ملخص: ترجمة لمذكرة من الحاج محمد حسين خان أصفهاني، الصدر الأعظم لبلاد فارس [إيران]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، استُلمت في ١٠ ديسمبر ١٨٢٠.تعلن المذكرة أن أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] سيرسل مبعوثًا إلى الهند لمناقشة شؤون الخليج، وتطلب من ويلوك أن يزود المبعوث بالوثائق المطلوبة.أُرفقت المذكرة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، إلى اللواء ويليام جرانت كير، قائد البعثة الاستكشافية في الخليج العربي لعام ١٨١٩، مُرسلة من السفينة الملكية
كيرلومن جزيرة كين [كيش] ومؤرخة ٢٠ فبراير ١٨٢٠. تتعلق الرسالة بـ "القرصنة" على الساحل الفارسي [الإيراني] للخليج. يصف بروس العلاقات بين الموانئ الفارسية بندر جارك، ولنجة [بندر لنجة] ومغوه [بندر مغوه] وطاحونة [بندر طاحونة] مع رأس الخيمة، وأعمال "القرصنة" التي انطلقت من بندر جارك ولنجة ضد السفن البريطانية.أُرفقت الرسالة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تثقيب الرسالة في محاولة لإيقاف انتشار العدوى.
ملخص: نسخة لرسالة من القبطان كولير إلى اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، مُرسلة من على متن السفينة الملكية "ليفربول" قبالة جزيرة كيش بتاريخ ٢١ فبراير ١٨٢٠.
تقيّم الرسالة جزيرتي قشم وكيش كقاعدة بريطانية محتملة في الخليج العربي، وتناقش إمكانية الملاحة وتوفر المؤن.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.
ملخص: نسخة لرسالة من اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، إلى فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، مُرسلة من على متن السفينة الملكية "ليفربول" قبالة جزيرة كيش بتاريخ ٢١ فبراير ١٨٢٠.
تتضمن الرسالة تقريرًا عن جزيرتي قشم وكيش يحتوي على تقييم احتمالية أن يستخدمهما البريطانيون كقواعد تجارية وعسكرية في الخليج العربي، ومناقشة إمكانية الملاحة حول الجزيرتين وتوفر المؤن وسكانهما. يوصي كير بإنشاء قاعدة على كيش، بدلا من قشم، ويقترح أخذ الجزيرة من شيخ بندر جارك.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.
ملخص: نسخة لرسالة من اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، إلى فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، مُرسلة من على متن السفينة الملكية "ليفربول" قبالة جزيرة كيش بتاريخ ٢٤ فبراير ١٨٢٠.
في أعقاب قمعه لـ"القرصنة" في الساحل العربي من الخليج، يتناول جرانت الساحل الفارسي [الإيراني]. تشمل الموضوعات التي تتناولها الرسالة: أعمال "القرصنة" الصادرة عن موانئ فارسية، منها بندر جارك وبندر مغوه وبندر لنجة؛ علاقات الموانئ الفارسية مع القواسم؛ عودة قوات كير إلى الهند والقوات المطلوبة في حال حدوث عدوان على الساحل الفارسي؛ مسألة مطاردة "القرصان" رحمة بن جابر الجلهمي؛ مشاركة إمام مسقط [سعيد بن سلطان آل بوسعيد] في الحملة المقترحة لأمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] إلى البحرين.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.
ملخص: تقرير عن جزيرة قيس أو كين [كيش] قام بكتابته جون ماكنيل من معلومات تم جمعها من سكان الجزيرة والساحل الفارسي المجاور [الإيراني]، غير مؤرخ. يبحث التقرير في العلاقات بين الموانئ الفارسية المجاورة، ولا سيما بندر جارك، مع القواسم والوهابيين، والحكومة الفارسية في شيراز، ومسقط. ويحتوي على جداول تعرض قوات كلٍ من لنجة وبندر مغوه وبندر جارك وقلات وطاحونة [بندر طاحونة] والمناطق التابعة لها من الرجال والقوارب، وأسماء الشيوخ الحاكمين.أُرفقت الرسالة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تثقيب الرسالة في محاولة لإيقاف انتشار العدوى.
ملخص: نسخة من رسالة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي، مرسلة من بوشهر ومؤرخة ٢ فبراير ١٨٢٠. تبلغ الرسالة عن محادثة في بوشهر مع "القرصان" رحمة بن جابر [رحمة بن جابر الجلاهمة]. يحذر بروس رحمة من المزيد من أعمال "القرصنة" في الخليج ويذكر خطط رحمة للانضمام إلى رحلة استكشافية سيقوم بها أمير شيراز [الأمير الحاكم لفارس] إلى البحرين.أُرفقت الرسالة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تثقيب الرسالة في محاولة لإيقاف انتشار العدوى.
ملخص: نسخة من رسالة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي، مرسلة من بوشهر ومؤرخة ٦ فبراير ١٨٢٠. تتعلق الرسالة بسفن "القرصان" رحمة بن جابر [رحمة بن جابر الجلاهمة]، التي ترسو حاليًا في بوشهر. وكان اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة عام ١٨١٩ إلى الخليج العربي قد أصدر أوامره بتدمير هذه السفن. يطلب بروس المشورة بهذا الشأن حيث إن رحمة يعمل الآن في خدمة أمير شيراز [الأمير الحاكم لفارس]. كما ذكر بروس أنه سيرسل نسخة من المعاهدة العامة إلى البحرين ليوقعها الشيخ عبد الله بن أحمد [الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة] وشقيقه [الشيخ سلمان بن أحمد آل خليفة]، الحاكمَين بالشراكة.أُرفقت الرسالة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تثقيب الرسالة في محاولة لإيقاف انتشار العدوى.
ملخص: نسخة من رسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى الرائد دوشامب [أو ديشامب] القائم بأعمال الوكيل السياسي في قشم، مرسلة من طهران ومؤرخة في ٣٠ مايو ١٨٢١.تذكر الرسالة أوامر أصدرها الشاه [فتح علي شاه قاجار] لتقوية الحدود على ساحل الخليج. وتغطي أيضًا العلاقات الفارسية مع مسقط فيما يتعلق بالوجود العسكري البريطاني على جزيرة قشم وتهديد أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] بإنهاء إيجار الأراضي الفارسية لإمام مسقط.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣١ مايو ١٨٢١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة لرسالة من ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي [مومباي]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، مُرسلة من بارودا [فادودارا] بتاريخ ١ أبريل ١٨٢٠. تحتوي الرسالة على تعليمات إلى ويلوك لحث الحكومة الفارسية على السماح باستخدام جزيرة كيش قاعدة عسكرية وبحرية ضد "القرصنة" في الخليج.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٦ يوليو ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/26 وIOR/L/PS/9/69/29).توجد نسخة أخرى من الرسالة في IOR/L/PS/9/69/27.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، إلى اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، مُرسلة من بومباي بتاريخ ٢٧ أكتوبر ١٨١٩.تحتوي الرسالة على تعليمات لحملة كير إلى الخليج العربي لمكافحة "القرصنة". كما تناقش الرسالة الوضع السياسي الإقليمي حول الحملة، بما في ذلك العلاقات مع الأطراف التالية: إبراهيم باشا، قائد القوات التركية [العثمانية] في الجزيرة العربية؛ إمام مسقط؛ بلاد فارس [إيران].أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٦ يوليو ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/26 وIOR/L/PS/9/69/29).الوصف المادي: مادة واحدة (١١ ورقة)
ملخص: نسخة لرسالة من فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، إلى اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، مُرسلة من بومباي بتاريخ ٢٨ أكتوبر ١٨١٩.يطلب واردن رأي كير في إجراءات لردع "القرصنة" وترسيخ السلطة البريطانية في الخليج على المدى الطويل، بما في ذلك إنشاء قاعدة في جزيرة قشم ونقل المقيمية البريطانية في بوشهر إلى هناك، وفرض قوانين بحرية، وحجم الحامية التي ستتمركز في المنطقة.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٦ يوليو ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/29).الوصف المادي: مادة واحدة (٥ ورقات)