ملخص: تقرير عسكري جُمع في الأركان العامة، مقر قيادة الجيش، الهند، وطبعه في شيملا مدير مطبعة حكومة الهند، ١٩٤٠.يبدأ المجلَّد بمقدمة (الورقة ٣) تتضمن ملاحظات عن الجهات التي تمت استشارتها لإعداد التقرير. بقية التقرير مقسمة إلى تسعة فصول (I-IX) يغطي كل منها موضوعًا مختلفًا بالإضافة إلى ملاحق، كما يلي:الفصل I: وصف عام للمنطقةالفصل II: المناخالفصل III: عدد السكانالفصل IV: الموانئ للقواعدالفصل V: خطوط الاتصالات ومرافق النقلالفصل VI: اتصالات الإشارةالفصل VII: الموارد الاقتصادية والإمداداتالفصل VIII: مرافق المهندسين والمعدات الحربيةالفصل IX: المرافق الطبيةالملاحقتوجد في جيب في نهاية المجلَّد الخرائط والجداول التالية:عبادان وبوارده (خريطة) (الورقة ٦٤)ناصري والأهواز، تُظهر الجسر الجديد (خريطة) (الورقة ٦٥)درخزينه (خريطة) (الورقة ٦٦)رسم بياني للاتصالات اللاسلكية (خريطة) (الورقة ٦٧)خريطة مبدئية تُظهر مياه الفيضانات، فبراير-مارس ١٩٣٨ (الورقة ٦٨)جدول بمسافات الطرق بالأميال (الورقة ٦٩)جدول مقارنة لقوى تحمُّل الجسور (الورقة ٧٠)إحدى الخرائط الواردة في المحتويات مفقودة: "خريطة شركة النفط الأنجلو-إيرانية في المناطق الوسطى والجنوبية تُظهر حقول النفط، خطوط أنابيب النفط، خطوط الهاتف والتلغراف".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تُظهر الخريطة منطقة حول الأهواز جنوب غرب بلاد فارس، تُشير إلى الموقع الذي احتله الجيش الفارسي، ومكان نزول القوات البريطانية وتقدمها. وتُوضح الخريطة أيضًا الهيدرولوجيا والمباني، كما تتضمن إشارات لبعض التضاريس وأوصاف مختصرة للطوبوغرافيا.الخريطة هي اللوحة ٥ في "الخليج الفارسي وخليج عُمان" (إدارة الاستخبارات البحرية رقم ٦٩٤)، ١٩٠٣، و"مُستنسخة من "حملة أوترام الفارسية ١٨٥٧"".يوجد بيان الطباعة: "ويللر وجراهام المحدودة، طباعة ليثوغرافية. لندن.".الوصف المادي: المواد: مطبوع على ورقالأبعاد: ٢١٣ × ١٢٧ مم، على لوحة مقاس ٢٤٤ × ١٤٨ مم
ملخص: خريطة مبدئية لنهر كارون في الأهواز، تُظهر عوائق الملاحة في النهر، أعدها النقيب هنري ليك ويلز من المهندسين الملكيين، في ديسمبر ١٨٨١، مع إضافات من الرائد مارك سيفر بيل من المهندسين الملكيين، في ٢٨ مارس ١٨٨٤. الخريطة، مع المفتاح المرفق بها، تشير إلى: الصخور؛ الضفاف الرملية والطينية؛ المنحدرات النهرية؛ بقايا سد قديم، أو جسر؛ خطّ يحتمل أنه لقناة أو ترام؛ المباني في الأهواز، بما في ذلك مسجد وحصن؛ طبيعة الأرض على الضفة اليمنى من النهر (مزروعة، غير مزروعة، أراض صالحة للتخييم، سهل مستوي). تعليقات مرقّمة على الخريطة تشير إلى أوصاف كتبها ويلز، في المجلد المرفق (صص. ٨٧-٨٨).ملحوظة في أسفل الخريطة تفيد بأن الخريطة أُعدّت في فرع المخابرات التابع لإدارة قائد الإمداد والتموين في الهند، شيملا، أكتوبر ١٨٨٤، وعاينها "ج. أ. أ."الوصف المادي: الأبعاد: ٤٢٠ مم x ٥٨٠ ممالمواد: مطبوع على ورق.
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" في الفترة ١-٢٨ فبراير ١٩١٥. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق والتي تشمل: رسائل وبرقيات وتقارير وملاحظات وجداول ومقتطفات من ملخصات استخباراتية ومذكرات.يوجد ملخص محتويات لهذا المجلد في الورقة ٥، ويتعلق المجلد بالتالي:تحركات القوات ووصولها إلى الأهوازموقع الفرق التركية [العثمانية]تعزيزات لقوة المشاة الهندية "د"العرقلة في نهر شط العرب بفعل غرق السفينة "إكباتانا"
تقرير يفيد بأن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود قد هزم سعود بن عبد العزيز آل رشيدوصول الألمان إلى بغداد وأعمال القناصل الألمان في بلاد فارس [إيران]موافقة أستراليا على إرسال ضباط طيارينالموقف السياسي لشيخ المحمرة [خرمشهر]مستويات مياه النهرإرسال الإمداداتالوضع في البصرة والقرنةانتشار "الجهاد" وآثاره، لا سيما على قبيلة الباويةاعتقال ممثلي السادة وونكهاوس الألمان وترحيلهم.يوجد جدول بتوزيعات الجيش التركي في الأوراق ١٦٧-١٧٢. يوجد بيان حول قوة التعزيزات المرسلة إلى قوة المشاة الهندية "د" في الأوراق ١٧٦-١٧٨.يوجد ملخصات محتويات للمجلدات السابقة في الأوراق ٣-٤.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ٦-١٧٨؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: تُظهر الخريطة المبدئية مسار نهر كارون من الأهواز إلى تُستر، استنادًا إلى مسح أجراه الملازم ويلوبي باينز هدلستون من البحرية الملكية الهندية في نوفمبر ١٨٩٩. تبين الخريطة ما يلي: مسار النهر وطبيعته؛ قياسات العمق مقاسة بالقامة؛ ارتفاع الضفاف، ومناطق المياه الضحلة؛ مخاطر القنوات؛ السهول؛ معالم أخرى جديرة بالذكر؛ الطرق؛ وروافد النهر. تفيد ملحوظة تحت عنوان الخريطة بأن الاتجاهات قد حُددت باستخدام بوصلة موشورية من على ظهر الباخرة النهرية
شوشتان، في الوقت الذي يكون النهر في أدنى مستوى سنوي له. تورد المذكرة معلومات أخرى عن الطرق المستخدمة لتسجيل قياسات النهر واتجاهاته.وسوم أخرى على الخريطة: في الأعلى، "رقم ٢". في الأسفل: "رسمها س. ج. أ."الوصف المادي: الأبعاد: ٣٥٤ x ٢١٧ مم، على لوحة مقاس ٤١٩ x ٢٧٥ ممالمواد: مطبوع على ورق.
ملخص: خريطة مبدئية تبين مسار نهر كارون من المحمرة [خرمشهر] إلى الأهواز، استنادًا إلى مسح أجراه الملازم ويلوبي باينز هدلستون من البحرية الملكية الهندية في نوفمبر ١٨٩٩. تبين الخريطة ما يلي: طبيعة النهر ومساره؛ قياسات العمق مقاسة بالقامة؛ ارتفاع الضفاف مبيّنًا بالقدم؛ السهول؛ القرى؛ وتضاريس أخرى، مثل القبور والروابي. تفيد ملحوظة تحت عنوان الخريطة بأن الاتجاهات قد حُددت باستخدام بوصلة موشورية من على ظهر الباخرة النهرية
مالامير، في الوقت الذي يكون النهر في أدنى مستوى سنوي له.وسوم أخرى على الخريطة: في الأعلى، "رقم ١"؛ في الأسفل: "رسمها س. ج. أ."الوصف المادي: الأبعاد: ٤٠٦ x ٢٤٤ مم، على لوحة مقاس ٤٨٦ x ٣٠٢ ممالمواد: مطبوع على ورق.
ملخص: الخريطة ١٢٣٥ (طبعة سبتمبر ١٩١٢)خريطة هيدروغرافية لجنوب بلاد الرافدين تشمل شط العرب السفلي (المصب المشترك لنهري دجلة والفرات) ونهر بهمنشیر (مصب ثانوي لنهر كارون) ورأس الخليج العربي. وتبين الهيدرولوجيا، بما في ذلك الأعماق موضحة بقياسات العمق وخطوط الكفاف، والرمال والطين، والنباتات، والزراعات، والسكك الحديدية، وخطوط التلغراف، والمستوطنات مع تضمين مبانٍ مهمة، وأسماء الأماكن، وتتضمن ملاحظات طوبوغرافية وعلامات استرشادية، من بينها طافيات ومنارات ومبان بارزة. كما تُبين خريطة مبدئية عليها تعليقات، غير مُحددة المقياس، لمصب شط العرب من جهة الجنوب.تتضمن ملحقات تبين امتداد شط العرب شمالًا نحو مرسى البصرة [في العراق]، بمقياس حوالي ١:٩٥.٠٠٠؛ نهر كارون بداية من الأهواز [في إيران] حتى التقائه مع شط العرب، بمقياس حوالي ١:٣٠٠.٠٠٠؛ مرسى عبادان، بمقياس حوالي ١:٢٢.٠٠٠؛ المحمرة [خرمشهر، إيران] بمقياس حوالي ١:١٧.٠٠٠؛ مرسى البصرة، بمقياس حوالي ١:١٥.٠٠٠.تم مسح مداخل النهر من خلال الملازم والفورد تشارلز تايلور والملازم إدموند ويلموت دانسون والملازم إدوارد هيث دوجليش، من البحرية الهندية الملكية، بتوجيه من القائد تشارلز ستيوارد هيكمان، من البحرية الملكية الهندية، والقائد فريدريك هنري والتر، من البحرية الملكية، وضباط السفينة الملكية "أودين"، سنة ١٩١١.
شط العرب وخور عبد الله أجراهما القائد ويلوبي جورج بوشامب، من البحرية الهندية الملكية، سنة ١٨٩٩ و١٩٠٦. تم إنتاج الخريطة لنهر بهمنشیر من مسح مبدئ قام به الملازم جوردون س. جون، من البحرية الهندية الملكية، ١٨٩٠. طباعة مالبي وأولاده. نُشرت في الأميرالية سنة ١٨٩٨، ووجدت طبعات جديدة في سنة ١٨٩٩ وأغسطس ١٩٠٠ ونوفمبر ١٩٠٠ و١٩٠٢ و١٩٠٤ و١٩٠٧ و١٩١١ ويناير ١٩١٢ وسبتمبر ١٩١٢ وتصحيحات بسيطة.اللوحة مختومة كما يلي:"غير صالحة للأغراض الملاحية. للأغراض المرجعية فقط" باللون الأحمر على وجه الخريطة.والرقم "٢٧٩.١٢" باللون الأسود أعلى الحاشية جهة اليمين.الوصف المادي: المواد: مطبوعة على ورقالأبعاد: ٩١٤ × ٦٧٦ مم، على لوحة ٩٩٦ × ٦٨٩ مم
ملخص: الخريطة ١٢٣٥ (طبعة يونيو ١٩١٤ مع إضافات بخط اليد)خريطة هيدروغرافية لجنوب بلاد الرافدين تشمل شط العرب السفلي (المصب المشترك لنهري دجلة والفرات) ونهر بهمنشیر (مصب ثانوي لنهر كارون) ورأس الخليج العربي. وتبين الهيدرولوجيا، بما في ذلك الأعماق موضحة بقياسات العمق وخطوط الكفاف، والرمال والطين، والنباتات، والزراعات، والسكك الحديدية، وخطوط التلغراف، والمستوطنات مع تضمين مبانٍ مهمة، وأسماء الأماكن، وتتضمن ملاحظات طوبوغرافية وعلامات استرشادية، من بينها طافيات ومنارات ومبان بارزة. كما تُبين خريطة مبدئية عليها تعليقات، غير مُحددة المقياس، لمصب شط العرب من جهة الجنوب.تتضمن ملحقات تبين امتداد شط العرب شمالًا نحو مرسى البصرة [في العراق]، بمقياس حوالي ١:٩٥.٠٠٠؛ نهر كارون بداية من الأهواز [في إيران] حتى التقائه مع شط العرب، بمقياس حوالي ١:٣٠٠.٠٠٠؛ مرسى عبادان، بمقياس حوالي ١:٢٢.٠٠٠؛ المحمرة [خرمشهر، إيران] بمقياس حوالي ١:١٧.٠٠٠؛ مرسى البصرة، بمقياس حوالي ١:١٥.٠٠٠.إضافات بخط اليد بحبر ملون وقلم تلوين توضح التحركات العسكرية حتى نوفمبر ١٩١٤.تم مسح مداخل النهر من خلال الملازم والفورد تشارلز تايلور والملازم إدموند ويلموت دانسون والملازم إدوارد هيث دوجليش، من البحرية الهندية الملكية، بتوجيه من القائد تشارلز ستيوارد هيكمان، من البحرية الملكية الهندية، والقائد فريدريك هنري والتر، من البحرية الملكية، وضباط السفينة الملكية "أودين"، سنة ١٩١١.
شط العرب وخور عبد الله أجراهما القائد ويلوبي جورج بوشامب، من البحرية الهندية الملكية، سنة ١٨٩٩ و١٩٠٦. تم إنتاج الخريطة لنهر بهمنشیر من مسح مبدئ قام به الملازم جوردون س. جون، من البحرية الهندية الملكية، ١٨٩٠. طباعة مالبي وأولاده. نُشرت في الأميرالية سنة ١٨٩٨، ووجدت طبعات جديدة في سنة ١٨٩٩ وأغسطس ١٩٠٠ ونوفمبر ١٩٠٠ و١٩٠٢ و١٩٠٤ و١٩٠٧ و١٩١١ ويناير ١٩١٢ وسبتمبر ١٩١٢ ومايو ١٩١٤ وتصحيحات بسيطة في يونيو ١٩١٤.تحمل الخريطة ختمًا "٣٠٤.١٤" أعلى الحاشية جهة اليمين.الوصف المادي: المواد: مطبوعة على ورقة، مع إضافات بخط اليد بلون مائي وحبر ملون وقلم تلوينالأبعاد: ٩١٤ × ٦٧٦ مم، على لوحة ١٠٣٢ × ٦٨٨ مم
ملخص: رسم تخطيطي لنهر كارون يُظهر المنحدرات النهرية في الأهواز عند المستوى الطبيعي المنخفض للمياه. طُبع في أعلى اليمين ما يلي: "نسخة من الرسم التخطيطي رقم ٤ المرافق للتقرير عن الري بمياه نهر كارون بقلم الرائد مورتون ر. إ. بتاريخ ٢٣ أغسطس ١٩٠٧". يتضمن الرسم التخطيطي أسماء المستوطنات الرئيسية، دون ذكر تفاصيل أخرى. كما يبين المناطق الصخرية والرملية والطينية وخطوط الترام والقنوات المائية الموجودة والمقترحة. ويوجد مفتاح مرجعي لهذه المعالم.طُبع في أسفل يسار اللوحة تحت الخط المتقن: "م. أ. حكيم خان، رسام".الوصف المادي: المواد: حبر على ورقالأبعاد: ٤٦٠ x ٧٠٠ مم
ملخص: يحتوي الملف على تقارير أغلبها في شكل برقيات متبادلة بين الموظفين الدبلوماسيين والقنصليين البريطانيين بشأن التطورات السياسية والاجتماعية في بلاد فارس؛ يعكس محتوى التقارير اهتمامات الحكومة البريطانية خلال الأزمة الإيرانية-الأذربيجانية سنة ١٩٤٦. تتناول التقارير التطورات الجارية داخل الحكومة المركزية، والتطورات الجارية في الأقاليم، وأنشطة كلٍ من الحزب الديمقراطي وحزب توده. ويشمل هذا تقارير عن الاجتماعات التي عقدها سفيري بريطانيا والولايات المتحدة - جون لي روجيتيل وجورج ف. ألين - مع أحمد قوام (رئيس الوزراء وزعيم الحزب الديمقراطي) - والشاه محمد رضا بهلوي. يغطي الملف أيضًا الإضرابات وخصومات العمل، مع التركيز على المسؤولين عن أعمال شركة النفط الأنجلو-إيرانية بشكلٍ خاص.كما تتناول التقارير إضرابات عمال النفط في آغاجارى وعبادان في يوليو ١٩٤٦، وكذلك التخوف من تمرد قبيلتي بختياري والقشقاي. وتغطي التقارير الصادرة من السفير البريطاني إلى الاتحاد السوفيتي (السير موريس دروموند بيترسون) تقارير الصحافة السوفييتية بشأن التطورات في بلاد فارس. هناك قدر صغير من المحتوى باللغة الفرنسية.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٩٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: خريطة مبدئية بالقلم الرصاص تُظهر المنطقة الحدودية الواقعة بين العراق وبلاد فارس [إيران]. تُبين الخريطة نهريْ كارون وبهمنشير، والخط الساحلي للخليج العربي وشط العرب، ومدن الأهواز والمحمرة [خرمشهر] والبصرة. ويوضح خطٌ أحمر الحد الفاصل بين العراق وبلاد فارس. تُشير الخريطة إلى جزء من التقرير في الورقة ذاتها، والذي يذكر التعليمات الصادرة عن مسؤولين من الحكومة الفارسية لحفر نهر بهمنشير "لكي تتمكّن جميع المراكب الشراعية من الوصول إلى نهر كارون مباشرة من القصبة [قصبة منيعات] دون دفع أي رسوم ميناء لحكومة العراق".الوصف المادي: الأبعاد: ٦٠ x ٨٠ ممالمواد: قلم رصاص على ورق.
ملخص: علامات مميزة:خريطة مبدئية مرسومة باليد تُظهر أرضاً بالقرب من نهر قارون في الأهواز مع الموقع المقترح لإنشاء القنصلية محدداً بخط منقّط. العقارات محددة بالألوان ومسماة لأغراض مرجعية مع وضع الأبعاد بالقلم الرصاص. يوجد توقيع في أسفل يسار الورقة.الوصف المادي: المواد:قلم وحبر مع قلم تلوين على ورقةالأبعاد:٢٢٧ × ٣٠٠ مم