ملخص: يحتوي هذا المجلد على مراسلات متبادلة بين المسؤولين البريطانيين فيما يتعلق بقضايا الحدود بين محمية عدن البريطانية وولاية اليمن العثمانية. يحتوي المجلد على تفاصيل تتعلق بعدد من القضايا والحوادث ذات الصلة بالحدود البريطانية-العثمانية، بما في ذلك إنشاء أعمدة حدودية، والانتهاكات المزعومة للحدود على يد القوات العثمانية (خاصةً حدود الأميري والحواشب) والعلاقات البريطانية مع القبائل الموجودة بالمنطقة. كما يحتوي المجلد أيضًا على مراسلات حول الترتيبات التي أُعدت للمقدم هارولد فينتون جاكوب ليعقد نقاشات مع مسؤول عثماني في اليمن بخصوص ضريبة العشور والرسوم التي تؤخذ من عدد من الشيوخ المقيمين في إقليم الحواشب (داخل محمية عدن البريطانية). يحتوي المجلّد على المواد الخريطية التالية: يشتمل المجلد على فاصل يسرد العام التي فُتح فيه ملف الموضوع، عنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة فيه مرتبة حسب العام. يوجد هذا الفاصل في أول المجلد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٩٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: يتضمن المجلد مراسلات تتعلق بمحمية عدن البريطانية وحدودها مع ولاية اليمن العثمانية. تناقش المراسلات علاقات بريطانيا مع القبائل الكائنة بالمنطقة، وأنشطة المسؤولين العثمانيين بما في ذلك تقارير حول الغارات التي شنتها القوات العثمانية على الإقليم البريطاني ومحاولات المسؤولين العثمانيين جذب القبائل لتأييد القضية العثمانية. بالإضافة إلى المراسلات المتبادلة بين مسؤولين بريطانين في عدن والهند، يحتوي المجلد على ترجمات للمراسلات المتبادلة بين القيادات القبلية في اليمن، علاوة على الرسائل المتبادلة بين هؤلاء القادة ومسؤولين بريطانيين في عدن. يحتوي المجلد أيضًا على وصف مفصّل للحدود بين سنجق في تعز ومقاطعات أميري والحوشب وصبيحي. بعض هذه الوثائق مكتوبة باللغة الفرنسية. يشتمل المجلد على فاصل يحتوي على العام الذي فُتح فيه ملف الموضوع، عنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة فيه مرتبة حسب العام. يوجد هذا الفاصل في أول المجلد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٨٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: يحتوي المجلّد الذي يلقب بعنوان بديل "الحرب التركية-الإيطالية: النشاط الإيطالي في البحر الأحمر" في صفحته الأولى (ص. ٣)، على مراسلات تتعلق بحصار قامت بها البحرية الإيطالية لموانئ البحر الأحمر، منها ميناء الحديدة، من ٢٥ يناير ١٩١٢. كان هذا النشاط جزءًا من الحرب الإيطالية-التركية الأوسع نطاقًا خلال الفترة ١٩١١ /١٩١٢.تتضمن أعمال الاحتجاز التي تناولها المجلّد بشكل خاص ما يلي:السفينة البخارية
تونا، التي احتجزتها المدمرة الإيطالية
أرتيجليرهفي ٢٦ يناير ١٩١٢؛السفينة البخارية
وودكوك،التي احتجزتها السفينة الحربية الإيطالية
كالابريافي ٢ فبراير ١٩١٢، كما احتجزتها مرة أخرى السفينة الحربية الإيطالية
إلبا، في ٢٧ مارس ١٩١٢؛العديد من المراكب الشراعية والسنابيك، منها
فتح الخير،عطية الرحمن،
مفتي الخير.تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلًّا من: السفير البريطاني في روما (جيمس رينيل رود)؛ وزير الخارجية الإيطالي (أنطونيو دي سان جوليانو)؛ السكرتير لحكومة بومباي (تشارلز أوجستس كينكيد)؛ ممثلي تجار شركة كاوسجي دينشاو وإخوانه في عدن، ملاك السفينة البخارية
وودكوك؛ مسؤولي وزارة الخارجية (خاصة السير إير الكسندر باربي ويتشارت كرو)؛ مسؤولي مكتب الهند (توماس ويليام هولدرنس؛ آرثر هيرتزل).تتضمن الأوراق ما يلي:مراسلات الحكومة البريطانية التي تتعلق بالوضع الراهن في اليمن والحجاز، خاصة الدعم الإيطالي لسيد محمد بن علي الإدريسي، والإجراء التركي ضد علي الإدريسي؛نُسخ قرارات ومراسلات من ممثلي العصبة الإسلامية في الهند وجمعية خدمة الإسلام، تتناول مخاوف تتعلق بأن يمنع الحصار الإيطالي لجدة المسلمين من السفر إلى مكة لأداء مناسك الحج؛مراسلات متبادلة بين التجار الهنود البريطانيين ومُلّاك السفن العاملة على الساحل اليمني، وممثلي الحكومة في عدن، فيما يتعلق بإجراءات الحصار، منها صعود ضباط البحرية الإيطاليين على متن السفن، ومصادرة البضائع؛مراسلات متبادلة بين مسؤولين بريطانيين ومسؤولين بالحكومتين البريطانية والإيطالية (مع بعض الرسائل باللغة الإيطالية)، فيما يتعلق باحتجاز ضباط البحرية الإيطالية للسفن ومصادرتهم البضائع وما تلا ذلك من إحالة قضايا الاحتجاز إلى محكمة السفن المغتنمة الإيطالية [Commissione Delle Prede]، وتسوية القضايا الفردية.يحتوي الملف على نسخ (باللغة الإيطالية، بالإضافة إلى ترجمات بالإنجليزية) لأوامر وأحكام محكمة السفن المغتنمة الإيطالية (ص. ١٧، صص. ٩٩-١٠٠، ص. ١٣٩، صص. ١٤٥-١٤٦، صص. ١٨٦-١٨٧)، وترجمة لجلسة المحكمة حول قضية السفينة البخارية
تونا(صص. ٦٩-٧٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣١٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٣١٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتضمن المجلد في أغلبه نسخًا من نشرات أسبوعية ومرفقات من المقيم السياسي في عدن، أُرسلت إلى مكتب الهند لأخذ العلم.يتكون المجلد من جزأين: الجزء ١ بتاريخ ٢٦ يونيو ١٩١٦ إلى ١٩ يناير ١٩١٧، والجزء ٢ بتاريخ ٢٢ ديسمبر ١٩١٦ إلى ١٢ ديسمبر ١٩١٨.يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح رقم الموضوع والجزء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٨٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتضمن المجلد النشرات الأسبوعية لعدن للسنوات من ١٩١٢ إلى ١٩١٦، والتي يُشار إليها أيضًا باسم ملخصات أو يوميات الاستخبارات السياسية الأسبوعية لعدن أو المقيمية البريطانية والتي أعدها المقيم السياسي البريطاني في عدن. تحتوي على سجل للأحداث والأخبار والمعلومات المحلية الحالية، وكان يقدمها المقيم البريطاني في عدن بانتظام إلى سكرتير الحكومة في الهند في إدارة الخارجية في دلهي، الذي قام بتعميمها بعد ذلك على مكتب الهند ووزارة الخارجية في لندن. تحتوي النشرات على معلومات عن تحركات القوات التركية في اليمن؛ العلاقات المتغيرة والاندلاع المُتكرر للأعمال العدائية بين العديد من زعماء القبائل اليمنيين وخاصةً ما يتعلق بوضع ولائهم لمحتلي أراضيهم من الأتراك العثمانيين أو الحكومة البريطانية، وتمييزهم بناءً على ذلك إما شيوخًا يتقاضون رواتب من تركيا أو من بريطانيا. تتضمن تقارير المقيم البريطاني مصادر معلوماته وهم: الشيوخ، المسؤولون، التجار والمسافرون الذين يزورونه أو يكتبون له في عدن، وكذلك الأخبار المُستلمة من مساعد المقيم البريطاني الموجود في جزيرة بريم.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٩١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الأربع الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات وتقارير تتعلق بأعمال لجنة حدود عدن والهيئة الحكومية البريطانية الموكل إليها مهمة تخطيط حدود محمية عدن البريطانية.يحتوي الملف على عدد من الرسائل من العقيد روبرت ألكساندر وهاب، المفوَّض عن لجنة حدود عدن، مرسلة إلى الإدارة السياسية والسرية في مكتب الهند في لندن (و المقيمية السياسية البريطانية في عدن). مرفق أيضًا مقتطفات من مذكرات وهاب تتعلق بعمله في اللجنة.يحتوي الملف أيضًا على مذكرتين بقلم المقدَّم هنري ملابي عبود من فيلق أركان الهند (الجيش الهندي) تناقشان أثر اعتماد الحدود كما يوصي بها المفوضون البريطانيون وأثر ذلك على العلاقات مع قبائل المنطقة (الأوراق ١٩١-١٩٥، ٣٥٨-٣٦٧).أغلب المراسلات الموجودة في الملف باللغة الإنجليزية، ولكن مرفق أيضًا عدد محدود من المراسلات باللغة الفرنسية من السفير العثماني في لندن.يحتوي الملف على أربع خرائط لمنطقة حدود عدن (الأوراق ٦٧، ٧٧، ٢٦٨، ٣٦٨).يشتمل المجلد على فاصلٍ يحتوي على السنة التي فُتح فيها ملف الموضوع وعنوان الموضوع وقائمة مراجع المراسلات الواردة فيه والمُرتبة حسب السنة. يوجد هذا الفاصل في أول المجلد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٤٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات وتقارير تتعلق بأعمال لجنة حدود عدن والجهاز الحكومي البريطاني الموكل إليه مهمة تخطيط حدود محمية عدن البريطانية.يحتوي الملف على عدد من الرسائل من العقيد روبرت ألكساندر وهاب، المفوَّض عن لجنة حدود عدن، مرسلة إلى الإدارة السياسية والسرية في مكتب الهند في لندن (و المقيمية السياسية البريطانية في عدن). مرفق أيضًا مقتطفات من مذكرات وهاب تتعلق بعمله في اللجنة.أغلب المراسلات الموجودة في الملف باللغة الإنجليزية، ولكن مرفق أيضًا عدد محدود من المراسلات باللغة الفرنسية من السفير العثماني في لندن.يحتوي الملف على أربع خرائط لمنطقة حدود عدن (الأوراق ٣٤٨-٣٥٠، ٣٧٧).يحتوي الملف أيضًا على عدد أقل من المراسلات والوثائق المتعلقة بالإجراءات التي اتخذتها الحكومة الإيطالية ضد "القرصنة" في البحر الأحمر (من بينها قصاصة من صحيفة
ديلي تلغرافبتاريخ ٢٢ أكتوبر ١٩٠٢).يشتمل المجلد على فاصلٍ يحتوي على السنة التي فُتح فيها ملف الموضوع وعنوان الموضوع وقائمة مراجع المراسلات الواردة فيه والمُرتبة حسب السنة. يوجد هذا الفاصل في أول المجلد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٩٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات ووثائق تتعلق بأعمال لجنة حدود عدن والجهاز الحكومي البريطاني الموكل إليه مهمة تخطيط حدود محمية عدن البريطانية. يتعلق جزء كبير من المراسلات الموجودة في الملف تحديدًا بالمنقطة الحدودية الأميرية.يحتوي الملف على عدد من الرسائل من العقيد روبرت ألكساندر وهاب، المفوَّض عن لجنة حدود عدن، مرسلة إلى الإدارة السياسية والسرية في مكتب الهند في لندن (و المقيمية السياسية البريطانية في عدن).يتضمّن الملف الوثائق التالية:تقرير بقلم المقدَّم وهاب بخصوص ترسيم الحدود الأميرية (الأوراق ١٧٨-١٨٤)؛مذكرة صادرة عن وزارة الخارجية بعنوان "مذكرة بشأن حدود محمية عدن البريطانية" (الأوراق ٧٠٦-٧٠٨)؛مذكرة أعدها مكتب الهند بعنوان "حدود عدن" (الأوراق ٧٠٩-٧١١).أغلب المراسلات الموجودة في الملف باللغة الإنجليزية، ولكن مرفق أيضًا عدد محدود من المراسلات باللغة الفرنسية من السفير العثماني في لندن.يحتوي الملف على خريطة مطبوعة لحدود عدن في الورقة ٧٢٦.يشتمل المجلد على فاصلٍ يحتوي على السنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة فيه والمُرتبة حسب السنة. يوجد هذا الفاصل في أول المجلد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متبادلة بين المسؤولين البريطانيين فيما يتعلق بقضايا الحدود بين محمية عدن البريطانية وولاية اليمن العثمانية.يدور جزء كبير من المراسلات بين مسؤولين في وزارة الخارجية ومكتب الهند. يتعلق جزء كبير من المراسلات بالمفاوضات بين البريطانيين والدولة العثمانية وأعمال لجنة الحدود الأنجلو-تركية (برئاسة العقيد روبرت ألكساندر وهاب والعقيد مصطفى رمزي بك). يحتوي الملف على بعض نسخ مراسلات باللغة الفرنسية أُرسلت إلى المسؤولين العثمانيين في سياق المفاوضات.يحتوي الملف على سبع خرائط، وتفاصيلها على النحو التالي:سلسلة من أربع خرائط بعنوان "جنوب الجزيرة العربية، الحدود الأنجلو-تركية" الصفحات ١-٤ (الأوراق ٤٣-٤٦)؛خريطة مطبوعة بعنوان "خريطة حدود الصبيحي" وأسماء الأماكن باللغتين الإنجليزية والعربية (الورقة ١٢٠)؛خريطة مطبوعة لشبه جزيرة الشيخ سعيد (الورقة ١٢١)؛خريطة مطبوعة بعنوان "خريطة مبدئية لحدود عدن" (الورقة ٢٧٦).يشتمل المجلد على فاصلٍ يحتوي على السنة التي فُتح فيها ملف الموضوع وعنوان الموضوع وقائمة مراجع المراسلات الواردة فيه والمُرتبة حسب السنة. يوجد هذا الفاصل في أول المجلد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بتهريب الأسلحة بحرًا ودخولها إلى اليمن في أثناء التمرد الذي حدث هناك ضد الحكم التركي.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم كبار المسؤولين في وزارة الخارجية، مكتب الهند، والأميرالية؛ نائب الملك في الهند (اللورد هاردينج)؛ ممثلون دبلوماسيون لحكومات الدولة العثمانية (يُشار إليها أيضًا باسم تركيا) وفرنسا وإيطاليا.تتناول الأوراق ما يلي: تبادل دبلوماسي بين الحكومات المعنية بعد طلب الحكومة التركية إيقاف توريد الأسلحة إلى اليمن بحرًا بصورة غير مشروعة؛ نقاش حول رد فعل الحكومات البريطانية والفرنسية والإيطالية إزاء احتمال استيلاء السلطات التركية على السفن (سفن السنبوك الشراعية، مراكب الداو الشراعية) الخاضعة لحماية هذه الحكومات؛ استخدام السفن البريطانية والفرنسية والإيطالية للقيام بدوريات في المنطقة؛ حق السلطات العثمانية في الاستيلاء على السفن البريطانية في البحر الأحمر؛ نقاشات حول إبرام اتفاقية بين الحكومات الأربع لمكافحة تهريب الأسلحة.المراسلات من الحكومتين التركية والفرنسية باللغة الفرنسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٦٩؛ يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على رسائل وأوراق أخرى، في أغلبها من مسؤولين قنصليين بريطانيين، تتناول الوضع السياسي في اليمن بين ١٩٠٥ و١٩١١. تحتوي المراسلات على العديد من التقارير العسكرية الخاصة بالقوات التركية وتحركات النقل، وتطوّرات الصراع بين القوات التركية والعربية، وحالة ولاية اليمن وسكانها، على وجه التحديد العاصمة صنعاء ومدينة الحديدة المطلة على ميناء البحر الأحمر، وعسير في السعودية. تُناقش التقارير الدبلوماسية الموضوعات التالية: الرد المُقرّر تقديمه للطلب الذي قدّمه إمام اليمن (المُشار إليه أيضًأ باسم إمام صنعاء) إلى الإمبراطور الملك (إدوارد الثامن)، حيث يطلب منه التوسط لدى سلطان تركيا بشأن اضطهاد المسؤولين الأتراك في اليمن؛ الرسالة من محمد جوهيا حامد الدين، والد إمام اليمن، إلى محمد أفندي الحريري، مفتي حماة، تصف الانتفاضة العربية في اليمن ضد الحكم التركي؛ اللجنة التي أرسلها شريف مكة الأكبر إلى إمام اليمن والتي تتناول موضوع إنهاء الصراع العسكري في اليمن بين القوات التركية والقوات العربية الموالية لإمام اليمن؛ رسائل الصداقة من إمام اليمن إلى السلطان لحج (المُشار إليه أيضًا باسم السلطان العبدلي) والمقابلة التي جرت بين المقيم السياسي في عدن وممثّل إمام اليمن الذي أُرسِل لتقديم الولاء للحكومة البريطانية؛ اللجنة التركية الخاصة المرسلة إلى اليمن من قِبَل الباب العالي، للتفاوض بشأن تسوية السلام مع إمام اليمن وشيوخ القبائل العربية؛ إقرار الاتفاقية المبرمة بين القائد التركي عزت باشا وإمام اليمن.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٤٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات ومذكرات تتعلق بشؤون محمية عدن. معظم المراسلات بين المقيمية السياسية في عدن، الوكالة السياسية في الضالع؛ حكومة بومباي، حكومة الهند، مكتب الهند، ووزارة الخارجية. مرفق بالمراسلات الكثير من المرفقات التي غالبًا ما تكون على شكل سلسلة مطبوعة من الأوراق المرتبطة ببعضها البعض. وهي تتضمن ترجمات لمراسلات مرسلة من زعماء القبائل وإليهم.تشمل الأوراق مناقشات حول عدد من الموضوعات الرئيسية:انتشار ضابط وقوات بريطانية في الضالع وانسحابهم لاحقًا؛علاقات القبائل فيما بينها؛رسم الحدود التركية العثمانية شمالًا؛مفاوضات بشأن إبرام معاهدة مع بعض قبائل المنطقة الداخلية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٥٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد تسلسلات ترقيم أوراق إضافية على التوازي بين صص. ١١٥-١٣٠، وبين صص. ١٧٤-٢١٣، وبين صص. ٢٢١-٢٤٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.