ملخص: يتألف كتاب المراسلات من ترجمات ومواد لرسائل موجهة إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي. الرسائل الأصلية غير المترجمة غير متوفرة في هذا المجلد.يمكن تقسيم مؤلفي هذه الرسائل إلى فئتين أساسيتين. الفئة الأولي هي مراسلات من الوكلاء المحليين البريطانيين المقيمين في البحرين ولنجة [بندر لنجة] ومسقط والشارقة وشيراز. تتألف محتوياتها من تقارير عن شؤون محلية وردود على استفسارات مختلفة من المقيم وتقارير عن حوادث قرصنة؛ بالإضافة إلى الجهود الرامية إلى استعادة الممتلكات المنهوبة والقبض على المجرمين. كما تشتمل على تقارير حول تجارة الرقيق في الخليج العربي. ومعظمها رسائل ذو طبع روتيني كنقل الرسائل ورزم المراسلات؛ تقارير عن تحركات السفن؛ تزويد السفن البريطانية في مسقط بالفحم؛ والمعاشات الخاصة بموظفي الشركة.تتألف الفئة الثانية من رسائل موجهة من حكام رئيسيين في الخليج العربي؛ وأبرزهم الشيخ خليفة بن شخبوط، حاكم أبو ظبي؛ الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، حاكم البحرين؛ الشيخ ناصر، حاكم بوشهر؛ ميرزا عباس، حاكم بوشهر؛ الشيخ عبد الرحمن بن صقر، حاكم جزيرة قشم؛ الشيخ سعيد بن قضيب، حاكم لنجة؛ وسلطان بن صقر.تتضمن الموضوعات التي يناقشها الملف ما يلي:الاحتلال البريطاني لجزيرة خارج.تقدم القوات المصرية تحت قيادة خورشيد باشا في نجد؛ غرضهم المزعوم بدعم الأمير خالد في قضيته ضد الأمير فيصل.إشاعات وتقارير بشأن استعدادات شاه بلاد فارس العسكرية ضد هراة.رحلة الشيخ ناصر من بوشهر.انقطاع العلاقات بين شيخ البحرين عبدالله بن أحمد وبعض رعاياه.أنشطة سلطان بن صحار ومحمد بن صحار (المتهمان من قبل بريطانيا بارتكاب أعمال قرصنة) وخلفياتهما.عداء بين حاكم أبو ظبي وحاكم دبي.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد على تسلسل ترقيم صفحات أصلي يبدأ على الصفحة الأولى المكتوبة وينتهي على الصفحة الأخيرة المكتوبة؛ الأرقام مكتوبة بالحبر في أعلى الأركان الخارجية من كل صفحة.يحتوي المجلد على الاستثناءات التالية في ترقيم الصفحات: ٥٩ و٥٩أ. الصفحة ٢٢١ محذوفة.
ملخص: يحتوي الملف على رسائل بخصوص أسطول البحرية الهندية في الخليج العربي. المراسلون الثلاثة الرئيسيون هم: المقدم صمويل هينيل، المقيم البريطاني في بوشهر؛ العميد البحري جون باترسون بورتر، قائد أسطول البحرية الهندية في الخليج العربي؛ والملازم جيمس ترونسون، قائد المركب الشراعي لشركة الهند الشرقية
يوفراتس[الفرات]. معظم المراسلات بين هينيل وبورتر؛ إلا أن هناك عدداً بسيطاً من الرسائل كتبها ترونسون وتسلّمها هينيل وبورتر على التوالي. يوجد متراسلان آخران في اثنين من الرسائل المرفقة في هذا الملف: الملازم فريدريك إرسكين مانرز والنقيب أرتشيبالد ماكدونالد. الموضوعان الرئيسيان للرسائل في هذا الملف هما العلاقات بين مختلف حكام الساحل العربي ومكان القرصان، سهيل بن عطيش. تنقل العديد من الرسائل الموجّهة إلى هينيل معلومات تم الحصول عليها من الوكيل المحلي في الشارقة، الملة حسين.الوصف المادي: يحتوي هذا المجلد على تسلسل ترقيم صفحات أصلي وتسلسل ترقيم أوراق:ترقيم الصفحات: يمتد تسلسل ترقيم الصفحات من ١ إلى ١٥٤. التسلسل كامل، على الرغم من عدم ترقيم جميع الصفحات.ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. ويبدأ على الغلاف الأمامي من الملف، على ١أ، ويمتد إلى الصفحة الأخيرة من الملف حيث ينتهي بالرقم ٤٧. يجب ملاحظة أن الورقة ١أ تليها ١ب وأن الورقة رقم ٩ تليها ١٠أ، ١٠ب. وهذا هو التسلسل الذي يستخدمه هذا الدليل للمواد المرجعية داخل الملف.
ملخص: يحتوي هذا الملف على رسائل، واردة وصادرة، بخصوص إسطول البحرية الهندية في الخليج العربي (يُشار إليه أيضًا باسم إسطول الخليج العربي). معظم المراسلات بين قائد إسطول الخليج العربي والمقيم في الخليج العربي. في بداية سنة ١٨٥٢، كان المقيم المقيم في الخليج العربي صمويل هينيل، هو أول مستلم لأول رسالتين في هذا الملف. في مارس ١٨٥٢، جاء أرنولد بارويز كيمبال خليفةً لهينيل، الذي ظهر كمرسل ومستلم. الضابطان الآخران اللذان يظهران كمرسلين ومستلمين هما جون باترسون بورتر، قائد إسطول الخليج العربي، وخليفته، جورج روبنسون. بالإضافة إلى الرسائل المتبادلة بين الضابطين المذكورين أعلاه، توجد أربع رسائل موجهة إلى قائد إسطول الخليج العربي، أُرفقت في الأصل برسائل أخرى (غير موجودة في هذا الملف) من قائد إسطول الخليج العربي إلى المقيم السياسي في الخليج العربي. تضم قائمة مرسلي هذه الرسائل ما يلي: الملازم جورج ويليام ليدز، قائد المركب الشراعي التابع لشركة الهند الشرقية
كونستانس؛ الملازم جيمز لونجدين ستيفينز، قائد المركب الشراعي التابع لشركة الهند الشرقية
كلايف؛ اولملازم جيمز ترونسون، قائد السفينة الشراعية التابعة لشركة الهند الشرقية
تيجريز.تشتمل معظم المراسلات في الملف على معلومات استخباراتية واردة من الوكيل المحلي في الشارقة، حاجي يعقوب. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف ما يلي: هجوم على قبيلة بني قِتب، ورد أن الذي شنّه هو الشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان، حاكم أبوظبي؛ أعمال القرصنة قبالة ساحل شبه الجزيرة العربية؛ أماكن تواجد البضائع المسلوبة المملوكة لسفينة التجار
سينتور؛ تقارير عن الرقيق الواردين من زنزبار.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم أوراق غير مكتمل، مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه وأعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة. يبدأ التسلسل من ١٦ إلى ١٨٧ ويحتوي على العديد من الانقطاعات في التسلسل.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل لترقيم الأوراق مكتوبٌ بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٣٠ داخل الغلاف الخلفي. هذا هو التسلسل المستخدم في ذلك الدليل للمواد المرجعية داخل الملف.
ملخص: يحتوي المجلد على رسائل عن الدوريات البحرية البريطانية في الخليج العربي، أعمال القرصنة والأعمال العدائية بين حكماء المنطقة المتنافسين فيما يلي: رسالتان من السكرتير العام بالإدارة السياسية في قلعة بومباي إلي المقيم السياسي البريطاني في بوشهر حول ما يشاع عن هجوم فارسي على البحرين خطط لها حسين علي ميرزا، أمير شيراز (صص. ١ب- ٢ظ) وهجوم على قوارب دبي من قبل حاكم أبوظبي، الشيخ محمد بن شخبوط آل نهيان (صص. ٩-١٤ظ)؛ رسالتان بهما تعليمات من النقيب تشارلز سيلي، الضابط البحري الأول في الخليج العربي، إلي النقيب جورج ووكر، قائد سفينة شركة الهند الشرقية
تيرنات(ص. ٥- ٥ظ) والملازم أول جورج هيرن، قائد سفينة شركة الهند الشرقية
نوتيلوس(ص. ٦-٦ظ)، بخصوص دوريتهم البحرية على مغاصات اللؤلؤ بين الشارقة والبحرين والاعتراض المخطط له لقاربين القراصنة العائدين من زنجبار، مع رسالة جوابية من الملازم أول جورج هيرن تتحدث على نتيجة ذلك (ص. ١٥- ١٥ظ)؛ رسالة تعليمات عامة من النقيب تشارلز سيلي لجميع ضباط البحرية المتواجدين على متن السفن المتمركزة في الخليج العربي، تحتوي على قائمة بمهام دورياتهم البحرية (صص. ٧-٨ظ)؛ رسالة استفسار من هنري ويلوك، المبعوث البريطاني إلي بلاد فارس، إلي المقيم السياسي البريطاني في بوشهر، حول الصادرات البريطانية والهندية المشحونة إلي موانئ الخليج العربي (صص. ٣- ٤ظ).عنوان المجلد "مقيمية بوشهر، كتاب رقم ٣٣، رسائل متنوعة واردة وصادرة بتاريخ ٥ يناير ١٨٢٤ - ٢٥ مايو ١٨٢٤" مطبوعة على الآلة الكاتبة ويظهر على صفحة عنوان عصرية أدرجت في صدر المجلد (الورقة ١أ).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الرسائل الموجود في المجلد أرقامها ١ب، ثم ٢ إلي ١٥، من الأمام إلي الخلف. أدرجت صفحة مرفقة عصرية، مطبوعة بالآلة الكاتبة في مقدمة المجلد ورقمها ١أ. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.رُقمت الرسائل السبع الموجودة في المجلد أساساً بالحبر وفي أغلب الأحوال، في كل من الوجه والظهر كما يلي: ٧١-٧٣؛ ٩٠-٩٢، ٢٠٤-٢٠٦، ٢٠٧، ٢١٩-٢٢٨، ٢٤٢.
ملخص: يتكون المُجلد من نسخ معاصرة للرسائل الصادرة عن المقيمية البريطانية في بوشهر. معظم الرسائل كتبها المقيم البريطاني في الخليج العربي، إفرايم جريش ستانوس. عدد قليل من الرسائل كتبها الجرَّاح المساعد في بوشهر، جيمس برينجل رياك، والذي كان هو القائم بأعمال المقيمية البريطانية بشكلٍ مؤقت خلال فترة غياب ستانوس. معظم الرسائل موجهة إلى مسؤولي شركة الهند الشرقية في بومباي، وأبرز مستلميها ما يلي: ويليام نيونام، السكرتير الأول لحكومة بومباي؛ جون ويديربيرن، المحاسب العام، بومباي؛ ماونتستيورات إلفينستون، رئيس وحاكم المجلس، بومباي تحتوي العديد من الرسائل الموجهة إلى ويليام نيونام على نسخ من مراسلات المقيم البريطاني مع عددٍ من الحكام المحليين، ومنهم: سلطان بن صقر القاسمي، حاكم الشارقة ورأس الخيمة؛ الشيخ عبد الرسول خان، حاكم بوشهر؛ صاحب السمو الملكي حسين علي ميرزا، أمير شيراز؛ وإمام مسقط، سعيد بن سلطان آل سعيد. يتضمن المستلمون الآخرون عدداً من قادة سفن شركة الهند الشرقية إضافةً إلى هنري ويلوك، القائم بالأعمال البريطاني في البلاط الفارسي، وأخيه جورج ويلوك، السكرتير المسؤول عن البعثة البريطانية في تبريز. تتناول الرسائل الواردة في هذا المجلد مجموعة من الموضوعات، تشمل: حسابات ونفقات المقيمية البريطانية في بوشهر؛ التجارة في كلٍ من بوشهر وموانئ فارسية أخرى؛ العلاقات بين رحمة بن جابر وحاكم البحرين؛ ممتلكات الحاكم السابق لبوشهر محمد نبي خان؛ نزاع بين طحنون بن شخبوط شيخ أبوظبي، وأخيه محمد بن شخبوط آل نهيان الشيخ السابق لأبوظبي؛ هواجس بشأن نوايا سلطان بن صقر القاسمي؛ مخاوف المقيم البريطاني بشأن تقليص حجم المؤسسة البحرية؛ التكاليف المصاحبة لإجراء تعديلات وإصلاحات على مبنى المقيمية البريطانية؛ أحدث الأخبار من ستانوس بشأن أعمال قرصنة، وقد أفادت التقارير أن قاربين من الشارقة كانا وراء ارتكابها جنوب مسقط.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم أوراق مكتوب بالقلم الرصاص، في أعلى يمين صفحة الوجه وفي أعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة. ليست كل ناحية ظهر مُرقّمة، لكن التسلسل متسق. يبدأ التسلسل بالمادة الأولى من المراسلات بالرقم ١ وينتهي بالرقم ١٤٤ على آخر ورقة مكتوبة.ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم الأوراق محاط بدوائر بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي بالرقم ٢ وينتهي بالرقم ٧٦ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. وهذا هو التسلسل المستخدم في هذا الفهرس للمواد المرجعية داخل المجلد.الحالة: تعاني أوراق هذا المجلد من تلفٍ ناتج عن الحشرات. هناك أجزاء من الحواف السفلى للغلاف الأمامي مفقودة، وكذلك بعض أجزاء الحواف السفلى من الدستة الأولى أو تلك الأوراق داخل المجلد.
ملخص: يتكون المجلد من مسوّدات رسائل صادرة من المقيم البريطاني في الخليج العربي، ديفيد ويلسون الذي شغل المنصب حتى سنة ١٨٣١، ولكن بعد رحيله، حلّ صمويل هينيل محله، بصفة القائم بأعمال المقيم البريطاني، حتى نهاية المجلد.يمكن تقسيم المراسلات إلى فئتين رئيستين. الفئة الأولى عبارة عن رسائل موجهة إلى الوكلاء المحليين للمقيم في جميع أنحاء الخليج العربي في البحرين، بندر جارك، مسقط، الشارقة، وشيراز. جزء كبير من هذه المواد ذو طبيعة روتينية؛ على سبيل المثال، ثناء على حسن السلوك، توبيخ لسوء السلوك، تعليمات لإرسال المراسلات، وتصريح إجازة. كما تنتشر طلبات الحصول على معلومات عن عدة موضوعات مثل الشؤون السياسية المحلية، تجارة الرقيق في الخليج، وأنشطة القرصنة المشتبه بها.الفئة الثانية مكونة من رسائل موجهة إلى العديد من الحكام في الخليج العربي. ويشمل المراسلون الرئيسيون الشيخ سلطان بن صقر، حاكم رأس الخيمة؛ الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، حاكم البحرين؛ الشيخ طحنون بن شخبوط آل نهيان، حاكم أبوظبي؛ سعيد بن سلطان آل سعيد، إمام مسقط؛ والشيخ عبد الرسول خان، حاكم بوشهر. يتعلق جزء كبير من المراسلات بجهود المقيم البريطاني للحفاظ على السلام في الخليج والتأكد من قمع القرصنة. كما أنها تُغطي أيضًا محاولات المقيم البريطاني التحقيق في أعمال القرصنة المشتبه بها، من أجل تسهيل صرف تعويضات عن الممتلكات المنهوبة في البحر، والدعوات لمعاقبة المجرمين المعتدين. كما تشتمل المراسلات على بعض طلبات التعويض للأضرار التي أصابت الوكلاء البريطانيين، والأمور التي أثرت على التجارة البريطانية.يجب ملاحظة أن صص. ٦٧-٨٩ عبارة عن أوراق فارغة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تتسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي المجلد على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ٦٦، ص. ٦٦أ.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي (١-١٢٨) بين صص. ٣-٦٦أ؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالحبر في أعلى الزوايا الخارجية من كل صفحة.
ملخص: يتكون المجلد من تراجم ومواد لرسائل (باللغتين العربية والفارسية) أُرسلت إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ كما يتكون المجلد من تراجم فقط؛ لذا لا توجد أي رسائل أصلية به. هذه المراسلات أرسل أغلبها الوكلاء المحليون للمقيم البريطاني والمقيمين في جميع أنحاء الخليج في البحرين وبندر لنجة ومسقط والشارقة وشيراز. ويحتوي أيضًا على تراجم للمراسلات المُستلمة من العديد من الحكام بالمنطقة مثل الشيخ سلطان بن صقر حاكم القواسم [القاسمي]؛ وإمام مسقط، سعيد بن سلطان آل سعيد. ويتكون الموضوع في الأساس من تطورات آخر الأحداث في نجد وعُمان وبلاد فارس.وبالنسبة لبلاد فارس بالتحديد، يشتمل ذلك على الاضطرابات السياسية المرتبطة بتراجع سلطة فتح علي شاه قاجار، والتجهيزات العسكرية في شيراز من أجل المنافسة على الخلافة بين حسين علي ميرزا (حاكم فارس) وأخيه الأمير الملكي، عباس ميرزا؛ وانتهى التنافس بموت الأخير. توجد أيضًا تقارير حول تحركات الشخصيات الأساسية وتفشي الأمراض.يشمل أيضًا توسع النفوذ الوهابي حتى السيطرة على عُمان، ونزاع الوهابيين مع البحرين. وكذلك محاولات الوهابيين لدفع شيوخ البحرين للاستسلام بالإضافة إلى بقية عُمان؛ وأيضًا الجهود الأخرى لمقاومة الوهابيون (مثل جهود إمام مسقط) واندلاع الحروب المتكررة بين قبيلتي القاسمي وبني ياس برًا وبحرًا. ويضم كذلك الأحداث التي أحاطت بمقتل الشيخ طحنون [طحنون بن شخبوط آل نهيّان] حاكم بني ياس واستيلاء أخويه خليفة بن شخبوط آل نهيان وسلطان بن شخبوط على السلطة.ويذكر المجلد كذلك حوادث أعمال القرصنة والجهود المبذولة من أجل استعادة الممتلكات المنهوبة؛ وكذلك نقل المراسلات والطرود عبر أرجاء المنطقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من صفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على التصحيحات التالية في ترقيم الأوراق؛ ١، ١أ.ترقيم الصفحات: يوجد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي في الملف به انقطاعات يمتد بين الصفحات صص ٣-١٢٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالحبر في أعلى الجهة الخارجية من كل صفحة. بعض الأرقام مفقودة نتيجة تلف زوايا الورقات.
ملخص: يحتوي الملف على رسائل صادرة من المقيمية البريطانية في الخليج العربي كتبها صمويل هينيل (المقيم)، وتوماس ماكنزي (القائم بأعمال المساعد المسؤول في المقيمية البريطانية). والمستلم الرئيسي هو جون بولارد ويلوبي، سكرتير إدارة الشؤون السياسية في حكومة بومباي. من المستلمين الرئيسيين الآخرين إدوارد م. وود، سكرتير الإدارة العسكرية وإدارة البواخر في حكومة بومباي؛ جون ماكنيل الوزير المفوّض والمبعوث فوق العادة البريطاني لدى البلاط الفارسي؛ اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية في لندن.تتضمن المراسلات مواد ذات طابع إداري روتيني؛ مثل حركة سفن الشركة، ونقل البريد، وشؤون الموظفين المسؤولين وغير ذلك. تبين محاولات نور محمد بك لنقل الطرود بين بوشهر وطهران بمزيد من التفاصيل؛ متضمنة قائمة بالنفقات التي تكبدها خلال هذه العملية. وتتناول موضوعات إضافية منها مدى صلاحية مواقع مختلفة - عنجر، "بندر ماكُلة" (؟)، جزيرة خارج، مسقط - لإنشاء مستودع للفحم؛ مدى إمكانية نقل قاعدة الأسطول البحري الهندي في الخليج العربي من باسيدور إلى عنجر؛ احتلال القوات البريطانية المؤقت لخارج؛ اختبار إمكانية الملاحة عبر نهر الفرات على متن سفينة بخارية مصنوعة من الحديد.يتضمن الملف تقاريرًا حول الجولة السنوية للمقيم البريطاني بساحل الجزيرة العربية. والموضوع الرئيسي به هو تجديد الهدنة البحرية وزيادة مدتها من ثمانية أشهر إلى اثني عشر شهرًا. كما اشترك المقيم البريطاني في محاولات لحث الحكام العرب على الاعتراف الرسمي بالخط الحدّي الفاصل في الخليج العربي؛ وهي منطقة محايدة لن يكون هناك تساهلاً عند حدوث اعتداء في البحر داخلها.يبرز الملف أيضًا الجهود التي بذلها المقيم البريطاني لمنع تجارة الرقيق في الخليج العربي؛ أدى إلى ذلك وجود شكوى تزعم أن تجارًا من قبيلة القاسمي اختطفوا نساءً من على ساحل بربرة بغرض بيعهن كإماء. ويشمل كذلك الجهود التي بذلها المقيم البريطاني لمنع حدوث اعتداءات بالبحر في المنطقة ما بين أبوظبي ودبي؛ نتيجة الهجوم الذي شنه الشيخ خليفة بن شخبوط على البرج البحري لحصن دبي.ويتضمن الملف، على نحوٍ مماثل، مراسلات تتعلق بالجهود التي بذلها المقيم البريطاني للتوسط للوصول إلى تسوية بين حاكم البحرين ورعاياه الذين ثاروا عليه - عيسى بن طريف، وابن سلامة - الذين يقيمون في أبوظبي. كما يناقش نزوح قبيلة بو عجمان تمامًا عن الوكرة وانتقالهم إلى أبوظبي، حيث طلبوا من بني بو علي عقد مصالحة مع بني بو حسين.ويشمل الملف التحركات التي قام بها الأمير خالد - بدعم من محمد علي باشا حاكم مصر - في مواجهة الأمير فيصل، الزعيم الوهابي في نجد، وما نتج عن ذلك من تهديد لحاكم البحرين الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة.تتعلق المراسلات أيضًا بالعداء الملموس والموقف المناوئ لأمير شيراز في مواجهة بريطانيا وبوشهر. واستبدال الشيخ ناصر حاكم بوشهر بميرزا عباس، الذي استُبدِل فيما بعد بميرزا أسد الله بعد خلاف مع التجار بهذا المكان.هناك قائمة مدرجة للمعدات المُستلمة من الهند بناءً على طلب من السير هنري بيتون والتي تبين التوزيع اللاحق للمعدات، بالإضافة إلى قائمة أخرى توضح تقديرات تكلفة بناء مستودع فحم بسعة ١٠٠٠ طن فحم.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي غير كامل بين صص ٢-٩١. وهذه الأرقام مكتوبة في أعلى الزوايا الخارجية من كل صفحة. يُرجى ملاحظة وجود الكثير من الانقطاعات في هذا التسلسل.
ملخص: يتكون الملف من رسائل من المقيمية البريطانية في الخليج العربي:مسودّة رسالة مُرسلة إلى عبد الله بن أحمد، وتقر الرسالة بوقائع نهب بني ياس لممتلكات تجار العديد، وعدم اعتبار ذلك سببًا وجيهًا بما يكفي للتدخل البريطاني، مع الوعد بمكاتبة الشيخ خليفة بن شخبوط حاكم أبو ظبي لمطالبته بإعادة البضائع (الورقتان ٢ظ-٣)؛مسودّات رسائل مُرسلة إلى الشيخ خليفة بن شخبوط حاكم أبو ظبي تطالب باستعادة البضائع المنهوبة من تجار العديد (الورقتان ٤، ٦ظ)؛مسودّات رسائل مُرسلة إلى الشيخ سلطان بن صقر شيخ رأس الخيمة تتعلق بما قام به من أعمال القرصنة (الورقات ٥، ٥ظ-٦).ونتيجة لأن هذا المجّلد قد تم الاقتطاع منه في الماضي، فهناك رسائل تنقصها أجزاء في كافة أنحاء المجلد، وبعضها عليه علامة بقلم رصاص أزرق كرسائل مشطوبة.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات غير كامل، مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه وأعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة. ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم الأوراق محاط بدوائر بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويبدأ من الغلاف الأمامي، بالرقم ١، وينتهي على آخر ورقة قبل الغلاف الخلفي، بالرقم ٦.
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من مرفقات برسالة من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٧ لسنة ١٨٤١، بتاريخ ٣١ يناير ١٨٤١. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٢٦ مايو ١٨٤٠ - ٣٠ يناير ١٨٤١، وهي تتعلق بالخليج العربي.تتألف المرفقات في الغالب من نسخ من مراسلات أرسلتها واستلمتها حكومة بومباي، بالإضافة إلى نسخ من مذكرات ومحاضر اجتماع وقرارات لحكومة بومباي.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: السكرتير السياسي لحكومة بومباي؛ المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ سكرتير الحكومة في الهند؛ الوكيل البريطاني في مسقط؛ والمشرف العام للبحرية الهندية.تناقش المرفقات مسائل تشمل:المخاوف التي عبر عنها إمام مسقط بأن الأمة الفرنسية تعتزم الاستيلاء على ممتلكات الإمام في حي زنجباررد الحاكم العام للهند في المجلس على الطلب المقدم من العقيد تايلور، الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني، بغداد، بأن تنقل سفينة حربية ملازم باشا بغداد إلى بومباي بغرض ترتيب خططه لاستعادة نفوذ الباب العالي [الدولة العثمانية] في الجزيرة العربيةمسألة المواضع النسبية لسلطة المقيم السياسي في الخليج العربي والعميد البحري أو الضابط قائد أسطول البحرية الهندية المتمركزة في الخليج العربي فيما يتعلق بالسربالنزاعات بين حكام دبي وأبوظبيالسياسة التي يجب اتباعها في حال محاولة الأمير خالد بسط سلطته على محافظة عُمانتعهد المقيم البريطاني في الخليج العربي لإمام مسقط بمساعدته في مقاومة غزو عمان أو أي من أراضيه الأخرىزيارة زعيم صحار إلى بومباي.يشتمل هذا الجزء من المجلد أيضًا على مرفقات أخرى تتعلق بأماكن مثل الشارقة وبلاد فارس [إيران] والبحرين.الوصف المادي: يوجد ملخص لمحتويات الرسالة، وهي مرقمة من ١-٦٨ على الأوراق ١٦٣-١٧٦. هذه الأرقام مكررة لأغراض مرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على رسائل مكتوبة بصورة أساسية في سنة ١٨٥٠، وقليل من الرسائل مكتوبة في ديسمبر ١٨٤٩. معظم الرسائل من المقدّم صمويل هينيل، المقيم السياسيي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر، إلى آرثر ماليت، سكرتير عام الحكومة، إدارة الشؤون السياسية في بومباي. تُقدّم رسائل المقيم السياسي البريطاني للحاكم العام لرئاسة بومباي تقريراً محدّثاً للشؤون في الخليج العربي وعادةً ما تُرفق نسخ مراسلات أخرى رسمية ذات صلة، مثل:ترجمة باللغة الإنجليزية للعديد من الرسائل المكتوبة باللغة العربية التي كانت ترد بصورة منتظمة إلى المقيم السياسي البريطاني من الملا حسين وحاجي جاسم، الوكيلان المحليان للمقيمية البريطانية في الشارقة والبحرين على التوالي، تتناول الأحداث والمعلومات الاستخباراتية التي جُمعت في إقليميهما.ترجمات باللغة الإنجليزية لخمس رسائل باللغة العربية من حاكم البحرين وحاكم صحار في عُمان، إلى المقيم السياسي البريطاني، ردًا على مطالب الأخير أو مقترحاته (الأوراق ٢٣-٢٤، ٦١-٦٣، ٨١، ٩٣-٩٤)؛نُسخ من أربع رسائل تلقّاها المقيم السياسي البريطاني من العميد البحري بورتر، قائد أسطول البحرية الهندية في الخليج العربي على متن السفينة كلايف وملازم أليكساندر فوليرتون، قائد السفينة ماهي، تتناول دورياتهم ومواجهاتهم في البحر في الخليج العربي (الأوراق ١٣، ١٥-١٦، ٣٥-٣٨).تحتوي الرسائل التي كتبها المقيمُ السياسي البريطاني والوكلاء المحليون التابعون للمقيمية البريطانية ومسؤولو البحرية الهندية على تقارير تتركز بصورة أساسية على ما يلي: أعمال القرصنة والاعتداءات الأخرى من جانب القبائل البدوية المتناحرة، العلاقات بين حكام الساحل المتصالح ونجاح دوريات قوارب حفظ السلام التابعة للبحرية الهندية على طول ساحل الجزيرة العربية من الخليج العربي، وفقًا لالتزامات المعاهدة. كان دور قوارب البحرية الهندية أن تقوم بمنع الهجوم البحري على موانئ الجزيرة العربية بالخليج العربي وقمع جميع الأعمال العدوانية البحرية ضد الطواقم والشحنات والعبيد على متن السفن التجارية. ضمن الأحداث الخاصة التي جرت في سنة ١٨٥٠ التي وردت ونوقشت في مجلد المراسلات هذا ما يلي:حصار السيد ثويني، حاكم مسقط، لمدينة صحار، في أعقاب استرداد السيد حمود بن عزان، حاكم صحار المخلوع، للحكم (الأوراق ١٧، ٢٢-٢٩، ٣١-٣٣، ٣٥-٣٦)؛قرصنة سهيل بن عطيش (الأوراق ١٥-١٦، ٢٠-٢١، ٤٤-٤٥، ٨٧-٩٨)؛تجدّد الاعتداءات في البحر بين سكان دبي وأبوظبي الذين كانوا يسرقون العبيد والقوارب من بعضهم البعض، ومطالب المقيم السياسي البريطاني للحكام المتناحرين الشيخ مكتوم [الشيخ بطي بن سهيل آل مكتوم، حاكم دبي] والشيخ سعيد بن طحنون [الشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان، حاكم أبوظبي] بضرورة التدخل لضمان دفع التعويضات (الأوراق ١٥-١٦، ١٨-١٩)؛خطط الشيخ مكتوم، حاكم دبي، والشيخ سلطان بن صقر [سلطان بن صقر القاسمي، حاكم الشارقة]، بإعادة بناء خور العديد والخطوات التي اتخذها الشيخ سعيد بن طحنون، حاكم أبوظبي، لمنع ذلك (الأوراق ١١-١٢)؛خطط الأمير فيصل [الأمير فيصل بن تركي]، زعيم الوهابيين لتنظيم بعثة عسكرية لبناء خور العديد، ورد فعل الشيخ محمد بن خليفة [الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، حاكم البحرين] ومعارضة الشيخ سعيد بن طحنون، حاكم أبوظبي، لخطط الأمير (الأوراق ١٥-١٦، ١٨-١٩، ٣٠، ٥٧-٦٠)؛الاعتداءات على أراضي إمام مسقط، لاسيما حصار وغزو حصن شناص من قبل قوات السيد حمود بن عزان، حاكم صحار والشيخ سلطان بن صقر، حاكم الشارقة (الأوراق ٣٩-٤٣)؛مطالب المقيم السياسي البريطاني بضرورة فرض الشيخ محمد بن خليفة، حاكم البحرين، لرقابة صارمة على ترخيص القوارب البحرينية من أجل منع القرصنة، كما يتعيّن عليه أيضًا تقديم التعويضات لقارب من جزيرة خرج، وقع بشحنته وطاقمه في يد مجموعة من قبيلة الهواجر البدوية، باستخدام قارب حصلوا عليه في البحرين (الأوراق ٤٦-٥٨، ٦١-٦٥، ٦٨-٦٩، ٧٧-٨٢)؛مخاوف الشيخ محمد بن خليفة، حاكم البحرين، من تخطيط أعضاء هاربين من قبيلة العتوب من العرب المقيمين في جزيرة كيش للهجوم على البحرين وكذلك وساطة أخيه، الشيخ علي بن خليفة آل خليفة، بشأن طلب المقيم السياسي البريطاني بأن يُقدّم حاكم البحرين اعتذارًا علنيًا بسبب تعليقاته المهينة للحكومة البريطانية (الأوراق ٥٥-٦٠، ٧٠-٧٦)؛وساطة المقيم السياسي البريطاني بخصوص الترتيب المقترح الذي من خلاله سيدفع الشيخ محمد بن خليفة، حاكم البحرين، مخصصات سنوية لابني عمّه، الابنين الفقيرين لحاكم البحرين الراحل، الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، بشرط أن يقيما بدون إزعاج في جزيرة كيش، وأن يتخليا عن أي مخططات أو مطالبات ضد البحرين (الأوراق ٨٥-٨٦، ٩٣-٩٦)؛مفاوضات الشيخ محمد بن خليفة، حاكم البحرين، مع شريف مكة، للحماية التركية للأراضي التابعة له، تلك السياسية التي يخشى المقيم السياسي البريطاني أن يتبناها حكام عرب آخرون ممن يعيشون على ساحل البحر (الأوراق ٨٣-٨٤).صفحة العنوان (الورقة ٢): الكلمات التالية في العنوان، "إدارة"، "المقيمية"، "على" غير مكتملة. تسبب تلف بطول الحافة اليمنى من صفحة العنوان في طمس جزء من هذه الكلمات. عنوان غلاف الملف (الورقة ١): العنوان المختصر "الكتاب ١٦٦ الجزء ٣ ١٨٥٠" مكتوبٌ على الغلاف الأمامي من المجلد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الرسائل في المجلد مُرقّمة ٣-١٣، ١٤، ١٤أ، ١٥-٩٩، من الأمام إلى الخلف. الغلاف الأمامي للمجلّد مُرقّم بالرقم ١ كما أن صفحة العنوان مرقّمة بالرقم ٢. الترقيم مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.كانت الرسائل البالغ عددها ٣٧ في المجلد مُرقّمة بالحبر، وفي معظم الأحوال أعلى اليمين أو اليسار صفحات الوجه والظهر من كل ورقة على التوالي كما يلي: ٣-٢٠، ٢٥-٣٩، ٤١-٥٥، ٦٠-٦٢، ٨٥-٩٠، ٩٤-١١٥، ١٢٩-١٥٢، ١٥٦-١٦٩، ١٨١-١٩٢، ١٩٧-٢٠٠، ٢١٠-٢١٣، ٢٢٢-٢٣١، ٢٣٦-٢٤٢، ٢٥٤-٢٥٨. توجد بعض الانقطاعات في تسلسل الأرقام نتيجة عدم ترقيم الأوراق الفارغة والأوراق التي تحتوي بيانات بالعناوين.
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من إرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ١٠٤ لسنة ١٨٤٢، بتاريخ ٢٨ سبتمبر ١٨٤٢. ويتضمن موادًا تتعلق بما يلي:مشاورات المقيم البريطاني المنفذ في الخليج العربي، الملازم هـ. د. روبرتسون، مع التجار المحليين بشأن وضع التجارة في ميناء بوشهروصول أحد الدراويش إلى جزيرة خارج، مدعيًا أنه جهانسوز ميرزا، ابن الراحل فتح علي شاه قاجار وعم ملك بلاد فارس الحالي [محمد شاه قاجار، شاه إيران]نية محمد شاه قاجار وأمير إقليم فارس [طهماسب ميرزا قاجار مؤيد الدولة] في شن حرب ضد تركياالحرب بين الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة والشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة في البحرين، والقتال في المنامة وسِتْرةوفاة الشيخ دعيج بن خليفة آل خليفة، شقيق الشيخ محمد بين خليفة، في مناوشة ضد قوات الشيخ عبد الله بن أحمدلقاء الشيخ علي بن خليفة آل خليفة والشيخ حمود بن سلمان آل خليفة مع الشيخ عبد الله بن أحمدانتصار قوات الشيخ عبد الله بن أحمد على قوات الشيخ محمد بن خليفة، بقيادة عبد الرحمن بن عبد اللطيف؛ ووفاة حفيد الشيخ عبد الله، الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، خلال المعركة وهروب الشيخ محمدوصول الشيخ محمد إلى الأحساء، وإمكانية الحصول على المساعدة من الأمير عبد الله بن ثنيان آل سعود في الرياضسماح الشيخ عبد الله بن أحمد لصيادي اللؤلؤ بالذهاب إلى المغاصات؛ ومغادرته قاصدًا قطر في ١٢ جمادى الآخرة؛ ونيته في إصلاح بلدة الزبارة واستقرار سكان قطر هناكالشائعات عن نية ملك بلاد فارس في غزو البحرين، مع مرور جزء من الجيش عبر الكويترحلات "العرب القراصنة" من الشارقة إلى أفريقيا والبحر الأحمر، والأرباح الهائلة المترتبة على تجارتهم في "مادة الرقيق" [الأشخاص المستعبدين]وضع "عبد" صومالي يملكه أخو الشيخ عبد الله بن راشد المعلا، شيخ أم القيوينالنزاع بين الشيخ عبد الله بن راشد والشيخ سلطان بن صقر القاسمي، شيخ الشارقة ورأس الخيمةالزيارة التي قام بها مبعوث عبد الله بن ثنيان وسعيد بن مطلق[؟] إلى حاكم الشارقة الشيخ سلطان بن صقر، وحاكم أم القيوين الشيخ عبد الله بن راشد، وحاكم أبوظبي الشيخ خليفة بن شخبوط آل نهيان، وشيخيّ البريمي حَميد بن سرور ومحمد بن عبد الله، بالإضافة إلى الشيخ حميد بن علي بن حمود والشيخ فضل بن محمد والشيخ حَميد بن سيف[؟]الإشاعات عن احتمالية حدوث قطيعة بين القنصل البريطاني، النقيب أتكنز هامرتون، وإمام عُمان [سعيد بن سلطان آل بوسعيد]عدم الاحترام الملحوظ من الشيخ نصر الثالث آل مذكور [حاكم بوشهر] تجاه المقيم السياسي في الخليج العربي، واعتزام شاه بلاد فارس إقالته من منصب الحاكموصول أسطول من السفن الحربية الروسية إلى أستراباد، فيما يُزعم بهدف "إيقاف أعمال نهب التركمان"وصول محمد كريم خان، مبعوث حاكم هراة، يار محمد خان علي كوزاي، إلى بلاط ملك بلاد فارس في طهرانانتهاكات الدولة العثمانية - فيما يبدو - لمعاهدة السلام بين تركيا وبلاد فارس، عن طريق مهاجمة المحمرة [خرمشهر] وسنندج وأرومية والقبائل البدوية على الجانب الفارسي من الحدود، وشكاوى قدّمها وزير الشؤون الخارجية الفارسي، ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، إلى وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية، جورج هاميلتون-جوردون، إيرل أبردين الرابعشكاوى قدمها رئيس الوزراء الفارسي، الحاج ميرزا آقاسي، إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران، العقيد جستن شيل، بشأن انتهاك تركيا لسيادة بلاد فارس، مع الإشارة إلى معاهدة السلام [معاهدة زوهاب] التي أُبرمت بين شاه صفي الأول والسلطان مراد خان الرابع في ١٦٣٩الاشتباكات بين قوات الأمير الحاكم لمازندران [أردشیر ميرزا قاجار، ركن الدولة] وتركمان يموترفض خان خيوة [محمد رحيم قلي خان قنقرات] إطلاق سراح المواطنين الفرس الذين اعتقلهم غزاة من خيوة، وتفكير الحاج ميرزا آقاسي في شن حملة عقابية ضد الخانية.الوصف المادي: مادة واحدة (١٠٣ ورقات)