ملخص: إن العديد من طبعات جيوغرافيا (الجغرافيا) لبطليموس التي ترجمت من اليونانية الأصلية إلى اللاتينية، نُشرت في أوروبا في القرن الخامس عشر. وقد وردت هذه الخريطة في طبعة 1478،التي نشرت في روما. وقد اشتملت أطالس بطليموس على 12خريطة لآسيا. واشتملت "خريطة آسيا السادسة" على شبه الجزيرة العربية. ورغم أن الخطوط العريضة لهذه الخريطة غير متقنة، فإن الكثير من المعالم الجغرافية، بما فيها البحر الأحمر، والمحيط الهندي، وملامح مختلفة من شبه الجزيرة يمكن التعرف عليها بوضوح.الوصف المادي: 1 خريطة ؛ 26 × 21 سنتيمتر
ملخص: ولد أبو على الحسين بن عبد الله بن سينا (980-1037)، المعروف بابن سينا، في أفشانه، بالقرب من بخارى في بلاد فارس (أوزبكستان حاليا). في سن العاشرة، كان ضليعا في دراسة القرآن والعلوم المختلفة. وقد كان أحد أشهر وأكثر تأثيرا من بين الباحثين والعلماء والفلاسفة المسلمين في عصر القرون الوسطى. قبل كل شيء كان طبيبا ولكنه كان أيضا فلكيا، وكيماويا، وجيلوجيا، وعالما نفسيا، وفيلسوفا، وعالما في المنطق، والرياضيات والفيزياء، وشاعرا. وفي مجرى إنتاجه الغزير، قام بجمع المعرفة في عصره وصبها في نصوص مرتبة.
كان لكتابات ابن سينا تأثيرا على المعرفة الطبية في الغرب إلى القرن السابع عشر. كما يحتوي القانون في الطب لابن سينا على نظام كامل للطب مبني على تقاليد العلماء الإغريق القديمين. وإن فلوريس آفيسينا ترجمة لاتينية لتحفة ابن سينا، وقد نشرت أولا في 1508 من قبل محرر التراجم العلمية في عصر النهضة ميكايل دي كابيلا.الوصف المادي: 346 صفحة، 17 سنتيمتر
ملخص: كان دومينيكوس جيرمانوس دي سيليسيا (1588–1670) قسًّا ومبشراً ألمانياً. وُلِد في شورغاست (سكوروغوش الحالية، بولندا) ودخل في الطائفة الفرانسيسكانية في عام 1624 وكرّس حياته لتعلم اللغات العربية والفارسية والتركية. ذهب إلى فسلطين عام 1630 كقسيس وواصل دراساته اللغوية بها، ثم عاد عام 1635 إلى روما حيث انضم إلى ساكرا كونغريغاتيو دي بروباغاندا دي فيدي (مَجْمع نشر الإيمان المقدس). وفي عام 1636 صار مدرساً في بعثة سان بيترو في مونتوريو بروما، ونَشر كتابه في النحو العربي والإيطالي فابريكا أوفيرو ديتيوناريو ديلا لينغوا فولغاري آرابيكا إيه إيتاليانا (فابريكا، أو قاموس اللغة العربية العامية واللغة الإيطالية). هذه هي الطبعة الأولى النادرة من كتابه فابريكا الذي طبعته مطبعة بروباغاندا دي فيدي. كذلك كان دومينيكوس محرر القاموس العربي اللاتيني الشهير المطبوع في المطبعة ذاتها في عام 1639، ومؤلف العمل الجدلي، أنتيثيسيس فيداي، المنشور في 1638. في عام 1645 أرسله ملك بولندا فلاديسلاف الرابع إلى بلاد فارس في بعثة سياسية. وبالرغم من أن دومينيكوس كان متوجهاً نحو سمرقند، إلا إنه لم يتجاوز أصفهان على ما يبدو، حيث ظل بها ودرس اللغتين الفارسية والتركية قبل عودته إلى روما في عام 1651. في عام 1652 ذهب إلى أسبانيا ليعمل معلماً ومترجماً في بلاط فيليب الرابع. ولا يزال عدد من ترجماته باقياً في قصر الإسكوريال. وفي مدريد استكمل ترجمة الإنجيل إلى العربية ونشرها الفاتيكان في عام 1671. ويبدو أنه لم يستكمل ترجمة القرآن قبل وفاته عام 1670 في مدريد.الوصف المادي: 112 صفحة