ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٩٧ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ١٥ نوفمبر ١٨٤٧. المرفقات مرقمة ٣-٨ ومؤرخة في الفترة من ٢ إلى ١٥ نوفمبر ١٨٤٧.تتناول المرفقات فأس حرب الإمبراطور نادر شاه [شاه بلاد فارس أو إيران] الذي تم اختياره من "ممتلكات غنائم السند" لنقله إلى إنجلترا من أجل "وضعه تحت تصرف" الملكة فيكتوريا، بما في ذلك القيمة التقديرية للفأس.تتألف المرفقات من محاضر حكومة بومباي ومراسلات بين الأطراف التالية: السكرتير العام لحكومة بومباي، آرثر ماليت؛ وكلاء غنائم السند؛ نائب أمين الصندوق في بومباي.الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)
ملخص: صورة طبق الأصل من مذكرة مطبوعة (الورقة السابعة والعشرون) تُسجل طلب من سكرتير حكومة الهند بالحصول على تقرير كامل لزيارة بيلي إلى الرياض وإعطاء حكومة بومباي قرارًا بضرورة إرسال التعليمات إلى بيلي مع طلب بتقيّده بتلك التعليمات في أسرع وقت ممكن.لا تحتوي هذه النسخة المطابقة للأصل على رقم مذكرة، كما أنها غير مؤرّخة أو موقّعة.الوصف المادي: ورقتان
ملخص: المراسلات المُرسلة إلى لويس بيلي ومنه بخصوص ترتيبات رحلته إلى الرياض وأثنائها. هناك ثلاثة أنواع رئيسية من المراسلات الواردة في الملف:أولًا، مراسلات بين لويس بيلي والأمير فيصل بن تركي آل سعود بخصوص عزم بيلي السفر إلى الرياض للقائه، وتشمل مراسلات مع يوسف بن بدر بخصوص ترتيبات توفير مرشد لأخذه إلى هناك.ثانيًا، مراسلات بين لويس بيلي وإيدوين دوز، ضابط أول، باخرة
بيرنيسوويليام بيرز جونستون، الوكيل السياسي في البصرة بخصوص اصطحاب بيلي في رحلته.أخيرًا، مراسلات مع جيمز تشارلز إدواردز، مساعد المقيم في بوشهر والنقيب هنري و. ورونر من باخرة
برنيسبخصوص الترتيبات المطلوب إنجازها في بوشهر أثناء غياب بيلي، وتشمل الاعتناء بغرفه وخيوله؛ والترتيبات الخاصة ببريده وتشمل إرسال الرسائل المهمة إليه؛ وترتيبات باخرة
بيرنيسلنقل حاجي أحمد، الكاتب العربي المقيم (مترجم) إلى البحرين حتى يتسنى له جمع تقارير عن المنطقة لبيلي، وبخصوص عودة بيلي إلى من الرياض إلى البحرين.يحتوي الملف على ملصق أصلي على الملف، بخط يد لويس بيلي، بعنوان "الرياض".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: محتويات هذا الملف مُرقّمة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة بقلم رصاص وكل رقم محاطًا بدائرة. أُعيد ترقيم أوراق الملف وتم شطب الأرقام التي لم تعد مستخدمة.
ملخص: مراسلات رسمية بين لويس بيلي وسكرتير الحكومة في الإدارة السياسية في بومباي، بعضها في صورة مسودات بخصوص تقارير أعدها لويس بيلي عن زيارته إلى الرياض، وآرائه حول النزاع المستمر بين سلاطين عُمان والوهابيين.تقدّم المراسلات الواردة من لويس بيلي وصفًا لرحلته إلى الرياض؛ وتحديات جمع العينات والقراءات بسبب الإشراف المستمر لرفقاء سفرهم؛ وآرائه حول كل من الخلافات الدائرة بين سلاطين عُمان والوهابيين والنزاع المستمر بين الشعبين.مراسلات من الحكومة في بومباي تتألف من طلبات للحصول على معلومات عن كل من النزاع بين مسقط والوهابيين وأيضًا طلبات من الحكومة في الهند لتقديم بيان كامل الوقت الذي قضاه بيلي في الرياض، الذي كان قد طُلب منه ولكن لم يُستلم.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: محتويات هذا الملف مُرقّمة بقلم رصاص في أعلى اليمين من كل ورقة وكل رقم محاط بدائرة. تحتوي بعض الأوراق على تسلسل ترقيم سابق، مماثل للترقيم المستخدم باستثناء الأرقام المحاطة بدائرة حيث تم شطبها.
ملخص: تحتوي اليوميات على إدخالات كل يوم في رحلة لويس بيلي وتُسجّل المسافات الدقيقة التي قطعها كل يوم والوقت اللازم لتغطية المسافة. خطوط الطول وخطوط العرض مُسجّلة متى أمكن باستخدام نجم الشمال ورجل لتحديدها بالإضافة إلى الارتفاع في نقاط متعددة.يُقدّم بيلي أوصافًا تفصيلية لكل مكان مرّ به في رحلته بما في ذلك أسماء القرى والمدن والسهول والتلال والميادين الرملية ومواقع الآبار وأعداد الأكواخ والمنازل، فضلًا عن المناظر الطبيعية وجغرافيا مقاطعة نجد بخرائط مبدئية بالقلم الرصاص مرفقة (الأوراق ٣، ٤، ١٤، ١٦) وأماكن وجود قاع النهر واتجاهات هذه المعالم الرئيسية. كما أن هناك أيضًا قصصًا عن قوافل ومسافرين آخرين قابلهم من بينها قصة عن مجموعة من النساء اللاتي كن يرغبن في شراء أزرار معدنية ووشاحات حرير السيد لوكاس، المترجم، وعندما رفض بيعها قمن بقطع الأزرار وسرقة الوشاحات.تصف الورقة ٤أ بعض أنواع الزهور البرية التي يتم جمعها مع بعض النباتات الصالحة للأكل التي كان يستفيد منها البدو. تُسجل الورقة رقم ٦ النسيج القبلي لنجد ويتضمن قصصًا عن العادات والتقاليد بالإضافة إلى الضرائب المدفوعة إلى الأمير. تشرح الورقة رقم ١٠ قوانين الميراث في الدولة، والقواعد التي تحكم الرجال بخصوص عدد الزوجات لديهم وحقيقة أن الخليلات غير مسموح بهن، وإحصاءات السكان التي جرى تنفيذها وحقيقة عدم إدراج النساء والأطفال في التعداد.لدى وصوله إلى الرياض، يمضي بيلي في وصف سكنه، والسكرتير السري للأمير والاجتماعات التي جرت معه، وازدراء قبائل نجد وكرهها للنقيب جونز، المقيم السياسي السابق، الذي ينظرون إليه على أنه أهانهم. في اجتماع مع الأمير فيصل بن تركي، الإمام، يصف بيلي عمره والملامح البدنية بالإضافة إلى شخصيته الواضحة وطبيعته قبل أن يسرد بالتفصيل محادثتهما التي ناقشت أسباب زيارة بيلي، ومسؤولية الأمير عن مقاطعته والفروق التي رسمها بين الحرب الدينية والحرب السياسية. كما ناقش اتجاهاته وآراءه عن الموقف مع مسقط ووجهة نظره بأنها أرض تابعة لنجد.تصف إدخالات إضافية في اليوميات لقاءً خاصًا مع الإمام والذي تم فيه مناقشة خطوط التلغراف الممتدة عبر الخليج بالإضافة إلى خبرات الإمام في إنشاء خط بريدي بين مصر ونجد كما تمت مناقشة سياسة الحكومة البريطانية نحو الشرق. كما أن هناك محادثة تفصيلية بشأن خيول نجد حيث تركزت بصورة خاصة على الألوان المختلفة والمجموعات المتنوعة الموجودة. كما أن هناك إشارات إلى نزهة بحرية، إلا أنها واردة في جزء من اليوميات، يصعب فك شفرة كتابتها لتلاشي خط القلم الرصاص بشدة.تسجيل المزيد من المحادثات مع السكرتير السري للإمام في اليوميات حيث تناولت محاولات الأمير إبرام معاهدة للسماح لعرب عُمان في صور بالإعفاء من عقوبات القرصنة وفي المقابل يحصل البريطانيون على ضمان بحماية الاتصالات التلغرافية. تُسجل اليوميات أيضًا رحلة العودة إلى الكويت، والتي تتشابه العديد من إدخالاتها بتلك التي تم تسجيلها في الرحلة إلى الرياض. تشتمل المراجع الإضافية المسجلة على معلومة أن الملازم داويز قد رسم الإمام والرياض بناءً على طلب بيلي، كما أن هناك بعض الملاحظات حول تقاليد قبيلة السيلايبي وأهمية معاطفهم كجزء من طقوس بلوغهم سن الرشد، وإشارات إلى المناخ ودرجة الحرارة وجودة الهواء.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: تم ترقيم التقرير في أعلى يمين الجهة الأمامية من كل صفحة بقلم رصاص وكل رقم مُحاطًا بدائرة.الحالة: يبدو أن الورقة ٢٥ قد نُزعت من الكُتيّب مما نتج عنه بعض القطع المفقودة في الفقرة الأولى. الورقة ٢٦: تلاشت الكتابة بالقلم الرصاص بشدة مما جعل بعض الفقرات غير مقروءة.
ملخص: نسخة مطوّلة من مسوّدة الرسالة في الورقات رقم واحد إلى رقم اثنى عشر بخصوص زيارة بيلي إلى الرياض للقاء الأمير الوهابي (فيصل ابن تركي آل سعود)، مع بعض التعليقات والتصحيحات.تُشير الرسالة إلى خريطة مبدئية للطريق الذي سلكه من الكويت إلى الرياض، بالإضافة إلى مسار الرحلة، مع إرفاق كل منهما إلى النسخة الرسمية النهائية من الرسالة لشرح طوبوغرافيا المنطقة.تنتقل الرسالة للشرح التفصيلي لقدرة فريقه المحدودة على جمع العينات لتجنب لفت الانتباه إلى تصرفاتهم؛ مقتطفاته المرفقة من اليوميات الخاصة بدلًا من شغل وقت الحكومة بأوصاف الريف الذي مروا به؛ وعدم القدرة على تدوين ملاحظات في النهار بسبب تركز أعين رفقائهم في السفر عليهم طوال الوقت.كما تشتمل النسخة المطولة من الرسالة على وصف السكن في الرياض؛ والتحديات التي واجهوها في أخذ القراءات هناك والملاحظات العامة على قراءات الكرونومتر (آلة ضبط الوقت).الأوراق من السادسة عشرة إلى الثامنة عشرة فارغة.الوصف المادي: ٦ ورقات
ملخص: مسوّدة رسالة بالقلم الرصاص يُرجّح أنها موجّهة إلى سكرتير الحكومة، الإدارة السياسية في بومباي بخصوص زيارة بيلي الأخيرة إلى الأمير الوهابي في العاصمة الرياض وإرفاق خريطة مبدئية للطريق الذي سلكه من الكويت.تنتقل الرسالة لوصف الخريطة المبدئية والمزايا الموضحة عليها وتشمل المدن الرئيسية وسمات الريف والعمل الذي تولاه في تحديد نقاط محددة على خطوط الطول وخطوط العرض في الطريق.كما أشير في الرسالة إلى العمل الذي تولاه بخصوص جمع عينات من الصخور والنباتات وملاحظة الشمس والنجم القطبي لتحديد مزيد من خطوط الطول وخطوط العرض.من الورقة الثانية إلى الثانية عشرة فارغة.الوصف المادي: ١٢ ورقة
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخة لمرفق بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٩٧ لسنة ١٨٤٢، ويحتوي على مواد متعلقة بما يلي:النزاع الحدودي بين مير علي مراد خان تالبور ومير ناصر خان تالبور من خيربوررغبة المهراجا شير سينج بمعلومات عن موقع القوات البريطانيةعزم محمد صادق خان أجكزائي على معارضة تعدي القوات البريطانيةتردد مير شير محمد خان تالبور في دفع إتاوة للبريطانيينإصابة مير ناصر خان، خان خيربور، بالكوليرا وشفاؤه منهامحاولة مير رستم علي خان تالبور إثناء مير علي مراد خان عن شن حرب ضد مير ناصر خانقيام الرائد جيمز أوترام باعتقال السيد محمد شريفوفاة مير شير محمد خان في خيربوراستعدادات دين محمد مري لمهاجمة قبيلة الكهيترانتقديم البريطانيين عرضًا لمير مير محمد خان تالبور بالتوسط بين إخوانه، وإعراب مير ناصر خان ومير حسين علي خان تالبور عن دعمهمأوامر صادرة عن خان قلات للسردار عيسى خان منغل بالتقدم نحو نوشكي وشورابك من أجل حشد قبيلة البراهوي والعودة بهم إلى قلاتإعدام غلام محمد خان وملا رشيد ونائب أمين ونائب شريف وميرزا محمد حسين بناءً على أوامر محمد أكبر خان باركزاي في كابول، وذلك بتهمة التآمر مع نواب محمد زمان خان باركزاي لقتل الملك الأفغاني [دوست محمد خان باركزاي]النزاع بين مير ناصر خان وابن شقيقه مير حسين علي خان، واعتزام الأخير مغادرة الحصن في حيدر آبادالأنباء عن طرد القوات البريطانية من قندهار واتصالات مير ناصر خان مع أمراء السند الأعلى بهدف تشكيل "عصبة معادية لبريطانيا"طلب قدمه مفوّض القانون في الهند إلى الجراح جيمس بيرنز بتسليم أي أوراق كان يملكها شقيقه الراحل السير ألكسندر بيرنزطلب حكومة بومباي لمعلومات عن "نوعية الأمطار التي هطلت" في السند، وإذا كان يمكن أن "يُقال إن البلاد بصحة جيدة"، وعن "حالة نهر السند فيما يتعلق بسهولة الملاحة في هذا الموسم".يتضمن المجلد أيضًا "خريطة مبدئية تبين وادي حصون الياجهي[؟] وسلسلة الجبال الشرقية"، وقعها النقيب ج. و. روبرتسون، المهندس الميداني (ص. ١٤٢).الوصف المادي: مادة واحدة (١٤٦ ورقة)
ملخص: يحتوي الملف على ثلاثة أقوال منفصلة بخصوص أسفار ويليام جيفورد بالجراف عبر شبه الجزيرة العربية، وتتعلق جميعها بالتنكرات والأسماء المستعارة التي استخدمها بالجراف في السفر وتظاهره باعتناق ديانة المكان الذي كان يُسافر عبره.التقرير الأول عبارة عن ترجمة لأحد تقارير أبو عيسى، المرشد الذي أخذ بالجراف إلى الرياض، حول كيفية قدومه لمقابلة بالجراف ورحلتهما إلى الرياض والوقت الذي قضياه معًا هناك وأسفارهما الأخرى إلى القطيف وبوشهر. يحتوي البيان أيضًا على تفاصيل الأسماء المستعارة والتنكرات ويشمل تعليقات بالبيان الأصلي بخصوص ورقة أعطاها بالجراف إلى عيسى بخصوص خطة "لإحداث ثورة في البلاد والتمهيد لبدء دين آخر بين الوهابيين (صص. ١-٥)البيان الثاني كتبه السيد روزاريو، المسؤول الطبي في الوكالة السياسية بمسقط، الذي التقى ببالجراف في مسقط في سنة ١٨٦٣ وقدّم له المساعدة عندما كان يعيش كمسلم ولكنه كان يواجه صعوبة في مراقبة فترة الصيام بسبب إصابته بالحُمّى وسُمِح له باستخدام بيت السيد روزاريو من أجل مشاركته الطعام والنبيذ. بيان السيد روزاريو في ٢٥ أبريل ١٨٦٦ (صص. ٦-٧)البيان الأخير عبارة عن رسالة من يوسف بن بدر مكتوبة باللغة العربية في ١٨ ديسمبر ١٨٦٥، وتُرجمت إلى الإنجليزية بخصوص محادثته مع الشخص الذي أخذ بالجراف إلى الرياض (أبو عيسى). البيان الموجود داخل الرسالة عبارة عن نسخة أقصر من بيان أبو عيسى الأول (صص. ٦-٧) وتم استلامه في المقيمية البريطانية في بوشهر في ٢٥ يناير ١٨٦٦.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الملف مُرقّم في أعلى يمين الجهة الأمامية من كل ورقة بالقلم الرصاص ومحاطًا بدائرة.يحتوي الملف أيضًا على ترقيم أصلي يتكوّن من أرقام كبيرة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الأوراق ١٨٩-١٩٥ ويشمل الصفحات السبعة الأولى من الملف فقط.
ملخص: نسخة من رسالة من السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، إلى السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، أُرسلت من قرب تبريز بتاريخ ١٩ يوليو ١٨٠٩. تحيل الرسالة نسخة من مراسلة واردة من ميرزا محمد شفيع مازندراني، رئيس وزراء بلاد فارس، إلى الصدر الأعظم في الدولة العثمانية [يوسف ضياء الدين باشا]، وتبلغ عن وصول بعثة من السند إلى البلاط الفارسي.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)