ملخص: المجلد عبارة عن
مختارات من سجلات حكومة بومبايمن إعداد وتحرير هيو توماس، سكرتير مساعد، الإدارة السياسية، السلسلة الجديدة: ٢٤ (بومباي: تمت الطباعة في مطبعة الجمعية التعليمية، ١٨٥٦).الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يوجد تسلسلان منفصلان من ترقيم الصفحات في المجلد. يبدأ التسلسل الأول من الصفحة الأولى (الصفحات i-xviii) وينتهي بقائمة الخرائط (صفحة xviii). يبدأ تسلسل ترقيم الصفحات الثاني (صفحات ١-٦٨٨) من صفحة العنوان وينتهي في الصفحة الأخيرة. وهذان التسلسلان مطبوعان، مع إضافات بالقلم الرصاص، كما توجد الأرقام في أعلى كل صفحة (في اليسار أو اليمين أو المنتصف).لم يتم ترقيم الطيات في هذا المجلد من قبل الناشر. كنتيجة لذلك، تم الترقيم باستخدام أقرب رقم صفحة. على سبيل المثال، تم ترقيم الطية المرفقة بالصفحة ٥١ بالرقم ٥١أ.استثناءات ترقيم الصفحات: ص ١٥، ١٥أ؛ ٤٥, ٤٥أ؛ ٤٩، ٤٩أ؛ ٥١، ٥١أ؛ ٥٣١، ٥٣١أ.يجب طي الصفحات التالية إلى الخارج حتى يمكن قراءتها: ١٥أ، ٤٥أ، ٥١أ؛ ٣٢٨-٣٢٧، ٥٣١أ.
ملخص: يشتمل ملف موضوع صيد اللؤلؤ على مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بالمخاوف البريطانية من دخول السفن الأجنبية للخليج العربي لصيد اللؤلؤ على مغاصات اللؤلؤ. في مقدمة الملف، يوجد عدد من الخرائط المطوية (الأوراق ٣، ٥، ١١، ١٣) تبيّن مواقع مغاصات اللؤلؤ في الخليج. وتوجد خارطة أولية مؤرخة في ١٨ مارس ١٩٣٩ (ورقة ١١) تبيّن مواقع مغاصات اللؤلؤ على الساحل المتصالح. كل المغاصات اللؤلؤ على الخارطة محددة برقم. تحتوي الخارطة أيضاً على مفتاح يدرج أسماء ١١٠ ضفة للؤلؤ مرقمة بحروف اللغة الإنجليزية. توجد أيضاً خارطة تبيّن مغاصات اللؤلؤ على ساحلي البحرين ودبي (ورقة ١٣). أسماء الخصائص الطبوغرافية (تجمعات بشرية وجزر ومغاصات لؤلؤ) مؤشر عليها بالعربية. كما يظهر عمق المياه بالقامات (وهي وحدة قياس عمق المياه) باستخدام الأرقام العربية.المادة الأولى للمراسلات في الملف هي رسالة (الأوراق ١٥-١٦) من ي. أ. ختم الأدميرالية إلى ج. ب. جيبسون من مكتب الهند، مؤرخة في ١٣ نوفمبر ١٩٣٧، وتتعلق بالأنشطة المحتملة لزوارق الصيد اليابانية في الخليج. يلي ذلك مراسلات مكثفة بين ممثلين وزارة الخارجية ومكتب الهند والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد فاول) حول التداعيات الاقتصادية والسياسية لمنح السفن الأجنبية حقوق الصيد في مغاصات اللؤلؤ. مجموعة من الرسائل من الوكالات السياسية في الكويت والبحرين ومسقط إلى المقيمية السياسية تتضمن تفاصيل تجارة اللؤلؤ على ساحل الكويت (الأوراق ٥٦-٥٧، ٥٩-٦٠)، البحرين (الأوراق ٦٢-٦٣)، الساحل المتصالح (الأوراق ٦٤-٦٧) التي تعادل مغاصاتها الـ ١١٠ الخريطة على الورقة ١١)، ومسقط (الورقة ٥٨).يركز النقاش في نهاية الملف على إمكانية سماح أو منع السلطات البريطانية للسفن الأجنبية من حق الصيد في مغاصات اللؤلؤ العميقة التي لا يمكن الوصول إليها بالطرق التقليدية المستخدمة من قبل الغواصين العرب. رسائل من سكريتر المتحف البريطاني وسيريل كروسلاند، مدير الخدمات الحيوانية المصرية (خبير في مصائد اللؤلؤ بالبحر الأحمر) تشير إلى الآثار المحتملة لصيد المحار في أعماق المياه على مناطق تواجد المحار الأقل ضحالة التي يصطاد فيها الغواصون العرب (الأوراق ٧٢، ٧٣، ٧٤-٧٧).الورقة ٥أ عبارة عن مذكرة توضيحية كتبتها بينيلوبي طوسون في ٢١ نوفمبر ١٩٩٤، توضّح بأن الخرائط في الورقتين ٥ و ٧ مفقودتان، وأن الأوراق الأصلية استبدلت بنسخ مصوّرة من ميكروفيلم حتى يتم العثور على النسخ الأصلية. ولكن يوجد خريطة في الورقة ٥ تشير بأنه عُثر على خريطة واحدة واستبدلت بعد كتابة مذكرة طوسون. الخرائط في الورقتين ٧ و ٩ مفقودتان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الملف مرقًم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص والمحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد نظام ترقيم آخر سابق يستخدم أرقامًا مكتوبة بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه. وهذا التسلسل غير متسق عددياً. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ٥أ، ٥ب، ٥ج،٨٠أ،٨٠ب. الورقتان ٧، ٩ مفقودتان.الأوراق التالية خرائط مطوية: ٣، ٥، ١١، ١٣.
ملخص: ختم:قام بطباعتها في مكتب المهندس المسؤول ف. دي جيسوس وهـ. إسينتجي، 26 يناير ١٨٥٦. (موقّعة) ج. س. جل، النقيب للمقدم أدامز.علامات مميزة:التضاريس موضّحة بالتظليل.خريطة ملاحية مزودة بقياسات لأعماق المياه مسجلة بمقياس القامة. مصادر الخطر مثل الصخور والأماكن الضحلة والشعب المرجانية محددة بعبارة "الملاحة خطرة دون ربان وفي الأوقات الجافة فقط." جزيرة على الساحل المتصالح مُشار إليها باسم "جُزُر شركة الهند الشرقية". تتضمن الخريطة ملاحظة توضيحية عن المسح البياني والمصادر المستخدمة.الوصف المادي: الأبعاد:٤٣٢ × ٥٥٢ مم، على ورقة مقاس ٤٨٠ × ٦٤١ مم
ملخص: يأتي المجلد مع نسختين طبق الأصل. العنوان الفرعي للمجلد هو
الاتفاقيات والمعاهدات السارية في أول يناير ١٩٠٦ بين الحكومة البريطانية ورؤساء الإمارات المتصالحة بالساحل العربي؛ مسبوقة بخطاب ألقاه اللورد كورزون، نائب الملك والحاكم العام للهند، على رؤساء الإمارات المتصالحة في مجلس عام تم عقده في الشارقة يوم ٢١ نوفمبر ١٩٠٣، والمجلد يتكون من مجموعة من الوثائق باللغة الإنجليزية متبوعة بنسخ باللغة العربية. وتتضمن الوثائق ما يلي:معاهدة عامة مع القبائل في الخليج العربي [١٨٠٢]المعاهدة المبرمة من طرف الشيخ سلطان بن صقر، حاكم رأس الخيمة والشارقة، والخاصة بإلغاء تجارة العبيد الأفارقة في الموانئ التابعة له، ١٨٤٧؛اتفاقية السلام الدائم المتفق عليها من قبل رؤساء الساحل العربي نيابة عن أنفسهم وورثتهم وخلفائهم، تحت وساطة المقيم البريطاني في الخليج العربي، ١٨٥٣؛المعاهدة الإضافية المبرمة من طرف شيخ سلطان بن صقر، من القواسم، مع الحكومة البريطانية، لتحقيق منع أكثر فعالية لتجارة العبيد، ١٨٥٦؛المادة الإضافية الخاصة بحماية خطوط التلغراف ومحطاته، والتي تم التصديق عليها أمام المقدم لويس بيلي، القائم بأعمال المقيم البريطاني بالخليج العربي، وهي مادة ملحقة باتفاقية السلام بتاريخ ٤ مايو ١٨٥٣، ١٨٦٤؛الاتفاقية المشتركة المبرمة من قبل رؤساء الإمارات المتصالحة في الساحل العماني عبر وساطة الحاج أبو القاسم، من المُنشی، المفوّض خصيصًا لهذه الخدمة، والحاج عبد الرحمن، ممثل الحكومة في الخليج العربي، بتاريخ ٣ رجب ١٢٩٦ الموافق ٢٤ يونيو ١٨٧٩؛معاهدات الحماية ١٨٩٢؛اتفاقية منع تجارة السلاح، ١٩٠٢.تشير ملاحظة موجودة تحت العنوان بالورقة ٤ [الورقة ٤٠ من المجلد الثاني] أنه في حالة وجود أي شك حول التفسير الدقيق لأي جزء من نصوص الاتفاقية، فإن النص المكتوب باللغة الإنجليزية يعتبر حاسمًا.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: ينقسم تسلسل ترقيم الأوراق بين ثلاثة مجلدات متطابقة، ولا يتضمن ذلك الأغلفة. والتسلسل كالتالي: مجلد ١: صص ١-٢٣؛ مجلد 2: صص ٢٤-٤٦؛ مجلد ٣: صص ٤٧-٦٨. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ينقسم كل مجلد إلى قسم باللغة الإنجليزية وقسم باللغة العربية. يتضمن كل قسم تسلسلاً إضافيًا منفصلاً لترقيم الصفحات ويعكس كل ترقيم الآخر في لغته. هذه الأرقام مطبوعة، وموجودة عليها في أعلى منتصف كل صفحة.
ملخص: عنوان المجلد هو
دليل الخليج، الجزء الثاني، مواد جغرافية ووصفية، القسم الثاني، الجانب الغربي من الخليج(شيملا: المطبعة الحكومية المركزية، ١٩٠٤).يحتوي المجلد على ملاحظات تتبعها أقسام فرعية عن الموضوعات التالية: الأراضي التابعة لحكام الإمارات المتصالحة، قطر، البحرين، الأحساء، الكويت. المجلد عبارة عن دليل جغرافي ووصفي، يوفر معلومات عن أماكن مسردة بترتيب أبجدي في كل منطقة من المناطق المذكورة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ١٤٢ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم صفحات مطبوع بشكل متقطع في أنحاء المجلد.
ملخص: يتكون المجلد من وثائق وزارة الخارجية التالية: ١٩١٢٧، مصنّفة "للاستخدام الرسمي فقط".المجلد مقسَم إلى أقسام تحتوي على نصوص المعاهدات والارتباطات المتعلقة بالبحرين؛ الكويت؛ قطر؛ الإمارات المتصالحة؛ مسقط؛ وغيرها. يعود أقدم تاريخ مسجل لهذه المعاهدات إلى عام ١٨٢٠.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١ بالغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٨٨ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك أيضاً تسلسل ترقيم أوراق مطبوع أصلي في هذا المجلد استثناء في ترقيم الأوراق: صص. ١٠، ١٠أ. الورقة الآتية يجب فضّها إلى الخارج للتمكن من قراءتها: ص. ٣٩.
ملخص: تقدم الوثيقة معلومات تاريخية عن المنطقة خلال الفترة المذكورة، بعد القسم الخاص ببعض المسائل العامة، هناك أقسام منفردة خاصة بالبحرين والكويت وقطر و الإمارات المتصالحة ومسقط.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ١٠٩ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبةٌ بالقلم الرصاص ومُحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يستمر تسلسل ترقيم الأوراق في مجلد الملاحق وجداول الأنساب المنفرد - IOR/R/15/1/731(2).
ملخص: ملاحق لـ IOR/R/15/1/731(1) الملاحق تتعلق بالفصل الخاص بالمسائل العامة و بالفصول الخاصة بالبحرين والكويت وقطر و الإمارات المتصالحة ومسقط. وتشمل أيضا جداول أنساب للأسر الحاكمة في الخليج في نهاية المجلد، و(في ملف منفصل) يوجد المزيد من جداول الأنساب المكتوبة بخط اليد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١١٠ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ١٧٦ على آخر ورقة من الأوراق المنفردة المحفوظة في أوراق بوليستر. هذ الأرقام مكتوبةٌ بالقلم الرصاص ومُحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. تسلسل ترقيم الأوراق هو استمرار للتسلسل الموجود في الجزء الرئيسي من الوثيقة - IOR/R/15/1/731(1).
ملخص: يتعلق الملف بالعلاقات بين ابن سعود [عبد العزيز بن عبدالرحمن بن فيصل آل سعود] وحكام الإمارات المتصالحة.تتضمن الأوراق تقارير باللغة العربية مع ترجمة منفصلة باللغة الإنجليزية من وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة إلى المقيم السياسي في الخليج العربي بتاريخ يونيو ١٩٢٣ - أكتوبر ١٩٣٠، وتغطي التقارير قضايا مثل الولاء القبليّ، جمع الزكاة، اتفاقيات بين الشيوخ، أنشطة أمير الأحساء، وجود النجديين في المنطقة، وشؤون عامة؛ وكذلك مراسلات من المقدم تشارلز جلبيرت كروسثويت، الوكيل السياسي والقنصل بمسقط، إلى المقيم السياسي في الخليج العربي بتاريخ نوفمبر ١٩٢٥ - يناير ١٩٢٦، وتقدم المراسلات تقاريرًا عن تحرك عيسى بن صالح إلى داخل منطقة الظاهرة في عُمان لكي يصد التحرك المحتمل لابن سعود على هذا الجزء من شبه الجزيرة العربية؛ وتقرير أعده المقدم فرانسيس بيفيل بريدو، المقيم السياسي، لصالح سكرتير الدولة لشؤون المستعمرات، بالمكتب الاستعماري بلندن، ملخصًا الموقف في عمان المتصالحة [الإمارات المتصالحة] الذي سببته أنشطة ممثل ابن سعود، أمير الأحساء، مع خلفية عن المنطقة والقبائل التي تسكنها، يونيو ١٩٢٦.وتتضمن الأوراق أيضًا: ملاحظة بقلم بيرترام سيدني توماس حول القبائل الموجودة بالمنطقة، مارس [١٩٢٧]؛ تقرير حول الأنشطة الوهابية في الخليج العربي بقلم سيريل تشارلز جونسون باريت الوكيل السياسي في البحرين، أبريل ١٩٢٧؛ مراسلات من النقيب توم هيكينبوثام، الوكيل السياسي في البحرين، إلى المقيم السياسي بخصوص خرق مزعوم للمادة رقم ١ من معاهدة عام ١٨٩٢ بين الحكومة البريطانية وحاكم دبي، عقب اعتقال أحد الرعايا السعوديين في دبي وإعادته إلى المملكة العربية السعودية لمعاقبته، يوليو ١٩٣٧؛ خطاب من هيو وايتمان، الوكيل السياسي في البحرين، إلى المقدم سير ترينتشارد كرافن ويليام فاول، المقيم السياسي، بتاريخ ٦ فبراير ١٩٣٩، يلخص قوة تأثير ونفوذ ابن سعود في منطقة البريمي وما حولها، ومنتهيًا إلى أنه لا يعتبر مصدر تهديد بالنسبة لشيوخ الإمارات المتصالحة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق المستخدم بالرقم ١ من الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٨٩ على آخر ورقة قبل الغلاف الخلفي. التسلسل مكتوب بالقلم الرصاص، ومحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناء في ترقيم الأوراق: صص. ٥أ، ٥. الرقم التالي تم إغفاله في تسلسل ترقيم الأوراق: ٢. الورقات الآتية يجب فضّها إلى الخارج للتمكن قراءتها: صص. ٤٧، ٥٧. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق ثان غير كامل بأرقام ٨-١٣٢ (صص. ٣-٨٩). تظهر هذه الأرقام أيضًا في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على تقرير بقلم الرائد ريجينالد جورج ألبان، الوكيل السياسي في البحرين، يصف فيه جولةً قام بها إلى المستوطنات في الإمارات المتصالحة [الإمارات العربية المتحدة].الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على أوراق تتعلق بأنباء عن وجود مناقشات بين حُكام البحرين والكويت وقطر والإمارات المتصالحة لتكوين اتحاد والانضمام إلى جامعة الدول العربية. المتراسلون الرئيسيون هم: وزارة المعلومات؛ مكتب الهند؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكالة السياسية، البحرين؛ المكتب البريطاني بالشرق الأوسط؛ السفارة البريطانية في القاهرة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: علامات مميزة:تُبين موقع القبائل التي قطنت في الإمارات المتصالحة مع ذكر الأسماء والإشارة إلى الحدود بالخطوط الزرقاء.معلومات طبوغرافية مبنية على "دليل الخليج" الذي أعده جون جوردون لوريمر وتم نشره في ١٩٠٨.تم إرفاق الخريطة، بالإضافة إلى 'ملاحظة حول مناطق وقبائل الأحساء الجنوبية، وعُمان المتصالحة، "وعُمان المستقلة"، والظاهرة (سلطنة عُمان)، الواقعة بين ساحل الخليج العربي والربع الخالي (صحراء الملح الكبرى)' جنبًا إلى جنب مع الخطاب المؤرخ ٩ يونيو ١٩٢٦ (الورقات ٣٥-٤٦).الوصف المادي: المواد:قلم وحبر مع قلم التلوين على قماش استشفافالأبعاد:٣٢٢ × ٥٣٢ مم