ملخص: رسالة باللغة العربية مع ترجمة بالإنجليزية على ناحية الظهر من الرسالة من فيصل ابن تركي آل سعود مرسلة في ٢ رمضان ١٢٨١ (٢٩ أو ٣٠ يناير ١٨٦٥) وتسلّمها لويس بيلي في ٧ فبراير ١٨٦٥ حيث تُخبر بيلي بأنه يُمكنه القدوم إلى الرياض من "السركار" وسوف يحظى بحُسن الضيافة طوال الطريق.تحتوي الرسالة العربية على ختم حبر، يخص الأمير فيصل على الأرجح.مسودة نسخة من ترجمة الرسالة، مع التصحيحات، في الورقة الثامنة. هذه الرسالة رد على الرسالة الواردة في الورقة الثانية.الوصف المادي: تحتوي الورقة على علامة مائية.
ملخص: رسالة بشأن إجراء الترتيبات لأي رسالة بريدية موجهة إلى بيلي تقوم باصطحاب النقيب هنري و. وورنر إلى البحرين، وطلب جنديي مع خيولهم وكميات من الشعير والقمح.تنتقل الرسالة لطلب تنظيف غرفه تنظيفًا كاملًا في أثناء غيابه وأن يقوم حاجي أحمد بترجمة الأوراق المتنوعة المتعلقة بالبحرين؛ وعمل الترتيبات اللازمة للاعتناء بحصان صغير تم إرساله إلى بوشهر بالباخرة؛ ويعيد التأكيد على ترتيبات إرسال رسائل البريد واستقبالها.الوصف المادي: ورقة واحدة
ملخص: رسالة بخصوص رحيل بيلي إلى الرياض وتقديم إرشادات الملاحة للنقيب هنري و. وورنر.وتنتقل الرسالة إلى تقديم إرشادات تفصيلية بخصوص تنظيف غرفه تمهيدًا لعودته وتعبئة بعض المسدسات المقدمة كهدايا من الحكومة في بومباي.كما تُشير الرسالة أيضًا إلى بعض الرسائل المرفقة (لم تعد موجودة) والتي يتعين تقديمها كنسخ سليمة إلى بومباي وتُطالب بتوفير نسخ إضافية لمعلوماته الخاصة إذا كان هناك وقت.يوجد تشابه بين أجزاء هذه الرسالة والفقرات القليلة الأولى من الرسالة في الورقة ١٠.الوصف المادي: الحالة: يوجد بأعلى كل من الورقتين تلف بسيط بسبب الحشرات.
ملخص: رسالة لطلب نسخة من رسالته شبه الرسمية إلى السيد بارتل فرير بشأن الإجراءات اللازمة في روسيا لدى وصوله إلى بوشهر؛ بخصوص تقارير مكتبة المقيمية البريطانية؛ وعمل إجراءات المراسلات من بينها بيانات من يكتب إليه في الكويت وما يتم فعله إزاء الرسائل البريدية التي تصل في غيابه.الوصف المادي: ورقة واحدة
ملخص: رسالة بالعربية والإنجليزية، تُعلم بيلي بأن حامل الرسالة، عبد العزيز بن عزيز، سوف يكون مُرشده داخل نجد إذا كان بيلي لا يزال يريد الاستعانة به.الوصف المادي: ورقة واحدة
ملخص: مرفقات الرسالة الموجزة رقم ٢٢ إلى اللجنة السرية، بتاريخ ٢٧ ديسمبر ١٨٣٧.تتعلق المرفقات بالأوضاع في السند ولاهور (البنجاب) وأفغانستان، وهي مؤرخة في الفترة ما بين ٣ يونيو - ٢٥ سبتمبر ١٨٣٧.المُراسلون الرئيسيون هم: المقدم هنري بوتينجر، وكيل الحاكم العام لشؤون السند؛ النقيب كلود مارتن ويد، الوكيل السياسي في لوديانا؛ السكرتير السياسي في الحكومة في الهند (ويليام هاي ماكنوتن).تتناول الأوراق ما يلي: مراسلات من النقيب ألكسندر بيرنز حول بعثة تجارية إلى كابول؛ استخبارات من لاهور؛ مراسلات بخصوص الحاجة لمقيم بريطاني في حيدر آباد؛ تقارير عن النزاع بين السيخ والأفغان على بشاور؛ مبادرات من أمير كابول (دوست محمد خان) إلى ملك بلاد فارس [إيران]، لالتماس الدعم ضد السيخ؛ تقارير من ويد حول موقف المهراجا رانجيت سينج؛ تقارير من تشارلز ماسون حول الوضع السياسي في أفغانستان؛ تقارير من الوكيل المحلي في حيدر آباد؛ مراسلات بخصوص البعثة الدبلوماسية للفريق أول جان-باتيست فينتورا إلى ملك فرنسا بالنيابة عن رانجيت سينج؛ جداول مفصلة تبين البضائع المُصَدّرة من لوديانا، مع الأسعار المحققة للمقارنة ومعلومات إضافية حول التجارة في المنطقة (الأوراق ٥٦٨-٥٧٣)؛ مراسلات بين الحكومة في الهند، وجون ماكنيل (الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة البريطاني إلى البلاط الفارسي)، وبيرنز، للإقرار باستلام الرسائل الموجزة المتعلقة ببلاد فارس وأفغانستان (علمًا بأن الرسائل المعنية غير مدرجة).الوصف المادي: تحتوي الأوراق ٣٦٧-٣٧٨ على وصف لمحتويات الرسالة، وهي مرقَّمة ١-١١٠. هذه الأرقام مكررة للأغراض المرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق.
ملخص: تتضمن هذه المادة مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، [رسالة بومباي السرية] رقم ٢٠ بتاريخ ٢ فبراير ١٨٥٧. والمرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٥-٢٠ يناير ١٨٥٧.تتضمن المرفقات إرساليات المقدم جون جاكوب، القائم بأعمال المفوض في السند، إلى اللورد إلفينستون، الحاكم والرئيس في المجلس، بومباي، يحيل فيها استخبارات مستلَمة من أو عبر النقيب ويليام لوكيير ميرويذر، القائم بأعمال المشرف السياسي على حدود السند العليا.من أبرز ما تتناوله الأوراق وتتضمنه:استخبارات تدعي بأن ممثل ملك بلاد فارس [شاه إيران]، الذي تواصل مع السردار غلام حيدر خان، حاكم قندهار، عارضًا عليه الصداقة مع دوست محمد خان باراكزي والشعب الأفغاني، قوبل بالرفض من الحاكم الذي أكد أن الدولتين ستظلان في حالة حرب طالما تحتل بلاد فارس هراة وأعاد تأكيد التحالف الأفغاني مع البريطانييناستخبارات تزعم أن قبيلة المري "احتشدت بأعداد كبيرة بهدف النهب" (ص. ٢٧١) وبأن القوات البريطانية في القواعد العسكرية الحدودية على أهبة الاستعداد لأي بوادر هجوم محتملتقرير بقلم النقيب هنري جرين، المشرف السياسي المساعد على حدود السند العليا، بخصوص العلاقات مع خان قلات، بالأخص: إعادة تأكيد الخان لصداقته مع البريطانيين؛ مخاوفه من توغلات فارسية محتملة على حدوده الشمالية والشمالية الغربية؛ اعتقاده بأن ولاءات القبائل في منطقة قندهار وقلات غير موثوقة؛ دعمه تأسيس قوة بريطانية في كويته. كما يؤكد جرين أن انسحاب فوج خيّالة السند غير النظامية للخدمة في الخليج العربي قد تسبب في زعزعة الاستقرار على حدود السند العلياتأكيد حاكم قندهار على استلام الأموال والأسلحة المُرسلة إلى الأمير دوست محمد خان عبر درب بولان في أكتوبر ١٨٥٦.الوصف المادي: مادة واحدة (١١ ورقة)
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية [رسالة بومباي السرية] رقم ١ مؤرخة في ٢ يناير ١٨٥٦. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٣-١٧ ديسمبر ١٨٥٥.تتضمن المرفقات ثلاث رسائل من هنري بارتل إدوارد فرير، المفوض في السند، إلى الحاكم والرئيس في المجلس، بومباي، ورسالة واحدة إلى فرير من المقدم جون جاكوب، المشرف السياسي على حدود السند العليا.تتناول الأوراق المسائل التالية:الخطة المزعومة لدوست محمد خان باركزاي لمهاجمة هراة وانتزاعها من بلاد فارس؛ ووصول السردار منور ديل خان، حاكم قندهار، إلى كراتشي؛ والإشاعات حول خطته لزيارة مسقط من أجل حث الإمام على تحويل مسار الطرق في الخليج لمنع إرسال القوات الفارسية إلى هراةتقارير عن غارات قبائل المري على منطقة قبائل البكتي، وعدد قتلى البكتي، وعزم جاكوب على مقابلة خان قلات لمناقشة هذه "الاعتداءات".الوصف المادي: مادة واحدة (١٠ ورقات)
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية [رسالة بومباي السرية] رقم ٦ مؤرخة في ١٥ يناير ١٨٥٦. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٨ ديسمبر ١٨٥٥-١١ يناير ١٨٥٦.المتراسلون الرئيسيون هم هنري بارتل إدوارد فرير، المفوض في السند؛ والحاكم والرئيس في المجلس، بومباي؛ وسكرتير الحكومة، بومباي.تتناول الأوراق المسائل التالية:طلب ابن شقيق دوست محمد خان باركزاي الموجود في كراتشي مساعدة بريطانية، كونه حليف لهم، في الحصول على مكان ملائم على متن السفينة البخارية المتوجهة إلى بومباي ثم إلى عدن في طريقها إلى مكةأخبار تتعلق بنجل حاكم قندهار الذي رفض الاستجابة لاستدعاء دوست محمد خان وذهب إلى سيستان ثم شاكة [؟]، وينوي "الذهاب إلى هندوستان" [شبه القارة الهندية] (ص. ٣٩)مسألة ما إذا كان يجب تفويض مير عالم خان، نجل رحيم ديل خان، الذي غادر قندهار وذهب إلى دهادر [في بلوشستان] لتنفيذ نيته بالذهاب إلى جاكوب آبادمسألة السماح للسردار منور ديل خان، أحد أقارب السردار رحيم ديل خان، بدخول الأراضي البريطانية في ضوء "الصداقة" المتجددة مؤخرًا بين دوست محمد خان والحكومة البريطانية في الهندتقارير عن اشتباك في تلال المري بين أفراد قبائل المري والبكتي أفضى إلى هزيمة المري.الوصف المادي: مادة واحدة (١١ ورقة)
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية [رسالة بومباي السرية] رقم ١٥ مؤرخة في ١٦ فبراير ١٨٥٦. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٤ يناير-٤ فبراير ١٨٥٦.تتضمن الأوراق تقريرين أحالهما هنري بارتل إدوارد فرير، المفوض في السند، إلى الحاكم والرئيس في المجلس، بومباي، كالتالي:التقرير السنوي عن "الحالة السياسية لإقليم السند" لسنة ١٨٥٥، بقلم المقدم جون جاكوب، المشرف السياسي على حدود السند العليا، ٤ يناير ١٨٥٦ (صص. ٢٢٩-٢٣١). يثني فرير على جاكوب بسبب حالة "الهدوء" على الحدود الغربية والشمالية الغربية والمعاهدة مع خان قلات، ويرحب بصعود دوست محمد خان باركزاي إلى سدة الحكم في قندهار خاصةً لأنها أدت إلى "استعادة النظام" وخفض "الرسوم المفرطة" وتشجيع التجارةمقتطفات من "ملخص استخبارات دائرة الجمارك، كراتشي"، ١٠-٣١ ديسمبر ١٨٥٥ (صص. ٢٣٤-٢٤١)، يوصي على وجه الخصوص بأن الوقت الحالي هو الوقت المناسب للاقتراح على الأمير دوست محمد خان تخفيض "الرسوم الجائرة" (خاصة على الصوف) المفروضة على الواردات في قندهار، من أجل تعزيز التجارة.تتضمن الأوراق أيضًا قرار مجلس الإدارة الذي يوافق على تقرير جاكوب، ويحيل مقتطفات أو أجزاء من ملخص دائرة الجمارك إلى الحكومة في الهند والإدارات والسلطات المعنية الأخرى.الوصف المادي: مادة واحدة (١٦ ورقة)
ملخص: المرفقات رقم ٢-٥ بإرسالية من الإدارة السرية، حكومة بومباي، بتاريخ ٢٤ أغسطس ١٨٤٤. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين 6 مارس-٢٦ يونيو ١٨٤٤.تتألف المرفقات من نسخ لمراسلات تتعلق بشؤون بلاد فارس [إيران]، بما في ذلك:لجوء سكان جزيرة خارج إلى الكويت، وطلب حاكم فارس إزالة وكيل الفحم البريطاني من جزيرة خارجمغادرة الوكلاء الفارسيين طهران إلى إمارة بخارى وخيوة، في مقابل بعثات دبلوماسية أرسلتها تلك البلدان إلى طهران سابقًاطرد رجلي الدين الفرنسيين من بلاد فارس اللذين اتُهما بالتبشيرمفاوضات حدودية أجريت في أرضروم بين بلاد فارس والدولة العثمانية، وطلب أنجلو-روسي مشترك بأن ترسل كلا الحكومتين وكلاء إلى الحدود لـ "يمنعوا حكام الحدود من القيام بغارات النهب المعتادة"تحضيرات في كراتشي قام بها آغا خان المحلاتي [آغا خان الأول]، حاكم كرمان السابق المطرود، لقيادة هجوم على كرمان، وطلب حكومة بلاد فارس من السلطات البريطانية في السند بأن تعتقله أو تنفيهتقارير عن تحالف بين دوست محمد خان باركزاي، أمير أفغانستان، ويار محمد خان علي كوزاي، وزير هراةسرد (صص. ٦٤-٦٧) الحاج محمد علي، حفيد كريم خان زند، شاه بلاد فارس الراحل، لهجوم عثماني على كربلاء قُتل فيه زوجته وولداه الأكبران و"نُقل" ولداه الأصغران "كأسرى" إلى دمشق، والمحاولات البريطانية لضمان الإفراج عنهمارحلة الدكتور جوزيف وولف، مبشر ألماني، إلى بخارى، وتقاريره التي تؤكد على إعدام العقيد تشارلز ستودارت والنقيب آرثر كونولي هناك في يوليو ١٨٤٢.الطرف الرئيسي للمراسلات هو القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران. تتضمن أطراف المراسلات الأخرى كلًا من: رئيس وزراء بلاد فارس؛ وزير الخارجية الفارسي؛ الوزير الروسي في طهران؛ آغا خان الأول؛ الدكتور وولف؛ وأمير بخارى.الوصف المادي: مادة واحدة (١١٤ ورقة)
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخ من مرفقات برسالة من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٣٥ لسنة ١٨٤٢، بتاريخ ١ أبريل ١٨٤٢. المرفقات مرقمة ٣-٨٤ ومؤرخة في الفترة من ١٠ ديسمبر ١٨٤١ إلى ٣١ مارس ١٨٤٢. تتألف المرفقات في أغلبها من مراسلات وتتضمن بعض المحاضر بقلم حاكم بومباي وقرارات لحكومة بومباي. تتعلق أغلبية المرفقات بالشؤون العسكرية في السند وبلوشستان، بما في ذلك:تحركات القوات، مثل تقدم القوات من سونمياني إلى قندهاربناء مساكن المسافرين في كراتشي وغارو وطهطهالتنازل عن ثمانمائة روبية يحتاجها الوكيل السياسي في السند وبلوشستان لتلبية احتياجات القوات في السند الأدنىنقل قافلة من المدفعية الجبلية للخدمة في السندالمسؤولون الطبيون العاملون في السند أو القادمون إليها.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الوكيل السياسي في السند وبلوشستان؛ سكرتير حكومة بومباي؛ سكرتير الحكومة في الهند؛ المجلس العسكري في بومباي؛ المحاسب العام في بومباي؛ مشرف البحرية الهندية؛ قائد الإمداد والتموين في الجيش.تحتوي المادة أيضًا على نسخ من رسائل إخبارية من سكرتير الحكومة في الهند تتضمن ملخصات استخباراتية عن الأوضاع في أماكن متعددة، بما في ذلك: قندهار وأماكن أخرى في أفغانستان؛ السند الأعلى والأدنى؛ كويته؛ بارودا [فادودارا] وأماكن أخرى في الهند؛ بورما؛ نيبال؛ الصين.الوصف المادي: نسخ المرفقات مرقمة ٣-٨٤. توجد ملاحظة في الورقة ٤٣٨ نصها: "لم يمكن إعداد ملخص المحتويات بسبب ضيق الوقت".