ملخص: يحتوي الملف على التقرير الإداري السنوي للساحل المتصالح لسنة ١٩٣٤. يلخص التقرير، الذي أعده الوكيل السياسي الممارس، معلومات هامة تتعلق بالساحل المتصالح خلال سنة ١٩٣٤. سُلِّم التقرير للمقيمية السياسية في الخليج العربي في بوشهر. تتضمن المعلومات المُقدمة قوائم بالموظفين والشيوخ الحكام، وجولات المسؤولين البريطانيين، والشؤون البحرية، والملاحة الجوية، والشؤون الداخلية، والمصالح البريطانية، والمعلومات ذات الصلة.تتكون الورقة ٨ من ملاحظات المكتب الداخلية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على تقارير إخبارية نصف شهرية حول الساحل المتصالح، أعدها المسؤول السياسي أو وكيل المقيمية بالشارقة. يتضمن الملف تقارير خلال الفترة من نهاية أكتوبر ١٩٣٩ حتى أول مارس ١٩٤٢، ثم توقفت التقارير ليجري استئنافها مرة أخرى مع بداية سنة ١٩٤٥ وحتى نهاية سنة ١٩٤٦.أُرسل كل تقرير إلى الوكالة السياسية في البحرين وكانت التقارير تحتوي على معلومات موجزة حول القضايا التالية:زيارات شخصيات هامة بريطانية وأجنبية؛تحركات شيوخ الساحل المتصالح وغيرهم من القيادات القبلية؛الشؤون المحلّية لكل مشيخة من المشيخات المتصالحة؛قبائل المناطق الداخلية؛شؤون القوات الجوية والبحرية الملكية؛الملاحة الجوية والشحن؛قيادة النقل الجوي الأمريكي (في الشارقة)؛المصالح البريطانية؛الشؤون الطبية؛أعمال مكافحة الجراد؛الاتجار بالأسلحة؛الطقس.يوجد داخل الملف أيضًا مراسلات متبادلة بين الوكالة السياسية في البحرين والوكالة البريطانية في الشارقة بخصوص القضايا التي أثارتها التقارير أو بشأن التقارير ذاتها.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٧؛ الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-١٨٦، وصص. ٦٠-٧٦ على التوالي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات أرسلها واستلمها الوكيل السياسي في البحرين، هيو وايتمان، ومعظمها من الوكيل السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في الشارقة، بشأن الترتيبات والبرامج الخاصة بزياراته الرسمية إلى كلٍ من الساحل المتصالح وقطر. أُجريت بعض الزيارات عن طريق السفينة الملكية
شورهام، ولذا توجد مراسلات أيضًا مع قبطانها، ج. هـ. فولكنير، ومع ممثلي هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار، بشأن الرسوم التي سيدفعها الوكيل خلال إقامته في حصنهم في الشارقة.يحتوي الملف أيضًا على:مراسلات مع مستشار الحكومة في البحرين بشأن التفويض الخاص بأرض في المحرق؛مراسلات مع الوكيل السياسي في الكويت بشأن زيارته إلى المملكة العربية السعودية والبحرين وزيارات أخرى لمسؤولين بريطانيين؛تقارير الزيارات.أغلب الوثائق الواردة في الملف باللغة الإنجليزية. توجد مراسلات بالعربية مع ترجمة إنجليزية لها، مع شيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، بشأن زيارة الوكيل السياسي في البحرين إلى قطر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص ٤-٢٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص التفاوض بشأن اتفاقيات طيران مدني جديدة أو مستمرة بين ممثلي الحكومة البريطانية وشيوخ البحرين وقطر والإمارات المتصالحة. تتضمن الأطراف الرئسية للمراسلات الواردة في الملف كلاً من الوكيل السياسي في البحرين (الرائد أرنولد كراوشو جالوواي حتى يوليو ١٩٤٦، ثم هوج رانس بعد ذلك)، والمقيم السياسي في الخليج العربي (السير جيوفري بريور حتى نوفمبر ١٩٤٥، ثم السير روبيرت هاي بعد ذلك).يبدأ الملف بمراسلات تتعلق بمفاوضات باستمرار اتفاقية الطيران المدني السارية بالفعل بين الحكومة البريطانية/هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (هيئة الخطوط الجوية) وحكومة البحرين (انظر "ملف 13/1 I مطار في البحرين" IOR/R/15/2/505 للاطلاع على الاتفاقية الأصلية). ملاحظات من اجتماع عُقد في مكتب الهند في لندن في ٩ أكتوبر ١٩٤٥، تشير إلى أسباب رغبة الحكومة البريطانية في تمديد الاتفاقية سبع سنوات (الورقة ٩).تتعلّق المراسلات اللاحقة في الملف بعدد المسارات الجوية الجديدة المقترحة بين أوروبا والهند/آسيا، التي قد تستوجب زيادة أعداد الطائرات الدولية المارة أو التي تعيد تعبئة الوقود على ساحل الخليج العربي. هذه الخطوط الجوية شملت: خطوط عبر القارات والغربية الجوية (TWA) والخطوط الجوية الفرنسية وخدمات مورتون الجوية المحدودة (Morton Air Services Limited) ودالميا جين (Dalmia Jain Airways). وُقّعت اتفاقية شيكاغو، وهي عبارة عن قانون دولي يهدف إلى تنسيق وتنظيم النقل الجوي الدولي، في ٧ ديسمبر ١٩٤٤. وكان من بين شروطها الحاجة إلى منح حقوق متساوية لجميع الطائرات التي تُحلّق فوق أراضي أجنبية. استجابةً للاتفاقية، اضطرت الحكومة البريطانية للسعي من أجل الحصول على موافقة شيوخ الساحل العربي على الالتزام بقانون شيكاغو، من أجل منح الخطوط الجوية مثل خطوط عبر القارات والغربية الجوية (TWA) والخطوط الجوية الفرنسية حق الطيران أو الهبوط على الأراضي الخاضعة لسيطرتهم. يحتوي الملف على نُسخ من الرسائل التي أرسلها جالوواي إلى العديد من الشيوخ (أوراق ٤١-٤٨)، بالإضافة إلى ردود الشيوخ (أوراق ٦١-٦٦، ٧٠-٧١، ٧٣-٨٠). كما يحتوي الملف أيضًا على نسخة مطبوعة من اتفاقية بين الحكومات البريطانية والفرنسية بخصوص النقل الجوي بين الأراضي البريطانية والفرنسية، صادرة بتاريخ ٢٨ فبراير ١٩٤٦ (أوراق ١٢٩-١٤٠)، وتقارير خطط TWA للطيران (خطوط عبر العالم الجوية) إلى بومباي عبر السعودية (الورقة ١٨٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق الأساسي على الغلاف الأمامي من الملف ويستمر حتى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. وهذا الترقيم مكتوب بأرقام بالقلم الرصاص محاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. يوجد نظام ترقيم أوراق ثانٍ في أعلى يمين كل ورقة، ولكن غير محاط بدائرة. يمتد نظام ترقيم الأوراق هذا عبر معظم المجلّد، ويندمج من حين لآخر مع نظام الترقيم الأساسي. بعض المواد في الملف محددة بأرقام مكتوبة بقلم التلوين الأحمر أو الأزرق ومحاطة بدائرة، وتمثل جزءًا من ترتيب حفظ الملف الأصلي. الأرقام الزرقاء مستخدَمة للمراسلات الصادرة والأرقام الحمراء للمراسلات الواردة.الورقة ٦٦ مطويّة.
ملخص: يحتوي الملف على نسخ عن برقيات مرسلة بين مسؤولين بريطانيين في الخليج، ردًا على بلاغ بفقدان طائرة أمريكية على طول الساحل العربي من الخليج، أثناء رحلتها الجوية بين عبادان وكراتشي. برقية من الوكيل البريطاني في الشارقة إلى الوكيل السياسي في البحرين بتاريخ ٣٠ يوليو ١٩٤٥ (ص. ٦)، تفيد بالعثور على حطام الطائرة على بعد ١٣،٥ ميلًا جنوب شرق دبي، وانتشال جثث أفراد الطاقم الثلاثة تمهيدًا لدفنها. لم تورد بيانات خاصة عن الرحلة (نوع الطائرة، رقم الرحلة).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي، وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بمسألة استخدام قوة صغيرة من موظفي الشرطة العسكرية في الجيش الأمريكي لأداء مهام شُرطيّة في قاعدة القوات الجوية الأمريكية في الشارقة. يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي بالبحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي، وتقارير من ريجينالد مايكل هاداو، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح. تحتوي الأوراق أيضاً على تقرير من هاداو بعنوان "توسيع قاعدة القوات الجوية الأمريكية في الشارقة" مؤرخ في ٢٨ يوليو ١٩٤٤، وأوراق بخصوص تبليغ عن الاعتداء على امرأة في الشارقة قد يكون الجنود الأمريكيين متورطين فيه، أغسطس ١٩٤٤.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١ بالغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ١٢ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدوائر في أعلى يمين وجه كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ على صص. ٢-١٠؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس مكان التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكوّن الملف من مراسلات بخصوص الأحوال على الساحل المتصالح في سنة ١٩٥١، وتتعلق بصورة رئيسية باغتيال حاكم كلباء، حمد بن سعيد القاسمي، على يد صقر بن سلطان بن سالم القاسمي، نجل حاكم رأس الخيمة السابق، الشيخ سلطان بن سالم القاسمي. الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف هي: المسؤول السياسي في الساحل المتصالح (آرثر جون ويلتون)؛ الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (ويليام سكوت لافر؛ كورنيليوس جيمس بيلي؛ المقدّم لويس أليكساندر جوردون بينهي)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدّم ويليام روبرت هاي).تتعلّق المراسلات باغتيال حمد بن سعيد في أوائل يوليو ١٩٥١، وتشمل: التقارير الأوليّة التي أعدّها ويلتون عن الحادث (صص. ٤٦-٤٧، صص. ٤٢-٤٥)؛ رحلته إلى كلباء ولقائه مع صقر بن سلطان (صص. ٣٤-٣٧)؛ توصيات ويلتون بخصوص الإجراءات التي ينبغي اتخاذها ضد صقر بن سلطان والمرشحين المقترحين لشغل منصب حاكم كلباء (صص. ١٠-١٣)؛ نقاش بين المسؤولين البريطانيين بشأن المزايا والعيوب النسبية للعزل السياسي أو القسري لصقر بن سلطان من منصبه؛ اقتراحات ويلتون لاتخاذ إجراء حاسم (صص. ٧-٨)، مع إبداء الرأي بأنه لا ينبغي على الحكومة البريطانية أن تتجاهل الحادث والتوصية بضرورة الدعوة لعقد مجلس للإمارات المتصالحة لتشجيع حكام الساحل المتصالح على التعاون من أجل عزل صقر بن سلطان (صص. ٣٠-٣٣)؛ تفضيل بيلي وهاي للضغط السياسي بدلًا من اتخاذ إجراء مباشر، وعدم تفضيلهم لإشراك حكام آخرين من الساحل المتصالح من خلال الدعوة لعقد اجتماع للإمارات المتصالحة (صص. ٢٣-٢٥).توجد مراسلات أخرى في الملف تتعلّق بالآتي: اقتراح حاكم كلباء في مايو ١٩٥١ بإنشاء برج على أطراف الأراضي التابعة له (صص. ٥٥-٥٩)؛ نقل الحقوق المالية في يوليو ١٩٥١ (الضرائب، أو الزكاة
) الخاصة بقرية الذيد بين أعضاء قبيلة القاسمي (صص. ٥٠-٥٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٥٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي وجرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتكوّن الملف من مراسلات بخصوص نقاش بين مسؤولين بريطانيين حول مصير مشيخة كلباء في أعقاب اغتيال حاكمها، حمد بن سعيد القاسمي. يأتي هذا الملف زمنيًا بعد "ملف 22/6 I كلباء" مباشرة (IOR/R/15/2/941). تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ويليام روبرت هاي)؛ الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (ويليام سكوت لافر)؛ والوكيل البريطاني في الشارقة، الذي يُشار إليه أيضًا باسم المسؤول السياسي في الساحل المتصالح (آرثر جون ويلتون).تتضمن المراسلات ما يلي: وصف ويلتون للمفاوضات التي جرت بين قبيلة القاسمي في الشارقة بشأن مسألة إمكانية تنصيب سلطان بن سالم حاكمًا لكلباء (صص. ١٢-١٥)، ذلك القرار الذي يشك مسؤولو وزارة الخارجية في إمكانية اعتماده (ص. ١٩)؛ اقتراحات من المقدم هاي بالسماح بإعادة كلباء إلى سيادة الشارقة في ضوء حقيقة أن الحاكم المتوفى، حمد بن سعيد، ليس لديه ورثة شرعيين (ص. ١٨)؛ مذكرة هاي بشأن مشيخة كلباء، بتاريخ ٢٦ نوفمبر ١٩٥١ (ص. ١٠). تُشير المراسلات أيضًا إلى استمرار سداد دفعات الامتياز التي تدفعها شركة امتيازات النفط المحدودة إلى الشيخ خالد بن أحمد القاسمي، ولي عهد كلباء السابق، واقتراحات بفرض حصار على وادي الخور كوسيلة لعزل صقر بن سلطان بن سالم من كلباء (صص. ١٦-١٧).لا تتعلّق المادة الأولى من المراسلات الواردة في الملف بمفاوضات كلباء بشكل مباشر: رسالة من ج جيثين من القنصلية البريطانية في مسقط، إلى المقيم السياسي، بتاريخ ١٠ ديسمبر ١٩٥١، تُخبر المقيم بأن حاكم كلباء قد نقل الفتحة الموجودة في الجدار الحدودي الذي يفصل كلباء عن عُمان (ص. ٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ٢-١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي وجرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتكوّن الملف من مراسلات تتعلّق برغبة شيخ الفجيرة [محمد بن حمد الشرقي] في إبرام اتفاقية معاهدة مع الحكومة البريطانية، بحيث تتبوأ إمارته مكانة مشابهة لتلك التي تحظى بها إمارات الساحل المتصالح الأخرى. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على المسؤول السياسي البريطاني في الساحل المتصالح (أحيانًا يُشار إليه باسم الوكيل البريطاني في الشارقة: هـ د ميشيل؛ آرثر جون ويلتون)؛ الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (كورنيليوس جيمس بيلي)؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدّم ويليام روبرت هاي).يشتمل الملف على مراسلات بين المسؤول السياسي في الساحل المتصالح والوكيل السياسي البريطاني في البحرين، بخصوص طلبات الشيخ المتكررة لإبرام معاهدة مع الحكومة البريطانية والحصول على اعتراف منها (صص. ٢٠-٢٢)؛ إحالة المقيم السياسي الأمر إلى جيوفري وارين فيرلونج من وزارة الخارجية في لندن (ص. ١٨)، رد فيرلونج بأن الحكومة البريطانية مستعدة لإبرام اتفاقية مع شيخ الفجيرة شريطة إخبار سلطان مسقط من باب المجاملة (صص. ١٦-١٧)؛ مراسلات أخرى بخصوص: محاولة المسؤول السياسي الاتصال بشيخ الفجيرة، الذي اتضح عدم إمكانية الوصول إليه بحرًا بدون سير لمسافة تصل إلى خمسة أو ستة أميال عبر أراضي كلباء المعادية أو على الأقل التي يُحتمل أن تكون معادية (ص. ٢)، وعرض تلقاه شيخ الفجيرة، من شركة بيتر بان فيلاتيليك، لإنشاء خدمات بريدية في الأراضي التابعة له (ص. ٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٢٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي وجرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات واحصائيات حول المراقبة والحفاظ على إمدادات كافية من حصص الأرز، والقمح، والسكر، بالإضافة إلى الأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية، في البحرين ومشيخات الساحل المتصالح، في السنوات التي أعقبت الحرب العالمة الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥). ظلت هذه البضائع الأساسية خاضعة لترتيبات الحصص التي وضعتها حكومة الهند ولقيود أخرى مفروضة على التجارة مع مشيخات الخليج العربي، وذلك بسبب وجود نقص في زمن الحرب.المحتويات الرئيسية للملف هي عبارة عن الأرقام الشهرية للمخزون مرسلة من مدير الجمارك في البحرين إلى الوكيل السياسي في البحرين. تُظهر هذه الأرقام كميات (بالطن) واردات حكومة البحرين ومخزوناتها وصادراتها (إلى قطر بصورة رئيسية) من الأرز والقمح والسكر والأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية. وهناك أرقام مخزون شهرية مشابهة تخص دبي والشارقة ومشيخات الساحل المتصالح الأخرى، وهي مرسلة من كلٍ من وكيل المقيمية البريطانية والمسؤول السياسي عن الساحل المتصالح في الشارقة. وهناك أيضًا نسخ من الأرقام الشهرية الموحّدة للمخزون مرسلة من الوكيل السياسي في البحرين إلى المقيم السياسي في الخليج العربي. يتضمن الملف كمية صغيرة من المراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين والمسؤولين التابعين له في الشارقة، بشأن أسعار القمح والسكر في دبي والشارقة عقب إلغاء القيود وعودة الأسواق إلى أوضاعها الطبيعية بالنسبة للسلع الغذائية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: هذا الملف هو ملف مراسلات يخص استيراد السلع الغذائية الأساسية والأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية من الهند إلى موانئ البحرين والساحل المتصالح في دبي والشارقة، وفقاً لنظام الحصص والقيود التي تفرضها حكومة الهند على ترخيص التصدير خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥)، بسبب حالات النقص في زمن الحرب. يحتوي الملف على مراسلات تخص الوكيل السياسي في البحرين مع المسؤول السياسي عن الساحل المتصالح ووكيل المقيمية البريطانية، وكلاهما في الشارقة؛ المقيم السياسي في الخليج العربي، بوشهر؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء في حكومة البحرين ووكيل الشحن شركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة في البحرين. وهم يتبادلون المعلومات حول مستويات المخزون الحالي من المواد الغذائية المستوردة الخاضعة لنظام الحصص مثل الأرز، القمح، الطحين، الشاي، القهوة والسكر، بالإضافة إلى الأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية لصنع الملابس. ويناقشون كذلك الترتيبات لشحن الإمدادات الجديدة وتوزيعها في الوقت المناسب، وذلك للاستهلاك المحلي في البحرين ومشيخات الساحل المتصالح، بالإضافة إلى إعادة تصديرها إلى المملكة العربية السعودية مقابل بضائع أساسية أخرى هناك نقص فيها. يتضمن الملف قوائم عديدة قام بجمعها وتعميمها بصورة منتظمة مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين؛ المسؤول السياسي عن الساحل المتصالح ووكيل المقيمية البريطانية، وكلاهما في الشارقة، وكذلك شركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة التي تعمل بصفة وكيل شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة (العراق). تُظهر هذه القوائم المستويات الحالية من مخزونات الأغذية الأساسية في البحرين ومشيخات الساحل المتصالح، والفترة الذي يُتوقع أن تدوم فيها، وتفاصيل حول شحنات إمدادات جديدة من الهند، للحفاظ على المخزونات التي استنفدت أو سدّ النقص فيها.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣١٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٩٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: هذا الملف هو ملف مراسلات يخص استيراد السلع الغذائية الأساسية والأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية من الهند إلى موانئ البحرين والساحل المتصالح في دبي والشارقة، وفقاً لنظام الحصص والقيود التي تفرضها حكومة الهند على ترخيص التصدير خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥)، بسبب حالات النقص في زمن الحرب. يحتوي الملف على مراسلات تخص الوكيل السياسي في البحرين مع المسؤول السياسي عن الساحل المتصالح ووكيل المقيمية البريطانية، وكلاهما في الشارقة؛ المقيم السياسي في الخليج العربي، بوشهر؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء في حكومة البحرين ووكيل الشحن شركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة في البحرين. وهم يتبادلون المعلومات حول مستويات المخزون الحالي من المواد الغذائية المستوردة الخاضعة لنظام الحصص مثل الأرز، القمح، الطحين، الشاي، القهوة والسكر، بالإضافة إلى الأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية لصنع الملابس. ويناقشون كذلك الترتيبات لشحن الإمدادات الجديدة وتوزيعها في الوقت المناسب، وذلك للاستهلاك المحلي في البحرين ومشيخات الساحل المتصالح، بالإضافة إلى إعادة تصديرها إلى المملكة العربية السعودية مقابل بضائع أساسية أخرى هناك نقص فيها. يتضمن الملف قوائم عديدة قام بجمعها وتعميمها بصورة منتظمة مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين؛ المسؤول السياسي عن الساحل المتصالح ووكيل المقيمية البريطانية، وكلاهما في الشارقة، وكذلك شركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة التي تعمل بصفة وكيل شركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة (العراق). تُظهر هذه القوائم المستويات الحالية من مخزونات الأغذية الأساسية في البحرين ومشيخات الساحل المتصالح، والفترة الذي يُتوقع أن تدوم فيها، وتفاصيل حول شحنات إمدادات جديدة من الهند، للحفاظ على المخزونات التي استنفدت أو سدّ النقص فيها.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢١٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٩٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. الحالة: الجزء الخلفي من غلاف الملف غير موجود.