ملخص: يحتوي هذا الجزء على: مراسلات (وقائمة بالمراسلات) متبادلة بين مكتب الهند والحكومة في الهند، بخصوص دفع بدل صرف الدولار لموظفي الحكومة في البحرين والكويت، ولموظفي البريد في دبي وجوادر والبحرين؛ محاضر اجتماعات ومذكرات من مكتب الهند بشأن المراسلات.تتكون المراسلات بصورةٍ عامة من رسائل من الحكومة في الهند تحيل بيانات تُظهر مقدار بدل صرف الدولار المدفوع في كل ربع سنة.الوصف المادي: مادة واحدة (٧٢ ورقة)
ملخص: يتألف المجلد في أغلبه من مراسلات مطبوعة وبرقيات وملخصات وتقارير مطبوعة وملاحظات وإيصالات استلام وجداول إحصائية وأوراق أخرى بخصوص شؤون متنوعة متعلقة ببلاد الرافدين، بما في ذلك البصرة والبحرين.أبرز ما تتناوله الأوراق:قانون أراضي العراق المحتلة، ١٩١٥ (الأوراق ٦٧٢-٧٢٢)ملاحظات أعدتها جيرترود بيل حول تطبيق العدالة وسادة القبائل ومطالبات بالتعويضات والشيعة في العراقالبحرين وتجارتها مع المنطقة الداخلية في الجزيرة العربيةمصالح شيخ المحمرة [خرمشهر] وشيخ الكويت في أراضي العراق المحتلة"أوامر لمحكمة سكان البلاد" (الورقة ١٨٢)موقف شخصيات البصرة المهمة.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: بيرسي زكريا كوكس، كبير المسؤولين السياسيين المسؤول عن قسم العراق؛ جيرترود بيل، المسؤولة السياسية؛ الضابط المسؤول عن قسم القاهرة، المكتب الشرقي؛ مدير الاستخبارات العسكرية في القاهرة؛ القائد العام لقوة المشاة الهندية "د"؛ رئيس هيئة الأركان العامة لقيادة الجيش في شيملا.يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٢٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٧٢٣؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. توجد تسلسلات إضافية مختلطة عديدة لترقيم الأوراق/الصفحات. يوجد استثناء واحد في تسلسل ترقيم الأوراق، ص. ٣٦٠أ.
ملخص: يحتوي المجلد على أوراق تتعلق بزيارة بعثة (وفد) من البحرين تضم عبد الله بن عيسى آل خليفة، نجل الشيخ عيسى شيخ البحرين، وآخرين، إلى المملكة المتحدة في سنة ١٩١٩.يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح رقم الموضوع والجزء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٨٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على أوراق خاصة بالوكالة السياسية في الكويت تتعلق بالتمثيل القنصلي الأجنبي في الخليج العربي.أوراق بتاريخ نوفمبر ١٩٣٣ إلى فبراير ١٩٣٥ تتضمن:مراسلات خاصة بالوكيل السياسي في الكويت، مع المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في البحرين ونسخ من مراسلات أرسلها المقيم السياسي في الخليج العربي تتعلق بزيارة وزير الولايات المتحدة في بغداد إلى كلٍ من البحرين والكويت ومسقط، وزيارته المقررة إلى الرياضمراسلات بين الوكيل السياسي في الكويت والقنصل الأمريكي العام في بغداد (جيمس س. موس)، والدكتور ك. س. ج. ميلريا من الإرسالية الأمريكية في الكويت، بخصوص التقرير السنوي عن إحصاء المركبات الآلية في الكويت الذي سيقدمه القنصلية العامة الأمريكيةأوراق بتاريخ مارس ١٩٤٨ إلى أبريل ١٩٤٩ تتألف من مراسلات تتعلق بالتمثيل القنصلي للهند في الخليج العربي. لا يتضمن الملف أي أوراق من الفترة مارس ١٩٣٥ إلى فبراير ١٩٤٨.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتضمن هذا الملف المراسلات المتبادلة بين المقيمين البريطانيين في بوشهر، وهم النقيب جيمس فيليكس جونز، النقيب هربرت فريدريك ديسبرو، والمقدم لويس بيلي.تمت مناقشة العديد من الموضوعات في الملف، من أبرزها الموضوعات التالية:العلاقات بين بريطانيا والبحرين؛الحصار على القُطيف؛العملية العسكرية من قبل البحرين ضد حاكم الوكرة؛سوء معاملة الرعايا البريطانيين الهنود في البحرين.في الأوراق ٢-٦، يتضمن الملف نسخًا باللغة الإنجليزية والعربية من معاهدة الهدنة للسلام والصداقة (١٨٦١) التي وقّعها كل من الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن ورثته، والنقيب جيمس فيليكس جونز بالنيابة عن الحكومة البريطانية.يحتوي الملف، في الأوراق ١٣٦-١٤٠، على ترجمة لاتفاقية قدمها حسين على ميرزا، الأمير الوصي على عرش بلاد فارس في ١٨٢٢، والتي قيل أن الملازم الأول ويليام بروس وافق عليها بدون تصريح من الحكومة البريطانية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم أوراق الملف مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويبدأ الترقيم على صفحة العنوان بالرقم ١، وينتهي على آخر ورقة قبل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٣. أخطاء في ترقيم الأوراق: الورقة ١٠١ تليها الورقة ١٠١أ؛ الورقة ١٠٧ تليها الورقة ١٠٧أ؛ الورقة ١١١ تليها الورقة ١١١أ؛ الورقة ١١٥ تليها الورقة ١١٥أ.
ملخص: يتكوّن المجلّد من برقيات ورسائل ومراسلات ومذكرات وملاحظات تتعلّق بالمرسوم الملكي البريطاني للكويت لكل سنة في الفترة ١٩٢٠-١٩٢٨. يشير المرسوم الملكي البريطاني إلى الصكوك القانونية التي يتمتع من خلالها جلالة الملك بالسلطة القضائية داخل أراضي شيخ الكويت، سواءً من خلال "المعاهدات، الاستسلام، العرف، التجاوز، والوسائل القانونية الأخرى."يشتمل المجلد أيضًا على نسخ من المرسوم الملكي البريطاني لكلٍ من مسقط والبحرين:"الأحكام والأوامر القانونية، ١٩١٥. رقم ١٣٢ السلطة القضائية الأجنبية، المرسوم الملكي البريطاني لمسقط، ١٩١٥" (صص. ٢٥٩-٢٧١)"المرسوم الملكي البريطاني للبحرين، ١٩١٣" (صص. ٢٧٢-٢٨٤).أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد هم: الوكيل السياسي بالكويت؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ ووكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية.يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٩٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي، ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتألف الملف من مراسلات وأوراق أخرى يتعلق أغلبها بدعوة وزير الدولة لشؤون الهند للبنك الشرقي لفتح فرع في البصرة وإدارة الأعمال المصرفية لحكومة الهند في البصرة. ويضم أيضًا أوراقًا تتعلق بما يلي: عرض البنك الشرقي تقديم خدمات فرعه في بغداد للحكومة في الهند، ووضع فرع بغداد؛ اقتراح البنك الشرقي لفتح فروع جديدة في كلٍ من الأهواز ودزفول والبحرين؛ اقتراح البنك إعفاء جميع موظفيه في الهند من الخدمة العسكرية (في الحرب العالمية الأولى)؛ وطلبات من البنك للحصول على جوازات سفر لبعض موظفيه.يتألف الملف بشكل رئيس من ملاحظات داخلية ومحاضر اجتماعات وأوراق مرجعية خاصة بمكتب الهند، ومراسلات بين مكتب الهند والجهات التالية: مدير البنك الشرقي المحدود في لندن؛ نائب الملك في الهند، إدارة الخارجية؛ ووزارة الخارجية. كما يتضمن أيضًا مراسلات مكتب الهند مع كلٍ من الخزينة، مكتب المستعمرات، البنك الإمبراطوري في بلاد فارس، مكتب الحرب، وجهات أخرى.يشتمل الملف على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢١٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: يتألف المجلّد من برقيات ورسائل موجزة ومراسلات ومذكرات وملاحظات تتعلّق بإعداد امتيازات النفط على الساحل العربي من الخليج العربي.يتناول النقاش الدائر بالمجلد ما يلي:أنشطة الرائد فرانك هولمزمسوّدات اتفاقيات لامتياز نفط مع شيخ الكويتضغوط أمريكية لتخفيف بند الشرط البريطاني الحصري للحصول على امتيازات النفط.من المتراسلين الرئيسيين: وكيل وزارة الدولة لشؤون المستعمرات، مكتب المستعمرات البريطانية في لندن؛ مدير شركة النفط الأنجلو-فارسية، هـ. ج. نيكولز.يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٠١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: نسخ عن مراسلات رسمية موجهة من وإلى لويس بيلي، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ تشارلز جون، سكرتير حكومة بومباي؛ الوكيل السياسي في مسقط (العقيد هربرت ديسبرو، النقيب جورج أندرو أتكينسون) وسكرتيرات الحكومة في الهند (تشارلز جيردلستون، ويليام موير). كما يضم الملف مراسلات موجهة نيابة عن وزير الدولة لشؤون الهند (السير ستافورد نورثكوت، دوق أرغيل، مركيز ساليسبري، وفيكونت كرانبروك) ووزير الدولة للشؤون الخارجية (إيرل كلارندون).تتناول المراسلات ثلاثة موضوعات رئيسية ذات صلة بشؤون الخليج العربي:الموقف في مسقط بما في ذلك النزاع بين سلطان مسقط والوهابيين؛ تهديدات موجهة إلى السلطنة من قبل إبراهيم بن قيس وعزان بن قيس؛ محاولات السيد تركي بن سعيد آل بوسعيد الهادفة إلى الإطاحة بابن أخيه، السيد سالم الثاني بن ثويني آل بوسعيد.حل القضايا المتعلقة بالبحرين وقطر وأبوظبي بعد أعمال النهب والاعتداء التي ارتكبها أفراد من قبائلهم بحق بلدات وقرى فارسية وعربية. تشير المراسلات إلى إعادة تأكيد البحرين وأبوظبي على التزامهما بمعاهدة السلام البحرية والتوقيع على المعاهدة من قبل محمد آل ثاني من قطر، بالإضافة إلى قرارات متعلقة بالعقوبات المتخذة بحق الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، منظم أعمال الاعتداء.مسائل ذات صلة بسيادة البحرين وقطر. تشمل المراسلات تفاصيل مطالبة بلاد فارس وتركيا بالسيادة على البحرين، كما تشمل ترجمات رسائل موجهة من الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة يقر فيها بسيادة بلاد فارس على البحرين وشعبها، ويذكر فيها مخاوفه من المطالبة التركية بالسيادة بعد وفاة فريق أول تركي على البر الرئيسي بالقرب من البحرين.مسألة سيادة قطر تتعلق بالاعتراف بها من قبل لويس بيلي في ١٨٦٨ من خلال التوقيع على معاهدة السلام البحري وترتيبات بيلي من أجل الإتاوة التي دفعتها قطر للبحرين من خلال المقيمية السياسية، والتي اعتبرتها الحكومة البريطانية ببساطة ترتيباً لدفع إتاوة مقابل حماية حدود الدولتين ضد قبيلتي النعيم والوهابيين وليس تصريحاً باستقلال قطر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: محتويات الملف مُرقّمة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: نسخة لرسالة من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، في طهران، إلى اللواء السير ويليام جرانت كير، قائد الحملة البريطانية في الخليج العربي، بتاريخ ٥ مارس ١٨٢٠. يهنئ ويلوك جرانت على مساعيه المستمرة ضد القواسم وحلفائهم، وعلى توقيع معاهداتٍ مع "الزعماء العرب" في أعقاب الهجوم البريطاني على رأس الخيمة، كما يعرب عن شكوكه إزاء احتمالية قيام بلاد فارس وإمام مسقط بغزوٍ مشترك للبحرين.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من ويلوك إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٧ مارس ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/241) استُلمت في ١٣ يوليو ١٨٢٠.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة لرسالة من القبطان فرانسيس إرسكاين لوك، على متن السفينة الملكية "إيدن" في البحرين، إلى القبطان فرانسيس أوجستس كولير، بتاريخ ٢٦ يناير ١٨٢٠.
تتعلق الرسالة بعمليات القبطان لوك ضد القواسم وحلفائهم في الخليج العربي، بما في ذلك في البحرين، حيث حصل على موافقة الحاكم الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة لمنع السفن من "موانئ القراصنة" من الدخول إلى موانئ البحرين. كما يشيد القبطان لوك بخدمات عدد من الأفراد أثناء العمليات، ويبلغ عن هجوم على سفينة فارسية قام به الشيخ رحمة بن جابر الجلهمي.أُرفقت الورقة برسالة اللواء السير ويليام جرانت كير المرسلة إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ٢ فبراير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/245).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من اللواء السير ويليام جرانت كير في الشارقة، إلى القبطان فرانسيس أوجستس كولير، بتاريخ ١ فبراير ١٨٢٠. تحتوي الرسالة على تعليمات للقبطان كولير والقبطان فرانسيس إرسكاين لوك كجزء من الحملة المستمرة ضد القواسم وحلفائهم في الخليج العربي. تشمل تعليمات كير:تعريف الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، شيخ البحرين، ببنود المعاهدة العامة [معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس] الموقعة مؤخرًا وتشجيعه على التعاون مع البريطانيين في حملتهم ضد السفن المتهمة بالقرصنةمهاجمة سفن الشيخ رحمة بن جابر الجلهمي انتقامًا لهجوم على سفينة فارسيةإبلاغ إمام مسقط بمعارضة الحكومة البريطانية لخططه لإخضاع البحرين.أُرفقت الرسالة برسالة كير المرسلة إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ٢ فبراير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/245).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)