عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
25. "الكتاب ١٢٨" رسائل صادرة
- الوصف:
- ملخص: جميع الرسائل الموجودة في الملف مرسلة من المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في مقيميته على جزيرة خارج وموجهة في الغالب إلى الحكومة البريطانية في بومباي. يشتمل عدد كبير من رسائل المقيم على مقتطفات من تقارير قدمها إلى القائد البريطاني المسؤول عن أسطول البحرية في الخليج العربي والوكيل المحلي في الشارقة، اللذان يخضعان لإشرافه. تتعلق معظم رسائل المقيم البريطاني بإنتشار الأعمال العدائية بين العديد من الحكام العرب وأفراد قبائلهم المقيمين على ساحل الجزيرة العربية وموانئ الخليج العربي، كما نتاقش الإجراءات التي اتخذها المقيم بهدف تطبيق الهدنة البحرية وقمع القرصنة في المنطقة. تشمل الأحداث والمعلومات الاستخباراتية والأنشطة المذكورة في سنة ١٨٤١ ما يلي:الشقاق بين الشيخ سلطان بن صقر، شيخ قبيلة القواسم في الشارقة، وابنه صقر الذي سعى إلى الحصول على اللجوء لدى منافسه الشيخ مكتوم، حاكم دبي (الورقتان ٢-٣)؛الإنذارات النهائية من المقيم، بما في ذلك تهديده للشيخ سالمين بن ناصر، حاكم البدع [الدوحة]، باستخدام القوة البحرية ضده، بسبب حمايته للقرصان جابر الرقراقي، وتهديده للشيخ مكتوم، حاكم دبي، بسبب عفوه عن الأعمال العدائية المتكررة التي يرتكبها رعاياه ضد القوارب التابعة لأفراد قبيلة بني ياس (الأوراق ٤-٧، ١٣-١٥)؛أعمال الشغب التي قام بها سكان بلدة بوشهر، بعد فرض ضرائب جديدة وعدم دفع الشيخ ناصر، حاكم بوشهر، المبالغ المستحقة للقوات التي تحرس البلدة (الأوراق ٨-٩، ٢٧)؛عدم رغبة شيوخ البريمي في وقف حملات النهب المتكررة التي يقوم بها أفراد قبائلهم على أراضي إمام مسقط (الأوراق ١١-١٢)؛جولة المقيم على ساحل الجزيرة العربية على متن سفينة في مايو لأغراض التجديد السنوي للهدنة البحرية عن طريق عقد اجتماعات متعاقبة مع حكام الموانئ العربية (الأوراق ١٣-١٥، ١٨-٢٤، ٢٧، ٣٩-٤١)؛أثناء زيارة أمير شيراز، أكد تجار بوشهر وشيراز أن الاحتلال البريطاني لجزيرة خارج يؤثر سلباً على مصالح التجارة الفارسية (الورقتان ١٦-١٧)؛حملات النهب المستمرة التي قام بها الشيخ خليفة بن شخبوط، حاكم بني ياس في أبوظبي على أراضي الشيخ سلطان بن صقر، حاكم الشارقة، والشيخ مكتوم، حاكم دبي (الأوراق ٢٦، ٣٠-٣٣)؛قيام حاكم مسقط، السيد ثويني بإعادة الاستيلاء على حصن "هوكن" من حاكم عُمان المخلوع، سيف بن سليمان الذي استولى عليه من خلال هجوم مفاجئ (الورقتان ٢٨، ٣٢)؛يبرر المقيم البريطاني شكوكه حول استمرار السلام المتفق عليه بين قبائل القواسم والنعيم من جهة وقبائل بني ياس والموزارة والجواهر من جهة أخرى (الورقتان ٣٤-٣٥)؛ينقذ المقيم البريطاني أفراداً من العائلة الملكية الفارسية من حطام سفينة على جزيرة خارج صباح ١٧ نوفمبر (الورقتان ٤٢-٤٣)؛تعليمات مفصلة وترتيبات يقوم بها المقيم لإرسال بعثة بريطانية طارئة إلى الأمير خالد في معسكره في الأحساء لإقناعه بعدم غزو عُمان ومنع اندلاع حرب قبلية في عُمان وتدمير البريمي (٤٤-٤٦، ٤٩-٥٠)؛تعليمات مفصلة من المقيم البريطاني بشأن عمل المقيمية أثناء غيابه والذي سيكون تحت الإشراف المؤقت للمقدم س. ديفيز في ديسمبر، واستعدادات الأخير لتسليم مهامه الجديدة لإجلاء القوات البريطانية من جزيرة خارج (الأوراق ٤٧-٥٠).تم شطب رسائل عديدة. هذه الرسائل عبارة عن رسائل قصيرة حول الإدارة الروتينية للمقيمية: الطاقم، المسكن، المعدات، الحسابات والاتصالات.وبعض الرسائل الباقية غير كاملة، ويشتمل الملف على بدايتها أو نهايتها فقط.عنوان الملف "كتاب ١٢٨ ١٨٤١" مكتوب بالحبر الأزرق على غلاف ملف من القرن العشرين (الورقة ١) الذي يحتوي على الرسائل غير المجلدة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الرسائل الموجودة في الملف مرقمة من ٢ إلى ٥٠ من البداية إلي النهاية. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: كانت محتويات الملف مرقمة في الأصل بالحبر على النحو التالي: ٢١-٢٤، ٥٧-٦٤، ٧١-٧٤، ١١١-١١٢، ١١٥-١٢٤، ١٣٥-١٣٨، ١٥٣-١٦٦، ٢٠٩-٢١٢، ٢٤٥-٢٤٦، ٢٥٥-٢٥٨، ٢٦٣-٢٧٨، ٢٨١-٢٨٢، ٣٠٥-٣١٠، ٣٦٣-٣٦٦، ٣٧١-٣٨٠، ٣٨٩-٣٩٢.
26. "الكتاب ١٣٠" رسائل واردة
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على:رسائل متبادلة بين الحكومة البريطانية في لندن والحكومة البريطانية في الهند وحكومة بومباي والمقيم البريطاني في الخليج العربي والوكيل البريطاني في مسقط، في الفترة الممتدة بين سبتمبر ١٨٤٠ وفبراير ١٨٤١ بشأن المطالب الفرنسية على أقاليم شرق أفريقيا التابعة لإمام مسقط في المناطق المحيطة بزنزبار (الأوراق ٢-١٠)؛رسائل متبادلة بين المبعوث البريطاني إلى بلاد فارس والمقيم البريطاني في الخليج العربي وتقرير استخباراتي من إعداد القائد البريطاني للأسطول البحري الهندي في الخليج العربي، حول شؤون فارسية، أبريل ١٨٤١ (الأوراق ٢٣-٢٥)، وإجلاء القوات البريطانية من جزيرة خارج، أكتوبر ١٨٤١ (الأوراق (٤٠-٤١)؛تقارير استخباراتية قدمها القائد البريطاني للأسطول البحري الهندي في الخليج العربي إلى مشرف البحرية الهندية، فبراير-مارس ١٨٤١ (الأوراق ١٢-١٩) والمقيم البريطاني في الخليج العربي، مارس ١٨٤١ (الأوراق ٢٠-٢٢) والتي تشمل ترجمات إنجليزية للرسائل الموجهة من الشيخ مكتوم في دبي (الورقة ١٩) وشيخ سالمين بن ناصر في البدع (الورقة ١٦) بالإضافة إلى إثنين من السندات الإذنية بالعربية من الشيخ سالمين (الورقتان ٢٣أ و٢٣ب). تتعلق التقارير بدورية بحرية بريطانية في الساحل المتصالح في شتاء ١٨٤١ وتشير إلى الأعمال العدائية بين حكام الموانئ العربية والتنفيذ البريطاني لمعاهدة الهدنة البحرية من خلال تحصيل الأموال والبضائع من الحكام الذين كانوا يحمون القراصنة أو الحكام الذين فشلوا في اتخاذ إجراءات بحق أي من رعاياهم الذين ثبت ارتكابهم لأعمال قرصنة، وإعطاء هذه الأموال والبضائع المحصلة لمالكي السفن المنهوبة الشرعيين كتعويض لهم عن ذلك؛تقارير استخباراتية قدمها القائد البريطاني للأسطول البحري الهندي في الخليج العربي إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي، يوليو - أكتوبر ١٨٤١ (الأوراق ٢٦-٣٩) بشأن دوريته في مغاصات اللؤلؤ في الموسم الصيفي لتجارة اللؤلؤ.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الرسائل مرقمة ٢-٥٠، ٢٣أ، ٢٣ب، ٢٣، ٢٤-٤١، من البداية إلى النهاية. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. تشكل وثيقتان صغيرتان مرقمتان ٢٣أ و٢٣ب ورقة واحدة. غلاف الملف الأمامي مرقم بالرقم ١.ترقيم الصفحات: كانت محتويات الملف مرقمة في الأصل بالحبر على النحو التالي: ٢٩-٣٣، ٤٦-٥٣، ٦٩-٧٠، ٨٧-١٠٤، ١٠٦، ١١٨-١١٩، ١٢٣-١٢٥، ١٩٧-٢٠٣، ٢١٢-٢٢٣، ٢٤٥-٢٤٨، ٢٥٠-٢٥١، ٢٦٤. الصفحات الفارغة والصفحات التي تحتوي على تفاصيل موجزة مثل الاسم والعنوان غير مرقمة.أحد الختمين العربيين الموجودين على الصفحة الخلفية لإثنين من السندات الإذنية باللغة العربية (الأوراق الوثائق٢٣أ و٢٣ب) محجوب جزئياً بشريط ورقي تم إرفاق الوثيقتين به.
27. "الكتاب ١٣١" رسائل واردة سرية
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على رسائل تلقّاها النقيب صمويل هينيل، المقيم السياسي البريطاني في ١٨٤١، من جون بولارد ويلوبي، سكرتير حكومة بومباي. في تلك المرحلة، كان مقر المقيمية البريطانية على جزيرة خارج مؤقتاً. تحتوي الرسائل الموجهة إلى المقيم من الحاكم في مجلس بومباي على معلومات وإرشادات وتعليمات. كما تشمل في أغلب الأحيان نسخاً من مراسلات ذات صلة بين مسؤولين بريطانيين آخرين، وهم في الغالب الحاكم في مجلس بومباي، الحاكم العام للهند، واللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية في لندن، واللورد بالمرستون، وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية في لندن. تتناول الرسائل ومرفقاتها أحداث الخليج العربي وشرق أفريقيا في١٨٤١ والآثار المترتبة عنها على السياسة الخارجية البريطانية والعلاقات والمصالح البريطانية في تلك المناطق. تتناول المراسلات الموضوعات الأساسية التالية:• بعثة النقيب أتكنز هامرتون إلى زنزبار نيابة عن الحكومة البريطانية، بهدف التحقيق في الطموحات الفرنسية في أقاليم شرق أفريقيا التابعة لإمام مسقط، محاولات الحكومة الفرنسية الهادفة إلى وضع وكيل قنصلي فرنسي في زنزبار، الاحتلال الفرنسي لمنطقة على جزيرة نوزي بي بالقرب من مدغشقر وتاريخ الحرب القبلية بين سكانها. تتوفر الترجمات الإنجليزية لأربعة مستندات التي قرأها هامرتون في زنزبار، تشمل اتفاقية بتاريخ ٢٩ أبريل ١٨٣٨ بين الملكة تسيوميكو، ملكة قبيلة ساكالافا على جزيرة نوزي بي وإمام مسقط. كما تتوفر الترجمة الإنجليزية لرسالة وجهها اللورد بالمرستون إلى إمام مسقط في سبتمبر ١٨٤٠ (الأوراق ٢-٨، ١٤-١٧، ٢٤-٢٦، ٧٥-٩٠)؛• خطط إجلاء القوات البريطانية من محطتهم العسكرية على جزيرة خرج بعد إعادة الجزيرة إلى ملكية السلطات الفارسية وسيطرتها، بما يتوافق مع معاهدة تجارية حديثة بين بلاد فارس وبريطانيا. الرغبة في إبقاء مستوطنة بريطانية على جزيرة خارج ورأي الحكومة البريطانية عن إبقاء المقيم البريطاني على الجزيرة ومتابعة أعمال المقيمية في الخليج العربي من خارج (الأوراق ٢١، ٦٣، ٦٧-٦٩، ٧٤، ٩٢-٩٩، ١٠٧-١١٠)؛• مناقشة السياسة البريطانية وإجراءات قمع التجارة البحرية بالرقيق بين موانئ الهند، شرق أفريقيا، الخليج العربي والبحر الأحمر. نية الحكومة البريطانية تعزيز ضغوطاتها على حكام الساحل المتصالح في الخليج العربي لقمع تجارة الرقيق في موانئهم، وعلى إمام مسقط أيضاً فيما يتعلق بموانئه في زنزبار وبعض الأقاليم الأخرى التابعة له في شرق أفريقيا. نية الحكومة البريطانية لطلب الحكومة الفارسية بحظر تجارة الرقيق في موانئ الخليج العربي الخاضعة لسيطرتها وسلطتها (الأوراق ١٩، ٣٣-٣٦، ٥٦-٥٧، ١٠٢-١٠٦، ١١١-١١٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الرسائل مرقمة ٢-٢٦، ٢٦أ، ٢٧-٦٥ و٦٦-١١٧، من البداية إلى النهاية. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه ومحاط بدائرة. الغلاف الأمامي للملف مرقم بالرقم ١ والغلاف الخلفي مرقم بالرقم ٦٣ في الداخل. هناك غلاف داخلي فارغ يشتمل على رسائل مرقمة من ٦٦ إلى ١١٧. الجزء الأمامي من الغلاف الداخلي الفارغ مرقم بالرقم ٦٦أ والجزء الخلفي من الغلاف الداخلي الفارغ مرقم بالرقم ١١٨ من الداخل.ترقيم الصفحات: كانت محتويات الملف مرقمة في الأصل بالحبر على النحو التالي: ٩، ١١، ٧، ٨، ١٢، ١٤، ١٧، ١٩ ومن ثم مرقمة بحسب ترتيب عددي تصاعدي دقيق من ٢١ إلى ٣٧٧، ولكن يوجد الكثير من الانقطاعات في التسلسل. الترقيم السابق في هذا الملف ترقيم صفحات بمعظمه ولكنه يشمل بعض بقايا أنظمة ترقيم أوراق سابقة أيضاً. الصفحات الفارغة والصفحات التي تحتوي على تفاصيل موجزة فقط، كالاسم والعنوان، غير مرقمة غالباً.
28. "الكتاب ١٣٣" رسائل واردة سرية
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على تبادل لرسائل بين مسؤوليين حكوميين بريطانيين في الهند ولندن منسوخة إلى الملازم الأول هـ. د. روبرتسون (المقيم البريطاني الممارس في الخليج العربي) للإطلاع وللتوجيه. تشير الرسائل غالباً إلى التقارير التي أرسلها المقيم البريطاني في الخليج العربي إلى حكومة بومباي، وتحتوي أحيانًا على بعض التعليمات أو القرارات المحددة التي يتعين على المقيم اتباعها.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: جون بولارد ويلوبي، ل. ر. ريد (سكرتيرات حكومة بومباي، بالنيابة عن الحاكم في مجلس بومباي)، ج. هـ. مادوك (سكرتير الحكومة في الهند، بالنيابة عن الحاكم العام للهند في المجلس). تتضمن أطراف المراسلات أيضاً: اللجنة السرّية لمجلس إدارة شركىة الهند الشرقية، والتي تعلن بشكل رئيسي عن رغبة اللورد أبيردين (وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية) في الإجلاء البريطاني من جزيرة خارج، والنقيب أتكنز هامرتون (الوكيل البريطاني في مسقط) في زنزبار والذي كتب عن تجارة الرقيق في موانئ شرق أفريقيا التابعة لإمام مسقط.تتناول الرسائل أحداث من الخليج العربي في ١٨٤٢، العلاقات بين الحكام العرب البحريين المتنافسين وبخاصة فيما يتعلق بتجارة الرقيق، العلاقات بين بريطانيا وبلاد فارس وبخاصة فيما يتعلق بملكية جزيرة خارج، ووضع الهدنة البحرية وموضوعات أخرى عديدة.الإجلاء البريطاني عن جزيرة خارج وإعادتها إلى الحكومة الفارسية بموجب معاهدة تنص على: نقل المقيمية البريطانية من جزيرة خارج وإعادتها إلى بوشهر، الموقف البريطاني تجاه الاستبدال النهائي للرسوم البريطانية لإرشاد السفن على جزيرة خارج بنظام فارسي لرسوم إرشاد السفن، الاحتفاظ بمستودع فحم بريطاني على جزيرة خارج لاستخدامه من قبل بواخر شركة الهند الشرقية، اقتراح بإعادة احتلال باسيدور كمستودع بحري بريطاني في الخليج العربي لأسطول السفن الحربية التابع لشركة الهند الشرقية، اقتراح بتحويل المحطة البريطانية على جزيرة خارج إلى محطة غير صالحة للأوروبيين في الهند (الأوراق ٩، ٢٠، ٢٤، ٢٧-٣١، ٢٩-٣٦).قمع بريطانيا لتجارة الرقيق البحرية في الخليج العربي، بما في ذلك: تجارة الرقيق بين موانئ الخليج العربي والبحر الأحمر من قبل أعضاء من قبيلة القواسم الخاضعة لسلطة حكام السواحل العربية وعجز إمام مسقط عن منعهم من زيارة الموانئ في أقاليم شرق أفريقيا التابعة له، استيراد الرقيق الصوماليين إلى الشارقة، استيراد الرقيق الأفارقة من مسقط إلى الاقاليم التابعة لأمراء السند في باكستان، التدابير الصارمة الجديدة التي اقترحها المقيم البريطاني بشأن العقوبات المالية، عمليات احتجاز ومصادرة جميع القوارب المحلية المتورطة في تجارة الرقيق بين الساحل الشرقي لأفريقيا والموانئ المختلفة في الخليج العربي والبحر الأحمر، سياسة الحكومة البريطانية طويلة المدى لقمع تجارة الرقيق في كل أشكالها بين أفريقيا والهند ودول شرق أفريقيا والجزيرة العربية المحيطة بالخليج العربي والبحر الأحمر (الأوراق ٣، ١٠-١٣، ١٥-١٩).تجديد المعاهدة السنوية للهدنة البحرية بين بريطانيا وحكام الموانئ العربية في الخليج العربي والأسباب المؤيدة والمعارضة لتمديد مدتها (الأوراق ٦، ١٤)؛ موقف بريطانيا من مخطط مزعوم لغزو البحرين والكويت من قبل بلاد فارس (الأوراق ٢٩-٣١) والعلاقات البريطانية مع الأمير خالد ونيته المفترضة لغزو عُمان (الأوراق ٣-٧).عنوان الملف "كتاب ١٣١ ١٨٣٢" مكتوب بالحبر الأزرق على غلاف الملف مع شطب سنة "١٨٣٢" بالقلم الرصاص (الورقة ١). يحتوي الملف على رسائل كتبت في سنة ١٨٤٢ وليس ١٨٣٢ ورسالة كتبت في سنة ١٨٤١ (الورقتان ٢-٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل بالرقم ١ على الوجه المامي لغلاف الملف، ويمتد حتى الرقم ٣٧ داخل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.رسائل الملف البالغة ٢٧ رسالة مرقمة في الأصل بالحبر، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، كما يلي: ٨-١٠، ١٥-١٨، ٣٦، ٤٧-٥٠، ٨٥، ١١٣-١١٧، ١٤٣، ١٤٩-١٥١، ١٥٥، ١٥٨-١٥٩، ١٦٢، ١٦٤، ١٨٥-١٨٨، ٢١٠، ٢٣٠-٢٣٢.
29. "الكتاب ١٤٠ ١٨٤٣" رسائل واردة
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على رسائل إستلمها ملازم أول أرنولد بوروز كمبال، مساعد المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي، حيث كان مسؤولًا عن المقيمية البريطانية في بوشهر من أغسطس إلى أكتوبر ١٨٤٣. إستلم النقيب صمويل هينيل، المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي، الرسائل اللاحقة وذلك عقب عودته إلى مقيمية الخليج العربي في نوفمبر ١٨٤٣.مُعظم الرسائل من ضباط البحرية البريطانية في أسطول الخليج العربي تتناول الشؤون البحرية على الساحل المتصالح. تحتوي رسائلهم على تقارير الدوريات البحرية، المعلومات الاستخباراتية المحلية الواردة عن طريق الوكيليْن المحلييْن للحكومة البريطانية، الحاج جاسم والملا حسين في البحرين والشارقة على التوالي، بالإضافة إلى إفادات الشهود التي أسفرت عنها التحقيقات في حادثتين مُحدّدتين، على النحو التالي:عدة تقارير دورية بحرية مؤرّخة في أغسطس، سبتمبر، أكتوبر ونوفمبر ١٨٤٣، من ملازم أول أ. ماكدونالد، قائد المركب الشراعي ماهيالتابع لشركة الهند الشرقية، ومن ملازم أول ج. س. درابر، قائد السفينة الشراعية الحربية كوتالتابعة لشركة الهند الشرقية، ومن ج. ب. بورتر (الضابط البحري الهندي الأول في الخليج العربي)، قائد السفينة الشراعية الحربية ذات الصاريين يوفراتيس[الفرات]التابعة لشركة الهند الشرقية، حيث تذكر التقارير اندلاع الصراع القبلي وحالة العلاقات بين شيوخ أبوظبي، أم القيوين، عجمان، البحرين، البريمي، دبي، الشارقة، ورأس الخيمة (الورقات ٢-٣، ٢٢-٢٥، ٢٧-٢٨، ٣١)؛توجد تقارير أخرى مؤرّخة في سبتمبر وأكتوبر ١٨٤٣، من ملازم أول ج. س. درايبر، تتناول في أغلبها موسم صيد مغاصات اللؤلؤ؛ خاصةً وجود أسطول كبير من قوارب صيد اللؤلؤ من جزيرة كيش (الورقات ١٦-١٧، ٢١)؛تقارير بحرية خاصة مؤرّخة في يوليو وسبتمبر ١٨٤٣، من القائد ج. ب. بورتر وملازم أول أ. ماكدونالد، حيث يقدمان بيانًا تفصيليًا عن تحقيقاتهما في الظروف المريبة التي اكتنفت تحطم السفينة التجارية البريطانية ماري مولابي، التي أبحرت من ميناء لويس في موريشيوس في مايو ١٨٤٣ وجنحت في ميناء بندر عباس على الساحل الفارسي من الخليج، في يوليو ١٨٤٣، بالإضافة إلى مقتطفات من مدخلات في دفتر سجل السفينة، نسخ من الشهادات الشفهية التي أدلى بها طاقم السفينة وربانها، النقيب ك. فيشر، وترجمة بالإنجليزية للشهادة الشفهية التي أدلى بها وزير شيخ بندر عباس (الورقات ٤-١٢، ١٨-٢٠)؛تقارير بحرية خاصة مؤرخّة في ديسمبر ١٨٤٣، من ملازم أول ج. س. درايبر، تشمل بيانًا تفصيليًا عن الظروف غير العادية التي تحيط بالحدث الأخير حيث تم إختطاف فتاة هندية مملوكة كرقيق وقائمة في البحرين، مع ترجمة بالإنجليزية لرسالة درايبر المؤرخة في نوفمبر ١٨٤٣ إلى شيخ البحرين، التي توضح أن الفتاة كانت في ذلك الوقت تحت حماية الوكيل المحلي البريطاني، وأيضًا ترجمات بالإنجليزية للشهادة الشفهية التي أدلت بها الفتاة، وشقيقها المزعوم، وأرملة سيدها العربي، والمواطن العربي المحلي الذي قابل شقيقها المزعوم لدى وصوله من بومباي للبحث عن شقيقته (الورقات ٢٩، ٣٢-٣٣).كما توجد أيضًا ثلاث رسائل بتاريخ أغسطس وأكتوبر ١٨٤٣، من: ويليام هـ. ليتشفيلد، ربان المركب الشراعي التابع لشركة الهند الشرقية إميليحول غرق السفينة للقضاء على الحيوانات الطفيلية (الورقة ١٥)؛ السيد و. ج. أ. مالكولم، تاجر في بوشهر بشأن معرفته بتاريخ الصراع بين السلطات الفارسية والتركية من أجل السيطرة على ميناء المحمرة الحدودي (الورقات ١٣-١٤)؛ العقيد جستن شيل، الوزير البريطاني في طهران، عن حواره مع الحاج ميرزا أغاسي، رئيس الوزراء الفارسي بشأن عزم بلاد فارس التدخّل عسكريًا في صراع القوى المحلي في البحرين (الورقة ٢٦).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الأوراق مُرقّمة ٢-١٠، ١١، ١١أ، ١٢-٣٣، من بداية الملف إلى نهايته. الترقيم مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه ومحاطٌ بدائرة. الجهة الأمامية من غلاف الملف مُرقّمة بالرقم ١ والجهة الخلفية منه غير مُرقّمة. الورقتان ١٠ و ١١ فارغتان. الكتابة في الورقة ١١أ على ظهر الورقة، وليس على وجهها.ونتيجة وجود تسلسل ترقيم أوراق ثانوي وسابق، فإن معظم الأوراق مُرقّمة أيضًا بالحبر على النحو التالي: ١٥١، ١٥٦، ١٥٨، ١٦٠، ١٦١، ١٦٣، ١٦٥، ١٦٧-١٦٩، ١٧١، ١٨٥، ٢٠٢، ٢٠٤، ٢١٥، ٢١٧، ٢١٩، ٢٢١، ٢٢٣، ٢٢٥، ٢٢٧، ٢٣٢، ٢٤٣، ٢٤٤، ٢٦٠، ٢٦١، ٢٧٦-٢٨٠.
30. "الكتاب ١٥٨ ١٨٤٧-١٨٤٨" المجلد ١٥٨ رسائل واردة
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على رسائل تلقاها الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر.أغلبية الرسائل عبارة عن تقارير الدوريات البحرية من قبل الضباط البريطانيون المذكورون أدناه ممن يعملون في أسطول الخليج العربي للبحرية الهندية، إلى المقيم البريطاني: النقيب ويليام لو، العميد البحري توماس جرير كارليس، وملازم أول ألان هايد جاردنر، وجميعهم يكتبون تقاريرهم من على متن السفينة الشراعية الحربية إلفينستونالتابعة لشركة الهند الشرقية، والعميد البحري جون كروفت هوكينز، والذي يكتب تقاريره من على متن السفينة الحربية كلايفالتابعة لشركة الهند الشرقية. كما يوجد أيضًا تقرير دوريات بحرية من إعداد ملازم أول جيمس ريني، قائد المركب الشراعي كونستانسالتابع لشركية الهند الشرقية، إلى العميد البحري توماس جرير كارليس، قائد الأسطول في الخليج العربي.تقدم تقارير الدوريات البحرية وصفًا لحالة العلاقات بين الحكام العرب الذي يحكمون مشيخات الساحل المتصالح وأي انتهاكات للهدنة البحرية، بناءً على المراقبة، التحقيق، والاجتماعات، والاتصالات الأخرى أثناء الدورية على طول الساحلين العربي والفارسي من الخليج.كما يحتوي الملف أيضًا على رسائل واردة من المقدم فرانسيس فارانت، القائم بأعمال السفير البريطاني في البلاط الفارسي في طهران بخصوص العلاقات الفارسية. تشتمل هذه المراسلات على نسخ فارسية من فرمانين (مرسوميْن ملكيّيْن) صاردين عن شاه بلاد فارس إلى حكام فارس ومناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة لحكم بلاد فارس على التوالي، مفادهما حظر إستيراد الرقيق الأفارقة عبر البحر إلى بلاد فارس مستقبلًا.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: المحتويات مُرقّمة من ٢ إلى ٥١، من بداية الملف إلى نهايته. الترقيم مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه ومحاطٌ بدائرة. الغلاف الأمامي من الملف مُرقّم بالرقم ١. الجهة الداخلية من الغلاف الخلفي مُرقّمة بالرقم ٥٢. هذا هو نظام الترقيم الأساسي وينبغي استخدامه للأغراض المرجعية لهذا الملف.نتيجة تسلسلات ترقيم أوراق سابقة في الأساس، فإن المحتويات مُرقّمة أيضًا في نطاق ٢ إلى ٣٤٦، مع وجود عدة انقطاعات في التسلسل، من بداية الملف إلى نهايته. الترقيم مكتوبٌ بالحبر، عادةً في أعلى يمين صفحة الوجه فقط.الحالة: أسفرت النواقص في الهوامش وعلى طول الحواف الخارجية في العديد من الأوراق عن فقدان بسيط في النص في بعض الوثائق.
31. "المجلد ١٢٥ رسائل محلية واردة"
- الوصف:
- ملخص: يتألف المجلد في معظمه من نسخ عن رسائل وجهها وكلاء حكوميون مختلفون إلى المقيمية (وبعضها موجهة إلى المقيم البريطاني، النقيب صمويل هينيل)، بمن في ذلك: الملا حسين، الوكيل في الشارقة؛ خوجه روبن، الوكيل في مسقط؛ الوكيل الحكومي في البحرين؛ ومراسلون ومحررو أخبار في شيراز. جميع هذه الرسائل ترجمات إنجليزية؛ لا يحتوي هذا المجلد على الرسائل الأصلية (والتي يفترض أنها باللغتين العربية والفارسية). كما يشمل المجلد عدداً صغيراً من نسخ ومسوّدات رسائل صادرة كتبها هينيل (الأوراق ١٠٢-١٠٣، ١١٠).تحتوي عدة رسائل على ترجمات من حكام في الخليج أو على مقتطفات مترجمة منها، بمن في ذلك: إمام مسقط؛ الشيخ مكتوم بن بطي، حاكم دبي؛ خليفة بن شخبوط، حاكم أبوظبي؛ سلطان بن صقر، حاكم رأس الخيمة؛ سلمان بن ناصر، حاكم البدع؛ ومحمد بن عبدالله، حاكم البريمي.رسائل من وكيل الشارقة وحكام ساحل الجزيرة العربية تتعلق في معظمها بالعلاقات بين القبائل والبلدات المختلفة، بما في ذلك النزاعات بين دبي وأبوظبي، وتشتمل على تقرير عن الأعمال العدائية البرية والبحرية، العداوات ومفاوضات السلام. رسائل من مراسلين ومحرري أخبار في شيراز بشأن: العلاقات الدبلوماسية في شيراز، بما في ذلك العلاقات بين بلاد فارس والقوى الاستعمارية الأوروبية (بريطانيا، فرنسا، روسيا والنمسا) وزيارات السفراء الأوروبيين؛ وفاة حاكم فارس وتعيين خليفته؛ وإجراءات وتحركات الملك والبلاط الفارسي والحكومة والقوات الفارسية.وتشمل المواضيع الأخرى: العلاقات بين مسقط ومصر؛ التقدم المصري في الجزيرة العربية؛ أعمال القرصنة المرتكبة في البدع على ساحل قطر، أنشطة جاسم بن جابر الرقراقي؛ حركة السفن التجارية؛ حالات الكوليرا والطاعون؛ الأنشطة في مغاصات اللؤلؤ؛ حوادث تجارة الرقيق واستيراد الرقيق من أفريقيا.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من صفحة العنوان وينتهي على الورقة المكتوبة الأخيرة، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الصفحتان الفارغتان الأماميتان والخلفيتان غير مرقمتين. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ٢٨، ٢٨أ.ترقيم الصفحات: هناك تسلسل ترقيم صفحات أصلي غير مكتمل مكتوب بالحبر بين صص. ٥٥-١٢٧؛ وهذه الأرقام موجودة في أعلى الأركان الخارجية من كل صفحة.
32. "المجلد ١٧٨ ١٨٥٢/ ١٨٥٣ البحرين؛ ساحل شبه الجزيرة العربية؛ تجارة الرقيق؛ مسقط"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المجلّد على رسائل رسائل صادرة من وواردة إلى المقيمية البريطانية في الخليج العربي. الرسائل الصادرة أرسلها المقيم البريطاني في الخليج العربي، المقدم صمويل هينيل حتى أبريل ١٨٥٢. بعد أبريل ١٨٥٢ كان المقيم البريطاني هو النقيب أرنولد كمبال، وقد عمل بصفة القائم بأعمال المقيم السياسي من أبريل إلى يونيو ١٨٥٢. المراسلات الصادرة مصنّفة على أنها واردة من "الإدارة السياسية." معظم مراسلات المقيم البريطاني مرسلة إلى آرثر ماليت، السكرتير الأول لحكومة بومباي الكثير من المراسلات الواردة في المجلد هي من ماليت.موضوع المجلد هو كما يلي: شؤون البحرين (صص ٢-٧١)؛ شؤون ساحل شبه الجزيرة العربية (صص ٧٣-١٢٨)؛ تجارة الرقيق (صص ٢٢٠-٩٦)؛ شؤون مسقط (صص ٢٩٨-٣٢٦).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يوجد نظام ترقيم صفحات أصلي مكتوبٌ بالحبر في أعلى يمين ناحية الوجه وأعلى يسار ناحية الظهر، يمتد عبر كلا المجلدين. تسلسل ترقيم الصفحات غير متسق، ربما يرجع هذا إلى حقيقة أن المواد الواردة بالمجلد جُمعت من مصادر مختلفة. نظام ترقيم الأوراق المستخدم في كلا المجلدين مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل صفحة. ويمتد من الرقم ١ (صفحة العنوان) إلى ١٦٤ (الجهة الداخلية للغلاف الخلفي) في المجلد ١، ومن رقم ١٦٢ (المادة الأولى) إلى ٣٢٨ (الجهة الداخلية للغلاف الخلفي) في المجلد ٢.
33. "المجلد ١٩٥ ١٨٥٤/ ١٨٥٥ البحرين؛ ساحل شبه الجزيرة العربية ومسقط؛ تجارة الرقيق"
- الوصف:
- ملخص: تغطي مراسلات المجلد ثلاثة موضوعات، وفقاً لما يلي:الشؤون في البحرين (الأوراق ٢-١٦٥): الأعمال العدائية بين الشيخ محمد بن خليفة حاكم البحرين، وأقارب الشيخ محمد المبعدين في الدمام، بالتعاون مع قوات فيصل ابن تركي في القطيف؛ العمليات البحرية ضد الهارب حمود بن مجدل قبالة سواحل القطيف؛الساحل العربي ومسقط (الأوراق ١٦٦-٢٩٨): بما في ذلك الحوادث المتقطعة للأعمال العدائية البحرية على الساحل العربي؛ إشاعات فرض ضريبة على الرعايا البريطانيين في مسقط؛ تحطم سفينة ونهب سفينة تحمل فحماً قبال رأس الحداد؛ إعداد خرائط للساحل العربي مع أسماء الأماكن؛ تقارير حول الناس والأماكن في الخليج العربي، وخاصةً على الساحل العربي؛ تخصيص الموارد البحرية للأسطول في الخليج العربي.تجارة الرقيق (الأوراق ٢٩٩-٣٨٨): استقدام العبيد إلى موانئ الساحل الفارسي، وخاصةً بندر جارك، قلات، بندر لنجه؛ الغرامات المفروضة ضد شيوخ موانئ الساحل الفارسي؛ إجراءات قمع تجارة الرقيق بين زنزبار والخليج.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: سجل الرسائل، المقسّم إلى مجلدين، أوراقه مرقمة من ورقة غلاف الموضوع الأول إلى الرسالة الأخيرة، باستخدام أرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه. يوجد نظام ترقيم صفحات سابق يستخدم أرقاماً مكتوبة بالحبر يمتد عبر كلا المجلدين. ينتهي المجلد الأول من سجل الرسائل على الورقة ٢٠٤. يبدأ المجلد الثاني من سجل الرسائل على الورقة ٢٠٥. الغلاف الأمامي، الأوراق الثلاث البيضاء الخالية في البداية، الورقة البيضاء الخالية في النهاية، والجهة الداخلية للغلاف الخلفي من المجلد الأول لسجل الرسائل بدون ترقيم. الغلاف الأمامي، الورقة البيضاء الخالية في البداية، الورقة البيضاء الخالية في النهاية، والجهة الداخلية للغلاف الخلفي من المجلد الثاني بدون ترقيم. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١٧٣أ، ١٧٣ب، الرقم ١٧٣ غير موجود.
34. "الملف 38/1 II، شركة امتيازات النفط المحدودة: التنقيب"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق ببعثات المسوحات التي أجرتها شركة التطوير البترولي (الساحل المتصالح) المحدودة في منطقة الساحل المتصالح (الإمارات العربية المتحدة اليوم)، وهي شركة تابعة لشركة امتيازات النفط المحدودة. تدور المراسلات بشكل رئيسي بين وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح وفي الشارقة أيضًا، والمقيم السياسي في الخليج العربي في البحرين، الوكيل السياسي في البحرين، ممثلي شركة امتيازات النفط المحدودة و شركة التطوير البترولي (الساحل المتصالح) المحدودة، وزارة الخارجية، وحكام كل من الشارقة ودبي، بالإضافة إلى حكام عدد من القبائل الصغيرة.تتناول المراسلات الترتيبات الخاصة بأعمال المسح ومدى التقدم فيها، والتي أجرتها الشركة خلال فصلي الشتاء في ١٩٤٧/ ١٩٤٨، و١٩٤٨/ ١٩٤٩، في أراضي الشارقة، دبي، أبوظبي ورأس الخيمة، وخاصةً في المناطق المجاورة للبريمي.هناك مسائل سياسية أحالتها الشركة إلى وكيل المقيمية البريطانية أو إلى المسؤول السياسي. يتناول الملف المسائل التالية:عدة حوادث قام فيها سكان البدو المحليين بالمقاومة، ويعود سببها عادةً إلى تخطي الحدود القبلية؛ وبشكلٍ خاص ما قامت به قبائل بني قِتب، المناصير والنعيم؛التحالفات القبلية والإقليمية التي أثرت في عمل المسّاحين، والجهود التي تبذلها الأطراف المعنية لتأمين إمكانية وصول الشركة إلى المناطق التي سيجري فيها المسح.الأوراق ٦٩-٧٣ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٧٣، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
35. "الملف 38/1 المجلد I، شركة امتيازات النفط المحدودة: التنقيب"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق ببعثات المسح التي أجرتها شركة التطوير البترولي (الساحل المتصالح) المحدودة في منطقة الساحل المتصالح (الإمارات العربية المتحدة اليوم)، وهي شركة تابعة لشركة امتيازات النفط المحدودة. تدور المراسلات بشكل رئيسي بين وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح وفي الشارقة أيضًا، الوكيل السياسي في البحرين، ممثلي شركة امتيازات النفط المحدودة وشركة التطوير البترولي (الساحل المتصالح)، مكتب الهند، وحكام كل من الشارقة ورأس الخيمة وأبوظبي، بالإضافة إلى حكام عدد من القبائل الصغيرة.تتناول المراسلات الترتيبات الخاصة بأعمال المسح ومدى التقدم فيها، والتي أجرتها الشركة خلال فصلي الشتاء في سنتي ١٩٤٥/ ١٩٤٦، و١٩٤٧/ ١٩٤٨، في المناطق المجاورة لجبل الفاية والبريمي، بما في ذلك القيام برحلة استطلاعية في أنحاء وادي الغور. يحتوي الملف على آخر المستجدات المرسلة بشكل منتظم بشأن تقدم أعمال المسح التي أرسلها ممثلو الشركة إما إلى وكيل المقيمية البريطانية أو إلى المسؤول السياسي في الشارقة.هناك مسائل سياسية أحالتها الشركة إلى وكيل المقيمية البريطانية أو إلى المسؤول السياسي، ويتناول الملف المسائل التالية:حوادث مقاومة عديدة من قبل سكان البدو المحليين، ويعود سببها عادةً إلى تخطي الحدود القبلية؛ترتيبات الأجور للحراس والعمال، بما في ذلك إضراب العمال في أكتوبر ١٩٤٦؛توظيف رعايا غير بريطانيين (وتحديداً أمريكيين)؛الولاءات القبلية والإقليمية التي أثرت في عمل المسّاحين.الورقة ١٠٢ هي عبارة عن خريطة مبدئية للمنطقة المستكشفة حول عجمان وأم القيوين.الأوراق ٢١١-٢٣٢ هي ملاحظات المكتب الداخلية، وتتضمن مقتطفات من اتفاقية امتياز النفط المبرمة مع حاكم الشارقة، الشيخ سلطان الثاني بن صقر القاسمي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
36. "الملف ٢٢\٨ II شيخ دبي"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تدور في أغلبها بين مسؤولين بريطانيين في الخليج العربي، وتناقش الإجراءات التي اتخذها الشيخ سعيد بن مكتوم بن حشر آل مكتوم، حاكم دبي، وتغطي السنوات ١٩٤١، ١٩٤٤، ١٩٤٦، ١٩٤٨-١٩٤٩.أطراف المراسلات هم: جون بارون هاوز وخلفاؤه روي دوجلاس ميتكالف وباتريك ديزموند ستوبارت في منصب المسؤول السياسي في الساحل المتصالح، الشارقة؛ الرائد ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان وخلفاؤه توم هيكينبوثام وكورنيليوس جيمس بيلي في منصب الوكيل السياسي في البحرين؛ خان صاحب سيد عبد الرزاق وخلفه جاسم بن محمد كدمري في منصب الوكيل المحلي في المقيمية البريطانية في الشارقة؛ المقدم ويليام روبرت هاي في منصب المقيم السياسي في الخليج العربي، البحرين.تتضمن المراسلات ترجمات باللغة الإنجليزية لرسائل باللغة العربية على النحو التالي: سعيد بن مكتوم إلى محمد رضا بهلوي، إمبراطور [شاه] إيران، بتاريخ ١٩٤٨ (الورقة ١١)، ورسائل متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين وسعيد بن مكتوم، بتاريخ ١٩٤٤ (الورقتان ١٣، ١٦).تتضمن الموضوعات التي يطولها النقاش ما يلي:نقاشات خاصة بالسياسات البريطانية بشأن الإجراءات التعاونية التي يجب اتخاذها للحفاظ على القانون والنظام في الساحل المتصالح، ١٩٤١ (الأوراق ٢-٧)اعتراض البريطانيين لرسالتين من حاكم دبي إلى ملك العراق وشاه إيران، في ١٩٤٤ و١٩٤٩ على التوالي، كُتبتا نيابةً عن اثنين من رعايا دبي، تتعلق إحداهما بتوريد الأرز إلى دبي من العراق والثانية بقيام الجمارك الإيرانية بمصادرة بضائع التجار (الأوراق ٩-١٤)احتجاجات بريطانية موجهة إلى حاكم دبي لتقديمه شكاوى وطلبات مباشرة إلى حكام أجانب نيابةً عن رعاياه، حيث يُعد ذلك انتهاكًا لاتفاقية ٧ مارس ١٨٩٢ المبرمة مع الحكومة البريطانية، ١٩٤٩ (الأوراق ١٥-٢١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل بين صص. ٢-٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.