ملخص: علامات مميزة:ألوان مائية، وقلم حبر جاف، وحبر، وقلم رصاص على ورق.يُظهر الرسم الأولي من قبل الملازم الأول مايكل هاوتون مشهدين طبوغرافيين متسلسلين للمنطقة الساحلية في رأس مسندم في عُمان. رُسم المشهد من على متن سفينة، ويبين المدخل الشمالي إلى خور قوي، عُمان ويشمل سفينة تبحر.الوصف المادي: المواد: قلم حبر جاف وحبر مع طلاءٍ على الورقالأبعاد: ٧٠ x ٣٥٠ مم أو أصغر
ملخص: صورة فوتوغرافية جوية لخور قوي [خور القويع]، عُمان، مع الإشارة إلى رصيف الميناء بتعليق وسهم. المصور غير معروف. من إعداد أركان حرب الأميرالية، قسم الاستخبارات البحرية.الوصف المادي: المواد: صورة فوتوغرافية واحدة بالأبيض والأسود.الأبعاد: ٨٧ × ١٢٧ مم، على ورقة مقاس ٣٢٨ × ٢٠٢ مم
ملخص: رسم تخطيطي للقاعدة البحرية البريطانية في خور قوي [خور القويع]، عُمان.ويتضمن بيان طباعة نصُّه: "أُنتج تحت إشراف اللواء ج. أ. إيدجل، حامل وسام الطهر بدرجة رفيق، ضابط الإمبراطورية البريطانية، خبير الهيدروغرافيا." من إعداد أركان حرب الأميرالية، قسم الاستخبارات البحرية.الوصف المادي: المواد: مطبوعة بالألوان على ورق.الأبعاد: ٢٨٤ × ٥٠٢ مم، على لوحة مقاس ٣٣٢ × ٥٥٦ مم
ملخص: صورة فوتوغرافية لرصيف ميناء خور قوي [خور القويع]، عُمان.المصور غير معروف. من إعداد أركان حرب الأميرالية، قسم الاستخبارات البحرية.الوصف المادي: المواد: صورة فوتوغرافية واحدة بالأبيض والأسود.الأبعاد: ٨٤ × ١١١ مم، على ورقة مقاس ٣٢٨ × ٢٠٢ مم
ملخص: كتب جون جيلبرت لايثوايت تقرير مكتب الهند المطبوع هذا ونشره في نوفمبر ١٩٣٤. يهدف التقرير إلى "دراسة، مع إشارة خاصة للاقتراح المقدم لإنشاء قاعدة في خور قوي في شبه جزيرة مسندم، تاريخ إعلان سنة ١٨٦٢ والذي تعهدت فرنسا وبريطانيا من خلاله احترام استقلال مسقط وتأثيره وأحكام المعاهدة الأخرى الحالية حول حقوق حكومة بريطانيا (بموافقة سلطان مسقط) لإنشاء قاعدة بحرية في أراضي مسقط."تتضمن الوثائق ملحوظة قصيرة حول وضع شبه جزيرة مسندم. وتنص على متطلبات المعاهدة الرئيسية بين سلطان مسقط وحكومة بريطانيا مع مقتطفات ذات صلة تتضمن ما يلي:المعاهدة البريطانية للتجارة لسنة ١٨٣٩ مع مسقط، المادة ٢؛المعاهدة التجارية بين فرنسا ومسقط سنة ١٨٤٤، المادة ٣؛الإعلان البريطاني الفرنسي في العاشر من مارس ١٨٦٢؛المعاهدة البريطانية للتجارة لسنة ١٨٩١ مع مسقط، المادة ٤؛الاتفاقية الحصرية لسلطان مسقط مع حكومة بريطانيا ١٨٩١.توجد أقسام أخرى:مسقط وفرنسا، ١٧٧٠-١٩٣٤؛التواصل البريطاني مع مسقط،١٧٧٠ إلى ١٩٣٤؛الإعلان البريطاني الفرنسي لسنة ١٨٦٢، وأهميته لسياسة مسقط وتفسيرات الإعلان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يحتوي الكتيّب أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: مشهد عام للمباني الموجودة في خور قوي [خور القويع]، عُمان. توجد عناوين تسرد المباني كما يلي، من اليسار إلى اليمين: نادي الضباط، المقصف، سكن الحراس، مطبخ محلي صغير. يظهر في مقدمة الصورة المخزن، ومحطة توليد الكهرباء، وخزانات المياه.المصور غير معروف. من إعداد أركان حرب الأميرالية، قسم الاستخبارات البحرية.الوصف المادي: المواد: صورة فوتوغرافية واحدة بالأبيض والأسود.الأبعاد: ٨٤ × ١١١ مم، على ورقة مقاس ٣٢٨ × ٢٠٢ مم
ملخص: يتكون المجلد من مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بتشييد سواري أعلام (والتخلي عنها لاحقًا) على رأس الخليج العربي، في برزخ مقلب في مسندم (توجد تهجئة بعدة طرق لكلمة مسندم في الملف)، جزيرة التلغراف [جزيرة المقلب]، وجزيرة أم الغنم.تتضمن المراسلة:تقرير حول جولة نائب ملك الهند في الخليج العربي في ١٩٠٣، بتاريخ ٢١ يناير ١٩٠٤، موقّع من العديد من الأشخاص (بمن فيهم جورج ناثانيال كرزون وهوراشيو هربرت كيتشنر)، ويحتوي على مقترحات لإنشاء قواعد بحرية ومحطات تزويد بالفحم، ومرافق تلغراف في الخليج (صص. ٢١٣-٢١٥)؛مقترحات وترتيبات لتشييد السفينة الملكية
سفينكسلسواري أعلام في شهر نوفمبر ١٩٠٤، تقدم بها الرائد ويليام جورج جراي، الوكيل السياسي في مسقط، والملازم ويليام هنري ايرفينج شكسبير، مساعد المقيم والقائم بأعمال القنصل البريطاني في بندر عباس، والنقيب توماس ويبستر كيمب، الضابط البحري الأول في الخليج العربي، وقائد السفينة الملكية
سفينكس، بما في ذلك تقارير رفعها شكسبير وكيمب تصف تشييد السواري، وتتضمن سردًا للنقاشات التي عُقدت مع السكان في المناطق التي شُيّدت فيها السواري، وخريطة تشير إلى موقع السواري (صص. ١١٢-١١٤، ١١٩-١٢١)؛تساؤلات حول رفع العلم البريطاني أو علم ’بلو إنساين‘ البريطاني على السواري؛مخاوف من جانب الحكومة من أن سواري العلم شُيّدت في أراضٍ يطالب بها سلطان مسقط؛معارضة الأميرالية لسواري العلم، على أساس أن مسؤولية حمايتها ستقع على كاهل البحرية؛قرار لجنة الدفاع الامبراطوري الإبقاء على سارية العلم في جزيرة التلغراف، والتخلي عن سواري الأعلام في برزخ مقلب وجزيرة أم الغنم؛دراسة أخرى للمقترح الخاص برفع علم بريطاني على جزيرة التلغراف، في أعقاب التحقيقات التي أجراها جون جوردون لوريمر، والتي تؤكد سيادة سلطان مسقط على مسندم؛تأجيل البت في القرار حول سارية العلم في جزيرة التلغراف حتى صدور نتائج محكمة لاهاي بشأن السفن في مسقط التي ترفع العلم الفرنسي؛ إزالة سواري الأعلام في شهر أكتوبر ١٩٠٥ في برزخ مقلب وجزيرة أم الغنم؛تعليمات نهائية من وزارة الخارجية إلى الحكومة في الهند في مايو ١٩٠٨ بعدم الإبقاء على سارية العلم المتبقية على جزيرة التلغراف.يتضمن الملف أيضًا تقريرًا عن مسح لخور قوي أجرته السفينة الملكية
سفينكس، بتاريخ ٣١ ديسمبر ١٩٠٣، مع خريطة تُظهر أعماق المياه في خور قوي (صص. ١٩٠-١٩٢)، ورسالة من القائد العام للقوات المسلحة في محطة جزر الهند الشرقية، نائب الأميرال جورج ل. أتكينسون-وايلز، إلى الحكومة في الهند، بتاريخ ٥ سبتمبر ١٩٠٥، يوصي فيها باستخدام خور قوي كقاعدة بحرية بريطانية جديدة بدلًا من خليج إلفينستون أو جزيرة التلغراف (صص. ٣٤-٣٥).يشتمل المجلد على فاصل يحتوي على العام الذي فُتح فيه ملف الموضوع، عنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة فيه مرتبة حسب العام. يوجد هذا الفاصل في أول المجلد (ص. ٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: مراسلات بخصوص بيع ممتلكات البحرية الملكية في أعقاب قرار إخلاء القاعدة البحرية في خور قوي. تتناول الأوراق عرض الممتلكات على سلطنة مسقط ومناقشة الأسعار والتفاصيل. تدور المراسلات بين كل من: الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ المقيمية البريطانية في البحرين؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ وباسيل وودز بالارد، وزير الشؤون الخارجية بسلطنة مسقط وعُمان؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بمرافق البحرية الملكية في أراضي سلطنة مسقط وعُمان. تتناول الأوراق ما يلي: بيع ممتلكات للبحرية في خور قوي (استمرارًا للملف IOR/R/15/6/310)؛ إلغاء قرار إخلاء القاعدة في خور قوي والسحب اللاحق للممتلكات من البيع؛ طلب إنشاء منارة لاسلكية في جزيرة قيوين الصغرى؛ وتقرير يفيد بأن السلطان منح الإذن لإنشاء قاعدة بحرية أمريكية داخل أراضيه.تأتي المراسلات من: الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيمية البريطانية في الخليج العربي، ومقرها البحرين؛ وباسيل وودز بالارد، وزير الشؤون الخارجية بسلطنة مسقط وعُمان؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بإنشاء وصيانة المرافق البحرية داخل أراضي سلطنة مسقط. يتناول الملف مقترحات بشأن المرافق التالية: خدمة فحص في خصب للسفن التي تدخل الخليج العربي؛ محطة صغيرة على جزيرة قيوين الصغرى؛ نقل ميناء لتجميع مواكب من بندر عباس إلى خليج خصب؛ قوة شرطة صغيرة في خور قوي؛ نقل سلطة الرقابة على خور قوي إلى سلاح الجو الملكي فيما يخص عملية الإنقاذ الجوي-البحري بالطيران؛ التصريح برفع العلم على جزيرة أم الغنم؛ والاحتفاظ بالمباني والمرافق في خور قوي بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. وقد تطلَّب التصريح لجميع هذه المرافق موافقة سلطان مسقط سعيد بن تيمور آل بو سعيد، وتعكس المراسلات ذلك.تأتي المراسلات من: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ قائد القوات الجوية البريطانية في العراق؛ سلطان مسقط وممثليه؛ ومسؤولين في مكتب الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بإنشاء منشآت بحرية بريطانية في خور قوي في أراضي مسقط. تتناول الأوراق عدّة أمور ذات صلة، منها: إخلاء المحطات البحرية في هنجام وباسعيدو؛ مناقشة مشتركة بين الإدارات لمقترحات النقل إلى خور قوي؛ خطط لإنشاء مرافق ترفيهية، ومساعدات ومحددات ملاحية، والإنارة على الشاطئ، والصرف الصحي، والمباني، والموظفين، وحيازة الأراضي، والدفاع، ومنشآت الهبوط، وإمدادات المياه، والنفط، والفحم إلخ. والأثاث، والاتصالات؛ جهود الوكيل السياسي في مسقط للحصول على إذن من السلطان سعيد بن تيمور آل بو سعيد للمحطة في خور قوي، وخلال الحرب العالمية الثانية أعمدة الإشارة في رأس شريطة وجزيرة قيوين الصغرى؛ ووفاة ناظر المحطة وأحد مساعديه في يوليو ١٩٤٠.تأتي المراسلات من: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ مسؤولين في وزارة الخارجية؛ مسؤولين في مكتب الهند؛ القائد العام، محطات جزر الهند الشرقية؛ الإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند؛ مسؤولين في الأميرالية؛ وسلطان مسقط وممثليه.توجد في المجلد مذكرة من جون جيلبرت لايثوايت بعنوان "مسألة ما إذا كان من الممكن إنشاء محطة بحرية لاستخدامها من قبل السفن الملكية في خور قوي أو في أي مكان آخر في إقليم مسقط بما يتوافق مع التعهدات الدولية للحكومة البريطانية"، ٢ نوفمبر ١٩٣٤ (الأوراق ٦-١١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ١٠-١٨٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتعلّق الملف بإخلاء محطات بحرية بريطانية في هنجام [جزيرة هنجام] وباسعيدو [في قشم]، في إيران (التي يُشار إليها عمومًا في الأوراق باسم بلاد فارس)، ونقل المرافق البحرية إلى محطة رئيسية جديدة في البحرين ومحطة فرعية في خور قوي، في مسندم، في سلطنة مسقط وعُمان. أدركت الحكومة البريطانية أن الأساس القانوني لاحتلالها باسعيدو بات ضعيفًا جدًا، وقد يكون من المستحيل معارضة الجهود العازمة والحثيثة التي تبذلها الحكومة الإيرانية لإثبات مطالبها بأحقيتها في باسعيدو. إضافةً إلى ذلك، بين ١٩٣٢ و ١٩٣٤ تغيرت الأهمية النسبية للسواحل العربية والإيرانية من الخليج العربي بالنسبة إلى المملكة المتحدة؛ حيث أصبح الجانب العربي في ذلك الوقت أكثر أهمية، نتيجة لما يلي (أ) نقل المسار الجوي إلى الساحل العربي في ١٩٣٢، (ب) اكتشاف النفط في البحرين مع احتمال وجوده في أجزاء أخرى على الساحل العربي. ونظرًا لهذين السببيْن، كان من المرغوب فيه نقل قاعدة العمليات البحرية البريطانية في المنطقة (مذكرة وزارة الخارجية، الأوراق ٢٢١-٢٢٥).الأطراف الرئيسية للمراسلات هم وزارة الخارجية؛ الأميرالية؛ مسؤولون كبار في البحرية البريطانية؛ وزير بريطانيا في طهران (هيو مونتجومري ناتشبول هيوجسن)؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول).تشمل الأوراق ما يلي: مناقشة مزايا وعيوب إنشاء محطة بحرية في خور قوي (الأوراق ٥٣٩-٥٧١)؛ المسائل الناشئة عن وضعية مسقط كدولة مستقلة، والإعلان الأنجلو-فرنسي لسنة ١٨٦٢ (الأوراق ٥٢٩-٥٣٨)؛ محاضر اجتماعات جرت في وزارة الخارجية والأميرالية؛ مسألة رد فعل الحكومة الإيرانية؛ مناقشة إعلان الانسحاب؛ مفاوضات مع سلطان مسقط [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] بشأن خور قوي؛ إزالة المستودعات من هنجام؛ مسألة حماية المقابر البريطانية في هنجام وباسعيدو (مثل، التعهدات الإيرانية، الورقة ١٢٦)؛ وصف عمليات إخلاء هنجام وباسعيدو في أبريل ١٩٣٥ في التقارير الاستخباراتية والمراسلات؛ وتعبير الحكومة البريطانية عن امتنانها لحاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة) نظير المساعدة التي قدّمتها حكومة البحرين في أعمال إنشاء المحطة الجديدة في البحرين (الأوراق ٣٩-٥٤).يتألف المحتوى العربي في هذا الملف من مادة واحدة من المراسلات في الورقة ٤٠.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.