عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
37. المجلد ١٠٦: كتاب ترجمة، ١٨٣٨ (رسائل محلية واردة)
- الوصف:
- ملخص: يتألف كتاب المراسلات من ترجمات ومواد لرسائل موجهة إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي. الرسائل الأصلية غير المترجمة غير متوفرة في هذا المجلد.يمكن تقسيم مؤلفي هذه الرسائل إلى فئتين أساسيتين. الفئة الأولي هي مراسلات من الوكلاء المحليين البريطانيين المقيمين في البحرين ولنجة [بندر لنجة] ومسقط والشارقة وشيراز. تتألف محتوياتها من تقارير عن شؤون محلية وردود على استفسارات مختلفة من المقيم وتقارير عن حوادث قرصنة؛ بالإضافة إلى الجهود الرامية إلى استعادة الممتلكات المنهوبة والقبض على المجرمين. كما تشتمل على تقارير حول تجارة الرقيق في الخليج العربي. ومعظمها رسائل ذو طبع روتيني كنقل الرسائل ورزم المراسلات؛ تقارير عن تحركات السفن؛ تزويد السفن البريطانية في مسقط بالفحم؛ والمعاشات الخاصة بموظفي الشركة.تتألف الفئة الثانية من رسائل موجهة من حكام رئيسيين في الخليج العربي؛ وأبرزهم الشيخ خليفة بن شخبوط، حاكم أبو ظبي؛ الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، حاكم البحرين؛ الشيخ ناصر، حاكم بوشهر؛ ميرزا عباس، حاكم بوشهر؛ الشيخ عبد الرحمن بن صقر، حاكم جزيرة قشم؛ الشيخ سعيد بن قضيب، حاكم لنجة؛ وسلطان بن صقر.تتضمن الموضوعات التي يناقشها الملف ما يلي:الاحتلال البريطاني لجزيرة خارج.تقدم القوات المصرية تحت قيادة خورشيد باشا في نجد؛ غرضهم المزعوم بدعم الأمير خالد في قضيته ضد الأمير فيصل.إشاعات وتقارير بشأن استعدادات شاه بلاد فارس العسكرية ضد هراة.رحلة الشيخ ناصر من بوشهر.انقطاع العلاقات بين شيخ البحرين عبدالله بن أحمد وبعض رعاياه.أنشطة سلطان بن صحار ومحمد بن صحار (المتهمان من قبل بريطانيا بارتكاب أعمال قرصنة) وخلفياتهما.عداء بين حاكم أبو ظبي وحاكم دبي.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد على تسلسل ترقيم صفحات أصلي يبدأ على الصفحة الأولى المكتوبة وينتهي على الصفحة الأخيرة المكتوبة؛ الأرقام مكتوبة بالحبر في أعلى الأركان الخارجية من كل صفحة.يحتوي المجلد على الاستثناءات التالية في ترقيم الصفحات: ٥٩ و٥٩أ. الصفحة ٢٢١ محذوفة.
38. المجلد ١١٦: "كتاب رسائل سرية، المجلد ٣"
- الوصف:
- ملخص: يتألف المجلد من مراسلات سرية أرسلها المقيم البريطاني في الخليج العربي، صمويل هينيل. هذه الرسائل موجهة بمعظمها إلى السكرتير العام في حكومة بومباي (ليستوك روبرت ريد أو جون بولارد ويلوبي) أو اللجنة السرية في دار الهند في لندن. باقية الرسائل موجهة إلى مجموعة من ضباط الحكومة البريطانية أو شركة الهند الشرقية.الموضوع الأساسي هو توسيع النفوذ المصري باتجاه البحرين وعمان من خلال عمليات غزو القائد المصري خورشيد باشا؛ يعتبر توسيع النفوذ المصري تهديداً للمصالح البريطانية في الخليج العربي. وبالتالي يتمحور جزء كبير من المجلد حول جهود المقيم البريطاني الهادفة إلى توحيد قبائل عُمان العربية لمقاومة المصريين. وتشمل الرسائل تفاصيل محددة ذات صلة بهذا الموضوع كما يلي:ترحيل السيد محمد بن مطلق من عُمان وإشاعات عن احتمال عودته على رأس قوة مصرية لإخضاع المنطقة.جهود المقيم الهادفة إلى تأمين تعويض لقبيلة النعيم في البريمي عن هجوم مفاجئ تعرضت له من قبل قبيلة بني ياس في أبوظبي.مفاوضات لترتيب إعادة توطين عيسى بن طريف وقبيلة آل علي من أبوظبي في منطقة أخرى في الخليج العربي، و/أو إجراء مصالحة مع الشيخ عبدالله بن أحمد آل خليفة، شيخ البحرين.لعب المقيم دور الوسيط بهدف إجراء مصالحة بين سعيد بن سلطان آل سعيد، إمام مسقط، والسيد حمود بن عزان، حاكم صحار.إقتراحات لتعزيز النفوذ البريطاني في الخليج العربي.مخططات خوشيد باشا لغزو البحرين أو إخضاعها، وموقع الشيخ عبدالله بن أحمد السياسي على الجزيرة.إيفاد النقيب أتكنز هامرتون، كتيبة المشاة الخامسة عشر في بومباي، إلى البريمي للحصول على معلومات حول وضع دفاعات البلدة، وتعيينه لاحقاً وكيلاً سياسيًا في مسقط.تنقل المراسلات بنسبة محدودة أخباراً من بلاد فارس، وبخاصة من شيراز. وتتعلق هذه الأخبار بالاضطرابات التي تحدث في تلك البلدة وإشاعات ذات صلة بخطط سفر شاه بلاد فارس (محمد علي شاه قاجار)، الاستعدادات الحربية الفارسية وأي تهديد محتمل لبريطانيا في خارج. كما يحتوي على بعض التحديثات عن شؤون بوشهر.وبالتالي يغطي المجلد الاحتلال البريطاني لجزيرة خارج أيضاً؛ ويتعلق أساساً بالإجراءات اللازمة للحفاظ على إمدادات الحامية وسلامة القوات واقتراحات لتحسين دفاعات الجزيرة. بالإضافة إلى ذلك، يغطي المجلد مسألة ترحيل الشيخ ناصر من جزيرة خارج، ومسألة إعادته لاحقاً إلى حكومة بوشهر.كما يتناول الملف عدم كفاية قوة الأسطول البحري في الخليج العربي ووسائل مختلفة لمعالجة هذه المسألة. وذُكر هذا الموضوع مرات عديدة كعامل يعيق تنفيذ الأوامر الحكومية. يحتوي المجلد على فهرس منفصل؛ الجزء الأول موجود على الورقة ٢ والجزء الثاني على الورقة ١٤١.الوصف المادي: الحالة: تجليد المجلد منفصل ويعاني كل من الغلاف الأمامي والخلفي تلفاً كبيراً. ونتيجة لذلك، انفصلت بقايا الغلافات عن المجلد.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: كما يحتوي المجلد على تسلسل ترقيم صفحات مكتوب بالحبر.
39. المجلد ١٣٤ رسائل واردة وسرية
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المجلد على ثلاث رسائل ومنشورة دورية من شركة استلمها المقيم البريطاني في الخليج العربي في بوشهر من: شركة بريطانية في بغداد تعلن عن خدمتها الجديدة للبريد البرّي في الجزيرة العربية (الأوراق ١أ-٣)، القائد بورتر الذي يروي تفاصيل عن دوريته البحرية في الخليج العربي في يناير ١٨٤٣ (الورقة ٤)، المبعوث البريطاني إلى طهران الذي يكتب عن استعداد الحكومة الفارسية لترميم المباني العامة المتهدمة على جزيرة خارج (الورقة ٦).عنوان المجلد هو "كتاب مقيمية بوشهر رقم ١٣٤ رسائل واردة وسرية بين ٩ يناير ١٨٤٣ و١٤ يناير ١٨٤٣" مطبوع على صفحة عنوان حديثة والتي تم إدراجها في بداية المجلد (الورقة ١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الرسائل مرقمة ١، ١أ، ثم ٢ إلى ٦، من بداية المجلد إلى نهايته. الورقة ١ هي صفحة عنوان حديثة ومطبوعة. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ونتيجة لتسلسل ترقيم الأوراق السابق والثانوي، تم ترقيم المجلد أيضاً من ٢ إلى ٧ بالحبر، باستثناء الأوراق الفارغة والأوراق التي تحتوي على تفاصيل موجزة كالإسم والعنوان، والتي توجد بدون ترقيم.
40. المجلد ١٨٠: رسائل سرية واردة وصادرة
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على رسائل سرية وسياسية واردة وصادرة مرسلة من المقيمية البريطانية في الخليج العربي؛ يمثل الملف بشكلٍ رئيسي الاتصالات بين المقيم البريطاني والإدارة السرية والسياسية في حكومة بومباي.ويغطي العلاقات الدبلوماسية مع بلاد فارس، والتي تتضمن الإجراءات البحرية البريطانية لمنع استقدام العبيد؛ تقارير عن أعمال التحصين الفارسية على جزيرة خارج؛ مقترحات بريطانية لشَغل جزيرة خارج؛ فشل محاولة الشيخ حسين ناصر في تنصيب نفسه مرة أخرى حاكماً لبوشهر في سنة ١٨٥٣؛ بالإضافة إلى انسحاب المبعوث البريطاني، تشارلز أوجستس موراي، من طهران في نهاية سنة ١٨٥٥، وتعليق العلاقات الدبلوماسية.البحرين أيضاً موضوع للكثير من المراسلات، ويتضمن الموضوع الرئيسي المصالحة بين الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، زعيم البحرين، والشيخ محمد بن عبد الله، زعيم الدمام، والتي توسط بها المقيم البريطاني في سنة ١٨٥٥. يعقب ذلك المحاولات البريطانية لمنع قبيل آل علي من الانتقال إلى الساحل العربي، والاستقرار في منطقة الدمام في تلك السنة؛ كان حكام البحرين ينظرون إلى قبيلة آل علي كمصدر تهديد.يتضمن الملف أيضاً مراسلات تتعلق باستبدال معاهدة الهدنة البحرية لسنة ١٨٤٣ بالمعاهدة الدائمة للسلام البحري لسنة ١٨٥٣، والموقعة بين بريطانيا وشيوخ شبه الجزيرة العربية. يتضمن هذا قرار المقيم البريطاني بشأن أزمة نتجت عن التباين في تواريخ الانتهاء الإنجليزية والعربية لمعاهدة ١٨٤٣، بما يعني عدم عمل كافة الأطراف وفقاً لنفس الجدول الزمني. وفيما يتعلق بهذا الموضوع، يغطي الملف أيضاً قضايا الشيخ سلطان بن صقر مع حكم مجلس إدارة شركة الهند الشرقية - والتي تشير إلى أنه ينبغي دفع تعويضات عن انتهاكات الهدنة البحرية مباشرةً إلى الأطراف المتضررة دون الرجوع إلى حكامها.من الموضوعات الأخرى التي يناقشها الملف النزاع بين سيد سعيد [سعيد بن سلطان آل سعيد]، إمام مسقط، وتامسب ميرزا، أمير بلاد فارس، حول بندر عباس؛ تحرك قوة بريطانية باتجاه المستعمرة في ١٨٥٤. تتمثل نقطة الاهتمام الرئيسية في رغبة الإمام في الحصول على مساعدة من البحرين والبصرة لدعم مطالبته بالمدينة، وهو الأمر الذي أحدث تخوفاً لدى البريطانيين من أنه يمكن أن يؤدي إلى الإخلال بالسلام البحري في الخليج العربي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على التصحيحات التالية في الترقيم؛ ١، ١ب؛ ١٢٥، ١٢٥أ.ترقيم الصفحات: يوجد ترقيم صفحات أيضاً للملف؛ وهذا التسلسل مكتوب باستخدام مزيجٍ من قلم التلوين الأزرق والحبر.
41. المجلد ٢١٤، قوة المشاة الفارسية: مذكرات وأوراق متنوعة خاصة بالنقيب فيليكس جونز
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات مكتوبة أثناء وبعد الحرب الأنجلو- فارسية مباشرة ١٨٥٦- ١٨٥٧. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: المقيم السياسي في بوشهر جيمس فيليكس جونز؛ هنري لاكون أندرسون، سكرتير الحكومة في بومباي؛ النقيب دنستيرفيل، مساعد المندوب العام لقوة المشاة الفارسية؛ جون هيل؛ العميد جون جاكوب قائد قوة المشاة الفارسية؛ جيمس أوترام القائد العام لقوة المشاة الفارسية؛ جورج فريدريك إدمونستون سكرتير الحكومة في الهند؛ العميد البحري هنري جون لييك، القائد العام للبحرية الهندية؛ الرائد جرين، مساعد القائد العام لقوة المشاة الفارسية؛ ج. ر. روبنسون، قائد تيجريس[دجلة]؛ ر. و. هونر، قائد القوات البريطانية في خارج؛ أحمد خان، حاكم بوشهر؛ وزارة الخارجية؛ خان قلات؛ السلطان محمد نجاف ميرزا، أمير جيهان أباد؛ "وكيل محلي" في بوشهر بدون اسم؛ ميرزا محمد خان، قائد القوات الفارسية؛ شجاع الملك، قائد القوات الفارسية في برازجان؛ تشارلز أغسطس موراي، الوزير البريطاني في طهران.المجلد مقسم إلى قسمين. القسم الأول مخصص لمذكرة (نوع من الالتماس) من فيليكس جونز إلي الحكومة البريطانية تلي حذف اسمه من قائمة الترقيات، والحاصلين على وسام الطُهر.يتضمن القسم الثاني عدد من الموضوعات المتنوعة، من ضمنها:فكرة تقديم بندقيتين التي تم الإستيلاء عليها، كهدية إلي الملكة فيكتوريا؛قائمة مفصلة بالهدايا المرسلة إلي بوشهر، لاستخدامها كهدايا للتبادل؛الاستخبارات على القوات الفارسية في منطقة بوشهر؛طلب من البريطانيين لشجاع الملك لشراء خيول؛إغلاق المؤسسة البريدية في بوشهر؛إخلاء جزيرة خارج من قبل القوات البريطانية كجزء من شروط معاهدة السلام الأنجلو- فارسية.الأوراق ٦٦- ٦٧ عبارة عن تعليمات للحامية وحرس البوابة أثناء إحتلال القوات البريطانية لمدينة بوشهر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالغلاف وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في الترقيم: ٢٥و ٢٥أ؛ ٦٣ و٦٣أ؛ ٦٤ و٦٤أ؛ ٦٧ و٦٧أ.
42. المجلد ٢٦٣: قوة المشاة الفارسية
- الوصف:
- ملخص: يتعلق المجلد بشكل رئيسي بقوة المشاة الفارسية لبريطانيا ووضع العلاقات بين البريطانيين والفارسيين بعد انتهاء الحرب الأنجلو-فارسية. يحتوي المجلد على رسائل كتبها واستلمها مجموعة من المراسلين، من بينهم ما يلي:الفريق السير جيمز أوترام، قائد قوة المشاة الفارسية في بوشهر؛ميرزا محمد خان، قائد (سيركيشيكشي باشي) ومختار الدولة، القائد العام الفارسي؛الحاج الشيخ محسن خان، ممثل ميرزا محمد خان؛النقيب فيليكس جونز، المقيم البريطاني في الخليج العربي (يُشار إليه أيضاً باسم المقيم السياسي للقوات الفارسية والقائد المدني)؛العميد جون جاكوب، القائد العام للقوات البريطانية في بوشهر؛العميد هنري ويلوبي تريفيليان، قائد المدفعية في بلاد فارس؛هنري لاكون أندرسون، سكرتير الحكومة في بومباي؛تشارلز أوجستس موراي، الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي؛العميد روبرت ويليام هونر، القائد في خرج؛أحمد خان، فريق أول بحري (دوريا بيجي) وحاكم بوشهر؛سمو الأمير تاهماسب ميرزا مؤيد الدولة، حاكم فارس؛القائد جيمس ريني، الضابط البحري الأول، قائد أسطول الخليج العربي في بوشهر؛جورج فريدريك إدمونستون، سكرتير حكومة الهند.المجلد مقسم إلى أقسام وملخص على النحو التالي:الورقات ٣-٥٤: زيارة الحاج الشيخ محسن خان إلى القائد العام البريطاني [العميد جون جاكوب]، زيارة العميد هنري ويلوبي تريفيليان للقائد العام الفارسي [ميرزا محمد خان] رداً على زيارة الأخير له؛ وتفاصيل الصلاحيات التي منحها الفريق السير جيمس أوترام إلى العميد جون جاكوب؛الورقات ٥٥-٦٩: مقتطفات (أرسلها المقيم إلى بومباي) من جريدة طهران الرسمية "طهران جازيت"بشأن تجديد الصداقة بين بريطانيا وبلاد فارس، والتسامح الديني في بلاد فارس، والأفغان المقيمين في بلاد فارس.الورقات ٧٠-٨٤: عودة سعادة تشارلز أوجستس موراي إلى عاصمة بلاد فارس والإجلاء عن المحمرة [خرمشهر، إيران] وبوشهر؛الورقات ٨٥-١٠٧: أوامر توديع الفريق أول جون جاكوب؛الورقات ١٠٨-١٩٢: تعيين أحمد خان حاكماً لدشتستان وبوشهر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالغلاف الأمامي وينتهي على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي؛ والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
43. المجلد ٣٥: رسائل صادرة
- الوصف:
- ملخص: يتكون المُجلّد من رسائل مرسلة من إفرايم جريش ستانوس، المقيم البريطاني في الخليج العربي، وجيمس برينجل رياك، المسؤول عن مقيمية بوشهر خلال فترات غيابه؛ كان يتعين على المقيم إجراء عددٍ من الرحلات إلى الساحل العربي خلال الفترة التي يغطيها هذا المجلد.تتضمن الموضوعات التي يغطيها المجلد النشاط في بلاد فارس والذي يتعلق بشكلٍ رئيسي بالشيخ عبد الرسول خان، شيخ بوشهر، وحسين علي ميرزا، الأمير في شيراز؛ ويتناول هذا بعض المناقشات بشأن الحملة الفارسية المحتملة لإعادة الاستيلاء على البحرين، والوضع غير الآمن للشيخ عبد الرسول خان في بوشهر. يتناول المجلد أيضاً آثار وتداعيات زلزالٍ حدث في شيراز.يتعلق جزءٌ كبير من المراسلات بدور المقيم في تطبيق معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس ١٨٢٠، والتي تهدف إلى قمع القرصنة في الخليج. ولهذا السبب يتعلق جزءٌ كبير من المواد بالتوسط لتسوية نزاع بين رعايا سعيد بن سلطان آل سعيد، إمام مسقط (بشكل رئيسي الشيخ طحنون بن شخبوط آل نهيان)، وسلطان بن صقر. توجد أيضاً بعض المواد بشأن ترتيبات النقل لرحلات المقيم إلى الساحل العربي.تغطي المراسلات إلى درجةٍ ما جهود النقيب ويليام في قمع تجارة الرقيق في شرق إفريقيا؛ تتناول أيضاً تفويض النقيب بإعلان مومباسا محمية بريطانية، إضافةً إلى تهديداته الموجهة إلى مناطق أخرى تابعة لحكومة عُمان (مثل زنزبار). يتعلق أيضاً قدرٌ محدودٌ من المواد بتهديدات إمام مسقط بحصار ميناء البصرة.الوصف المادي: الحالة: الغلاف الأمامي من المجلد مفصول عن التجليد، والذي يعد نفسه في حالة سيئة، والعديد من الأقسام مفككة. معظم هيكل المجلد في حالة جيدة، لكن ينبغي الحذر من أن بعض الأوراق هشّة للغاية.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي المُجلَّد على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق؛ ١، ١أ؛ ٢٠، ٢٠أ؛ ٩٠، ٩٠أ.ترقيم الصفحات: يحتوي المُجلَّد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مكتوب بالحبر بين صص ٢-١٤٠؛ وهذه الأرقام في أعلى وسط كل صفحة.
44. المجلّد ٩٩: رسائل سرية صادرة
- الوصف:
- ملخص: يتكون الملف من رسائل صادرة من المقيمية البريطانية في الخليج العربي؛ وكان صمويل هينيل يشغل منصب المقيم البريطاني خلال تلك الفترة، باستثناء فترة قصيرة في بداية الملف عندما كان جيمس موريسون يشغل هذا المنصب. هذه المراسلات موجهة في الغالب إلى المستَلِمين التاليين: جون بولارد ويلوبي سكرتير الإدارة السرية وإدارة الشؤون السياسية في حكومة بومباي؛ واللجنة السرية لمجلس الإدارة في لندن. تتكون البقية من مراسلات أُرسلت للعديد من الضباط/المسؤولين بالحكومة البريطانية، والقليل منها أُرسل إلى ضباط/حكام القوى الأخرى. يتعلق الموضوع بالشؤون المؤثرة على الوضع البريطاني في الخليج العربي.يورد الملف بكثافة المادة المتعلقة بالعلاقات البريطانية والتجارة مع بلاد فارس، ويشمل الأحداث التي أدت إليها وما تبع ذلك، بعد فترة وجيزة، من انسحاب المقيمية البريطانية من بوشهر في مارس ١٨٣٩. وبالتالي ترتبط بالاحتلال البريطاني لجزيرة خارج، والتي تم الاستيلاء عليها دون إذن من الحكومة الفارسية، ورد فعل السلطات في بوشهر على ذلك؛ واعتبر البريطانيون هذا الرد معاديًا لمصالحهم، واستُخدم ذلك لتبرير انسحابهم. ويناقش كذلك، باختصار، الحصار الفارسي لهراة (١٨٣٧-١٨٣٨) بسبب ما أحدثه من تأثير على العلاقات الدبلوماسية بين بريطانيا وبلاد فارس؛ ولذلك يتعلق جزء كبير من مادة الملف بإمكانية حدوث قطيعة دبلوماسية بين الدولتين.هناك موضوع آخر بارز بالملف وهو توسع نفوذ محمد علي باشا حاكم مصر حتى داخل وسط الجزيرة العربية نتيجة غزو خورشيد باشا - القائد العام للقوات المصرية في نجد - لنجد؛ نجح خورشيد باشا في إلحاق الهزيمة بالأمير فيصل الحاكم الوهابي وسجنه. لذلك تتعلق غالبية المادة بمحاولات المقيم البريطاني إحباط توسيع نفوذه ليشمل البحرين، وسكان السواحل على ساحل الجزيرة العربية (عُمان المُتصالحة)، حيث كان يخشى تقويض ذلك التوسع لنفوذ بريطانيا بالخليج.موضوعات أخرى أكثر اختصارًا يشملها الملف منها:إعادة ممتلكات الأمير رضا كولي ميرزا التي أودعها بخزينة المقيمية البريطانية في بوشهر.مخاوف بريطانية من استخدام الروس للقساوسة الأرمنيين كجواسيس على الهند البريطانية.وصول الحاجة نواب أرملة الأمير الراحل إلى شيراز مع بعض من أحفادها وزوجاتهم وأولادهم، وما تلي ذلك من اعتقال حاكم بوشهر لهم، وفرارهم بعد ذلك - بمساعدة المقيم البريطاني - إلى البصرة.إقامة الشيخ ناصر الحاكم السابق لبوشهر في جزيرة خارج؛ حيث هرب الشيخ من بوشهر بعد أن قطع علاقته مع حكومة فارس حيث كان يخشى أن تلقي القبض عليه.الجهود التي بذلها المقيم البريطاني للوصول إلى تسوية بين الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة حاكم البحرين و"أحد رعاياه المتمردين" عيسى بن طريف.يحتوي الملف على فهرس أصلي في بداية المجلد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في الترقيم: ٣٤، ٣٤أ؛ ٧٩، ٧٩أ؛ ٩٨، ٩٨أ.ترقيم الصفحات: يوجد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي في المجلد يمتد بين الصفحات صص ٣-١٢٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالحبر في أعلى الجهة الخارجية من كل صفحة.
45. بلاد فارس
- الوصف:
- ملخص: وينقسم الملف إلى قسمين: يحتوي القسم الأول على مراسلات ومحاضر اجتماع عام بخصوص انتهاك قبور البريطانيين في بوشهر من قبل بعض الفارسيين، ويغطي محاولات لتأمين اتفاقية مع السلطات الفارسية لاحترام قداسة تلك الأماكن والحصول على تصريح لإصلاح الأضرار.القسم الثاني مخصص لزيارة الأمير- حاكم فارسستان، السلطان مراد ميرزا، إلي بوشهر. يغطي التحضيرات للحدث والرحلة التي قطعها الأمير- الحاكم إلي جزيرة خارج، على متن سميراميسبصحبة فيليكس جونز. تغطي أيضاً النتائج الإيجابية للعلاقات الأنجلو- فارسية، والتي نتجت عن الزيارة.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: فيليكس جونز المقيم السياسي في بوشهر؛ تشارلز موراي (لاحقاً المقيم البريطاني)، المبعوث والوزير البريطاني في طهران؛ هنري لاكون أندرسون، سكرتير الحكومة في بومباي؛ ويليام دوريا، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران؛ الأمير سلطان مراد ميرزا، الأمير- حاكم فارسستان؛ ويليام بالفور، قائد إسطول الخليج العربي؛ هربرت فريدريك ديسبرو، مساعد المقيم البريطاني في بوشهر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويبدأ على الغلاف الأمامي، بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٥٨ داخل الغلاف الخلفي. توجد الاستثناءات التالية بالترقيم: ص. ١٢ تليها ص. ١٢أ؛ ص. ١٥ تليها ص. ١٥أ؛ ص. ٢١ تليها ص. ٢١أ؛ ص. 22، تليها ص. ٢٢أ؛ ص. ٢٧ تليها ص. ٢٧ أ؛ ص. ٢٨ تليها ص. ٢٨ أ.
46. رسائل صادرة
- الوصف:
- ملخص: يتكون الملف من رسائل صادرة من المقيمية البريطانية في الخليج العربي. وكتب معظم هذه الرسائل صمويل هينيل (المقيم البريطاني)، فيما كتب بعضها، الموجودة في نهاية المجلد الثاني، توماس إدموندز (مساعد المقيم البريطاني). معظم هذه الرسائل موجهة إلى جون بولارد ويلوبي، سكرتير حكومة بومباي في الإدارة السياسية والسرية؛ ليستوك روبرت ريد، القائم بأعمال السكرتير العام في حكومة بومباي؛ جورج بارنز بروكس، العميد البحري في الأسطول البحري الهندي في الخليج العربي؛ اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، لندن؛ روبرت تايلور، الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم التركي، بغداد. بقية المراسلات موجهة إلى عدد من الضباط/المسؤولين/الموظفين في الحكومة البريطانية وشركة الهند الشرقية. تشمل بعض الرسائل أيضًا ترجمات لمراسلات من وإلى عدد من الحكام في الخليج العربي والمناطق المحيطة به.يتمحور جزء كبير من المراسلات حول غزو نجد من قبل خورشيد باشا، قائد القوات المصرية في وسط الجزيرة العربية، وتعيين الأمير خالد - المعروف أيضاً بخالد بن سعود - حاكمًا لتلك المنطقة. وبالتالي يتمحور جزء كبير من المراسلات حول جهود خورشيد باشا الهادفة إلى توسيع نطاق النفوذ المصري في باقي مناطق شبه الجزيرة العربية، وبالتالي توسيع نطاق نفوذ حاكمه محمد علي باشا؛ وما يثير قلق البريطانيين بشكل خاص هو استسلام البحرين وبغداد والبصرة والكويت ومجموعة من حكام عُمان ليصبحوا تابعين لمصر. وبالتالي يتمحور الموضوع في معظمه حول محاولات المقيم البريطاني للتحقق من تقدم النفوذ المصري بهدف الحفاظ على موقع بريطانيا المهيمن وسمعتها وهيبتها في الخليج العربي. ومن الأمثلة المحددة على ذلك هو عزل السيد محمد بن مطلق، وكيل خورشيد باشا في عُمان؛ وقد ادعى الوكيل بتوليه الصلاحيات لحكم عُمان نيابة عن خورشيد باشا.ومن الموضوعات الهامة الأخرى هو العلاقات السياسية بين بريطانيا وبلاد فارس. انقطعت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين وبالتالي عُلّقت جميع الاتصالات بين المقيم البريطاني وحكومة بلاد فارس. وتغطي المراسلات الأحداث التي دارت في جنوب بلاد فارس والتي أدت إلى - وأعقبت - نقل المقيمية البريطانية من بوشهر في ٢٩ مارس ١٨٣٩ إلى جزيرة خارج؛ مرفقة أيضًا مذكرات للأحداث التي أدت إلى نقل المقيمية. كما تتمحور المراسلات حول القوة البريطانية المتمركزة على جزيرة خارج بدون إذن الحكومة الفارسية، بالإضافة إلى تقارير لاحقة للاضطرابات المحيطة بشيراز وبوشهر.وتشمل الموضوعات الأخرى في المجلد زيارة إلى الخليج العربي من قبل السير فريديريك ميتلاند، القائد العام لجزر الهند الشرقية والصين، على متن السفينة الملكية ويليسلي؛ الجهود البريطانية الساعية إلى منع اختطاف الأفارقة لأغراض البيع كرقيق في الخليج العربي؛ ومناقشات تتعلق بنشر سفن الأسطول البحري الهندي في الخليج.كما تحتوي المراسلات على مواضيع روتينية كنقل الرسائل ورزم المراسلات والطرود؛ وإصدار المدفوعات.يبدو أن المجلد قد خضع لبعض عمليات القص وهذا الأمر واضح من الانقطاعات في ترقيم الصفحات الأصلي. نتيجة لذلك، فإن بعض الرسائل متوفرة كأجزاء فقط (أي تتوافر في بداية أو نهاية بعض هذه الرسائل فقط).الوصف المادي: الحالة: المجلدات في حالة جيدة في معظمها على الرغم من الحبر الباهت على عدد صغير من الأوراق؛ ونتيجة لذلك، تصعب قراءة النص على هذه الأوراق. يعاني عدد صغير من الأوراق تلفاً مادياً عند الحوافي، ونتيجة لذلك فُقد جزء صغير من النص.ترقيم الأوراق: يمتد تسلسل ترقيم الأوراق على مجلدين ماديين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الصفحة الأولى من المجلد الأول وينتهي على الغلاف الخلفي للمجلد الثاني؛ وهذه الأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على التصحيحات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ١١١ وصص. ١١١أ-١١١و.ترقيم الصفحات: تحتوي المجلدات أيضاً على تسلسل ترقيم صفحات أصلي، مكتوب بالحبر، بين الصفحات صص. ١-٢٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة في أعلى الركن الخارجي من كل صفحة. يوجد عدد كبير من الانقطاعات في هذا التسلسل، مما يشير إلى أن المجلدين قد خضعا لبعض عمليات القص في السابق.
47. رسائل صادرة
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المجلد على نسخ من رسائل من المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي، ومعظمها موجهة إلى جون بولارد ويلوبي، سكرتير حكومة بومباي في ١٨٤٣. على الرغم من أن النقيب صمويل هينيل كان المقيم البريطاني في تلك الفترة، كانت الرسائل المؤرخة ما بين يناير وأكتوبر ١٨٤٣ تُرسل من قبل المقدم هـ. د. روبرتسون، النقيب أتكنز د. هامرتون والملازم الأول أرنولد بوروز كمبال، الذين أدوا مهام النقيب هينيل في غيابه.غالباً ما تحتوي الرسائل على نسخ من مراسلات أخرى مرسلة أو مستلمة من قبل المقيمية أو غالبًا ما تُرفَق بهذه الرسائل نسخ من مراسلات أخرى ذات صلة بصورة منفصلة مثل: تقارير استخباراتية محلية من وكلاء محليين وبعض الرسائل المرسلة من أو إلى حكام عرب محليين حول صراعات عسكرية، خروقات المعاهدة البحرية وحل النزاع. التقارير الاستخباراتية المحلية مرسلة من الوكلاء المحليين للحكومة البريطانية: حاجي جاسم في البحرين والملا حسين في الشارقة وروبن أسلان (المشار إليه أيضاً بخوجل أو خوجه روبن) في مسقط. أطراف الرسائل المرسلة من قبل الحكام العرب هم: الشيخ مبارك بن عبدالله في الدمام، الشيخ السابق عبدالله بن أحمد في البحرين، الشيخ سلطان بن صقر في رأس الخيمة، الشيخ عبدالله بن راشد من أم القيوين، الشيخ مكتوم بن بطي في دبي والشيخ خليفة بن شخبوط في أبو ظبي.جميع نسخ المراسلات العربية بين المقيم والوكلاء المحليين والشيوخ الحاكمين، وعريضة من قبل سكان جزيرة خارج، ونسخ من بيانات شفهية محلية من قبل تجار وطفل رقيق أثناء تحقيقات، واردة في شكل ترجمات إنجليزية. لا يشتمل المجلد على الرسائل العربية الأصلية أو على نسخ منها.تتركز الرسائل ومرفقاتها على أحداث سنة ١٨٤٣ في الخليج العربي ويتمحور معظمها حول: تجارة الرقيق، القرصنة، الصراعات بين الحكام وسكان مشيخات الساحل المتصالح، الحرب الأهلية في البحرين وآثارها المترتبة على مستوى السياسة الخارجية البريطانية والعلاقات البريطانية الخارجية ومصالحها في المنطقة. تشمل المحتويات ما يلي:رسائل من المقيم السياسي البريطاني الممارس في الخليج العربي إلى العميد البحري و. لو في باسيدور تشمل أوامراً تقضي بنقل ستة قراصنة عرب في عهدة بريطانيا إلى إمام مسقط لمعاقبتهم. كما يعبر المقيم عن آرائه حول المعاهدات البحرية والأعمال الخاضعة للعقوبات مثل تجارة الرقيق واحتجاز القوارب كعقاب على القرصنة، سنة ١٨٤٣ (الورقة ١٢)؛رسائل من السيد ثويني، حاكم مسقط ورسائل أخرى من الوكيل المحلي في مسقط إلى المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي حول استعادة عدد من الأطفال الرقيق الهنود المقيمين مع سكان مسقط، بما في ذلك نص الشهادة الشفهية لأحد الأطفال الرقيق، بين فبراير ويوليو، سنة ١٨٤٣ (الأوراق ١٧-٢٠، ٦١-٦٢)؛رسائل من الملازم الأول أندرو بوروز كمابل، مساعد المقيم السياسي البريطاني المسؤول في الخليج العربي، إلى جون بولارد ويلوبي، سكرتير حكومة بومباي، حول جولته في الساحل المتصالح على متن سفينة، للتفاوض حول التجديد السنوي لمعاهدة الهدنة البحرية مع الشيوخ الحاكمين والحصول على توقيعاتهم، في مايو ١٨٤٣ (الأوراق ٢٩-٣٠، ٣٦-٤٦)؛رسائل من الملازم الأول أندرو بوروز كمابل، مساعد المقيم السياسي البريطاني المسؤول في الخليج العربي، إلى جون بولارد ويلوبي، سكرتير حكومة بومباي بشأن نهب السفن وغيرها من الاضطرابات الأخرى في البحرين، بما في ذلك الهجمات المتزايدة من أجل سيادة الجزيرة بعد غزوها مؤخراً من قبل الشيخ محمد بن خليفة، مارس-يونيو ١٨٤٣ (الأوراق ١٢-١٣، ١٦-١٧، ٢١-٢٢، ٢٧-٢٨، ٤٧-٤٩، ٥١-٥٣)؛رسائل من المقدم هـ. د. روبرتسون، المقيم السياسي البريطاني المفوض في الخليج العربي، إلى العقيد جاستن شيل، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاط شاه بلاد فارس، طهران، بالإضافة إلى مذكرات داخلية للمقيمية من قبل النقيب أ. د. هامرتون، حول إدارة المقيمية البريطانية في بلاد فارس وموظفيها وبخاصة المترجم الفوري حاجي أحمد ووكيل الفحم البريطاني حاجي يعقوب، وترتيبات نقل المقيمية مؤقتاً إلى جزيرة خارج، والعلاقات مع سكان الجزيرة ومع السلطات الفارسية، في يناير، مارس-أبريل، يوليو-أغسطس ١٨٤٣ (الأوراق ١-٥، ١٠، ٢٣-٢٦، ٦٧-٦٨، ٧٦-٧٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الأوراق مرقمة من ١ إلى ١٠٠، من بداية المجلد إلى نهايته. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: الصفحات مرقمة ٢٣-٣٠، ٥٣-٦٢، ٦٥-٦٨، ٧٥-٧٨، ٨١-٨٨، ١٠١-١١٠، ١٢٩-١٤٨، ١٥٣-١٥٨، ١٧٧-١٩٨، ٢٠٩-٢١٦، ٢٣١-٢٤٠، ٢٤٣-٢٤٦، ٢٥٧-٢٧٠، ٣٠١-٣٠٤، ٣٠٧-٣١٠، ٣٢٣-٣٢٨، ٣٣١-٣٤٦، ٣٥٧-٣٦٢، ٣٧٧-٣٨٢، ٤٢٧-٤٣٠، ٤٤٩-٤٥٦، ٤٥٩، ٤٦٠ و٤٧١-٤٨٦ من بداية المجلد إلى نهايته. الترقيم مكتوب بالحبر في أعلى يمين و أعلى يسار صفحة الوجه والظهر على التوالي.
48. رسائل من طهران ومناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والخليج الفارسي
- الوصف:
- ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ١١٣ لسنة ١٨٤٢، بتاريخ ١٥ أكتوبر ١٨٤٢.المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٦ أغسطس-١٠ سبتمبر ١٨٤٢، وتتكون من نسخ للمراسلات التالية:نسخ لإرساليات من القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران (المقدم جستن شيل) إلى وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية (إيرل أبردين) بخصوص بلاد فارس [إيران] وأفغانستان وهراة، بما في ذلك تقارير عن تحشيد القوات التركية [العثمانية] على الحدود التركية مع بلاد فارس. تتضمن الإرساليات ما يلي: رسائل مرفقة من متراسلين، منهم ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، إیلجي كبير، وزير الشؤون الخارجية الفارسي؛ نسخة لفرمان [مرسوم] من خان خيوة؛ رسالة بالفرنسية من القنصل العام الفرنسي في بغدادرسائل من الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني [العراق] (المقدم روبرت تايلور) إلى سكرتير الحكومة في الهند، تحيل نسخًا لمراسلات متبادلة في أغلبها بين تايلور وشيل ومتعلقة بالأعمال العدائية الوشيكة بين تركيا [الدولة العثمانية] وبلاد فارسرسائل من المقيم البريطاني المنفذ في الخليج العربي (المقدم هنري دونداس روبرتسون) إلى حكومة بومباي، تحيل نسخًا من المراسلات المتعلقة بما يلي: النقل المقترح للمقيمية السياسية في الخليج العربي من بوشهر؛ ظروف مغادرة لطف علي خان لاري، قائد حامية لار في جزيرة خارج، لخارج؛ أخبار البحرين التي أبلغ عنها محمد علي، الوكيل في البحرين، وأخبار شيراز التي أبلغ عنها ميرزا رضا، الوكيل في شيراز.الوصف المادي: يوجد ملخص لمحتويات الإرسالية، وهي مرقمة من ١-١٠ على الأوراق ٣٠٨-٣٠٩. هذه الأرقام مكررة لأغراض مرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق.