ملخص: يتعلق الملف بإمكانية إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة عبر شط العرب مشترك بين حكومات العراق وإيران (والتي يشار إليها أيضًا ببلاد فارس)، والمملكة المتحدة.وكان الغرض المرجو من المجلس ضمان الحفاظ على ممر شط العرب المائي والملاحة فيه. وقد كانت المملكة المتحدة معنية بتنظيم الملاحة في شط العرب نظرًا لوجود مصالح بريطانية وثيقة في مجال الشحن عبره.تتناول الأوراق ما يلي: مفاوضات الحدود الفارسية-العراقية؛ مسودات، توقيع معاهدة الحدود الفارسية-العراقية (يوليو ١٩٣٧)، ، والمصادقة عليها (يونيو ١٩٣٨)؛ الموافقة التركية على مفاوضات الحدود؛ التوقيع على معاهدة عدم الاعتداء بالقوة بين العراق وإيران وتركيا وأفغانستان (معاهدة سعد آباد)، ١٩٣٧؛ مرسى عبادان؛ مذكرات ومحاضر اجتماعات خاصة بوزارة الخارجية تتعلق باتفاقية لتنظيم الملاحة في شط العرب؛ مسألة المشاركة البريطانية في الاتفاقية؛ الإضاءة والتزويد بالطافيات؛ مشاركة السير جون وارد [الذي يعمل مع الحكومة العراقية] في المناقشات؛ معارضة الحكومة الإيرانية للمشاركة البريطانية؛ مشاركة شركة النفط الأنجلو-إيرانية؛ ميناء البصرة (بما في ذلك مذكرة من وزارة الخارجية، الأوراق ٧٧-٨٣)؛ قناة الروكا؛ والنقاش المتجدد حول المسألة في سنة ١٩٤٥، بما في ذلك أهمية شط العرب بالنسبة لحركة ناقلات النفط لتوريد الاحتياجات الحربية لبريطانيا في الشرق الأقصى.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: وزارة الخارجية والسفير البريطاني في العراق والوزير البريطاني في طهران.يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا المجلد من عشرين ورقة تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومعاهدات.لا توجد أوراق في الملف مؤرخة في الفترة ١٩٤١-١٩٤٤.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتألف هذا الملف من جزأين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الورقة الأولى من الجزء الأول (صص. ١-١٦٩) وينتهي في الورقة الأخيرة من المجلد الثاني (صص. ١٧٠-٣٢٩)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مطبوعة لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو محاط بدائرةٍ. غلافا الحفظ الأمامي والخلفي (الجزءين ١ و٢) غير مرقّمين.
ملخص: تقرير بخط اليد، بخط يد لويس بيلي بخصوص تاريخ نهر شط العرب من النقطة التي يبدأ منها عند التقاء نهري دجلة والفرات حتى المكان الذي يصب فيه في الخليج العربي.ينتقل التقرير ليصف الزراعة على طول النهر؛ والصحراء وراءه؛ ومعلومات عن البصرة وتشمل أوصافًا زراعية ومدينة الزبير المحطمة.يحتوي التقرير أيضًا على أسباب تعرّض المنطقة لهجوم البدو الرُحّل الذين كانوا يطوفون المنطقة في الشتاء بحثًا عن المراعي؛ إنشاء مستعمرة وتجارة وحكومة في الكويت وتشمل وصف زيارة بيلي هناك في طريقه إلى الرياض؛ وتقديم أوصاف تفصيلية لمحادثات الشيخ عن رحلة بيلي المقترحة وتفاصيل حسن الضيافة التي تلقاها بيلي هناك.يُختتم التقرير بسرد الشيخ صباح [صباح الثاني بن جابر الصباح] قصة أمَتيْن وجهود أسرتيهما للعثور عليهما وليتم شملهما مرة أخرى.التقرير ذاته غير مؤرّخ، ولكنه كُتب في وقت ما بعد رحلة لويس بيلي إلى الرياض في فبراير إلى مارس ١٨٦٥.الوصف المادي: ٤٠ ورقة
ملخص: مسوّدة نسختان من تقرير كتبه لويس بيلي عن خط الساحل من القطيف إلى الكويت ورحلته من هناك إلى الرياض. يحتوي التقرير على أسماء وأوصاف مناطق جغرافية رئيسية والعلامات المميزة التي شوهدت في الطريق.تم إدراج محتويات هذه المسوّدة كجزء من تقرير لويس بيلي الكامل عن رحلته إلى الرياض للقاء الأمير فيصل [فيصل بن تركي آل سعود].تحتوي كل من مسودات التقرير حالات شطب وتصحيح.الوصف المادي: ٧ ورقات
ملخص: دمغة الناشر:نشرها جيمس هورسبيرج، خبير الهيدروغرافيا في شركة الهند الشرقية.علامات مميزة:التضاريس موضّحة بالتظليل. العمق موضّح بقياسات العمق.خريطة بحرية للجانب العربي من الخليج العربي تُظهر خط الساحل من رأس الغار مع جزيرة البحرين والشواطئ الغربية لشبه جزيرة قطر استمدت من مسوحات قام بها ضباط من بحرية بومباي ما بين عامي ١٨٢٠ و١٨٢٩.العقير في محافظة الشرقية في المملكة العربية السعودية موسومة بـ"قلعة سابقة للوهابيين، العاصمة، ديريا". جُزر حوار قبالة الساحل الغربي لقطر موسومة بـ"جُزر واردينز".الوصف المادي: الأبعاد:٨٧٨ × ٦٢٠ مم، على لوحة مقاس ١٠١٩ × ٦٧٧ مم
ملخص: مذكرة غير مكتملة، مكتوبة بالقلم الرصاص، بخصوص الإتاوة التي يدفعها الأمير فيصل ابن تركي آل سعود [وهابي] للباب العالي والإيرادات التي يحصل عليها في صورة أموال وخيول ومساعدات عسكرية.كما تشير المذكرة أيضًا إلى اتفاقيات مع قبائل أخرى والتي كان يُمكنها السفر عبر إقليم نجد دون الاعتداء عليها.تحتوي صفحة الظهر من الورقة ٧٤ على السطر الأول من مذكرة بخصوص الكتابة لشخص ما.المذكرة ذاتها غير مؤرّخة، إلا أن المعلومات الواردة فيها يُمكن أن يكون لويس بيلي قد حصل عليها في أثناء زيارته للرياض من فبراير إلى مارس ١٨٦٥.الوصف المادي: ورقتان
ملخص: خريطة مبدئية بالقلم الرصاص تُظهر المنطقة الحدودية الواقعة بين العراق وبلاد فارس [إيران]. تُبين الخريطة نهريْ كارون وبهمنشير، والخط الساحلي للخليج العربي وشط العرب، ومدن الأهواز والمحمرة [خرمشهر] والبصرة. ويوضح خطٌ أحمر الحد الفاصل بين العراق وبلاد فارس. تُشير الخريطة إلى جزء من التقرير في الورقة ذاتها، والذي يذكر التعليمات الصادرة عن مسؤولين من الحكومة الفارسية لحفر نهر بهمنشير "لكي تتمكّن جميع المراكب الشراعية من الوصول إلى نهر كارون مباشرة من القصبة [قصبة منيعات] دون دفع أي رسوم ميناء لحكومة العراق".الوصف المادي: الأبعاد: ٦٠ x ٨٠ ممالمواد: قلم رصاص على ورق.
ملخص: علامات مميزة:مرفق بالرسالة رقم ج/٣٨-١.أ/٣٨ بتاريخ ٢٥ يناير ١٩٣٦ خريطة مبدئية مرسومة باليد تُبين دوحة سلوى ومنطقة غرب سلوى، لتوضيح نزاع خاص بالحدود السعودية القطرية.الوصف المادي: المواد:قلم وحبر على ورقالأبعاد:٣٢٨ × ١٨٥ مم
ملخص: علامات مميزة:التضاريس موضّحة بالتظليل.رسم استشفافي لخريطة مبدئية تقريبية تعتمد على مشاهدات جرت في ٤ مارس ١٩٣٧، تُبين منطقة شمال قصر السلوى في قطر وبها معالم مشار إليها بأحرف مرجعية. كما تتضمن ارتفاعات جانبية مقابلة في الجزء السفلي من الورقة.وهي موقعة ومؤرخة في أسفل الجهة اليمنى: "ن.ل. فورتر، جدة، ١٩٣٧/٣/١٩."الوصف المادي: المواد:قلم وحبر مع طلاءٍ على ورق استشفافالأبعاد:٢٩٣ × ١٩٤ مم
ملخص: علامات مميزة:غير مُوقَّعة وغير مُؤرَّخة.خريطة مرسومة باليد تُظهر بخطٍ أحمر مسار الاستطلاع الجوي لقطر الذي نفذه المقدم جوردون لوك في ٢٩ يونيو ١٩٣٤.الوصف المادي: المواد:قلم وحبر على قماش استشفافالأبعاد:٣٢٢ x ٣٣٥ مم
ملخص: دمغة الناشر:مكتب رسم قيادة القوات الجوية في العراق. رسمها أبريم بيت-بنجامين، نوفمبر ١٩٣٥.علامات مميزة:التضاريس موضّحة بالتظليل.خريطة تُبين شبه جزيرة قطر والجزء الأوسط من الإقليم الشرقي للمملكة العربية السعودية. هناك العديد من الشروحات متعلقة بالتضاريس الأرضية ومناطق النباتات تغطي وجه الخريطة مع تحديد الطرق، ومواقع آبار بها مياه صالحة، كما توجد علامات على المناطق الرملية والمستنقعات.يوجد مفتاح للرموز وقائمة بالمصادر المستخدمة في إعداد الخريطة.تذييل:بوجد على الظهر ملاحظة هامشية مكتوبة بحبر أسود: "مُستلمة بموجب رسالة قائد القوات الجوية البريطانية، القوات البريطانية في العراق رقم س.٢٤١١/١٠٨٤٣ بتاريخ ١٩ نوفمبر ١٩٣٥؛ الملف ٣١/٦١، وهي موقعة بالأحرف الأولى ومؤرخة "١٢/١٢/ ١٩٣٥".الوصف المادي: المواد:طبعة فوتوغرافية مع إضافات بحبر وقلم تلوين على قماش استشفافالأبعاد:٥٩٢ × ٣٥٧ مم، على ورقة مقاس ٦٧٠ × ٤٣١ مم
ملخص: رسالتان من ويليام ديجز لاتوش، المقيم البريطاني في البصرة، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شؤون شركة الهند الشرقية.الرسالة الأولى، المؤرخة في ٣٠ مارس ١٧٨٣، تتناول عدة موضوعات، بما في ذلك:تحركات السفن وعبور البريد من لندن إلى الهند عبر البصرةتعطل مسار البريد بسبب سفن من القرين [الكويت] عند مصب النهر [شط العرب]تعليق المحادثات بين الباشا [بويوك سليمان باشا، حاكم بغداد] وعرب قبيلة الخزاعل، الأمر الذي يهدد الاتصالات بين بغداد والبصرة.الرسالة الثانية، المؤرخة في ٢٣ يوليو ١٧٨٣، تتناول الموضوعات التالية:اجتماعات لاتوش مع مسيو كوتينال، وهو مرسال فرنسي يسافر إلى الهند، ومحاولات تأخير رحلتهتحركات السفن والمسافرين البريطانيين وعبور البريد عبر البصرةوصول شحنة منسوجات صوفية إلى البصرةرد البضائع التي أخذتها القرين وطلب شيخ القرين الحصول على قرض.توجد نسخة أخرى من الرسالة ذاتها في IOR/L/PS/9/76/28.الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: الرسالة من المقدم وليام جورج جراي إلى السير فريدريك آرثر هرتزل مرفقة بنسخة عن الرسالة رقم C/8 سنة ١٩١٥ بقلم جراي، بوصفه الوكيل السياسي في الكويت، إلى المقيم السياسي في الخليج العربي، المؤرخة في ٩ يونيو ١٩١٥، فيما يتعلق بالتعاون العربي مع الأتراك في دولة شط العرب.تشير الرسالة إلى كلٍ من التصريحات التي أدلى بها اللورد كورزون من كيدلستون في مجلس اللوردات وتصريحاته التي تتصل بخطاب ألقاه السيد ب. لاندون بشأن البصرة وشط العرب في جمعية الفنون في أبريل ١٩١٥. تتعلق التصريحات بالقبائل العربية المؤيدة للأتراك، وتصريحات أخرى أدلى بها وزير الدولة لشؤون الهند بشأن معركة الشعيبة، حيث أُفيد فيما يخصها أن حوالي ١٠,٠٠٠ مقاتل عربي كانوا قد انضموا إلى القوات التركية. وتثير الرسالة أيضاً مسألة دواعي وقوفهم الآن مع الأتراك بالرغم من علاقاتهم السابقة مع بريطانيا.يتضمن رد جراي على هذه التصريحات توضيحاً مفصلاً بأن تكوين القبائل المشاركة هو بشكل رئيسي من المجتمعات العربية في العراق، وقبيلة المنتفق في مناطق الفرات وشط الغراف [المعروف أيضاً باسم شط الحي]. ويشير رده كذلك إلى أن القبائل المشاركة ليست قبائل منطقة الخليج العربي كما ادعى سابقاً اللورد كورزون.وتمضي الرسالة في توضيح علاقات هذه القبائل مع الأتراك وأسباب وقوفها معهم. وتختتم الرسالة بتقديم معلومات عن بعض قبائل الخليج العربي، وخاصة قبيلة الظافر التي كانت قد رفضت دعوات تركية لها بحمل السلاح، وقبائل يوارين وبني مالك وشمّر التي كانت قد اختارت جميعها الوقوف على الحياد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف من الورقة ٢٦ وينتهي بالورقة ٢٦، لأنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي في المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة كذلك بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة، وتوجد في المكان نفسه الذي يوجد فيه التسلسل الرئيسي.