ملخص: النوع\الموضوع:
تبيّن الخريطة المبدئية، المطبوعة بقلم الحبر الجاف، بلدة الفاو في العراق حاليًا، وربما تكون قد رُسمت من على متن سفينة. توجد سارية علم على يسار الصورة ربما تشير إلى موقع محطة التلغراف ومكتب البريد. وُصفت الفاو في ص. ٧ من المجلد نفسه على أنها "مدينة تركية [عثمانية]"؛ ويُستدل على هذا من خلال علامة "أيلديز" (أي النجم والهلال) الموجودة على العلم أعلى سارية العلم.تذييل:
مطبوع تحت الصورة: "محطة تلغراف ومكتب بريد الفاو"الوصف المادي: الأبعاد:١٣٠ x ١٩٣ مم؛ ١٢٩ × ١٩٥ ممالحالة:الطبعات بحالة جيدة مع وجود انطباع طفيف للصفحة المطبوعة المقابلة واتساخات سطحية طفيفة في أنحاء الصورة. توجد بعض الأكسدة الخفيفة والتجعد عند الحواف.ترقيم الأوراق:"٢٣"
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١٦-٣١ أغسطس ١٩١٧. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق والتي تشمل: رسائل وبرقيات وملاحظات وتقارير وجداول ومذكرات.يوجد فهرس بالمحتويات لهذا المجلد وملخص محتويات في IOR/L/MIL/17/5/3282. يتناول المجلد ما يلي:تقارير وملخصات استخباراتية من مديرية العمليات العسكرية بتاريخ ١٩ أغسطس ١٩١٧ (صص. ٥٣-٥٥)، ٢٦ أغسطس ١٩١٧ (صص. ١٦٢-١٦٤)مذكرة معلومات بتاريخ ٢٨ يوليو ١٩١٧ (صص. ٨٤-٨٦) تغطي المناخ، والفيضانات، والمسيحيين في بلاد الرافدينتعزيزات القوة "د"تحركات القوات التركية [العثمانية]، والروسية، والألمانية، والمسؤولين الألمان، بما في ذلك الفريق أول إريش فون فالكنهاينتقارير من الفيلق الجوي الملكي بالآلات الموضوعة في الخدمة والطيارين المتوفرينتوفير المراكب النهرية وتحركاتهاتقدم إنشاء السكك الحديدية وسياسة السكك الحديدية المستقبلية، بما في ذلك إنشاء السكك الحديدية التركية [العثمانية]تشكيل لجنة للتحقيق في اكتظاظ الموانئ في البصرةخطة لتحفيز الزراعة بتنظيف القنوات في منطقة الفرات وتقديم سلف على شكل بذور وأموال نقديةتحقيق في الترتيبات البريديةخطة لإنتاج الأعلاف باستخدام العمال المحلييننقاش فيما إذا كان ينبغي السماح للقنصل الفرنسي في البصرة، مسيو روكس، باستخدام حقيبة مشفرة ومقفلة، والتقدم إلى ما بعد البصرةالتجارة بين البصرة وبغدادتعيين السير بيرسي كوكس كمفوَّض مدني، بلاد الرافديناقتراح بإنهاء الاتفاقية بين الحكومة البريطانية وجمعية ملاك الصحف باستخدام إدموند كاندلر كشاهد عيان رسميمستشفى عام هندي جديدتعيين ر. ج. جارو كخبير ري معترف به لبلاد الرافدين.التعاون المُقترح مع الروس.توجد الجداول التالية:توزيع القوات ٢٩ يوليو ١٩١٧ قوة المشاة في بلاد الرافدين (صص. ٨-١٢)أعداد المرضى والمصابين الأسبوعية في الأسبوع المنتهي في ٢٨ يوليو ١٩١٧ (صص. ٢٣-٢٤) ٤ أغسطس ١٩١٧ (ص. ٧٢)أعداد حصص الإعاشة لقوة المشاة في بلاد الرافدين ١٤ يوليو ١٩١٧ (صص. ٢٦-٢٩)، ٢١ يوليو ١٩١٧ (صص. ١٠٢-١٠٥)، ٤ أغسطس (صص. ١٣٦-١٣٨)، ٢٨ يوليو ١٩١٧ (صص. ١٨١-١٨٤)، ١١ أغسطس (صص. ١٩٩-٢٠١)وضع الإمدادات في ١٨ أغسطس ١٩١٧ (صص. ٦٩-٧١ و ٨٨-٨٩)، ٢٥ أغسطس (صص. ١٨٨-١٩٠ و ٢١٠-٢١١)توزيع الجيش التركي بتاريخ ٢١ أغسطس ١٩١٧ (صص. ٧٥-٧٧)، ٢٨ أغسطس ١٩١٧ (صص. ١٩٤-١٩٥)قوام قوة المشاة الهندية "د" في ٣٠ يونيو ١٩١٧ (صص. ١١٨-١٣٥)تقرير توزيع السيارات الشهري في ١ يوليو ١٩١٧ (صص. ٢٠٢-٢٠٧).يتضمن الملف "تقريرًا عن تنظيم الملاحة في نهر شط العرب من ميناء البصرة إلى الخليج الفارسي"، أعده العميد جورج بوكانان، مدير إدارة وصيانة الموانئ، بتاريخ ٢٢ مارس ١٩١٧، ويتضمن تسع خرائط لنهر شط العرب، وميناء البصرة، وشريط المحمرة [خرمشهر]، والقناة من الفاو عبر النهر.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد تسلسلات إضافية مختلطة عديدة لترقيم الأوراق\الصفحات على التوازي؛ هذه الأرقام مطبوعة.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: تناقش المذكرة التي كتبها فرانسيس ليفيسون بيرتي من وزارة الخارجية، بتاريخ ١٥ أكتوبر ١٨٩٣، المسائل المتعلقة بقطر بعد انتشار شائعات بأن الحكومة العثمانية انتوت عزل انجلترا عن شيوخ ساحل الجزيرة العربية بالخليج العربي الذين وقعوا على اتفاقيات معاهدات مع الحكومة البريطانية.تتضمن المسائل التي تناقشها المذكرة ما يلي:الإجراءات التي اتخذها جاسم بن محمد بن ثاني شيخ قطر في التصدي لسلطة والي البصرة.رغبة الباب العالي (حكومة الدولة العثمانية) في معاقبة الشيخ، ورغبة المقيم البريطاني في الخليج العربي (العقيد أدلبرت سيسيل تالبوت) في التوسط بين الطرفين وهذا ما عارضه الباب العالي أيضًا؛محاولات والي البصرة افتعال نزاع مع الشيخ جاسم وتوصية العقيد تالبوت بضرورة استعادة زعماء قطر لمركزهم السابق على أساس من الاستقلال وتجديد معاهدة ١٨٦٨.كما أشارت المذكرة إلى ما يلي:شكوى الباب العالي من تدخل سلطات القنصلية البريطانية في شؤون سكان البحرين، وتذكير للباب العالي أن البحرين كانت تحت الحماية البريطانية؛العمل الذي شرع به المهندسون العثمانيون لبناء ثلاثة مراكز حراسة عسكرية في الفاو، والتي كانت تعتبر تهديدًا محتملاً للتجارة البريطانية في شط العرب.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة ١٠١، وينتهي على الورقة ١٠٢؛ حيث أنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل ترقيم أوراق إضافي في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي ومطبوع.
ملخص: مذكرة بالأحداث ومراسلات تتعلق بإنشاء الأتراك حصنًا في الفاو على شط العرب. تستنسخ المذكرة عددًا من الاحتجاجات التي تقدمت بها الحكومة البريطانية بشكلٍ مباشر إلى الباب العالي وبشكل غير مباشر عبر الحكومة الفارسية، اعتراضًا على إنشاء الحصن بسبب المزاعم أن ذلك يُعد انتهاكًا لاتفاقية تركية-فارسية لسنة ١٨٤٧. وبحلول يونيو ١٨٩٧، يُقال أن الحصن قد أصابه البلى وبات بلا مدافع، غير أن المذكرة تنتهي إلى أنه يجب على البريطانيين اللجوء إلى وسائل أخرى إذا تم إعادة بناء الحصن. المذكرة كتبها إدموند نيل، من الإدارة السياسية والسرية، مكتب الهند، وتحتوي على خريطة في الورقة ١٩.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة ١٨ وينتهي على الورقة ٢٦، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، مجموعة منها محاطة بدائرة ومشطوبة، والمجموعة الأخرى غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بحدائق التمور التي يملكها شيخ الكويت، أحمد الجابر الصباح، في جنوبي العراق. تتعلق المراسلات برفض وزارة العدل العراقية الاعتراف بالوكالة القانونية التي قدمها لها محامي شيخ الكويت في البصرة، يعقوب جبريل. تتعلق المراسلات أيضًا بما يلي: ملكية شيخ الكويت للحدائق، وأوراق تسجيل الملكية (سندات ملكية الأراضي) التي تُثبت حقه في حدائق التمر، والتهريب، وأعمال شغب قام بها
الفلاحونفي الفاو، ومدفوعات الضرائب. أعربت وزارة الشؤون الخارجية العراقية للحكومة البريطانية في الأوراق عن قلقها من أن جميع القضايا المُقامة ضد الشيخ ستظل عالقة، ما لم يقبل الشيخ تقديم الوثائق القضائية الصادرة عن حكومة العراق.يتداول المسؤولون البريطانيون في المجلد قوائم كاملة بممتلكات الشيخ من الحدائق في العراق. كما يناقشون أيضًا طلب الحكومة العراقية حضور الشيخ أمام المحكمة في العراق، وكيف يمكن أن يشكل هذا الأمر تهديدًا لمنصبه كحاكم مستقل.يتضمن المجلد أيضًا مراسلات تتعلق بأملاك العجيراوية، التي اشتراها الشيخ مبارك في ١٩١٢، وسُجلت باسم ابنته شريفة. أصبحت الممتلكات فيما بعد ملكية مشتركة بين الورثة. أثارت هذه الممتلكات المشتركة أسئلة بين مسؤولين بريطانيين بخصوص عادة العرب في حيازة الممتلكات بشكلٍ مشترك.تُغطي المراسلات الرئيسية في المجلد الفترة أكتوبر ١٩٣٤- أبريل ١٩٣٥. تاريخ البداية الأقدم للمجلد ناتج عن مراسلات للمقيم السياسي ترنشارد كرافن ويليام فاول (ص. ٣٠٣)، بتاريخ ٣٠ أغسطس ١٩٣٣. المراسلات عبارة عن رسم لخريطة تُبين الأراضي المجاورة لمستودع الفاو.المراسلات الرئيسية الواردة بالمجلد متبادلة بين المقيم السياسي في بوشهر، والوكيل السياسي في الكويت، والسفير البريطاني في بغداد، ووزارة الشؤون الخارجية في العراق، وحاكم الكويت ومحاميه في البصرة يعقوب جبريل.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسلان سابقان لترقيم الأوراق، أحدهما محاط بدائرة والآخر غير محاط بدائرة، ملغيان ولذا فقد جرى شطبهما.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بالتهريب بين الكويت والعراق. اقترح مسؤولون بريطانيون تشكيل لجنة مشتركة تمثل كلاً من شيخ الكويت والحكومة العراقية، وأجازوا التحقيق في جميع الحوادث الحدودية التي وقعت برًا وبحرًا بين البلدين منذ شهر أبريل ١٩٣٣.رفع شيخ الكويت شكاواه إلى الوكيل السياسي في الكويت، فيما يخص مهاجمة الجمارك العراقية لمواطنين كويتيين وبشأن أفراد القبائل الذين يتهمونهم بالتهريب. وبدوره نقل الوكيل السياسي في الكويت مخاوف الشيخ إلى المقيم السياسي في بوشهر ومسؤولين بريطانيين آخرين. من جانبٍ آخر، أرسلت وزارة الشؤون الخارجية العراقية تقارير إلى السفارة البريطانية بشأن تحقيق الحكومة العراقية في الحوادث.يحتوي المجلد أيضًا على مراسلات تتعلق باجتماعات عقدت بين الوفدين العراقي والكويتي في بضعة أماكن في العراق والكويت لمناقشة مسألة الحوادث، بالإضافة إلى سجلات اجتماع عقد في لندن للنظر في إنشاء لجنة حدودية للتحقيق في الحوادث.ومن الأطراف الأخرى للمراسلات الواردة في المجلد: وزارة الشؤون الخارجية العراقية، حاكم الكويت، وزير الدولة للشؤون الخارجية في لندن، ووزير الدولة لشؤون الهند في لندن.تُغطي المراسلات الرئيسية في المجلد الفترة من أبريل ١٩٣٦ إلى فبراير ١٩٣٧. يعود تاريخ البدء الأقدم للمجلد إلى مراسلات تتعلق بالتحقيقات التي أجرتها وزارة الشؤون الخارجية في العراق وشهادات مواطنين كويتيين مؤرخة في ديسمبر ١٩٣٥ (صص. ١٣٨-١٤٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٢٥٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بحدائق التمور التي يملكها شيخ الكويت، أحمد الجابر الصباح، وشيخ المحمرة، خزعل الكعبي، في جنوب العراق. تتعلق المراسلات بشكل خاص بعزم حكومة العراق إنهاء الإعفاء الضريبي (على الحدائق) الذي منحته الحكومة البريطانية لحاكم الكويت السابق الشيخ مبارك الصباح، وشيخ المحمرة، في مقابل دعمهما العسكري لها ضد الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى. يحتوي المُجلَّد على رسائل (صص. ١٦-٢٠)، بتاريخ نوفمبر ١٩١٤، من المقيم البريطاني والقنصلية العامة في بوشهر إلى الشيخين فيما يخص هذه المسألة. يحتوي المجلد أيضًا على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين تناقش التزامات الحكومة البريطانية نحو الكويت وكيف يجب أن تتصرف صوب خطط العراق.حيث اعتبرت حكومة العراق، ولا زالت تعتبر، أن الإعفاء من الضرائب أمر غير قانوني. وقد جرت مناقشة هذه المسألة في مقتطف من مقالة نُشرت في صحيفة
العراقفي سنة ١٩٢٧، يبين فيها الكاتب بدقة المبلغ الذي كان العراق يخسره سنويًا نتيجةً للإعفاء من الضرائب الممنوح للشيخين (١٢,٠٠٠ ليرة تركية ذهبية في السنة، أو ١٠٠,٠٠٠ في السنوات السبعة الماضية).وجرى تبادل مباشر للمراسلات بين المسؤولين البريطانيين ومجلس الوزراء في العراق. حيث عبَّروا عن موافقة الحكومة البريطانية على فتح حكومة العراق مفاوضات مباشرة مع شيخَي الكويت والمحمرة بخصوص إعفاءاتهما الضريبية. بدأت المراسلات بين المندوب السامي في بغداد وحكومة العراق بخصوص هذه المسألة منذ سنة ١٩٢٤. تتضمن المراسلات بين المسؤولين البريطانيين بنود المعاهدات الأنجلو-عراقية، بالإضافة إلى تقارير أعدها المستشار القانوني للملك في داوننغ ستريت (صص. ١١٦-١٢٣).ويتضمن المجلد أيضًا مراسلات بين سيد حامد بك النقيب، مندوب البصرة لدى حاكم الكويت، والشيخ أحمد الجابر، يبين له فيها الإجراءات التي تجري في العراق بخصوص حدائق تموره. كما زار النقيب الشيخ أيضًا باسم حكومة العراق. يتضمن المجلد أيضًا بيانات بأملاك الشيخين ما بين السنوات ١٩١٤-١٩٢٨.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣١٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.توجد تسلسلات إضافية لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٣١٣؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكن المُحاط بدائرة منها مشطوب.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بحدائق التمور التي يملكها شيخ الكويت، أحمد الجابر الصباح، وشيخ المحمرة، خزعل الكعبي، في جنوب العراق. تتعلق المراسلات بشكل خاص بعزم حكومة العراق إنهاء الإعفاء الضريبي (على الحدائق) الذي منحته الحكومة البريطانية لحاكم الكويت السابق الشيخ مبارك الصباح، وشيخ المحمرة، في مقابل دعمهما العسكري لها ضد الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى.تدور أغلب المراسلات بين مسؤولين بريطانيين يناقشون الحلول الممكنة لقضية الضرائب المفروضة على الحدائق. وكان بيع الحدائق أحد الحلول المقترحة. يفيد مسؤولون بريطانيون بأن شيخ الكويت كان مرنًا للغاية بخصوص بيع بعض الممتلكات، خلاف تلك الموجودة في الفاو. لكنهم اقترحوا أيضًا أنه لن يكون من المجدي لحكومة العراق أن تحاول شراء الحدائق لأن ملكيتها تعود إلى أكثر من مائة من أقارب الشيخ الذين يعتمدون على الغلال في معيشتهم.يتضمن المجلد بيانات بالقيمة التقديرية لممتلكات شيخ الكويت في شط العرب. كما يحتوي الملف على تقارير اقتصادية عن الأساس الجديد المقترح لفرض الضرائب على المنتجات الزراعية في العراق، ونسخ من القوانين الجديدة للحكومة العراقية الخاصة بتحصيل ضريبة الاستهلاك
وتحصيل إيجارات الأراضي ورسوم استهلاك المياه (صص. ٧٩-١٠١). تتضمن المراسلات أيضًا محاضر اجتماعات عقدت في لندن بخصوص مسألة فرض الضرائب والنظام الجديد لتحصيل عائدات الأرض في العراق.يدور الجزء الرئيسي من المراسلات بين المقيم البريطاني في بوشهر، الوكيل السياسي في الكويت، المندوب السامي في بغداد، ومكتب المستعمرات البريطانية في داوننغ ستريت، لندن.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وقد جرى شطب أحد هذين التسلسلين الإضافيين.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بحدائق التمور التي يملكها شيخ الكويت، أحمد الجابر الصباح، وشيخ المحمرة، خزعل الكعبي، في جنوب العراق. حيث فرضت الحكومة العراقية على غلال الحدائق نظامًا ضريبيًا خاصًا يدعى ضريبة الاستهلاك
. يناقش مسؤولون بريطانيون دفع رسوم التصدير على غلال حدائق شيخ الكويت الموجودة في العراق، وادعاءات شيخ الكويت ضد السلطات الجمركية في الفاو.ويفيد السفير البريطاني في بغداد أنه بسبب تطبيق قانون الضرائب الجديد، لم تعد الحكومة العراقية قادرة على إعفاء غلال حدائق الشيخ التي تم تصديرها من العراق لاستخدام الشيخ الشخصي من الضرائب.يتضمن المجلد نسخة من محاضر مؤتمر حول حدائق تمور الشيخ عُقد في بغداد ومحاضر اجتماع بين الإدارات عُقد في لندن فيما يخص قضية الحدائق.طلب الوكيل السياسي في الكويت من شيخ الكويت توفير بيانات كاملة ومفصلة تبين جميع المدفوعات والخسائر الناجمة عن فرض الحكومة العراقية لضريبة الاستهلاك. وقدم الشيخ بدوره ستة بيانات (صص. ١٩٤-٢٢١):البيان I. يُظهر المبالغ المحصلة كضريبة الاستهلاك
من تجار يشترون ويصدرون التمور في سنة ١٩٣٢.البيان II. يُظهر المبالغ المحصلة كضريبة الاستهلاك
من تجار يشترون ويصدرون التمور في سنة ١٩٣٣.البيان III. يُظهر المبالغ المحصلة من الشيخ كضريبة الاستهلاك
وتحت تصنيف "رسوم جمركية" على مواد تم تصديرها لاستهلاك الشيخ الخاص.البيان IV. يُظهر كميات التمور التي كان على الشيخ التنازل عنها من حصته الخاصة لصالح
الفلاحين العاملين في حدائقه بموجب قانون ضريبة الاستهلاك
.البيان V. يُظهر الخسائر التي تكبدها الشيخ نتيجةً لعصيان الفلاحين
عقب صدور قانون ضريبة الاستهلاك.
البيان VI. يُظهر المجموع الإجمالي للقوائم المذكورة أعلاه.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق أيضًا على التوازي بين صص. ٦-٢٢٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بحدائق التمور التي يملكها شيخ الكويت، أحمد الجابر الصباح، في جنوبي العراق. يحتوي الملف، بشكل خاص، على مراسلات بشأن الدعوى القضائية التي رفعها أفراد أسرة الزهير أمام محكمة البصرة يشتكون فيها ضد حاكم الكويت. تتعلق القضية المعنية بقسم من أملاك الشيخ في قرية الفداغية الواقعة على شط العرب، وأرض الباشية التي يطالب أفراد من أسرة الزهير بملكيتها. وحسب التقارير، فقد كانت أملاك الفداغية مملوكة لعائشة، زوجة أحمد باشا الزهير. ولقد باع أحمد باشا الأملاك للشيخ مبارك حاكم الكويت على الرغم من أنه لم يكن لديه وكالة قانونية من زوجته عند القيام بعملية البيع، في ١٩١٤.طلبت حكومة العراق، عبر السفارة البريطانية في بغداد، من شيخ الكويت تقديم وثائق مُعينة تتعلق بالقضية إلى محكمة البصرة بما في ذلك نسخة من الوكالة القانونية لإثبات حق أحمد باشا الزهير في إجراء عملية البيع.يحتوي الملف على خريطة مبدئية لأملاك الفداغية مع ملاحظات توضيحية (صص. ٩٤-٩٧). ويشمل أيضًا محاضر اجتماع عُقد في وزارة الخارجية في لندن لمناقشة مسائل تتعلق بحدائق التمر والدعاوى القضائية. تحتوي المراسلات على تقارير تفيد بأن
الفلاحينفي أملاك الفاو بدأوا رفض دفع الإيجار وارتكبوا أعمالًا تخريبية. من ناحيته، احتج الشيخ بأن مماطلة الحكومة البريطانية قد سبّبت له المزيد من المتاعب. من بين المتراسلين بالمجلد المقيم السياسي في بوشهر، والوكيل السياسي بالكويت.تُغطي المراسلات الرئيسية في المجلد سنتي ١٩٣٢ و١٩٣٣. تاريخ البداية الأقدم للمجلد ناتج عن مراسلات بين السير هنري دوبز، مفوض العائدات في البصرة، وعبد العزيز السالم البدر، وكيل شيخ الكويت في البصرة (صص. ٢٣-٢٥)، بتاريخ ١٤ يونيو ١٩١٥. تضم المراسلات معلومات تفصيلية عن سندات تسجيل الملكية الممنوحة لشيخ الكويت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٦-٢٠٣ وصص. ١٣٩-٢٠٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بحدائق التمور التي يملكها شيخ الكويت، أحمد الجابر الصباح، في جنوبي العراق. يحتوي الملف، بشكل خاص، على مراسلات بشأن الدعوى القضائية التي رفعها أفراد أسرة الزهير أمام محكمة البصرة يشتكون فيها ضد حاكم الكويت. تتعلق القضية المعنية بقسم من أملاك الشيخ في قرية الفداغية الواقعة على شط العرب، وأرض الباشية التي يطالب أفراد من أسرة الزهير بملكيتها. وحسب التقارير، فقد كانت أملاك الفداغية مملوكة لعائشة، زوجة أحمد باشا الزهير، ولقد منحت زوجها وكالة قانونية لبيع الأرض.يناقش المسؤولون البريطانيون في المجلد، مسائل تتعلق بتسجيل الأراضي التي منحها السير هنري دوبز، مفوض العائدات في البصرة، سنة ١٩١٥ إلى الشيخ، وأهمية الحصول على نسخة أصلية للوكالة القانونية المزعومة التي تخول أحمد باشا الزهير بيع الأرض. كما يطالب مسؤولون بريطانيون الشيخ ومحاميه يعقوب جبريل في مراسلات معهما، بإعداد وثائق مُعينة تشمل قائمة بأسماء الورثة الشرعيين الأحياء لأحمد باشا الزهير، ونسخة أصلية باللغة التركية للوكالة القانونية، ونسخ مُترجمة للوثائق باللغتين العربية والإنجليزية.يتضمن المجلد ملاحظات عن اجتماعات عُقدت في بغداد بين مسؤولين بريطانيين لمناقشة القضايا. يتضمن الملف أيضًا نسخًا لأربعة من سندات تسجيل الملكية (صص. ٥٥-٦٤) ذات صلة بالنزاع على أملاك شيخ الكويت في الفداغية ، بتاريخ ١٩١٥. يضم المجلد كذلك تقارير عن المشكلات الزراعية التي تسبب بها
الفلاحونفي أملاك الشيخ في الفاو.المراسلات الرئيسية الواردة بالمجلد متبادلة بين المقيم السياسي في بوشهر، والوكيل السياسي بالكويت، والسفير البريطاني في بغداد، ومكتب الهند في لندن، وزارة الخارجية في لندن، حاكم الكويت ويعقوب جبريل، وكيل الشيخ في البصرة.تُغطي المراسلات الرئيسية في المجلد الفترة يونيو-أكتوبر ١٩٣٣. تاريخ البداية الأقدم للمجلد ناتج عن مراسلات ليعقوب جبريل (ص. ١٥٣)، بتاريخ ٢٠ نوفمبر ١٩٠٩. تتضمن المراسلات شهادة من المدرسة التي كان تلميذًا بها. يقدم يعقوب جبريل شهادات ورسائل من أماكن سابقة وأشخاص كان قد عمل معهم لإثبات قدرته على تولي قضية الشيخ.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك أيضًا ثلاثة تسلسلات إضافية لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٦-٢٠٢، صص. ٤٢-١٢٧، صص. ١٧٦-٢٠٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بحدائق التمور التي يملكها شيخ الكويت، أحمد الجابر الصباح، في جنوبي العراق. تتعلق المراسلات، بشكل خاص، بالمشكلات الزراعية التي تسبب بها المستأجرون في حدائق الشيخ و
الفلاحونالذين يعملون بالحدائق ويرفضون دفع العائدات للشيخ.يناقش المسؤولون البريطانيون في المجلد، مسائل تتعلق بتسجيل الأراضي التي منحها السير هنري دوبز، مفوض العائدات في البصرة، سنة ١٩١٥ إلى الشيخ، وأهمية الحصول على نسخة أصلية للوكالة القانونية المزعومة التي تخول أحمد باشا الزهير بيع الأرص.قام مسؤولون بريطانيون بإجراء مراسلات مع الشيخ ومحاميه، يعقوب جبريل. من ناحيته، أبلغ المحامي الوكيل السياسي في الكويت، وشيخ الكويت بعدد قليل من المسائل، وتشمل: الاضطرابات التي تسبب بها
الفلاحون، والإجراءات الحاصلة في محكمة البصرة، وتورط الحكومة العراقية في القضية وقانون المواعيد الحتمية لرفع الدعاوى العراقي.يتضمن المجلد نسخة من التشريعات بعنوان "حقوق وواجبات الفلاحين" (صص. ٥٨-٦٨) التي أصدرها ملك العراق ونُشرت في صحيفة
الوقائع العراقية. ويضم الملف أيضًا ملاحظات حول اجتماع (صص. ١٠١-١١٤) عُقد في وزارة الخارجية، بتاريخ فبراير ١٩٣٤، بين مسؤولين بريطانيين لمناقشة قضية حدائق التمر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٧-٢٤٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي، ولذلك فهو مشطوب.