ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٤٣ لسنة ١٨٥٦، بتاريخ ١٠ يونيو ١٨٥٦. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١ مايو-١٠ يونيو ١٨٥٦.تتعلق المرفقات بشكل أساسي بالحصار البريطاني المفروض على بربرة بحسب تقرير العميد ويليام ماركوس كوجلان، المقيم السياسي في عدن، إلى حكومة بومباي. تغطي المرفقات على وجه التحديد ما يلي:إشاعات بأن السلطات التركية [العثمانية] تخطط لاحتلال بربرة عند رفع الحصار، ورأي كوجلان بأن هذا يمكن أن يؤثر على التجارة إلى عدن وغيرها من الأماكن البريطانية ويؤدي إلى زيادة تجارة الرقيق، واقتراح كوجلان بأن التسوية مع قبيلة هبر أول تتضمن بالتالي بندًا بشأن استقلال ميناء بربرةالإجراءات التي أجراها الملازم روبرت لامبرت بلايفير، مساعد المقيم السياسي في عدن، فيما يتعلق بالتهرب الأخير لنوخذة بغلة عدن "مهمونديش" (؟) من حصار ساحل بربرة (صص. ٣٣١-٣٣٥)
اقتراح كوجلان أنه من أجل إنهاء الحصار وتجنب الإذلال البريطاني، يجب تقديم شروط معدلة إلى هبر أول، والتي ستأخذ في الاعتبار: آراء كوجلان بأنه لا جدوى من المطالبة بتسليم قاتل الملازم سترويان (أثناء هجوم على حملة الملازم ريتشارد بورتون العسكرية في الصومال) لأن إمكانية تحديد مكانه بعيدة جدًا وأن هبر أول قد عوقبت بما فيه الكفاية؛ أن إحدى "الأطراف الفاعلة في الانتهاك" (ص. ٣٣٨) موجودة بالفعل في الحجز البريطاني؛ أن القاتل المزعوم سيعاقَب إذا وقع في أيدي البريطانيين في المستقبل.تشتمل المادة أيضًا على رسالة من ستيفن بيج، القائم بأعمال نائب القنصل البريطاني والوكيل المنفذ لشركة الهند الشرقية في جدة، إلى حكومة بومباي، تفيد بما يلي: وصول السفينة "إلفينستون" التابعة لشركة الهند الشرقية؛ الهدوء السائد الآن في جدة ومكة؛
استمرار وجود المتمرد عبد المطلب بن غالب بن مساعد (شريف مكة السابق) في الطائف وهجر أتباعه له.المتراسلون الرئيسيون هم كوجلان وحكومة بومباي وبيج.الوصف المادي: مادة واحدة (١٩ ورقة)
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية [رسالة بومباي السرية] رقم ٣ مؤرخة في ٢ يناير ١٨٥٦. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٠-٢٩ ديسمبر ١٨٥٥.ثلاث رسائل من العميد ويليام ماركوس كوجلان، القائم بأعمال المقيم السياسي والقائد في عدن، إلى سكرتير حكومة بومباي، تتناول المسائل التالية:تقرير عام حول الأوضاع في عدنمعلومات استخباراتية من الحديدة والمخا تصف اندلاع قتال خطير في مكة، يبدو أنه نتيجة إصدار الباب العالي [حكومة الدولة العثمانية] مرسوم إلغاء الرق في مكة وجدة، ورغبة المقيم في إرسال سفينة بخارية إلى جدة للتأكد من خطورة الوضعمعلومات استخباراتية وردت من نائب القنصل في السويس ومن القنصل العام في مصر، تتعلق بفرمان الباب العالي الأخير والتمرد المذكور في مكة، والمراسيم المحددة التي أصدرتها الحكومة المصرية فيما يتعلق بإلغاء الرق في أراضيها.تتضمن الرسائل أيضًا: قرارين من مجلس الإدارة يؤكدان على تقرير كوجلان العام والحاجة "العاجلة" لإرسال سفينة بخارية للعمل في عدن؛ ورسالة من سكرتير الحكومة في الهند تأذن لكوجلان بمواصلة حصار بربرة حتى تحقيق أهدافه.الوصف المادي: مادة واحدة (١٤ ورقة)
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية [رسالة بومباي السرية] رقم ٧ مؤرخة في ١٦ يناير ١٨٥٦. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٧ ديسمبر ١٨٥٥-١٤ يناير ١٨٥٦.تتألف الأوراق بشكل رئيسي من مراسلات بين العميد ويليام ماركوس كوجلان، القائم بأعمال المقيم السياسي والقائد في عدن، وسكرتير حكومة بومباي، تتناول المسائل التالية:العلاقات مع وبين القبائل في محيط عدن، بما في ذلك "حاكم الفضلي" [أحمد بن عبد الله الفضلي]استمرار الحصار البريطاني على بربرة، بما في ذلك شكوك حكومة بومباي والحكومة في الهند بشأن "التحذير الرسمي" المزعوم (ص. ٥٠) الصادر عن كبار قبيلة هبر أول، والذي تجاهله على ما يبدو الملازم ريتشارد فرانسيس بورتون مما أدى إلى "إنهاء كارثي للحملة الصومالية الأخيرة" (ص. ٥٤)؛ وتوجيه الانتقادات لكوجلان بسبب اتهامه بورتون "بعبارات شديدة جدًا بالإهمال الجدير باللوم" (ص. ٥٥). دفاع كوجلان القوي عن موقفه مشيرًا بشكل خاص إلى الإفادات التي توضح بأن التحذير قد صدر بالفعل.تتضمن هذه المادة أيضًا رسالة من سكرتير الحكومة في الهند إلى سكرتير حكومة بومباي، يطرح فيها تساؤلات حول إدلاء حاكم قبيلة الفضلي (الذي يعتبرونه تهديدًا على أمن تجارة عدن) "بتصريحات سلام".الوصف المادي: مادة واحدة (١٢ ورقة)
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، [رسالة بومباي السرية] رقم ١ بتاريخ ١ يناير ١٨٥٧. والمرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٩ نوفمبر-٢٩ ديسمبر ١٨٥٦.تتعلق هذه الأوراق بإبرام اتفاقية مع قبيلة هبر أول ورفع الحصار البريطاني على بربرة. فُرِض الحصار في أعقاب هجوم شنه أفراد من قبيلة هبر أول، في أبريل ١٨٥٥ في ميناء بربرة، على بعثة الملازم ريتشارد بيرتون لاستكشاف صوماليلاند، وهو الهجوم الذي أسفر عن مقتل الملازم ويليام سترويان و"نهب" ممتلكات الفرقة.من أبرز ما تتضمنه الأوراق:نسخة من تقرير أرسله الملازم روبرت لامبرت بلايفير، مساعد المقيم السياسي في عدن، إلى العميد ويليام ماركوس كوجلان، المقيم السياسي في عدن، يصف فيه رحلته إلى بربرة على متن السكونة "ماهي" التابعة لشركة الهند الشرقية، والمفاوضات على اتفاقية سلام مع شيوخ هبر أول (صص. ٧-١٢)
نسخة من "بنود اتفاقية السلام والصداقة التي أُبرمت بين قبيلة هبر أول الصومالية من طرف، والعميد ويليام ماركوس كوجلان المقيم السياسي في عدن نيابةً عن شركة الهند الشرقية، من طرف آخر"، الموقعة في ٧ نوفمبر ١٨٥٦ والتي تُدرج أسماء عشرة أفراد من القبيلة ختموا على المعاهدة (ص. ١٣). يتبعها نسخة من المعاهدة باللغة العربية (ص. ١٤)محاضر اجتماعات وقرارات حكومة بومباي، وملخص للأحداث التي سبقت الهجوم والأحداث الناتجة عنه. تذكر هذه الوثائق على وجه الخصوص: المبلغ الأصلي الكبير الذي طالب به كوجان كتعويضٍ لفرقة بيرتون (١٥٠٠٠ روبية)؛ القبض على شخصٍ زُعم أنه على صلة بالهجوم وحبسه على متن السكونة "ماهي"؛
رضا حكومة بومباي بالأخص عن بند الاتفاقية الذي يقتضي أن تبذل قبيلة هبر أول قصارى جهدها لقمع "تجارة الرقيق" في بلادهم؛ مدى مسؤولية بيرتون المزعومة عن الهجوم.الوصف المادي: مادة واحدة (٢٩ ورقة)
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٩٩ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ١٥ نوفمبر ١٨٤٧. تتألف المرفقات المرقمة ٣-٣١ من مراسلات ومحاضر حكومة بومباي. المرفقات رقم ٣-٢٩ مؤرخة في الفترة ما بين ١٣ مايو إلى ١٣ نوفمبر ١٨٤٧.تتعلق المرفقات بمسائل تشمل:تقرير الوكيل السياسي في عدن، النقيب ستافورد بيتسوورث هينز، عن حالة الهدوء بين القبائل العربية في المناطق المجاورة لعدن؛استلام هينز طلبًا من سلطان لحج، السلطان محسن بن فضل العبدلي، لاستعادة مخصصاته الماليةتفشي حالات مرض الجدري بين الجالية الصومالية في عدن، والإجراءات التي اتخذها الوكيل السياسي في عدن لمنع انتشارهمغادرة مساعد الوكيل السياسي في عدن، الملازم تشارلز جون كروتيندين، إلى بربرة بمهمة سياسية، مع التعليمات التالية من هينز: أن يساعد في تسوية النزاع بين القبائل الصومالية، مما يساعد في ضمان وقوع المهرجان السنوي في بربرة الذي يُعتبر مفيدًا جدًا لتجارة الهند وعدن؛ أن يستفسر عن وضع الأراضي الداخلية، وعلى وجه الخصوص أن يثبت ما إذا كان من المحتمل الاعتماد على إمدادات منتظمة من اللحم إلى عدن خلال السنوات القليلة المقبلة؛ وأن يقدم معلومات عن أعمال إسماعيل حقي باشا، حاكم مصوع، الذي يقال إنه طالب بملكية الموانئ البحرية تاجورة وزيلع وبربرة باسم محمد علي باشا المسعود بن آغاالظروف المحيطة بإقالة إبراهيم بتاجي من منصبه كمسّاح البلدة في عدن على يد المهندس التنفيذي في عدن، النقيب جيمس كيلنرطلب الملازم كروتيندين زيادة أجره وبدلاته كمساعد الوكيل السياسي في عدن.تدور المراسلات بشكل رئيسي بين الجهات التالية: السكرتير العام لحكومة بومباي، آرثر ماليت؛ الوكيل السياسي في عدن؛ مساعد الوكيل السياسي في عدن؛ المهندس التنفيذي في عدن؛ إبراهيم بتاجي؛ العميد و. سبيلر، القائد في عدن؛ سكرتير الحكومة في الهند لدى الحاكم العام؛ المجلس الطبي في بومباي؛ والمجلس العسكري في بومباي.يشير وصف المحتويات إلى المرفقين ٣٠-٣١ على أنهما نسخ من ملخص "بومباي تايمز أوفرلاند "، وصحيفة "بومباي أوفرلاند تلغراف آند كورير" بتاريخ ١٥ نوفمبر ١٨٤٧، وهما غير مدرجين في هذه المادة (توجد ملحوظة بتاريخ ٣٠ نوفمبر ١٩٠٦ تسجل أنهما مفقودان).الوصف المادي: مادة واحدة (٥٣ ورقة)