ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. وهي المادة السابعة في سلسلة مكونة من ١١ مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2050/93533 وIOR/F/4/2050/93534 وIOR/F/4/2050/93535 وIOR/F/4/2050/93536 وIOR/F/4/2050/93537 وIOR/F/4/2050/93538 وIOR/F/4/2050/93540 وIOR/F/4/2050/93541 وIOR/F/4/2050/93542 وIOR/F/4/2050/93543). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من حكومة بومباي والنقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي.تتناول المادة ما يلي:قوة وطموحات الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعودنقل الشيخ عيسى بن حمد بن طريف آل بن علي العتبي من جزيرة كيش إلى البدعإمكانية استعادة ضاحي بن عون ممتلكاته بعد نهبها في المنامةنزاع بين الشيخ خليفة بن شخبوط آل نهيان [شيخ أبو ظبي] والشيخ صقر بن سلطان القاسمي [شيخ الشارقة]، والدور الذي لعبه الشيخ مكتوم بن بطي آل بو فلاسة الأول [شيخ دبي]شكاوى قدّمها الملازم أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني المنفذ السابق في الخليج العربي، ضد مسؤولين متعددين في بوشهر وحلهانزاع حول ما إذا كانت المحمرة خاضعة لبلاد فارس [إيران] أو الدولة العثمانيةقائمة بالإصلاحات المطلوبة للمقيمية البريطانية في بوشهر.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ١، المسودة ٥٥٨، [مراسلات سابقة] ٤٢٩١، [موسم] ١٨٤٤"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٧٣٦، وينتهي في ص. ٧٩٢، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر وقرارات مشار إليها أو مرفقة بمقتطفات للمشاورات السياسية لحكومة بومباي. تتعلق المادة بعدة قضايا تخص الوضع السياسي في الخليج العربي، على وجه الخصوص:تقارير ونقاشات عن الأعمال العدائية بين إمام مسقط وحاكم البحرين في نزاع، وبين سلطان بن صقر [الشيخ سلطان بن صقر القاسمي، حاكم رأس الخيمة] والشيخ طحنون [الشيخ طحنون بن شخبوط آل نهيان، حاكم أبوظبي] في نزاع آخرمحاولات الرائد ديفيد ويلسون، المقيم البريطاني في الخليج العربي، وقف التصعيد في النزاعات المذكورة أعلاه؛ تعليماته لعدة سفن تابعة لشركة الهند الشرقية بجمع المعلومات أثناء تسليم الحزم على الجهة العربية للخليج وتقاريرها اللاحقةأنشطة مريبة للسفينة اليونانية "هيلاس" في المخا؛
احتجاز دولة [حاكم] المخا السفينة "تغوا فغيغ" وذلك لاشتباهه بتورطها مع السفينة "هيلاس"؛
تدخّل الوكيل المحلي في المخا والقبطان روبرت مورزبي، قبطان السفينة "ثيتيس" التابعة لشركة الهند الشرقية، لضمان إطلاق السفينة "تغوا فغيغ"؛
التشكيل اللاحق للجنة للتحري عن شخصية نيكولو تشيفالا، قبطان السفينة "هيلاس"
تقارير عن قرصنة على متن السفينة التجارية "كارناتيك" من قبل رعايا خاضعين لسيطرة إمام مسقط
قتل سلطان بن صقر "للقرصان" مسلم بن راشد [القاسمي] واعتقال طاقمه والنقاش الذي جرى بين إمام مسقط وحكومة بومباي فيما إذا كان ينبغي إطلاق سراح بعض أفراد الطاقم.تتطرق المادة إلى مواضيع أخرى من بينها: فرض الرسوم على إرشاد السفن في بوشهر؛ الاستنزاف المالي في استقبال مبعوث من الباشا في بغداد في البصرة؛ تقديم أمير شيراز لرجلين إلى ويلسون، وطلبه بأن يوفر لهم ويلسون كل المساعدة؛ تقديم المساعدة لتاجر يهودي محترم يريد أن ينقل ممتلكاته من بغداد ويستقر في بومباي.تم شطب جزء من المادة بالقلم الرصاص (صص. ١٢٩ظ-١٣١ظ) يتعلق بجمع قبطان السفينة "إلفينستون" التابعة لشركة الهند الشرقية، فريدريك و. جرير، للمال من سكان بربرة قسرًا.
تتألف المادة في أغلبها من مراسلات بين ويلسون وويليام نيونهام، السكرتير العام لحكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات الأخرى كلًا من: و. كلارك، القائم بأعمال السكرتير الفارسي؛ الرائد روبرت تايلور، الوكيل السياسي في البصرة؛ الشيخ صاحب إبراهيمجي، الوكيل المحلي في المخا؛ عدة مسؤولين في البحرية لحكومة بومباي؛ موظفي سكرتارية الحكومة العليا، حكومة موريشيوس وحكومة فورت سانت جورج؛ إمام مسقط، أمير شيراز، سلطان بن صقر، دولة المخا والعديد من وكلائهم.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "[مراسلات سابقة] ٧٨٣، المسوّدة ٤٧٧، موسم ١٨٢٩\١٨٣٠"، "مكتب المفتش ١٨٣٠".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المستخدم للأغراض المرجعية) في ص. ٤، وينتهي في الصفحة ١٤٠، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات وقرارات مشار إليها أو مرفقة برسائل من حكومة بومباي وإليها. تتعلق المادة بقرار حكومة بومباي دفع معاش شهري قدره ١٠ روبيات إلى أرملتيّ وولد سورام سونتاجي، وهو نجار قتله "القراصنة" أثناء وجوده على متن السفينة "سيلف" التابعة لشركة الهند الشرقية في خدمة السير هارفورد جونز خلال بعثته في بوشهر.
كما تتضمن المادة مراسلات بخصوص حالة مشابهة في سنة ١٨٠٦.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "سياسي رقم ٢٨، موسم ١٨٠٩\١٨١٠، المسودة ١٨٦"، "مكتب المفتش نوفمبر ١٨٠٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ١١٠، وينتهي في ص. ١١٥، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتعلق الأوراق بتقديم
المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين ١٩١٣؛ مسألة فرض شيخ البحرين
للرسومالمسماة
بالخدمة،وهي تشير إلى نسبةٍ من الرسوم على القضايا القانونية، ومسألة رسوم المحكمة التي وضعها البريطانيون، ١٩١٦-١٩١٩، وتتضمن الأوراق تفاصيل عن مناقشة هذا الأمر مع الشيخ عيسى بن علي آل خليفة في الفترة من فبراير إلى مارس ١٩١٩؛
(تعديل) المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين ١٩٢٤(مطبعة مكتب الأدوات القرطاسية الملكية، ١٩٢٤)
اللائحة الملكية بموجب المادة ٧٠ من المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين، ١٩١٣("لائحة رسوم المحاكم الهندية ١٩٢٤") والتي نصت على تطبيق قانون رسوم المحاكم الهندي لعام ١٨٧٠ على البحرين؛ و
قواعد المحاكم بموجب المادة ٦١ (١) من المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين، ١٩١٣، بتاريخ ١٩٢٧، والتي تحدد رسوم المحاكم. تتضمن الأوراق خطابًا باللغة العربية من الشيخ عيسى بن علي آل خليفة ١٩٢٣.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم المستخدم من صفحة العنوان، بعد ورقتين من الغلاف الأمامي، ويستمر حتى آخر صفحة من ملاحظات الملف قبل الغلاف الخلفي بثلاث ورقات. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرةٍ، في أعلى يمين وجه كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق آخر، وهو مكتوبٌ أيضًا بالقلم الرصاص لكنه غير محاطٍ بدائرةٍ، ويظهر في الموضع ذاته في العديد من الورقات ولكن بشكلٍ متقطع.
ملخص: يحتوي الملف على سندات الملكية التالية: سند ملكية باللغة العربية، مع خريطة على الظهر، وترجمة مرفقة باللغة الإنجليزية، وسجل لتبادل الأراضي من قِبل الحكومة البريطانية بخصوص قطعة أرض في القصيبي بالمنامة مع حكومة البحرين، مقابل قطعة أرض كائنة في أم الحصم بالمنامة ودفع مبلغ ٣٣٠٤ روبية بتاريخ ١ فبراير ١٩٤٤، بموجب هذا التبادل تصبح قطعة الأرض الكائنة في القصيبي ملكًا لحكومة البحرين؛ وسند ملكية باللغة العربية، مع خريطة على الظهر، وترجمة مرفقة باللغة الإنجليزية، سجل نقل حكومة البحرين ملكية قطعة أرض كائنة في أم الحصم بالمنامة إلى الحكومة البريطانية مقابل قطعة أرض مملوكة للحكومة البريطانية في القضيبية بالمنامة ودفع مبلغ ٣٣٠٤ روبية، بتاريخ ٣ فبراير ١٩٤٤، بموجب هذا تصبح قطعة الأرض الكائنة في أم الحصم ملكًا للحكومة البريطانية؛يحتوي الملف أيضًا على مذكرة تفسيرية من الوكيل السياسي بالبحرين، الرائد توم هيكينبوثام، إلى المقيم السياسي في الخليج العربي بتاريخ ١٥ أبريل ١٩٤٤، يوضح فيها أنه حتى يتسنى إجراء الفصل الضروري بين أجهزة الإرسال والاستقبال الموجودة بالقاعدة البحرية الملكية [في الجفير] فمن الضروري شراء موقع بث في المنطقة من خلال تبادل قطعة أرض في القضيبية تابعة للقوات الجوية الملكية مقابل قطعة أرض أخرى تابعة لشيخ البحرين في أم الحصم.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم المستخدم بالرقم ١ من الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٧ على الغلاف الخلفي. أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل آخر، الأرقام ٢٤- ٣٠، يظهر في جميع الصفحات التي بها نصوص بين صص. ٢-٦. هذا التسلسل كتب أيضًا بالقلم الرصاص ويظهر في موضع مشابه لتسلسل الترقيم الرئيسي.
ملخص: النوع/الموضوع:مشهد عام للمنزل الريفي للمقيم البريطاني في بوشهر. عدة أشجار كبيرة واضحة في الخلفية وراء المنزل وكذلك أمام الشرفة يمين الصورة.تذييل:أعلى اليمين، بقلم رصاص، بجانب الصورة: "ب"، "٣٥"مكتوبٌ أسفل الصورة بقلم حبر: "المنزل الريفي للمقيم البريطاني في بوشهر"الوصف المادي: الأبعاد:١١٢ × ١٧٨ ممالهيئة:
طبعة زلال على ورقالحالة:
الطبعة بحالة جيدة مع بقع خفيفة في يسار منطقة السماء واتساخات سطحية وطفيفة في أنحاء الصورة.ترقيم الأوراق:
"ب" (مشطوبة)؛ "٣٥"المعالجة:
طبعة زلال
ملخص: النوع/مادة الموضوع:مشهد عام للمنزل الريفي للمقيم في بوشهر. عدة أشجار كبيرة واضحة في الخلفية وراء المنزل وكذلك أمام الفرندة يمين الصورة.تذييل:أعلى اليمين، بقلم رصاص، بجانب الصورة: "ب"، "٣٥"مكتوبٌ أسفل الصورة بقلم حبر: "المنزل الريفي للمقيم في بوشهر"الوصف المادي: الأبعاد:١١٢ × ١٧٨ ممالهيئة:طبعة زلال على ورقالحالة:الطبعة بحالة جيدة مع تلطيخ خفيف لمنطقة السماء واتسخات سطحية وطفيفة في أنحاء الصورة.ترقيم الأوراق:"ب" (مشطوبة)؛ "٣٥"المعالجة:طبعة زلال
ملخص: النوع/موضوع الكتاب:هذه الإطلالة البانورامية على المقيمية البريطانية والواجهة البحرية في بوشهر تتكون من مطبوعتين فوتوغرافيتين صغيرتين لصقتا جنباً إلى جنب، وتُظهران سلسلة من المباني ذات ارتفاع واحد لطابقين اثنين تنحسر رؤيتها مع ازدياد المسافة على طول الواجهة البحرية من اليمين إلى اليسار.في الصورة اليمنى تظهر شجيرات الورد وقد نمت في الفسحة ما بين البحر والمباني. ويوجد خلفها حمار وحيد مربوط.على الرغم من أن وضوح الصورة غير كبير بسبب البهتان، يبدو أن هناك سارية تلغراف أو سارية علم على طول الحافة اليمنى من الصورة اليسرى، وتمتد إلى الصورة اليمنى.يمكن رؤية بعض الأشخاص البعيدين وقارب على امتداد الشاطئ.التذييلأسفل اليمين، بقلم رصاص، بجانب الصورة: ‘٨٦’أسفل الصورة: "بانوراما للمقيمية البريطانية والواجهة البحرية. ٢٣ فبراير ١٩٠٢"الوصف المادي: الأبعاد:٧١ × ١٨٥ مم (٧١×٩٦ مم؛ ٧١×٨٩ مم) [صورة عرضية]الشكل:المواد:الحالة:الصورة اليمنى مبقعة بشكل كبير (من المحتمل أن ذلك نشأ عن عملية الطباعة) مع خسائر على السطح بالقرب من الحافة اليسرى تتمثل في خدشين. بالإضافة إلى خدش أطول يمتد من الزاوية اليمنى السفلى.تعاني الصورة اليسرى من كشط طفيف على طول حافتها اليسرى وبقعتين صغيرتين خسارتين صغيرتين من التلاشي السطحي في منتصف منطقة السماء.في حين أن الصورة إلى اليسار باهتة إلى حد كبير، فإن الصورة إلى اليمين داكنة أكثر بسبب البقع.ترقيم الأوراق:ص. ١٤"؛ "٨٦"المعالجة:
ملخص: تتكون هذه المادة من مقتطفات من رسائل أرسلتها حكومة بومباي وتسلمها مجلس الإدارة، تحتوي على مرفقات بخصوص التدابير المُتخذة لتأمين إعادة ممتلكات شركة الهند الشرقية التي استولى عليها شيخ بوشعيب [الشيخ نخيلو]، من على متن سفينة البلاد "هيكتور"
في الخليج العربي.تتكون غالبية المرفقات التي تتناول مطالبة الشركة باسترداد الممتلكات والمفاوضات الخاصة بإعادة السفينة، مما يلي: رسائل مُستلمة في بومباي من صمويل مانيستي، المقيم البريطاني في البصرة؛ رسائل من الملازم تشارلز باسلي أحد أفراد البعثة الفارسية إلى نيل بنجامين إدموندستون، سكرتير الحكومة لدى الإدارة السرية والسياسية وإدارة الخارجية، في فورت ويليام؛ مراسلات بين مانستي وباسلي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥٨ وينتهي على ص. ٨٧، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي الملف أيضًا على ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات مشار إليها أو مرفقة بمقتطفات من رسائل بحرية مرسلة بين حكومة بومباي ومجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٨ أبريل ١٨٤٧ و٢٦ مايو ١٨٤٧.تتعلق المادة باكتشاف خطأ في الخرائط الهيدروغرافية للخليج العربي فيما يتعلق بموقع بوشهر. ويقدم النقيب روبرت أوليفر، مشرف البحرية الهندية، اقتراحات لتصحيح الخطأ. يقترح أوليفر أيضًا التواصل مع النقيب ستافورد بيتسوورث هينز، الوكيل السياسي في عدن، الذي ساهم في وضع الخريطة الأصلية.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة البحرية في بومباي"، "[مراسلات سابقة] ٥٩٤٦، المسوّدة رقم ١٣٠ لسنة ١٨٤٨"، "المجموعة رقم ٨" و"مكتب السكرتير، فرع البحرية، ١٨٤٧".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ١١٦ وينتهي في ص. ١٢٥، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومذكرات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية وسرية من حكومة بومباي [مومباي]. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: حكومة بومباي؛ ستافورد بيتسوورث هينز، الوكيل السياسي في عدن؛ روبن أصلان، الوكيل المحلي في مسقط؛ النقيب أتكنز هامرتون، الوكيل البريطاني في مسقط في مهمة إلى زنجبار؛ المقدم هنري روبرتسون، المقيم البريطاني المنفذ في الخليج العربي. وهي المادة الأولى في سلسلة مكونة من مادتين متعلقتين بتجارة الرقيق (المادة الأخرى هي: IOR/F/4/1990/88113).تتناول المادة بشكل رئيسي معلومات حول آليات تجارة الرقيق في جميع أنحاء الخليج، بما في ذلك بلاد فارس، وتقدم تفاصيل عما يلي:الطرق المسلوكةعدد المستعبدين المنقولينجنسيات التجارقيمة التجارةجنسيات المستعبدين، أسعارهم، نسبة الإناث والذكور، أعمارهم، ومعاملتهم.تتناول المادة أيضًا ما يلي:الدور المحدد الذي تلعبه المراكب من السند في تصدير المستعبدين من مسقط إلى السندإمكانية إقناع أمير السند [مير ناصر خان تالبور] بإصدار إعلان يحظر تجارة الرقيقاحتمالية أن يمنع إمام مسقط [السيد سعيد بن سلطان آل بو سعيد] مراكب القواسم من زيارة الأراضي الأفريقية الخاضعة له من أجل محاولة الحد من تجارة الرقيققضية السفينة "قلعة قاسم" التي جلبت مستعبدين إلى مسقط ورفعت العلم البريطاني أو علم إمام مسقط حسب الظروفالتدابير المقترحة لمنع تصدير الأطفال المختطفين من أراضي نظام حيدر آباد [مير فاركوندا علي خان]إنقاذ رجال ونساء صوماليين مستعبدين من رأس الخيمةإنقاذ نساء هنديات مستعبدات من مسقطتقارير عن وفد أرسله إمام مسقط إلى لندن للاعتراض على إصرار شركة الهند الشرقية على إنهاء تجارة الرقيقمدى الاتجار بالأطفال المختطفين في حيدر آباد، وتطبيق القوانين المتعلقة بالتجارةإفادات الأشخاص المرتبطين بقضايا الرق المزعومة، بما فيها قضية الحاج محمد الذي اكتُشف أنه يحجز العديد من الأطفال الأحباش في بيته.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٢٢٧، [مراسلات سابقة] ٣٨٢٢أ، [موسم] ١٨٤٣"، "المجموعة رقم ١١".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٤، وينتهي في ص. ٢٥١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.