ملخص: يناقش الملف ترددات الراديو الجديدة المقترحة التي ستستخدمها هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في المساعدات الملاحيّة الجوية الخاصة بها، والاستفسارات الموجهة لشركة اللاسلكي والبرق (سيسيل إدوارد جاهان)، والضابط البحري الأول في الخليج العربي (ل. ي. بورتر)، ومسؤول الارتباط بالأركان الجوية في البحرين (ج. ي. لويس)، وسلاح الجو الملكي في الشارقة، وشركة أيراديو الدولية المحدودة (أنتوني ج. هيميلك) بشأن ما إذا كانت الترددات الجديدة المقترحة مقبولة بالنسبة لهم أم لا.هناك خطأ في كتابة كلمة لاسلكي باللغة الإنجليزية على غلاف الملف حيث كُتبت "wirless".توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الورقتين ١٩-٢٠.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ١٩-٢٠) مرقّمة بالقلم الرصاص.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات، نشرات دورية، وأوراق أخرى تتعلق بزيارة نائب الملك والحاكم العام للهند (مركيز ويلينجدون، الرائد فريمان فريمان-توماس) وزوجته السيدة ويلينجدون (ماري فريمان-توماس) إلى كلٍ من البحرين والشارقة في مايو ١٩٣٤، خلال سفرهما عبر الخطوط الجوية الإمبراطورية من كراتشي إلى البصرة، وعودتهما إليهما على متن رحلة ذهابًا وإيابًا في طريقهما إلى كراتشي في أغسطس ١٩٣٤. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلاً من: المقيم السياسي في الخليج العربي، المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول، الوكيل السياسي في البحرين، المقدم بيرسي جوردون لوك، ووكيل المقيمية في الشارقة، خان بهادور عيسى بن عبد اللطيف.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات عن الترتيبات للإقامة الليلية لنائب الملك والسيدة ويلينجدون في مبنى استراحة سلاح الجو الملكي في الشارقة، وذلك في ليلة ١٦ مايو ١٩٣٤، ومقابلتهم لوكيل المقيمية البريطانية، وشيوخ كلٍ من الشارقة (سلطان بن صقر القاسمي)، ودبي (سعيد بن مكتوم آل مكتوم)؛مراسلات متعلقة بالترتيبات المتخذة لزيارة نائب الملك والسيدة ويلينجدون إلى البحرين في ١٧ مايو ١٩٣٤، وتتضمن: الترتيبات المتخذة لحاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة لإقامة حفل استقبال تُقدم فيه القهوة في خيمةٍ بالمطار؛ إلقاء الشيخ حمد لكلمة وتقديمه هدية إلى نائب الملك؛ تقديم الضيوف العرب والأوروبيين/الأمريكيين المدعوين إلى حفل الاستقبال، قوائم المدعوين (صص. ٦٤-٦٥)، دعوة مقدمة (ص. ٤٤) إلى الضيوف الأوروبيين والأمريكيين وردودهم عليها (صص. ١٥٩-١٦٧)، بما في ذلك ممثلي حكومة البحرين، شركة نفط البحرين، والبعثة الأمريكية في البحرين؛ الملابس الصيفية المناسبة لهذا الاحتفال؛تتناول المراسلات كلا الزيارتين، بما في ذلك: الترتيبات الأمنية، تنظيم التحية العسكرية؛ الهدايا المقدمة إلى نائب الملك؛في أعقاب الزيارات في مايو ١٩٣٤: توجد قصاصات صحفية من
العراق تايمزو
ذي تايمزتتناول الزيارات التي تمت إلى البحرين (صص. ١٠١-١٠٢)؛ مراسلات تتعلق بالهدايا المناسبة التي سيقدمها نائب الملك إلى شيوخ كلٍ من البحرين والشارقة؛ تقرير الوكيل السياسي عن زيارة نائب الملك إلى البحرين (صص. ٨٤-٨٥)، وتقرير وكيل المقيمية عن زيارة الشارقة (التقرير باللغتين العربية والإنجليزية، صص. ٨٧-٩٢)؛ رسائل شكر وتقدير من الشيوخ؛الترتيبات المتخذة بشأن توقف رحلة نائب الملك والسيدة ويلينجدون في كلٍ من البحرين والشارقة في أغسطس ١٩٣٤، والتي ستكون زيارات خاصة، تتضمن زيارة بيت الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة في البحرين لتناول بعض المرطبات؛في أعقاب الزيارات في أغسطس ١٩٣٤: تقارير بشأن زيارات الوكيل السياسي في البحرين (صص. ١٤٣-١٤٤) ووكيل المقيمية في الشارقة (بالعربية والإنجليزية، صص. ١٤٥-١٤٨)، والترتيبات المتخذة لتقديم هدية عبارة عن زوج من منظار إلى شيخ الشارقة؛توجد بعض المراسلات في بداية الملف تتعلق بزيارة السيدة ويلينجدون إلى البحرين في يوليو ١٩٣٣، عبر إحدى رحلات الخطوط الجوية الإمبراطورية (صص. ٢-٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي المجلد على مراسلات وبرقيات بين وزير خارجية حكومة الهند، ووزير الدولة لشؤون المستعمرات في لندن، والمقيم السياسي في بوشهر، والوكيل السياسي في الكويت وممثلي النقابة الشرقيّة العامّة المحدودة (E.&G.S). الموضوع الرئيسي في المجلد هو مفاوضات الحصول على امتيازات النفط في الكويت بين شركة النفط الأنجلو فارسية أ.ب.و.ك والنقابة الشرقيّة العامّة المحدودة ممثلة بالرائد فرانك هولمز.يتضمن المجلد أيضا بعض الخطابات باللغة العربية مع ترجمة، من وإلى حاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر آل صباح، ومراسلات بشأن توجيه الدعوة له لزيارة لندن ضيفا على النقابة الشرقيّة العامّة (الأوراق ٧٣-٧٤). بالأوراق ١٥٥أ-١٦٦ "السجل الختامي لاجتماع عقد في وزارة المستعمرات في ٢٦ أبريل ١٩٣٣ لمناقشة مختلف المسائل المتعلقة بالنفط في الخليج الفارسي"، بخصوص الكويت والبحرين وقطر.الوصف المادي: هذا التسلسل مكتوب بالقلم الرصاص وغير محاط بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.يبدأ الترقيم من صفحة العنوان بالأرقام ١، ١أ، ١ب، و١ج و١د؛ ثم ٢-٢٣؛ ٢٤ و ٢٤أ؛ ٢٥-٤٥؛ ٤٦ و ٤٦أ؛ ٤٧-١١٠؛ ١١١، و١١١أ و١١١ب؛ ١١٢-١٥٤؛ ١٥٥ و ١٥٥أ؛ ١٥٦-١٥٧؛ ١٧٧-١٧٨ مفقودة أو تم تجاوزها؛ ١٧٩-١٨٥؛ ١٨٦ و ١٨٦أ؛ ١٨٧-٢١٥؛ ٢١٦ و ٢١٦أ ثم تستمر حتى الرقم ٢٤٥، وهي خامس ورقة من آخر المجلد.
ملخص: يحتوي المُجلّد بصورة رئيسية على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول، بيرسي جوردون لوك)؛ الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (توم هيكينبوثام)؛ وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة (خان صاحب عبد الرزاق) مكتب الهند (جون تشارلز والتون، موريس كلاوسون) وشركة امتيازات النفط المحدودة (فرانك هولمز، باسيل هنري ليرميت، ستيفين هيمسلي لونجريج، فريدريك ليويسون)؛ حيث يتمحور موضوع النقاش الرئيسي حول المفاوضات بين الشيخ سلطان بن صقر القاسمي، حاكم الشارقة، والرائد فرانك هولمز، مفاوض شركة امتيازات النفط المحدودة.تناقش المراسلات المفاوضات للحصول على امتياز تجاري في الشارقة، التي وافق الشيخ عليها ووقعها في أوائل يوليو ١٩٣٧؛ وقلق الشيخ اللاحق بشأن الاتفاقية السياسية وتبادل المذكرات حول اتفاقية الامتياز.وفيما يتعلق بمناقشة اتفاقيات الامتيازات، توجد رسالة أعدها مكتب الهند وتحتوي على إنذارٍ أخير يتم تفعيله في حال احتمال قيام أحد الشيوخ بوقف المفاوضات مع شركة امتيازات النفط المحدودة أو الاعتراض عليها من أجل فتح مفاوضات مع شركة كاليفورنيا للزيت القياسي. ينص الإنذار الأخير على أنه في حال عدم رغبة الشيخ المعني بإعطاء امتيازه لشركة امتيازات النفط المحدودة، فإنه لا يجوز له التفاوض مع أي شركة أخرى أو منحها أي امتياز. صدر الإنذار الأخير إلى شيوخ كلٍ من الشارقة، رأس الخيمة، وأم القيوين.هناك مراسلات أخرى حول اهتمام شركة امتيازات النفط المحدودة بتنفيذ أعمال الاستكشاف في المنطقة الواقعة غرب سلسلة جبال عُمان وما تلى ذلك من نقاش حول الحكام الذين يدّعون خضوع المنطقة لنفوذهم، وعما إذا كانت لهم سلطة فعلية هناك أم لا، وعما إذا كانت تلك المنطقة خاضعة لسيطرة الشيوخ المحليين، وكيفية إقدام شركة امتيازات النفط المحدودة على الشروع في أعمال الاستكشاف هناك في ظل تلك الظروف.تشتمل المراسلات على تقييم تفصيلي من الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، توم هيكينبوثام، للمناطق المعنيّة واستعراض ما يعرفه عن المناطق التي تدّعي القبائل ملكيتها ومن بينها قبيلة بني قِتب، قبيلة النعيم، قبيلة آل بو شامس، وقبيلة الدرور بالإضافة إلى الإشارة إلى المناطق التي يُعتقد أنها خاضعة لنفوذ شيخ أبوظبي وسلطان مسقط. تتنتهي المراسلات بالتوصية بإقناع الشركة بتأخير أعمال الاستكشاف في هذه المنطقة حتى العام التالي لسماح الوكيل السياسي ووكيل المقيمية البريطانية بقضاء الشتاء في زيارة تلك المناطق واستكشافها من أجل الحصول على معلومات أكثر دقة عن الوضع هناك.من المسائل الأخرى التي تناولها النقاش في المجلد:دعوة من شيخ أبوظبي لشركة امتيازات النفط المحدودة لفتح مفاوضات الامتيازات معه ورغبة الشركة في أن يكون خان صاحب يوسف كانو برفقة مفاوض الشركة (باسيل هنري ليرميت) في أبوظبي؛نسخة عن اتفاقية دبي التجارية (الأوراق ٥٣-٧٠) التي وقّعها الرائد فرانك هولمز (شركة امتيازات النفط المحدودة)، توم هيكينبوثام (الوكيل السياسي البريطاني في البحرين) والشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم (شيخ دبي).الاتفاقية السياسية للإمارات المتصالحة التي يرغب كل من مكتب الهند وشركة امتيازات النفط المحدودة في تعديلها، والمفاوضات اللاحقة لإجراء ذلك التعديل. توجد نسخة عن الاتفاقية المُعاد صياغتها في الأوراق ١٠٣-١٠٩.زيارة فرانك هولمز إلى شيخ رأس الخيمة (الشيخ سلطان بن سالم القاسمي) من أجل فتح مفاوضات الامتياز، والتي باءت بالفشل، ومخاوف من محاولة الشيخ التفاوض مع شركة الزيت القياسي على الرغم من إبلاغه من قبل الحكومة البريطانية بعدم السماح بالدخول في مثل هذه المفاوضات.عزم شركة امتيازات النفط المحدودة تعيين الحاج عبد الله ويليامسون للعمل في الخليج العربي نظرًا لانتهاء عمله مع شركة النفط الأنجلو-إيرانية، وقلق الشركة من عدم تمكنها من تعيينه بسبب التعميم الصادر عن المقيم السياسي في الخليج العربي الذي يمنع ويليامسون من زيارة الساحل العربي. كما يشتمل المجلد أيضًا على مناقشة قرار مكتب الهند والمقيم السياسي في الخليج العربي لإبلاغ الشركة بالدليل الموجود لديهما لإثبات أعمال ويليامسون في الساحل المتصالح، حيث شوهد متورطًا في أعمال ضد مصلحة الشركة (شركة امتيازات النفط المحدودة) وضد مصلحة شيخ دبي.مراسلات مع شيوخ الساحل المتصالح بالإنجليزية والعربية؛ رسائل من شركة النفط الأنجلو-إيرانية تتضمن ترويسات بالفارسية والإنجليزية.توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ١٩١-١٩٦.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا موجود على التوازي على صص. ٥-١٩٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: هذه المذكرة المطبوعة عبارة عن نسخة من اتفاقية بين الشيخ سلطان بن صقر [سلطان بن صقر القاسمي] حاكم الشارقة والحكومة البريطانية بتاريخ ٢٢ يوليو ١٩٣٢، وموقّع عليها من قبل هارولد ريتشارد باتريك ديكسون نيابةً عن المقيم في الخليج العربي والشيخ سلطان، وشهد على توقيع الاتفاقية كل من إدوارد ك. دينيسون، قائد سفينة صاحب الجلالة
بيديفوردوحميد بن علي بن حميد [حمد بن علي بن حميد؟] وعيسى بن عبد اللطيف وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة. تتناول الاتفاقية إقامة محطة جوية ودار الإستراحة في الشارقة لطائرات هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (هيئة الخطوط الجوية) التي تطير في المسار الجوي إلى الهند على طول الساحل العربي للخليج العربي. تتعلق التفاصيل الواردة في الاتفاقية بالحراس واستيراد البترول وقطع الغيار وأجارات المحطة الجوية ودار الإستراحة ورسوم الهبوط.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من الصفحة.
ملخص: يتألف الملف من اتفاقية بين الحكومة البريطانية وشركة امتيازات النفط المحدودة، وتتكون من إحدى عشر مادة تنص على شروط تتعلق بامتياز نفط الشارقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: أعد المذكرة جون جيلبرت لايثوايت في مايو ١٩٣٤ وتعلق على تاريخ امتياز الأكسيد الأحمر في أبو موسى. منح هذا الامتياز الشيخ سالم بن سلطان القاسمي في أبريل ١٨٩٨ عندما كان وصياً على العرش. لدى عودته، لم يجد الشيخ الحاكم صقر بن خالد القاسمي ما يستحق الاعتراض عليه. مُنح هذا الامتياز لحسن سميح وولده عبد الله، وعيسى بن عبد اللطيف، ابن وكيل المقيمية في الشارقة. وُصف أصحاب الامتياز على أنهم رعايا بريطانيين، كما توجد تفاصيل حول الفائدة في الامتياز الممنوح للسيد روبرت وونكهاوس وفرانك كلارك ستريك. وتبين المذكرة كذلك مطالبة الحكومة الفارسية بجزيرة أبو موسى وتذكر أن الامتياز الممنوح لمدة خمس سنوات لفرانك كلارك ستريك في يناير ١٩٢٣ انتهى في بداية سنة ١٩٢٨، لكن لا يوجد ما يدل على تقديم أي طلب للتجديد.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ على التوازي بين صص. ٢-٦؛ وهذه الأرقام مطبوعة وموجوة في نفس موضع التسلسل الأساسي.
ملخص: مشهد عام لبلدة الشارقة، التُقط عبر خور الشارقة باتجاه الجنوب الشرقي. يتخلل الأفق العديد من المباني المشيدة التي يظهر أمامها العديد من مراكب الداو الشراعية وقوارب أخرى، إما مربوطة في المرسى أو راسية في البحر أو مسحوبة على طول الشاطئ.مجموعة كبيرة من الأشخاص يظهرون واقفين على طول جدار مطلي باللون الأبيض يمين وسط الصورة.تشير منطقة حصوية يسار مقدمة الصورة إلى أن الصورة قد التقطت من الأرض، وليس من على متن سفينة. تم تحديد هذه الصورة سابقًا على أنها مشهد لشاطئ البحرين، الذي افترض أنه إما المنامة أو المحرّق. بسبب الأدلة الموجودة في الخريطة "الخليج الفارسي: خرائط لساحل جزيرة البحرين الشمالي الشرقي"، IOR/L/PS/12/1972, f 245 (أي لا يوجد أرض على بعد بضع مئات الأمتار من شاطئ المنامة أو المحرّق يطابق ما يظهر في مقدمة الصورة، ولا تتوافق خطوط السواحل في الخريطة مع تلك التي في الصورة)، وحقيقة أن الشكل المعماري للبرجين الدفاعيين الموجودين في وسط الصورة ويسار وسطها (مع "أنوفهما" المميزة) يتنشر في الإمارات العربية المتحدة ولكنه غير معروف في البحرين، يُعتقد أن هذه صورةٌ لبلدة الشارقة التُقط عبر خور الشارقة باتجاه الجنوب الشرقي، كما يظهر في "خريطة مثلثية للمياه المرتدة في الشارقة" (١٨٢٢) في الملف IOR/X/3689.تذييل:أعلى اليمين، بقلم رصاص، بجانب الصورة: "ب"، "٣٨"مكتوبٌ أسفل الصورة بقلم حبر: "البحرين"الوصف المادي: الأبعاد:١٠٦ × ٢٠٦ ممالهيئة:
طبعة زلال على ورقالحالة:
الطبعة بحالة جيدة مع تلطيخ وتجعيد خفيف لمنطقة السماء في الركن اليسار الأعلى واتسخات سطحية وطفيفة في أنحاء الصورة.ترقيم الأوراق:
"ب" (مشطوبة)؛ "٣٨"المعالجة:
طبعة زلال
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات وقرارات مشار إليها أو مرفقة برسالة سياسية من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٨ أبريل ١٨٥٤، وتوجد في IOR/F/4/2575/152543. وهي المادة الثانية عشرة في سلسلة مكونة من ثلاث عشرة مادة متعلقة بالخليج العربي.تحتوي المادة على مراسلات بين: النقيب أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ الحاج يعقوب، الوكيل في الشارقة؛ العميد البحري جورج روبنسون، قائد أسطول البحرية الهندية الملكية في الخليج العربي. تتعلق المراسلات بغرامة فرضها الشيخ عبد الله بن سلطان، شيخ ميناء الشارقة، على هيرمان بن هيرا، "تاجر من بانيان" مُقيم في الشارقة.يحيل كمبال نسخًا من المراسلات المذكورة أعلاه إلى حكومة بومباي.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "مراسلات سابقة، ٨٩٦٤"، المسوّدة رقم "٩٠٨، ١٨٥٤"، "المجموعة رقم ١من رقم ٣٢ لعام ١٨٥٤"، "المجلد: ١٢"، و"مكتب المفتش". كان رقم المجموعة في الأساس هو "١٢" ولكن شُطب ذلك وتغير إلى "١".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٣٤٨ وينتهي في ص. ٣٥٣، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2203/108134. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الشيخ صالح بن صقر القاسمي؛ والملا حسين، الوكيل البريطاني في الشارقة. وهي المادة السادسة في سلسلة مكونة من ثلاثين مادة.تتعلق المادة بتعيين الشيخ صالح حاكمًا للشارقة من جانب شقيقه الشيخ سلطان بن صقر القاسمي [حاكم رأس الخيمة والشارقة]، ومفاوضات السلام بين حاكم دبي، الشيخ مكتوم الأول بن بطي آل بو فلاسة، والشيخ عبد الله بن راشد المعلا حاكم أم القيوين، والشيخ صالح.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٠٠\٤٧، [المجموعة]: ١٨، المجموعة رقم ٥ من رقم ٣٧".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٦٥٦ وينتهي في ص. ٦٦١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات وقرارات مشار إليها أو مرفقة برسالة سياسية من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، ٢٨ أبريل ١٨٥٤. وهي المادة الأولى في سلسلة مكونة من ثلاث عشرة مادة متعلقة بالخليج العربي. توضح الرسالة السياسية المرفقات المشتملة على الاثنتي عشرة مادة التالية (انظر IOR/F/4/2575/152544 إلى IOR/F/4/2575/152555).تتعلق المادة بتعليمات النقيب أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني في الخليج العربي، إلى العميد البحري جورج روبنسون، قائد أسطول البحرية الهندية الملكية في الخليج العربي، بالقيام برحلة حول الساحل العربي للخليج باستخدام السفينة "كلايف" التابعة لشركة الهند الشرقية.
يأتي ذلك ردًا على تقارير عن وقوع أحداث يخشى كمبال أنها قد "توتر" العلاقات بين القبائل البحرية. هذه الأحداث هي:النزاعات الأخيرة بين كلًا من: رعايا الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول، "حاكم" رأس الخيمة والقواسم؛ سكان دبي؛ سكان أبوظبي؛ وسكان الشارقةاتهامات الشيخ سلطان بن صقر للحاج يعقوب، الوكيل البريطاني في الشارقة، باختلاس أموالنزاع بين الحاج يعقوب وعبد الرحمن بو شعيطحادثة فرار رجل من البلوش بصحبة امرأة إلى دبيهروب اثنين من "الرقيق" [المُستَعبَدين] من أبوظبيخلاف بين قبيلتين من الشارقة.يحيل كمبال نسخًا من رسائله إلى حكومة بومباي، مرفقًا بها المراسلات ذات الصلة من الحاج يعقوب، الشيخ سلطان بن صقر، وروبنسون. تتضمن المادة أيضًا قرارات حكومة بومباي.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "مراسلات سابقة، ٨٩٦٤"، المسوّدة رقم "٩٠٨، ١٨٥٤"، "المجموعة رقم ١من ٣٢ لعام ١٨٥٤"، "في ١٣ مجلدًا"، "المجلد: ١"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٢٣٢ وينتهي في ص. ٢٥٨، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة بشكل رئيسي من نسخ من مراسلات ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ والملا حسين، الوكيل البريطاني في الشارقة.تتناول المادة ما يلي:العلاقات بين قبيلة بني ياس والقواسممفاوضات جرت بين [علي بن راشد النعيمي] ابن شيخ عجمان الراحل و[الشيخ صالح بن صقر القاسمي] شقيق شيخ الشارقة بشأن أعمال القرصنة التي ارتكبها محمد بن سهار [؟]شكوى من سليمان بن جاسم، وهو تاجر من البحرين، بشأن وفاة أحد رجاله في جزيرة قشم.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة العنوان على المراجع التالية: "المجموعة رقم ١٠، المسوّدة ٢٤٤، [مراسلات سابقة] ٢٦٨٣".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١٦٤، وينتهي في ص. ١٧٩، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.