ملخص: نسخة لرسالة من اللواء السير ويليام جرانت كير، من على متن السفينة الملكية "ليفربول"، خلال رسوها قبالة جزيرة كيش، إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ١٠ فبراير ١٨٢٠.
تتعلق الرسالة بالاتصالات بين كير وإمام مسقط وأمير شيراز، وكان مرفقًا معها في الأصل:ترجمة لرسالة من إمام مسقط إلى كير، بتاريخ ١٠ ربيع الثاني ١٢٣٥ [٢٧ يناير ١٨٢٠] (غير مدرجة في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/258)خلاصة رسالة من كير إلى إمام مسقط، بتاريخ ١٠ فبراير ١٨٢٠ (غير مدرجة في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/259)ترجمة لفرمان من أمير شيراز إلى كير، بتاريخ ٩ ربيع الأول ١٢٣٥ [٢٦ ديسمبر ١٨١٩] (غير مدرج في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/260).تناقش الرسالة هذه المراسلات والوضع في الخليج العربي، بما في ذلك:توسيع نطاق المعاهدة العامة [معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس] لتشمل البحرينالاتفاقية المتبادلة لفتح الموانئ للتجارة بين إمام مسقط والقواسمالجهود البريطانية لإثناء إمام مسقط وأمير شيراز عن مهاجمة البحرينتعليق خطط كير لشن عمليات ضد موانئ على الساحل الفارسيالأوضاع في كيش.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من ويلوك إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ١٨ مارس ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/256)، استُلمت في ١٣ يوليو ١٨٢٠.الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من اللواء السير ويليام جرانت كير، من على متن السفينة الملكية "ليفربول" قبالة الشارقة، إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ٢ فبراير ١٨٢٠.
كان مرفقًا مع الرسالة في الأصل ما يلي:نسخة من تعليمات القبطان فرانسيس أوجستس كولير إلى القبطان فرانسيس إرسكاين لوك بتاريخ ٣ يناير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/246)نسخة من إرسالية القبطان لوك إلى القبطان كولير بتاريخ ٢٦ يناير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/248)نسخة من ورقة بقلم شيخ البحرين، عبد الله بن أحمد آل خليفة (انظر IOR/L/PS/9/68/247)نسخة من رسالة كير إلى القبطان كولير بتاريخ ١ فبراير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/249).كما تبين الرسالة تفاصيل الحملة البريطانية الجارية ضد القواسم وحلفائهم، بما في ذلك:توجيهات كير للقبطان لوك بمهاجمة سفن الشيخ رحمة بن جابر الجلهمي، وذلك ردًا على هجوم الأخير على سفينة فارسيةتعهد شيخ البحرين بعدم إيواء السفن من "موانئ القراصنة"النصح الذي قدمه كير لإمام مسقط بالعدول عن خطته لمهاجمة البحرين.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من ويلوك إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ١٣ مارس ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/244) استُلمت في ١٣ يوليو ١٨٢٠.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى جوزيف دارت، سكرتير مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، مُرسلة من تبريز بتاريخ ٦ أغسطس ١٨٢٠.تحيل الرسالة مراسلات ويلوك مع الحكومة العليا في الهند (IOR/L/PS/9/69/43)، وتناقش عرضًا بريطانيًا للتوسط لجعل البحرين تابعة لبلاد فارس، وتبلغ عن احتلال القوات البريطانية لجزيرة هنجام.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ١٢ من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، في طهران، إلى الحاكم العام لرئاسة فورت ويليام، ماركيز هاستينجز، بتاريخ ٢٤ مايو ١٨١٩. تبين الرسالة قرار شاه بلاد فارس بالتنازل عن مطالبته بحكم البحرين كما هو مبيّن في إرسالية ويلوك رقم ٨ (انظر IOR/L/PS/9/68/199). كما تبين الرسالة اعتقاد المقيم البريطاني في بوشهر، ويليام بروس، بأن الفرس يشكّون في أن البريطانيين يطمحون في السيطرة على البحرين لأنفسهم.أُرفقت هذه الرسالة برسالة أخرى من ويلوك إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ مايو ١٨١٩ (انظر IOR/L/PS/9/68/198) استُلمت في ٢٨ أغسطس ١٨١٩.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٨ من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، في طهران، إلى الحاكم العام لرئاسة فورت ويليام، ماركيز هاستينجز، بتاريخ ١٩ أبريل ١٨١٩. تتعلق الرسالة باتصالات إمام مسقط بالبلاط الفارسي، لا سيما مناشدته الشاه أن يسعى للاستحواذ على البحرين. تقدم الرسالة تفاصيل تقرير الإمام إلى الشاه، والذي يفيد بأن البحرين وقعت تحت احتلال قوات إبراهيم باشا من مصر، كما تبين نية الشاه في أعقاب ذلك بإرسال مبعوث إلى والي مصر، محمد علي باشا، احتجاجًا على الاحتلال.أُرفقت هذه الرسالة برسالة أخرى من ويلوك إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ مايو ١٨١٩ (انظر IOR/L/PS/9/68/198) استُلمت في ٢٨ أغسطس ١٨١٩.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: المادة على شكل يوميات (صص. ٢٩٤-٣٤٨)، تتضمن سجلات لمشاورات في وكالة شركة الهند الشرقية في جمبرون [بندر عباس]. ترأس المشاورات كبير الوكلاء ويليام كوكيل وأعضاء مجلس الوكالة بمن فيهم جون جيكي، توماس والترز، جيمس فيريلست، والتر راي. تغطي اليوميّات النشاطات اليومية، القرارات الإدارية المتخذة، الرسائل المرسلة والمستلمة، الزيارات من وإلى الوكالة. تتضمن أقسام الهوامش في اليوميات عناوين تشير إلى الأحداث الرئيسية المسجلة في المشاورات.ومن بين التفاصيل والمواضيع الرئيسية المسجلة في اليوميات ما يلي:رسائل تهديد مستلمة من ميرزا تقي عبر وزيره آغا جعفر في شيراز بخصوص مساعدة سفن الوكالة للأتراك [العثمانيين] في البصرةرسائل متبادلة بين ميرزا تقي وسلطان بندر عباس مير مهر علي تتعلق بالتجارة مع الوكالةتقارير عن خلاف في مسقطأخبار عن انتقال الشيخ راشد وشيخ الجبور شيخ بندر طاهري [بندر طاهرى بالفارسية] إلى البحرينشائعات تفيد بمقتل طهماسب خان على يد ابن السفير المتوفى محمد علي خان التركمانتقارير عن الحرب الدائرة بين طهماسب خان والأتراك [العثمانيين]وصول قوافل الصوف من كرمانوصول النقيب جون هاريس من السندطلب الوكالة من طهماسب خان بتجديد الرُّقم [وهي منح ملكية تؤكد امتيازات تجارية محددة]تعيين إسماعيل باشا [الكرجي، حاكم بغداد السابق] كوزير كبير للدولة العثمانيةزيارة أعضاء الوكالة للمسؤولين الفارسيين وتهنئتهم بمناسبة عيد النوروزارتقاء نادر شاه للعرش الفارسي في مارس ١٧٣٥ [٨ مارس ١٧٣٦ حسب أسلوب التأريخ الجديد]رسائل متبادلة بين الوكالة ووكلاء الشحن للسفينة "نورثمبرلاند"
تحضير الملك الفارسي لحملة للاستيلاء على البحرينالخلاف بين المسؤولين الفارسيين وزوجة الشيخ راشد المتوفى، التي يؤيدها عرب جلفار [في رأس الخيمة الآن] ومسقط.تتضمن اليوميّات سجلات برسائل متبادلة بشكل رئيسي بين وكالات جمبرون وأصفهان ومجلس بومباي، بالإضافة إلى رسائل وهدايا متبادلة مع بعض المسؤولين الفارسيين. كما تتضمن اليوميّات سجلات بزيارات متبادلة بين الوكيل وبعض المسؤولين والتجار الفارسيين في المنطقة.تتضمن اليوميّات كذلك سجلات بوصول السفن ومغادرتها، بما فيها "بريطانيا"، "كوين كارولينا"، "روبرت جالي"، "كيسينج بيجي"، "نورثمبرلاند"، "روز جالي"، "جيني"، "سارة"، "برينس أوف ويلز جالي".
تتضمن كذلك سجلات بسفن فرنسية مثل "يونيون" و"فور سيسترز".
أبحرت أغلب السُفُن من جمبرون إلى سورات، مدراس، ساحل مالابار، البنغال، السند، مسقط، البصرة، باسعيدو، بوشهر، بومباي. تتضمن اليوميات كذلك سجلات ببضائع مستوردة مثل الأرز، السكر، السكاكر، الفلفل، ماء الورد، النحاس، وغيرها من البضائع.تتضمن اليوميات خلاصات من حساب المصروفات العادية عن كل شهر. تغطي هذه الخلاصات ما يلي: النفقات المنزلية، رسوم الحامية، حديقة أفسين، رسوم المستشفى، الأدوية، الرسوم البحرية، رسوم السلع، أثاث المنزل، رسوم إضافية، الإنفاق على الخيل، رواتب الخدم.الوصف المادي: تتضمن اليوميات صفحة عنوان (ص. ٢٩٤) وهي مرقمة ١-١٠٧ والتي تشير إلى الأوراق ٢٩٥-٣٤٨. الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية المذكرات إلى نهايتها.
ملخص: يحتوي المجلد على مجموعة من السير الذاتية لشخصيات بارزة في السلطة السياسية للمقيمية في الخليج العربي. كما توجد مراسلات محدودة متعلقة بجمع هذه المعلومات، والتي تتضمن طلبات قدّمها إدوارد تشارلز روس، المقيم السياسي في الخليج العربي، إلى كلٍ من:صمويل باريت مايلز، الوكيل السياسي والقنصل في مسقط.ل. جابلر، نائب مدير إدارة التلغراف في الخليج العربي/المسؤول السياسي في وكالة جوادر.وكيل المقيمية البريطانية في البحرين.قٌدمّت غالبية السير الذاتية من خلال نماذج معيارية تحتوي على خانات للبيانات التالية؛ الاسم، الأب، الزوجة، القبيلة، مقر السكن، الأطفال. تحتوي كل مادة على السيرة الذاتية لكل شخص، بينما تحتوي سيَر بعض الأشخاص على تدونتين إحداها باللغة العربية، والأخرى بالإنجليزية (أي ترجمة). يوجد في آخر المجلد مادة وحيدة مدونة باللغة الفارسية. المُرسلات من عُمان - مُقدَّمة من الوكيل السياسي والقنصل في مسقط - لا تتبع هذا التنسيق، ولكنها مقدّمة بدلاً من ذلك في صورة مسودّات للسيَر الذاتية.المواد مرتبة إلى أقسام. القسم الأول غير مصنف، لكنه ربما يمثل المُرسلات من جوادر. توجد السير الذاتية المتبقية تحت الأقسام التالية:قسم غير مصنّف.نسخ المكتب - البصرة.نسخ المكتب - البحرين.نسخ المكتب - ساحل فارس.نسخ المكتب المرسلة إلى وزارة الخارجية.لسجلّات المكتب.ينبغي الإشارة إلى أن مستر مكدونال هو من جمع معلومات السير الذاتية الواردة من نائب مدير إدارة التلغراف في الخليج العربي (أي جوادر).الوصف المادي: الحالة: تعرّض عددٌ كبيرٌ من الأوراق لتلفٍ بسيطٍ ناتج عن الحشرات والمياه. ونتيجة لذلك، بعض الأوراق هشّة للغاية، وبعض النصوص مبهمة أيضاً، مما يؤدي إلى صعوبة في تفسير النص الذي تعرّض للتلف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.يحتوي المجلد على التصحيحات التالية في ترقيم الأوراق: ص ٦٩، ص ٦٩أ؛ ص ٧١، ص. ٧١أ.
ملخص: يحتوي الملف على ما يلي - بالترتيب التالي - مراسلات بين المقيمية البريطانية في بوشهر والوكالة في البحرين بخصوص دين مستحق على الشيخ عيسى بن على آل خليفة حاكم البحرين إلى السيد فرانسيس؛ ومناقشات حول إرسال طائرة مسلحة إلى القطيف وافتراح لإجراء مسح للمنطقة؛ مناقشة (ورفض) شائعات تتعلق بأن القنصلين الروسي والألماني في بوشهر قد حصلوا على قطع من الأراضي في البحرين؛ وأمور متعلقة بتجارة الأسلحة ومصادرة الأسلحة في المنطقة؛ واقتراح بإنشاء حديقة زراعية صغيرة في البحرين؛ إضافة إلى نقاش حول مقال في صحيفة عربية تنشر في لندن يحتوي على مقتطفات من كتاب (بقلم صموئيل زويمر) ينتقد الحكم البريطاني في البحرين؛ وملاحظات حول مقابلة بين حاكم الهند كرزون والشيخ عيسى حاكم البحرين؛ وتقارير بشأن منبع نفط محتمل بالقرب من جزيرة حالول ودراسة تقنية للرواسب الأسفلتية في البحرين.الوصف المادي: مجلد مراسلات مُغلف سابقًا، تم تفكيك أوراقه وهي الآن مفردة وغير مجلدة. المجلد مُرقّم من أول صفحة مكتوبة إلى آخر صفحة مكتوبة بأرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الأمامية.