ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي؛ الحاج يعقوب، مرشد الحكومة البريطانية في جزيرة خارج؛ الوكيل البريطاني في بندر لنجة؛ حسين بن عبد الله، شيخ بندر جارك؛ وسلطان بن حسين شيخ مغوه. وهي المادة الأولى في سلسلة مكونة من إحدى عشرة مادة.تتعلق المادة بالأعمال العدائية البحرية بين بندر جارك ومغوه، وشرح الشيوخ للأحداث. تحتوي المادة أيضًا على تعليمات هينيل للقبطان ويليام لو، قائد الأسطول البحري الهندي في الخليج العربي، بشأن المطالبة باستعادة قوارب مغوه التي استولى عليها أهالي بندر جارك.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٦٨٩\٤٨"، "المجموعة: ١٧"، "المجموعة رقم ١ من رقم ٤٥".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٢٢٩ وينتهي في ص. ٢٣٩، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2349/123808. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ والقائد جون بورتر، قائد أسطول البحرية الهندية الملكية في الخليج العربي. وهي المادة السابعة عشرة في سلسلة مكونة من أربعٍ وعشرين مادة عن أحداثٍ في الخليج العربي.تتعلق المادة بما يلي:المصادرة المزعومة لسفينة تابعة لتاجر كان قد انشق عن البحرين ثم إعادتها إلى هناك من جانب حسين بن عبد الله، شيخ بندر جارك، وإعادة السفينة والحمولةتأخير مركبَين بحرينيين في بندر جارك بسبب عدم وجود طاقمٍ كافٍ للإبحار بهماجولة بورتر في الإمارات المتصالحة في الخليج وملاحظاته حول العلاقات بين الشيوخ، وخاصةً رفض مسقط دفع الجزية لسعد بن مطلق، والأحداث الداخلية في البحرين.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٣٣٤ من ١٨٥٠"، "المجموعة ٤"، و"المجموعة رقم ٢ من رقم ١٢٧".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٣٢٣ وينتهي في ص. ٣٤٤، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومذكرات وقرارات ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: حكومة بومباي؛ النقيب أرنولد بوروز كمبال، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ العميد البحري جورج روبنسون؛ العقيد جستن شيل، السفير البريطاني في طهران؛ والخواجة حزقيل بن يوسف، الوكيل البريطاني في مسقط. وهي المادة الأولى في سلسلة مكونة من خمس مواد.تتناول المادة ما يلي:محاولات كِمبال للحصول على تعويضات من حاكم بندر جارك الذي نهب قومه مركبًا من قلات، وحملة روبنسون اللاحقة إلى جاركوصف هجوم قام به سكان جارك على قلاتانتزاع غرامة ولآلئ من أهالي جزيرة كيش بسبب نهب مركبنزاع بسيط بين دبي والشارقةحملة قامت بها قبيلة بني ياس إلى مقاطعات رأس الخيمةشكوى من الشيخ أحمد بن خلفان، حاكم بندر عسلوية، من أن حاكم بوشهر قام بسجن وتغريم نوخذة مركب من عسلويةقيام تابع للشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول بنهب سفينة من زنجبار.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة العنوان على المراجع التالية: "مسوّدة رقم ٦٥٣_١٨٥٣"، "المجموعة رقم ٢١ من ٥٣ لعام ١٨٥٣".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٥٠٣ وينتهي في ص. ٥٦١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: كتب معظم الرسائل الملازم ويليام بروس، الذي كان يشغل منصب المقيم البريطاني في ذلك الوقت. كما أن هناك بعض الرسائل التي كتبها جيمس أورتن، الجراح المساعد في بوشهر، والذي تولى مسؤولية المقيمية مؤقتاً عندما كان بروس بعيداً عن بوشهر. الموضوعات المتعلقة مباشرة بالمقيمية تشمل: الحسابات؛ القرطاسية؛ النفقات العسكرية والبحرية؛ نقل الأسلحة من بومباي إلى البلاط الفارسي عبر بوشهر. وتشمل الموضوعات الأوسع التي تتناولها الرسائل شراء الكبريت لاستخدامه في الهند، تجارة المنسوجات الصوفية والحرير في بلاد فارس، وتهديد قراصنة القاسمي للتجارة البريطانية في الخليج العربي.الوصف المادي: المجلد ١ في غلاف واحدترقيم الصفحات: يحتوي هذا الملف على تسلسل ترقيم صفحات أصلي، مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه وأعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة. يمتد هذا التسلسل حتى ص. ١٠٠. يوجد تسلسل ترقيم صفحات لاحق، وهو مكتوب بالقلم الرصاص ويبدأ من الصفحة ١٠١. التسلسل غير مكتمل وفيه أرقام كثيرة مكررة وخارجة عن التسلسل.ترقيم الأوراق: تم ترقيم الأوراق لأغراض مرجعية بأرقام محاطة بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. يبدأ التسلسل من الرسالة الأولى بالرقم ١، ويمتد حتى الرقم ١٣٨، لينتهي داخل الغلاف الخلفي للمجلد. هذا هو التسلسل المستخدم في هذا الفهرس للمواد المرجعية داخل المجلد.
ملخص: ترجمة لاتفاقية مقترحة بين محمد زكي خان نوري، وزير حسين علي ميرزا فرمانفرما [الأمير الحاكم لفارس] وويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، بتاريخ ٨ أغسطس ١٨٢٢.تتناول شروط الاتفاقية ما يلي:الجهود للحفاظ على علاقات ودية بين بريطانيا وحكومة فارسبنو عتبة [العتوب] في البحرين، لا سيما مسألة راية تميزهمالتعويضات لسكان بندر لنجة وبندر جارك عن الخسائر التي تسببت بها القوات البريطانيةإعادة بروس إلى منصب المقيم البريطاني في بوشهرالسماح للقوات البريطانية باحتلال جزيرة في الخليج لمدة خمس سنوات، وذلك بشروط.أُرفقت الاتفاقية برسالة الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٥ أكتوبر ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/121).توجد نسخة أخرى من الاتفاقية في IOR/L/PS/9/69/131.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي [مومباي]، مُرسلة من شيراز بتاريخ ٣ سبتمبر ١٨٢٢.تبلغ الرسالة عن الأحداث في بلاط الأمير الحاكم لفارس [حسين علي ميرزا فرمانفرما]، لا سيما إبرام بروس اتفاقية مع حكومة فارس (IOR/L/PS/9/69/124). تناقش الرسالة أيضًا اقتراح بروس بتأجير طراد بريطاني لبلاد فارس [إيران] وحملة محتملة من فارس ضد البحرين.أُرفقت الاتفاقية برسالة الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٥ أكتوبر ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/121).الوصف المادي: مادة واحدة (٥ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، إلى جيمس باريش، سكرتير حكومة بومباي، مُرسلة من بونه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ١٨٢٢.تتناول الرسالة الاتفاقية المبرمة بين ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، وحكومة فارس في شيراز (IOR/L/PS/9/69/124 وIOR/L/PS/9/69/131)، وترفض الاتفاقية على أساس أنها تخالف سياسات حكومة بومباي حيال عدة أمور منها قشم والبحرين. تتضمن الرسالة تعليمات لإقالة بروس وإجلاء القوات المحتلة من قشم واستبدالها بدوريات بحرية. كما تحيل الرسالة مسوّدات رسائل إلى حكام محليين بشأن الاتفاقية المنكَرة (IOR/L/PS/9/69/132 إلى IOR/L/PS/9/69/134).أُرفقت هذه الرسالة برسالة من الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٣ (IOR/L/PS/9/69/126).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من جيمس باريش، سكرتير حكومة بومباي [مومباي]، إلى ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، مُرسلة من قلعة بومباي بتاريخ ١ نوفمبر ١٨٢٢.توبخ الرسالة بروس على إبرامه اتفاقية مع حكومة فارس في شيراز (IOR/L/PS/9/69/124) دون أوامر من حكومة بومباي، وتنكر الاتفاقية وتقيل بروس من منصبه كمقيم.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٣ (IOR/L/PS/9/69/126).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة لرسالة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي [مومباي]، مُرسلة من شيراز بتاريخ ٣ سبتمبر ١٨٢٢.تبلغ الرسالة عن الأحداث في بلاط الأمير الحاكم لفارس [حسين علي ميرزا فرمانفرما]، لا سيما إبرام بروس اتفاقية مع حكومة فارس (IOR/L/PS/9/69/124 وIOR/L/PS/9/69/131). تناقش الرسالة أيضًا اقتراح بروس بإعارة طراد بريطاني لبلاد فارس وحملة محتملة من فارس ضد البحرين.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٣ (IOR/L/PS/9/69/126).توجد نسخة أخرى من الرسالة في IOR/L/PS/9/69/125.الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: ترجمة لاتفاقية مقترحة بين محمد زكي خان نوري، وزير حسين علي ميرزا فرمانفرما [الأمير الحاكم لفارس] وويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، بتاريخ ٨ أغسطس ١٨٢٢.تتناول شروط الاتفاقية ما يلي:الجهود للحفاظ على علاقات ودية بين بريطانيا وحكومة فارسبنو عتبة [العتوب] في البحرين، لا سيما مسألة راية تميزهمالتعويضات لسكان بندر لنجة وبندر جارك عن الخسائر التي تسببت بها القوات البريطانيةإعادة بروس إلى منصب المقيم البريطاني في بوشهرالسماح للقوات البريطانية باحتلال جزيرة في الخليج لمدة خمس سنوات، وذلك بشروط.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٣ (IOR/L/PS/9/69/126).توجد نسخة أخرى من الاتفاقية في IOR/L/PS/9/69/124.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي [مومباي]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، مُرسلة من قلعة بومباي بتاريخ ٧ مارس ١٨٢٢.تتناول الرسالة التعويضات لسكان بندر جارك وبندر لنجة حيث تبين أن القوات البريطانية قد استولت على سفنهم بشكلٍ غير قانوني خلال حملة سنة ١٨١٩ ضد "القرصنة".أُرفقت هذه الرسالة برسالة من الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٧ أغسطس ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/117).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة لرسالة من فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، إلى ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، مُرسلة من قلعة بومباي بتاريخ ١ مارس ١٨٢٢.تأذن الرسالة بتسديد التعويضات لسكان بندر جارك وبندر لنجة عن السفن التي دمرتها القوات البريطانية.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٧ أغسطس ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/117).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)