ملخص: إعداد النقيب مونتيجو جيلبيرت جيرارد، والمقدم بريفيت، خيّالة وسط الهند الأولى، نشره إدارة قائد الإمداد والتموين في كلكتا.تتكون المذكرات من تدوينات يومية خلال الفترة من ١٥ نوفمبر ١٨٨١ إلى ١٦ أبريل ١٨٨٢، توثق كل مرحلة من رحلة النقيب جيرارد عبر العراق وبلاد فارس. تحتوي كل تدوينة على معلومات بشأن المدن والقرى التي زارها، بما في ذلك إحداثيات الطول والعرض، والمعلومات الجغرافية عن المناظر الطبيعية، الوصف المادي للأماكن، معلومات سياسية عن حاكم كلا المكانين والمناطق المحيطة وولائها، ونصيحة سفر لمن يرغب في القيام برحلة عبر منطقة كردستان. كما تتناول التدوينات أيضاً الأعراف ومستحقات الحجر الصحي التي دفعت في الطريق والأسواق التي زارها، بما في ذلك أنواع البضائع المتاحة والبلاد التي أتت منها هذه البضائع.تشتمل الأماكن الرئيسية التي تنقّل خلالها الزبير، البصرة، بغداد، الحلة، كفري، كركوك، الموصل، مياندواب، تبريز، تسوج، أرومية، بوكان، سقز، بانه، بنجوين، السليمانية، بنجوين، كرمانشاه، قصر شيرين، خانقين، وبعقوبة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: أوراق الملف مرقمة من الغلاف إلى الغلاف بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: هذا الملف عبارة عن مذكرة لوزارة الخارجية كتبها أمين المكتبة بوزارة الخارجية إدوارد هيرتسليت، وتتعلق بحق شركة دجلة والفرات للسفن البخارية في أن تُبحر سفن الحمولة التابعة لها في كلا النهرين.كما يحتوي الملف على ملخص للمفاوضات بين الحكومتين البريطانية والعثمانية ونحو ذلك، ومقتطفات من وثائق الحكومة العثمانية باللغة الفرنسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم أوراق هذا الوصف عند ص. ٩٧، وينتهي عند ص. ١٠٤، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: الملف عبارة عن مذكرة قصيرة تلخص الموقف القانوني فيما يتعلق بحق سفن البريد الإنجليزي في الإبحار في نهر دجلة. كتب المذكرة أمين مكتبة وزارة الخارجية، إدوارد هيرتسليت.يوجد بالورقة ١٠٦ من الملف مقتطف من رسالة (من مسؤول بالحكومة العثمانية) باللغة الفرنسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم أوراق هذا الوصف عند ص. ١٠٥، وينتهي عند ص. ١١٢، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: هذا الملف عبارة عن مذكرة لوزارة الخارجية بقلم أمين المكتبة بوزارة الخارجية إدوارد هيرتسليت، وتتعلق بحقوق سفن الحرب البريطانية في المرور في نهري دجلة والفرات.يحتوي الملف على خريطة بسيطة لنهري دجلة والفرات وشط العرب والجزء الشمالي من الخليج العربي بالورقة ٩٣و.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف عند ص. ٩٣، وينتهي عند ص. ٩٦، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: رسائل وأوراق متعلقة بالحدود بين العراق وتركيا، مع الإشارة بصورة خاصة إلى الموصل ومسائل بشأن النفط. يتكون الملف في أغلبه من مراسلات بين وزير الدولة للشؤون الخارجية جورج كرزون ومسؤولي وزارة الخارجية ووزارة الطيران ومكتب المستعمرات البريطانية وعصمت باشا [مصطفى عصمت إينونو]. محتويات الملف هي كما يلي:السير جون إيفلين شكبرج إلى كرزون (١٥ نوفمبر ١٩٢٢). رسالة تتضمن ورقةً توضح الحجج الرئيسية ضد إخلاء العراقإيريك جراهام فوربس آدم لكرزون (٣ ديسمبر ١٩٢٢). مقابلة مع مختار بك؛ تقديم مسوّدات برقيات لوزارة الخارجيةالسير ويليام تايريل إلى وزارة الخارجية (مذكرة، ٣ ديسمبر ١٩٢٢، تم تعميمها على مجلس الوزراء)؛ مقابلة مع عصمت باشا، ٢٨ نوفمبر ١٩٢٢طاقم الطيران إلى مجلس الوزراء (٥ ديسمبر ١٩٢٢). مذكرة: بشأن اقتراح السير جون سالموند لسياسة هجومية في حال قيام تركيا بغزو العراق أو استئناف الاعتداءات مع تركيا، ٤ ديسمبر ١٩٢٢كرزون إلى وزارة الخارجية (٦ ديسمبر ١٩٢٢). برقية، ٥ ديسمبر ١٩٢٢إدارة الشرق الأوسط (٧ ديسمبر ١٩٢٢). مذكرة: الموصل - بشأن البرقية المذكورة آنفًاوزارة الخارجية إلى كرزون (٨ ديسمبر ١٩٢٢). برقية: الموصلكرزون إلى عصمت باشا (١٤ ديسمبر ١٩٢٢). رسالة: تتضمن مذكرة عن ولاية الموصل: الأسباب لرفض المطالبة التركيةكرزون لمجلس الوزراء (٢٦ ديسمبر ١٩٢٢). كرزون لمجلس الوزراء. مذكرة مقدمة لعصمت باشا في الموصل، ١٤ ديسمبر ١٩٢٢كرزون لمجلس الوزراء (٢٧ ديسمبر ١٩٢٢). رسالة: عصمت باشا إلى كرزون تتضمن ردًا على مذكرة بريطانية، ٢٣ ديسمبر ١٩٢٢كرزون لمجلس الوزراء (٢٨ ديسمبر ١٩٢٢). رسالة: عصمت باشا تتضمن ردّا مضادًا، ٢٦ ديسمبر ١٩٢٢عصمت باشا (٢٩ ديسمبر ١٩٢٢). رسالة مع مذكرة مرفقةكرزون لمجلس الوزراء (١ يناير ١٩٢٣). رسالة عصمت باشا إلى كرزونالسير بيرسي كوكس إلى مكتب المستعمرات البريطانية (٣٠ ديسمبر ١٩٢٢)السير فيليب لويد-جريم إلى السير سيدني تشابمان (١ يناير ١٩٢٣). رسالة: إمكانية تسوية على أساس الامتيازات النفطية للأتراك والإيطاليينإيريك جراهام فوربس آدم لكرزون (٤ يناير ١٩٢٣). مذكرة: مناقشة مع ريدر ويليام بولارد وثلاثة خبراء أتراكالسير إ. كرو إلى كرزون (٣ يناير ١٩٢٣). برقية: من مكتب المستعمرات البريطانية: النفطمستر ليندسي إلى كرزون (٤ يناير ١٩٢٣). برقية: إعادة صياغة برقية مكتب المستعمرات البريطانية إلى بغداد، ٢ ينايركرزون إلى مكتب المستعمرات البريطانية (٥ يناير ١٩٢٣). برقية: النفطالسير رونالد ويليام جراهام إلى كرزون (٨ يناير ١٩٢٣). رسالة: (مطبوعة لمجلس الوزراء) إلى كرزون: الصحافة الإيطاليةريدر ويليام بولارد إلى كرزون (٩ يناير ١٩٢٣). مذكرة: الموصلالسير أوكلاند جيديز (١٢ يناير ١٩٢٣) برقية: الموقف الأمريكيملاحظات بقلم كرزون (١٦ يناير ١٩٢٣). مكتوبة بخط اليد: زيارة آغا بطرس لعصمت باشاشكبرج إلى فوربس آدم (١٨ يناير ١٩٢٣). رسالة تتضمن مسوّدة برقية إلى كرزونفوربس آدم لكرزون (١٨ يناير ١٩٢٣). مذكرة تحتوي على بيان التاريخ والوضع فيما يتعلق بالانتدابات في سوريا والعراق ومسألة الحدودالقضية البريطانية لحدود العراق الشمالية مع خريطة (١٩ يناير ١٩٢٣). ملف يتضمن ملاحظات "أُخذت غالبيتها من المذكرة التي تبادلتَها أنتَ (أي كرزون) مع عصمت باشا" - ديسمبر ١٩٢٢فوربس آدم لكرزون (٢٠ يناير ١٩٢٣). مذكرة: استفتاء شعبي والموصلفوربس آدم لكرزون: "مذكرة تتضمن محضرًا مفصّلًا بشأن النفط في العراق والتاريخ والوضع الحالي لمطالبة شركة النفط التركية؛بيان مستر تشايلدز للممثلين الأمريكيين (٢٣ يناير ١٩٢٣)قصاصة من صحيفة "ديلي تلغراف" عن عصبة الأمم ومشكلة الموصل (٢٧ يناير ١٩٢٣)
كرزون لمجلس الوزراء (٢٦ يناير ١٩٢٣). خطاب: الرد على عصمت باشا فيما يتعلق بالموصل، ٢٣ يناير ١٩٢٣وزير الدولة لشؤون المستعمرات إلى القائم بأعمال المندوب السامي في العراق (٢٦ يناير ١٩٢٣). إعادة صياغة: برقية: اقتراح بريطاني بإحالة مسألة حدود العراق الشمالية إلى عصبة الأممالمندوب السامي، بغداد إلى اللورد كرو (٢٩ يناير ١٩٢٣) برقية: تتضمن برقية من حكومة العراق إلى اللورد بالفور لنقلها إلى عصبة الأمماللورد كرو إلى كرزون (٣١ يناير ١٩٢٣). برقية: حدود العراقبرقية إلى أنقرة وقّعها عصمت حسن ورضا نورالهندسة والشؤون المالية للنفط (١٧ فبراير ١٩٢٣). مقالة: حقول النفط في بلاد الرافدين"ذي جرافيك" (١٧ فبراير ١٩٢٣).
مقالة: مدينة الموصل الغامضةالعقيد فرانسيس ريتشارد مونسيل لمجلس الوزراء (٢٤ سبتمبر ١٩٢٣). ملاحظات عن مسألة حدود الموصلالسير جيمس إدوارد ماسترتون-سميث إلى وزارة الخارجية (٣ نوفمبر ١٩٢٣). نسخة لإرسالية من المندوب السامي في العراق، طُبعت لمعلومات كرزون، بشأن ترسيم الحدود التركية-العراقية.الوثائق التالية غير مؤرخة:اللورد بالفور إلى عصبة الأمم. خطاب: الحدود بين الأراضي التركية وأراضي العراقرئيس عصبة الأمم. رد: بعد خطاب بالفورتقرير مكتوب بالآلة الكاتبة: مسألة الموصلتقرير مكتوب بالآلة الكاتبة: مسألة الموصليتضمن الملف كذلك مذكرات كتبها كرزون بخط اليد بشأن ولاية الموصل والمجموعات التي تسكن هنالك.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على قسم للمراسلات المتعلقة بحق السفن التجارية البريطانية في استخدام نهري دجلة والفرات. وهذه المراسلات في الأساس متبادلة بين المسؤولين البريطانيين، لكنها تتضمن كذلك نسخاً من رسائل بين المسؤولين العثمانيين منها مراسلات باللغة الفرنسية (صص. ١١٠و-١١١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على ص. ١٠٧، وينتهي على ص. ١١٢، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٥-١٢٨، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي المجلد على مسودّة لملاحظات متعلقة بالسيرة الذاتية لرجال الدولة الفارسية و أعيانها قام بجمعها جورج بيرسي تشرشل.ويرافق العديد من الملاحظات طبعات لختم وتوقيع الشخص المعني (باللغة الفارسية)؛ ويرافق بعضها صفحات مطبوعة على الآلة الكاتبة، ومقتطفات من الأعمال المنشورة وقصاصات من الصحف؛ في حين يرافق عدداً قليلاً منها (ورقة ١١٤ظ، وورقة ١٦٣ظ) صور شخصية. تضع الملاحظات اسم الشخص المعني كعنوان، و المعلومات المختلفة بما في ذلك تواريخ الميلاد والوفاة، والمنصب والتاريخ الوظيفي، وتفاصيل العائلة (بما في ذلك أفراد من عائلة الشاه)، والمرتب والتفاصيل المالية، والاهتمامات، والقدرات اللغوية، وبعض التعليقات الشخصية.الصفحة الاستهلالية (الورقة ٤ظ)، الموقعة من قبل تشرشل والمؤرخة في ١٩٠٤، ذُيّلت بـالآتي: "ذات طابع سرّي للغاية ولاستخدام المسؤولين في حكومة صاحبة الجلالة فقط". وتنص ملاحظة على أن المجلد تم جمعه من مجموعة متنوعة من المصادر، وأن الجزء الأكبر من ملاحظات السير الذاتية جمعها العقيد هـ. بيكو في سنة ١٨٩٧ وقد سعى تشرشل "لتحديثها وتوسيعها". يحتوي المجلد أيضا على مقتطف مطبوعة يحتوي على قائمة من الكلمات المستخدمة في تكوين الألقاب الفارسية، مع مسرد لمعانيها، بما في ذلك كل من أشكالها الفارسية وطريقة نطقها بالأحرف الإنجليزية؛ ومسودّة شجرة أنساب لبيت كاجار الملكي؛ ومسودّة قائمة بعنوان " التمثيل الدبلوماسي والقنصلي الفارسي الرئيسي"؛ وقائمة بوزراء الحكومة الفارسية وسياسيين آخرين، مؤرخة في ١٩٠١؛ وقائمة بالوزراء وحكام المقاطعات وغيرهم في بلاد فارس مؤرخة في ١٩٠٤؛ وقصاصات مجمعة للأختام المطبوعة وصور ملونة للشارات (الأوراق ٢ظ، ٣و، ٢٩ظ).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ٢ على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٣٠٣ على داخل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه من كل ورقة. استثناء في ترقيم الأوراق: صص. ٤، ٤أ. الورقات الآتية يجب فضّها إلى الخارج لتتم قراءتها: ص. ٣١، صص. ٣٤-٣٥ترقيم الصفحات: هناك تسلسل لترقيم الصفحات مطبوع وغير مكتمل، يمتد من الرقم ١-٤٨٩ (صص. ٣٦ظ - ٢٩٩ظ) ويظهر في أعلى يمين صفحات الوجه من كل ورقة، وأعلى يسار صفحات الظهر من القسم الرئيسي (المسطر) من المجلد. وقد تم ترقيم بعض الصفحات السابقة في المجلد بقلم رصاص، ولكن يبدو أن هذه الأرقام ليست جزءا من أي تسلسل واضح.
ملخص: المجلد معنون
ملخص الأحداث في أراضي الإمبراطورية العثمانية، فارس وشبه الجزيرة العربية التي تؤثر على الموقف البريطاني في الخليج الفارسي، ١٩٠٧-١٩٢٨(طباعة لجنة الدفاع الامبراطوري، أكتوبر ١٩٢٨).ويشمل أقساما عن الإمبراطورية العثمانية وبلاد فارس وشبه الجزيرة العربية (نجد) والمحمرة [خرمشهر] ومسقط والبحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق برقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي برقم ٩٠ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١، ١أ؛ صص. ٨٦، ٨٦أ. تمت إعادة تثبيت الورقتان ٣ و ٤ بالترتيب الخاطئ، بحيث تسبق الورقة ٤ الورقة ٣. الأوراق الآتية يجب فضّها إلى الخارج للتمكن من قراءتها: ص. ٨٧، ص. ٨٨
ملخص: يحتوي الملف على تقرير استخباراتي وتحليل لأحداث وشؤون العراق خلال سنة ١٩٣٣، والتقرير من إنتاج قيادة القوات الجوية البريطانية في هنيدي، بالعراق. كتب التقرير قائد الجناح جون ل. فاشيل من استخبارات الأركان الجوية.التقرير مقسم إلى خمسة أقسام رئيسية كل منها يتعلق بموضوع مختلف. وهذه الأقسام الرئيسية مقسّمة مرة أخرى إلى أقسام فرعية كل منها مع مجال تركيز مختلف، كما يلي:القسم I - شؤون سياسية واجتماعية: السياسات الوطنية؛ الشؤون الاجتماعية والاقتصادية؛القسم II - الأمن الداخلي: شمال العراق؛ وسط وجنوب العراق؛القسم III - الصناعات والموارد: مسح عام؛ النفط؛ الطيران المدني؛ الطريق الصحراوي؛القسم IV - الجيش والقوات الجوية: الجيش العراقي؛ سلاح الجو الملكي العراقي؛القسم V - العلاقات الخارجية: تركيا؛ بلاد فارس؛ المملكة العربية السعودية؛ فلسطين؛ سوريا.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي الداخلي بالرقم ٢٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: جميع محتويات هذا الملف ترتبط بالعراق بين عامي ١٩١٨ و ١٩٣٣.يتضمن الملف:تقرير حول مقتل السيد ج. ه. بيل (الخدمة المدنية الهندية) والنقيب ك. ر. سكوت (كتيبة مشاة بنجاب ٣١، الجيش الهندي) على يد قوة تابعة لقبيلة كردية بالقرب من عقرة عام ١٩١٩ (ص. ٧).نسخة من برقية تم إرسالها إلى الملك حسين بمكة تتطلب منه إرسال أحد أبنائه ليشغل عرش العراق (ص. ٢٧ب).خطاب من ب.ز. كوكس، المندوب السامي البريطاني للعراق إلى ونستون تشرشل، وزير الدولة لشؤون المستعمرات بخصوص الحدود العراقية (صص. ٥٠-٥٢).خريطة مبدئية تقريبية لمنطقتي نيرفه وريكان بالعراق (ص. ٥٤).خريطة للحدود التركية الإيرانية (ص. ٥٥)قصاصة من صحيفة
الأوقات العراقيةتحتوي على النص الكامل (بالإنجليزية) للمعاهدة الأنجلوعراقية عام ١٩٢٢ (ص. ٦٤).تقرير مفصل يتعلق بتفاصيل وحقائق السفر من بغداد إلى لندن عبر حلب وبيروت (صص. ٧٩-٨٣)نسخة من المعاهدة الأنجلوعراقية لعام ١٩٢٦ (ص. ١٠٤)مناقشة أمور أخرى في الملف بينها زيارة مقترحة للكويت للملك فيصل ملك العراق، فكرة لإرسال العراقيين للتدرب في القنصليات البريطانية في المنطقة وتقارير تخص أنشطة الموظفين الإيرانيين "المناهضين لبريطانيا"
المجاهدين) في العراق.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق ثان، مكتوب أيضًا بالقلم الرصاص وغير محاط بدائرة على صص. ٥-٢٠٧. بالإضافة إلى هذا، يوجد تسلسل قصير جداً على صص. ٢د-٤. توجد أيضًا أرقام الفهرس محاطة بدائرة ومكتوبة بقلم التلوين الأحمر.استثناءات في ترقيم الأوراق: ٢أ ، ٢ب ، ٢ج ، ٢د ، ٢٧أ ، ٢٧ب ، ٨٨أ ، ٨٨ب ، ١٥٩أ ، ١٥٩ب ، ١٥٩ج ، ١٦٣أ ، ١٦٣ب
ملخص: يحتوي الملف على أوراق تتعلق بالمطالب الصحفية والبرلمانية في العراق، والتي نشأت خلال شهر يونيو ١٩٤٥، بشأن إعادة التفاوض حول معاهدة التحالف الأنجلو-عراقية لسنة ١٩٣٠. هذه الأوراق على النحو التالي:نسخة مطبوعة عن "معاهدة التحالف المبرمة بين المملكة المتحدة والعراق، مصحوبة بملاحظات متبادلة"، والموقعة في بغداد في ٣٠ يونيو ١٩٣٠ (صص. ٣-١١)؛ورقة رسمية (صص. ١٣-١٦) بعنوان "الحملة البرلمانية والصحفية لمراجعة معاهدة التحالف الأنجلو-عراقية لسنة ١٩٣٠"، أعدها مركز الاستخبارات العراقية المشتركة بتاريخ ٥ يوليو ١٩٤٥ تستعرض: التحريض الأخير الذي شنته الصحافة العراقية لتغيير الوضع الحالي في العلاقات بين بريطانيا والعراق؛ النقاش البرلماني الذي حدث مؤخرًا في العراق حول المعاهدة؛ بدء حملة "مناهضة الإمبريالية" في العراق كرد على التدخل البريطاني في سوريا؛ تقارير إخبارية بخصوص المطالبات العراقية بمراجعة المعاهدة وما تلى ذلك من رد الصحافة العراقية؛ قائمة بالنقاط محل الخلاف بالمعاهدة، كما حددها نور الدين داوود، الصحفي بجريدة
النداء. يتضمن الملف قائمة توزيع خاصة بالورقة (ص. ١٢)؛ملحق مرفق بورقة مركز الاستخبارات العراقية المشتركة المشار إليها أعلاه، ومؤرخ أيضًا بتاريخ ٥ يوليو ١٩٤٥ (ص. ١٨)، يشير إلى أن الاستياء الأمريكي تجاه ترتيبات سفراء بريطانيا مع العراق - بالمقارنة مع التمثيل الدبلوماسي الأقل للولايات المتحدة - هو السبب وراء ضرورة تعديل المعاهدة الأنجلو-عراقية. قائمة التوزيع الخاصة بالملحق (ص. ١٧) أصغر بكثير من تلك الخاصة بالورقة الرئيسية (ص. ١٢)، مما يشير إلى أن الملحق شديد السرية وليس فقط ذو طابع سرّي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي غير كامل موجود أيضًا على التوازي بين صص. ١٢-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتألف الملف من برقيات ورسائل وأوراق أخرى ردًا على العمليات العسكرية التي كانت تقوم بها القوات البريطانية ضد القوات العراقية في العراق في الفترة ما بين ٢ و٣١ مايو ١٩٤١، كجزء من الحملة التي أُشير إليها على نطاق واسع بالحرب الأنجلو-عراقية، والآثار السياسية للحرب، والتي انتهت بإعلان العراق الحرب على ألمانيا ودول المحور الأخرى. الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف هم: المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدّم تشارلز جيفري برايور)، والوكيل السياسي في البحرين، كورنيليوس بيلي، والمقيم السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد).يتضمن الملف ما يلي:آخر المستجدات عن طريق خدمة البرق أرسلها المقيم السياسي والوكيل السياسي بشأن التطورات في العراق (ص. ٧، ص. ١٣، ص. ٢٨)؛مراسلات تتعلق بتغيير مناحي القيادة العسكرية البريطانية (الأرضية والجوية) خلال الصراع (ص. ٣، ص. ٦)؛مراسلات بخصوص كيفية تلقي البروباجاندا في البحرين من بغداد وبرلين؛ البث الإذاعي لمحطة بي بي سي (هيئة الإذاعة البريطانية) كمصدر للمعلومات عن التطورات في العراق؛ البروباجاندا البريطانية المضادة؛ المشاعر المناهضة لبريطانيا في البحرين (ص. ٤، ص. ١٠، ص. ١٢، ص. ٢١، ص. ٢٧)؛مراسلات تتعلق بالمخاوف التي تحيط بمصير العراقيين في البحرين، بمن فيهم الموظفين كضباط صفّ في سلاح الدفاع البحريني، وكموظفين في شركة نفط البحرين العراقية (بابكو) (ص. ٨، صص. ١٤-١٦)؛نسخة مترجمة عن بيان وجّهه "الجالية العراقية في البحرين" إلى "صاحب السمو الملكي الأمير الوصي على العرش عبد الإله عمّان"، بتاريخ ٢٠ مايو ١٩٤١ (ص. ٢٦)؛رسالة تلغرافية حول الدعم "لصاحب السمو الملكي عبد الإله" من "حمد آل خليفة" [الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة]، غير مؤرخة (صص. ٣٥-٣٦)؛مراسلات مؤرخة في ١٩٤٣ تشير إلى حالة الحرب بين العراق من جهة وألمانيا وإيطاليا واليابان اعتبارًا من ١٧ يناير ١٩٤٣ (صص. ٣٩-٤٣)؛نسخة من كتيب بعنوان
وثائق متعلقة بالتزام العراق بإعلان الأمم المتحدة الموقّع في واشنطن في الثاني من يناير ١٩٤٢، والذي طبعته مطبعة الحكومة في بغداد سنة ١٩٤٣ (صص. ٤٥-٥٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي بداخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-٤٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص أيضًا في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.