ملخص: يناقش المجلد المفاوضات الجارية في القسطنطينية بين الحكومات العثمانية والبريطانية والروسية خلال ١٩١٢ و١٩١٣ بشأن الحدود التركية-الفارسية. تم أيضًا مناقشة القرار المتخذ في يوليو ١٩١٣ لإنشاء لجنة لترسيم الحدود عُين فيها ألبرت تشارلز راتسلو وأرنولد تالبوت ويلسون ممثلين للحكومة البريطانية.يتناول المجلد أيضًا منطقة کرمانشاه وخاصةً قصر شيرين، بالإضافة إلى قلق شركة النفط الأنجلو-فارسية بشأن الحقوق الممنوحة لها في امتياز سنة ١٩٠١ في حال التنازل عن بعض أجزاءٍ من هذا الإقليم لتركيا.توجد المزيد من النقاشات المتعلقة بتحركات القوات الروسية والتركية بالقرب من الحدود وسحب القوات التركية من مناطق معينة على طول الحدود.المُجلّد هو الجزء الثاني من جزأين. يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة بحسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتألف المجلد من مراسلات، رسائل، ملاحظات، وتقارير مطبوعة تتعلق بمقالات مترجمة من مختلف وسائل الإعلام العربية. كُتبت المقالات من وجهة نظر المعادية لبريطانيا وتتعلق بموضوع الإستراتيجية البريطانية بشأن الكويت والمحمرة والنية الملحوظة لتقليص نفوذ السلطان العثماني.أوراق الملف مقسَّمة إلى ٧ أجزاء كما يلي:مقتطف من جريدة
الأهرام، القاهرة، ١٦ سبتمبر ١٩٠٤. يتعلق ذلك بمقالة بعنوان "الجزيرة العربية: من مراسلنا الخاص في مسقط" الذي علّق على السياسة الإنجليزية تجاه الكويت والعراق. يشير مسؤولون بريطانيون إلى اعتقادهم أن الكاتب رجل فرنسي يقيم في مسقط، هو السيد جوجويير.نشرة عربية مناهضة لبريطانيا، بعنوان
فتح البصائر.القسم ٢. ترجمات لمقالات من جريدة
حبل المتين، في أبريل ومايو ١٩٠٦.القسم ٣. بروباجاندا الوحدة الإسلامية. بما في ذلك مذكرة دورية من مكتب مدير الاستخبارات الجنائية.القسم ٤. مقتطف من "
جريدة البصرة"، في ٢٣ أغسطس ١٩٠٦ حول مساهمة الشيخ مبارك في سكة حديد الحجاز.القسم ٥. مقتطف من جريدة
اللواء، القاهرة، ٢٥ يونيو ١٩٠٨، "مشكلة بلاد الرافدين" ينظر في تآمر الكويت والمحمرة والرد البريطاني عليه.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد كلًّا من: الوكيل السياسي في الكويت، ستيوارت جورج نوكس؛ المقيم السياسي في الخليج العربي، بيرسي زكريا كوكس؛ المساعد الأول للمقيم السياسي في الخليج العربي، ج. هـ. بيل؛ مكتب مدير الاستخبارات الجنائية؛ وزارة الخارجية في شيملا؛ جون جوردون لوريمر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٣١ وصص. ٢-٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات من فترتيْن مُميّزتيْن. المراسلات الواردة في بداية الملف ونهايته مؤرخة من ١٩٠٩ إلى ١٩١٣ (صص. ٢-١٦، صص. ٥٢-٨٧)، وتُناقش الحماية البريطانية للبحرينيين في تركيا العثمانية، ردًا على ممثلي الحكومة العثمانية في القسطنطينية [اسطنبول] للاستفسار عن مطالبة بريطانيا بأن تكون البحرين تحت حمايتها، والتسجيل وحالة الأعداد المتزايدة للبحرينيين المقيمين في ميناء المحمرة [خرمشهر]، بفضل الاستقرار النسبي وسعة العيش في ذلك الميناء. تتعامل بعض هذه المراسلات مع حادث محدد وقع في مارس ١٩١١ حيث جرى احتجاز ثلاثة بحرينيين على يد سلطات البصرة، مع رفض الأخيرة الاعتراف بأن هؤلاء الرجال كانوا تحت الحماية البريطانية (صص. ٥٦-٦٣). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات في هذه الأجزاء من الملف كلًا من: السفير البريطاني في القسطنطينية [اسطنبول] (السير جيرارد أوجستس لوثر)؛ "القنصل البريطاني في البصرة (فرانسيس إدوارد كرو)؛ القائم بأعمال القنصل البريطاني في عربستان (أرنولد تالبوت ويلسون).يتكوّن الجزء الأوسط من الملف (صص. ١٧-٥٠) من نسخ لمراسلات من أرشيف البصرة، بتاريخ ١٨٧٣-١٨٧٨، أرسلها ويلسون في ديسمبر ١٩١٠ إلى الوكيل السياسي في البحرين (الرائد ستيوارت جورج نوكس) (رسالة تفسيرية، ص. ١٦):رسائل بتاريخ ١٨٧٨ من المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدّم إدوارد تشارلز روس)، يذكر فيها قيام شيخ البدع بتدمير الزبارة بنحو "ألفيْن أو ثلاثة آلاف من أنصاره"، تحت العلم العثماني (صص. ٢٠-٢١)؛رسائل بتاريخ ١٨٧٣-١٨٧٤، في الغالب بين القنصل البريطاني في بغداد (العقيد تشارلز هيربرت) والسفير البريطاني في القسطنطينية (السير هنري جورج إليوت)، تُناقش الخلاف القائم بين المسؤولين الحكوميين البريطانيين والأتراك بشأن عزم الحكومة التركية لتجنيد البحرينيين المقيمين في العراق الخاضعة للحكم التركي في الجيش العثماني، بما في ذلك نسخة وترجمة لمذكرة من "البحرينيين في كربلاء" (صص. ٢٢-٥٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم أوراق/صفحات إضافي مختلط على التوازي بين صص. ٢-٨٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.الحالة: هناك تلف كبير بسبب الحشرات على بعض الأوراق في الملف، على شكل ثقوب صغيرة في الورق. إلا أنّ التلف لا يجعل أي جزء من النص غير مقروء.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2416/130506. وهي المادة السادسة في سلسلة مكونة من ثمانٍ وعشرين مادة عن الخليج العربي.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الحكومة في الهند؛ المقدم صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ العميد البحري جون باترسون بورتر، قائد أسطول البحرية الهندية في الخليج العربي؛ والمقدم ويليام فينويك ويليامز، المفوض البريطاني لتسوية الحدود بين تركيا [الدولة العثمانية] وبلاد فارس [إيران].تتعلق المادة بطلب من المقدم ويليامز لإبقاء السفينة "كلايف" التابعة لشركة الهند الشرقية لفترةٍ أطول في المحمرة [خرمشهر]، وقرار هينيل بأن يرسل البريج "يوفراتيس" التابع لشركة الهند الشرقية أيضًا إلى المحمرة ليحل محل السفينة "كلايف".
تتضمن المادة جدول محتويات (صص. ٤٩٩)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٤٩٨) على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٤٢٤ من ١٨٥١"، "المجموعة رقم ١، المجلد ٦"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٩٨ وينتهي في ص. ٥٠٤، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2376/126162. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الملازم أرنولد بوروز كمبال، القائم بأعمال الوكيل السياسي في الإيالات العراقية العثمانية [العراق العثمانية]؛ المقدم ويليامسون، المفوض البريطاني لتسوية الحدود بين بلاد فارس [إيران] وتركيا [الدولة العثمانية]؛ واللواء ج. تشيريكوف، المفوّض الروسي. وهي المادة الرابعة في سلسلة مكونة من خمسة عشر مادة عن الخليج العربي.تتعلق المادة باستخدام السفينة البخارية "نيتوكريس" التابعة لشركة الهند الشرقية لنقل ويليامسون وتشيريكوف مع حاشيتهما من بغداد إلى المحمرة [خرمشهر] لبدء أعمالهم في تسوية الحدود التركية-الفارسية.
تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٧٤٥ من ١٨٥٠"، "المجموعة رقم ٥".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥٢ وينتهي في ص. ٦٤، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2416/130506. وهي المادة الخامسة في سلسلة مكونة من ثمانٍ وعشرين مادة عن الخليج العربي.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ المقدم صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ العميد البحري جون باترسون بورتر، قائد أسطول البحرية الهندية في الخليج العربي؛ والملازم فريدريك إرسكاين مانرز، قائد البريجانتين "تيجريس" التابع لشركة الهند الشرقية.
تتعلق المادة بنهب مجموعةٍ من قبيلة الهواجر لسفينة تابعة لتاجرٍ من بوشهر عند مصب نهر الفرات. يسعى الملازم مانرز إلى تحديد موقع "مركب القراصنة"، متجهًا أولًا إلى المحمرة [خرمشهر]، ثم إلى القرين [في الكويت] وأخيرًا إلى القطيف، حيث يتمكن من القبض على المركب. تتضمن المادة قائمة بالمواد الموجودة على متن السفينة.تتضمن المادة جدول محتويات (صص. ٤٨٢)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٤٨١) على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٤٢٤ من ١٨٥١"، "المجموعة رقم ١، المجلد ٥"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٨١ وينتهي في ص. ٤٩٧، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات وقرارات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2324/120974. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الملازم سترادلينج؛ الرائد هنري كريسويك رولينسون، الوكيل السياسي في الإيالات العراقية العثمانية [العراق العثمانية]؛ والملازم آلان هايد جاردنر، الضابط البحري الأول في الخليج العربي. وهي المادة الثالثة في سلسلة مكونة من ست مواد عن الخليج العربي.تتعلق المادة بما يلي:طلب رولينسون إرسال سفينة أو سفينتين من أسطول الخليج العربي إلى المحمرة [خرمشهر] لمساعدته على دعم التجارة البريطانية في المحمرةجنوح البريج "يوفراتيس" التابعة لشركة الهند الشرقية بالقرب من جزيرة خارج والإدارة الجيدة من جانب ربان "يوفراتيس"، الحاج يعقوب، وكذلك المساعدات التي قدمها سكان وشيخ جزيرة خارج
خطة لرحلة السلوب الحربية "إلفينستون" التابعة لشركة الهند الشرقية حول الخليج، بما في ذلك تعليمات تخص وصولها إلى عسلوية ودبي.
تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٧٧٦\٤٩، المجموعة ١٣"، و"المجموعة رقم ٣ من رقم ٢٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ١٠٠٤ وينتهي في ص. ١٠٢٥، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2302/118727. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ والرائد هنري رولينسون، الوكيل السياسي في الإيالات العراقية العثمانية [العراق العثمانية]. وهي المادة الأربعون في سلسلة مكونة من إحدى وخمسين مادة عن الخليج العربي.تتعلق المادة بشكوى رولينسون ضد الشيخ جابر بن مرداو الكعبي، شيخ المحمرة [خرمشهر] التي تفيد بأنه أعاق التجارة البريطانية في ذلك الميناء. طلب رولينسون إرسال بعض السفن البريطانية إلى المحمرة.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ٢ من رقم ٤"، المجموعة: ١٧" و"المسوّدة رقم ٤٦٥ من ٤٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٦٢٢ وينتهي في ص. ٦٢٧، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يتكون الملف من مذكرة كتبها العقيد إدوارد تشارلز سبارشوت ويليامز، يقيّم فيها التفاصيل العملية والتكاليف الجديدة الناتجة عن رغبة الحكومة الفارسية في تمديد السكة الحديدية المقترح إنشاؤها بطول الطريق من المحمرة [خرمشهر] إلى طهران. كما يُقدم تعليقات واقتراحات مُحددة تتعلق بالمواد المنصوص عليها في مسوّدة عقد إنشاء السكة الحديدية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق وينتهي على الورقة ٢٠١، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذا الرقم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين الورقة ومحاط بدائرة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ هذا الرقم مكتوب أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنه غير محاط بدائرة.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. وهي المادة السادسة في سلسلة مكونة من ١١ مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2050/93533 وIOR/F/4/2050/93534 وIOR/F/4/2050/93535 وIOR/F/4/2050/93536 وIOR/F/4/2050/93537 وIOR/F/4/2050/93539 وIOR/F/4/2050/93540 وIOR/F/4/2050/93541 وIOR/F/4/2050/93542 وIOR/F/4/2050/93543). المتراسلون الرئيسيون هم: حكومة بومباي؛ أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني المنفذ في الخليج العربي؛ النقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي.تتناول المادة ما يلي:محاولات الشيخ جابر بن عبد الله آل صباح الأول، شيخ الكويت، في التوسط بين الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، شيخ البحرين السابق، والشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، شيخ البحرينقوة وطموحات الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود، بما في ذلك طلبه للجزية من الشيخ محمد بن خليفةنقاش تاريخ المحمرة [خرمشهر] وما إذا كانت خاضعة لبلاد فارس [إيران] في أي وقت في الماضيتحقيق في تحطيم القبطان تشارلز فيشر للسفينة "ماري مولابي" قبالة بندر عباس، ونهب مزعوم للسفينة.
تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ١، المسودة ٥٥٨، [مراسلات سابقة] ٤٢٩١، [موسم] ١٨٤٤"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٦٥٨، وينتهي في ص. ٧٣٥، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. وهي المادة السابعة في سلسلة مكونة من ١١ مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2050/93533 وIOR/F/4/2050/93534 وIOR/F/4/2050/93535 وIOR/F/4/2050/93536 وIOR/F/4/2050/93537 وIOR/F/4/2050/93538 وIOR/F/4/2050/93540 وIOR/F/4/2050/93541 وIOR/F/4/2050/93542 وIOR/F/4/2050/93543). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من حكومة بومباي والنقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي.تتناول المادة ما يلي:قوة وطموحات الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعودنقل الشيخ عيسى بن حمد بن طريف آل بن علي العتبي من جزيرة كيش إلى البدعإمكانية استعادة ضاحي بن عون ممتلكاته بعد نهبها في المنامةنزاع بين الشيخ خليفة بن شخبوط آل نهيان [شيخ أبو ظبي] والشيخ صقر بن سلطان القاسمي [شيخ الشارقة]، والدور الذي لعبه الشيخ مكتوم بن بطي آل بو فلاسة الأول [شيخ دبي]شكاوى قدّمها الملازم أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني المنفذ السابق في الخليج العربي، ضد مسؤولين متعددين في بوشهر وحلهانزاع حول ما إذا كانت المحمرة خاضعة لبلاد فارس [إيران] أو الدولة العثمانيةقائمة بالإصلاحات المطلوبة للمقيمية البريطانية في بوشهر.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ١، المسودة ٥٥٨، [مراسلات سابقة] ٤٢٩١، [موسم] ١٨٤٤"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٧٣٦، وينتهي في ص. ٧٩٢، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. وهي المادة السادسة في سلسلة مكونة من ٧ مواد متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/1912/81793، IOR/F/4/1912/81794، IOR/F/4/1912/81795، IOR/F/4/1912/81796، IOR/F/4/1912/81797، IOR/F/4/1912/81799.) تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي والحكومة في الهند؛ النقيب صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ النقيب روبرت أوليفر، مشرف البحرية الهندية؛ والملازم تشارلز د. كامبل من السفينة البخارية "هيو ليندساي" التابعة لشركة الهند الشرقية.
تتناول المادة رفض الشيخ فارس بن غيث الكعبي شيخ المحمرة [خرمشهر] في بادئ الأمر إعطاء كامبل الفحم الموضوع في المحمرة والخاص بالحكومة البريطانية، بالرغم من الاعتراف بأن الفحم من أملاك بريطانيا.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "[المجموعة] رقم ١٢، المسوّدة ٧١٣، [مراسلات سابقة] ٣٢٢٧، [موسم] ١٨٤١"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٣٨٨ وينتهي في ص. ٤٠٦، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.