ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات مذكورة في أو مرفقة برسالة سياسية مرسلة من حاكم بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٣ نوفمبر ١٨٤٧. توجد نسخة عن هذه الرسالة السياسية في IOR/F/4/2238/112322 إلى جانب تفاصيل عن مرفقات أخرى. وهي المادة السادسة والثلاثون في سلسلة مكونة من تسعة وخمسين مادة عن أحداثٍ في الخليج العربي.تتعلق هذه المادة بمقتطف من رسالة من الملا حسين، الوكيل المحلي في الشارقة، إلى الرائد صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي، بتاريخ ١٩ ديسمبر ١٨٤٦. يتحدث الملا حسين عن المعاملة الحسنة التي تلقاها طاقما سفينتين تابعتين لرعايا الشيخ سلطان بن صقر القاسمي، بعد تحطم السفينتين بالقرب من دبي وأم القيوين. ويقارن ذلك بالمعاملة التي تعرضت لها سفينة من دبي غرقت بالقرب من أراضي الشيخ سلطان بن صقر في الشارقة. يحيل هينيل المقتطف إلى حكومة بومباي، مع تعليقاته على الأحداث.كُتبت كلمة دبي في النص بطرق أخرى باللغة الإنجليزية.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "مسوّدة رقم ٣٤٥\٤٨"، "المجموعة رقم ٢ من رقم ١٣٩، المجلد: ٣٦" و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٤٥ وينتهي في ص. ٤٤٨، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلًا من: حكومة بومباي؛ النقيب أرنولد بوروز كمبال، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الحكومة في الهند؛ الملازم جيمس ترونسون، قائد بريجانتين شركة الهند الشرقية "تيجريس"، والحاج يعقوب، الوكيل البريطاني في الشارقة.
وهي المادة الثانية في سلسلة مكونة من ثلاث مواد متعلقة بالخليج العربي.تتناول المادة ما يلي:تقرير من ترونسون عن استلام الدفعة المستحقة من شيوخ دبي وأبوظبي تعويضًا عن الاعتداءات التي ارتكبها رعاياهم في البحرخلافات داخلية في دبي بخصوص الأسرة الحاكمةرفض الشيخ حسين بن عبد الله من بندر جارك دفع المبلغ الذي طلبه كمبال بسبب استيلاء رعاياه على مركبحملات مداهمة في الباطنة قام بها الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول من رأس الخيمة والشيخ حُمَيد بن راشد النعيمي من عجمانوصول فرمان يوجه الشيخ عبد الرحمن للتخلي عن بندر عباس لأمير فارس.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة العنوان على المراجع التالية: "مسوّدة رقم ٣٥٠-١٨٥٣"، "المجموعة رقم ١ من ١٦ لعام ١٨٥٣" و"المجلد التكميلي ٢".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٨ وينتهي في ص. ١٧، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: المراسلات بين المقيم البريطاني في الخليج العربي (الرائد، ثم المقدم، صمويل هينيل) ووكلائه المحليين في مسقط والشارقة وحكومة بومباي. تتناول المراسلات في الملف الخصومات الجارية بين حاكم مسقط، ثويني بن سعيد، وحاكم صحار، السيد حمود بن عزان، وردود فعل حكومتي بومباي والهند إزاء الأزمة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الملف مُرقّم من الغلاف الأمامي إلى الصفحة الأخيرة من المراسلات بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه. الجهة الداخلية من الغلاف الخلفي غير مُرقّمة.الحالة: أسفرت عملية التشذيب الضيق للصفحات أثناء عملية تجليد/حفظ سابقة عن اختفاء بعض الكلمات في حواف الصفحات. كما يوجد أيضًا دليل على تلفٍ ناتج من الحشرات في بعض الصفحات. لم تؤثر أي من هذه المشاكل على سهولة قراءة أو فهم المواد الواردة في الملف.
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر وقرارات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من مجلس إدارة شركة الهند الشرقية وحكومة بومباي [مومباي] والحكومة في الهند. وهي المادة الأولى في سلسلة مكونة من مادتين متعلقتين بالشؤون العامة في الخليج العربي (المادة الأخرى هي: IOR/F/4/1596/64626)، وتتضمن المادة الثانية عدة مرفقات بالرسائل السياسية.بالإضافة إلى ما ذكر أعلاه، تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية كلاً من: صمويل هينيل، مساعد المقيم البريطاني (مشار إليه أيضًا بالقائم بأعمال المقيم] في الخليج العربي؛ توماس إيليفون، العميد البحري في الخليج العربي؛ القبطان جون بيبر، قائد السفينة "أمهيرست"؛
الوكلاء المحليون في الشارقة وبندر لنجة والبحرين ومسقط.تغطي المادة موضوعات متعددة. تتعلق المادة في الأغلب بأعمال "قرصنة" ارتكبها سكان دبي وأبوظبي، بما في ذلك تفاصيل عما يلي:الإجراءات التي اتخذها هينيل لإجبار حاكمي دبي، الشيخ عبيد بن سعيد آل بو فلاسة والشيخ مكتوم بن بطي آل بو فلاسة الأول، على تسليم المجرمين ودفع التعويضاتأعمال "القرصنة" التي ارتكبها أسطولٌ من أبوظبي ضد عدد من السفن، منها السفينة "داريا دولت" من بومباي التي تحمل الرايات الإنجليزية
الاشتباكات التي قامت بها سفن الشركة، لا سيما "أمهيرست" و"إلفينستون"، بغرض قمع "القراصنة" وانتزاع التعويضات من الشيخ خليفة بن شخبوط آل نهيان، حاكم أبوظبي وبني ياس
التعويضات التي اتفق الشيخ خليفة عليها عقب التهديد بتدمير حصون بني ياس ومراكبهم والحصار على موانئهم؛ توجد تفاصيل عن ذلك في صص. ٢٦٦-٢٦٧المحاكمات اللاحقة لـ "الشيخين القرصانين" محمد بن صقر بن ذيب ومحمد بن راشد [؟] في بومباي، بما في ذلك تقرير مفصّل في صص. ٣٤٥-٣٥٤ بقلم المحامي العام عن محاكمة الأخير.تحتوي المادة أيضًا بدرجة أقل على معلومات عما يلي:هجوم شنه سكان الجزيرة الحمراء على مركب تابع لخصب وطلب من شيخ قشم لتدخل البريطانيينهجوم شنه الشيخ حمود بن عزان آل بوسعيد على السويق خلال غياب إمام مسقط، بما في ذلك مخاوف هينيل من الأعمال الانتقامية التي أمر بها ابن الإمام وابن أخيه اللذان توليا مسؤوليات الحاكم في مسقطهدنة لمدة ستة أشهر نظّمها هينيل بين الأطراف التالية: الشيخ عبيد بن سعيد آل بو فلاسة؛ الشيخ شخبوط (أبو خليفة)؛ الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول [حاكم رأس الخيمة والشارقة] والشيخ راشد بن حميد النعيمي الأول، شيخ العجمان، وشروط الهدنة في صص. ٢٦٣-٢٦٤الأحداث في بوشهر التي تتعلق بمطالبة الشيخ ناصر الثاني آل مذكور بحكمها، حيث يدعمه شيوخ برازجان وشبانكارة وروض الحلةطلب الأمير الحاكم في شيراز من البريطانيين مساعدته في الإمساك بأبناء أمير شيراز الراحل الهاربين.من المسائل الأخرى المشار إليها باختصار:مطالبات طاقم السفينة "أمهيرست" بالبضائع المنقذة من السفينة "داريا دولت"
سلسلة الاتصالات بين المقيم البريطاني في الخليج العربي وحكومة بومبايمستجدات بسيطة عن الأحداث في البحرين فيما يتعلق بالسيطرة على القطيف.تتناول الرسائل السياسية المتبادلة بين حكومة بومباي ومجلس الإدارة عدة موضوعات بسيطة أخرى بإيجاز، يتعلق معظمها بالنفقات و"القرصنة" وسياسة الشركة بعدم التدخل في الخليج.تتضمن المادة عدة اختلافات في تهجئة أسماء الأشخاص والأماكن. على وجه الخصوص، يظهر اسم "القرصان" محمد بن راشد [؟] بأشكال متعددة بالإنجليزية. ولكن تصحيحٌ كُتب لاحقًا بالقلم الرصاص يشير إلى أن الاسم الحقيقي هو "راشد [؟]".تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "[مراسلات سابقة] ١٩٤٤، المسودة ٤٣٢، ١٨٣٧"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المادة إلى نهايتها. تتضمن المادة أيضًا جدول محتويات (صص. ٥-٩) يشير إلى "الصفحة"، "التاريخ"، "من"، "إلى"، "تاريخ المشاورة".
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات أرسلها واستلمها الوكيل السياسي في البحرين بخصوص الافتتاح المقترح لبنك إسمه بنك الهند والخليج العربي المحدود بالعاصمة العراقية، ويتخذ من كراتشي مقرًا له إضافةً إلى فروعه في كلٍ من الكويت، دبي، ومسقط.توجد رسالة باللغة العربية مع ترجمة لها باللغة الإنجليزية، ونسخة عن رسالة أحالها وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي، باستثناء بعض الحالات حيث توجد على صفحة الظهر.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات أرسلها واستلمها الوكيل السياسي في البحرين بخصوص إنشاء فروع للبنك الإمبراطوري في إيران بدبي ومسقط.يحتوي الملف على وثائق باللغتين العربية والإنجليزية: منها نسختين (واحدة صيغت في سنة ١٩٤١) من الاتفاقية المصرفية المبرمة بين الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم، حاكم دبي، والبنك الإمبراطوري في إيران ومراسلات ذات صلة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٩٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٨٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف في أغلبه على طلبات مُقدّمة لصرف الدولار الأمريكي لاستيراد البضائع، إضافة لرسائل اعتماد ممنوحة من قبل المقيم السياسي في البحرين.أمّا المواضيع المُتناولة في الملف فهي عبارة عن زيادة في حصّة الواردات إلى مرافئ الكويت والبحرين ودبي ومسقط وجوادر، إلى جانب شراء مصانع لإنتاج الجليد في البحرين.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من المقيمية الفارسية في البحرين والبنك الشرقي المحدود والبنك الإمبراطوري في إيران وشركة قطر لتطوير البترول ومستشار حكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ١-١٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين وشركة الإخوة هولوواي وهي شركة هندسية في لندن تسعى لتأسيس فرع لها في دبي.توجد مراسلات مع حاكم دبي باللغة العربية تصاحبها ترجمة باللغة الإنجليزية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٢٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تتعلق المراسلات الواردة في الملف بسد خليج صغير في دبي، وهو ما يُعتبر مصدر اهتمام محتمل للطائرات المائية التي تسلك طريق الساحل العربي، إذا ما أرادت الوقوف في دبي. يحتوي الملف على تقييم للخور، الذي أُنشئ سنة ١٩٤١ بمعرفة مهندس مدني معتمد اسمه بيرنارد ويتيرون الذي قيَّم الخور وعرض خيارات لرفع أي ترسبات طمي ومنع تكونها مستقبلا. كما يحتوي الملف أيضًا على خريطة مرسومة يدويًا للخور، تُشير إلى قناة المياه العميقة للخور والمناطق الضحلة غير العادية وغيرها من المزايا الأخرى التي تشمل مباني المكتبية لجراي ماكينزي ورصيف الميناء والبرج (الأوراق ٦-١١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي وحتى الناحية الداخلية للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص والمحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد نظام ترقيم ثانٍ غير مُحاط بدائرة في أعلى يمين كل ورقة، ويمتد من المادة الأولى في الملف حتى الورقة ٢٣.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين ممثلي شركة امتيازات النفط المحدودة والوكيل السياسي في البحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي حول سجل موظفي شركة امتيازات النفط المحدودة في البحرين وقطر و دبي وقوائم الموظفين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق مكتوبٌ بالقلم الرصاص ومُحاط بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي بالرقم ١ ويستمر حتى رقم ٩٠ كآخر رقم على الغلاف الخلفيّ للملف.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات عن عمليات شركة امتيازات النفط المحدودة في أراضي دبي. المراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر (ولاحقًا في البحرين)، الوكيل السياسي في البحرين، المسؤول السياسي في الشارقة، وأ. ف. باكر، مدير شركة امتيازات النفط المحدودة في البحرين.تتناول أوراق الملف مسألة تعليق العمليات في المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية وبدء عمليات الحفر في دبي في ١٩٥٠.تحتوي الورقة ٨ على ملاحظات المكتب الداخلية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتضمن الملف مراسلات جاءت ردًّا على تقارير متعددة عن تهريب الأسلحة في مختلف أرجاء شبه الجزيرة العربية. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من الوكيل السياسي في البحرين (المقدم أرنولد كراوشو جالوواي)، والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح (النقيب ريموند كلايف مورفي؛ والنقيب هيو دانستان رانس)، ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (جاسم بن محمد كدمري)، والوكيل القنصلي البريطاني في لنجة [بندر لنجة]، د. ج. ستيفنس.يتضمن الملف مراسلات تتعلق بما يلي:تقارير حول تهريب الأسلحة والذخيرة من دبي إلى الساحل الإيراني، بما في ذلك تقارير عديدة من الوكيل القنصلي البريطاني في لنجة (على سبيل المثال، صص ١٥، ص ١٧، ص ٢٣)، والتي أُحيلت إلى الوكيل السياسي في البحرين، فأحالها بدوره إلى المسؤول السياسي في الساحل المتصالح أو وكالة المقيمية البريطانية في الشارقة حيث رفعوا تقارير تحقيقاتهم بشأن دقة الادعاءات إلى الوكيل السياسي؛سرقة ذخيرة في أكتوبر ١٩٤٤ من مخازن لسلاح الجو الملكي في الشارقة، تورُّط القوات المجنّدة التابعة لسلاح الجو الملكي في السرقة، ووضع تحقيقات سلاح الجو الملكي والمحاكم العسكرية (صص ٦-٢٥)؛تقارير عن كميات كبيرة من ذخيرة الأسلحة الخفيفة التي ألقاها سلاح الجو الملكي في المياه الضحلة في رأس الحدّ للتخلص منها، وقيام السكان المحليين عقب ذلك بالاستيلاء عليها وبيعها إلى شيوخ محليين (صص ٢٩-٣٠)؛جهود المسؤولين البريطانيين في سنة ١٩٤٦ لتعقب تحركات سفينة تحمل أسلحة من المكلا إلى دبي عبر مسقط (صص ٥٢-٥٧، صص ٦١-٦٤)؛مزاعم بوجود صفقات أسلحة بين آل ثاني من قطر وآل مانع من البحرين، في المراسلات المتبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف) (صص ٦٥-٦٩)؛سرقة بنادق حكومية من مكتب مدير محطة هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في الشارقة، في أوائل سنة ١٩٤٧ (صص ٧٩-٨٠، ص ٨٢)؛مطالبة بالتعويض من نخوذة (قبطان) كُلِّف بنقل ذخيرة للبحرية الملكية خلال الحرب، والذي تعرضت حمولته وممتلكاته للسرقة فيما بعد (صص ٨٥-٨٨، صص ٩٣-٩٧)؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١١١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص ١-١١٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.