ملخص: تتعلق المراسلات والتقارير والخرائط بلجنة الحدود التركية الفارسية لسنة ١٩١٣.كما يتعلق الجزء ١ بترتيبات لحصول الجنة الفارسية على قرض أنجلو-روسي، بغرض توفير تكلفة إنشاء الأعمدة الحدودية.يتعلق الجزء ٢ بالمفاوضات حول لجنة الحدود التركية-الفارسية والترتيبات الخاصة بها، والإصدار النهائي
للبروتوكول المعني بترسيم الحدود التركية-الفارسية، الموقّع في القسطنطينية في ٤ (١٧) نوفمبر ١٩١٣. كما يحتوي أيضًا على خرائط للحدود التركية-الفارسية في الحويزة، شط العرب، بهمنشير [رودخانه بهمنشير]، المحمرة [خرمشهر]، وجزيرة عبادان.يشتمل كل جزء على فاصل يحتوي على الموضوع ورقم الجزء، والسنة التي فُتح فيها الملف، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الموجودة في ذلك الجزء، مُرتّبة حسب السنة. وتوجد هذه الفواصل بعد آخر مراسلة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣١٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٣١٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا المجلد على رسائل وتقارير ومذكرات بخصوص الإضاءة والطافيات في شط العرب. تناقش المراسلات الحالة السيئة للطافيات والحاجة لإعادة طلائها؛ إعادة مسح لشط العرب بهدف منع الألمان من كسب النفوذ. كما تناقش الحاجة لمعرفة أي من الطافيات التي تقوم بريطانيا بصيانتها يقع في المياه التركية وأي منها يقع في المياه الفارسية، وإرسال قوة بحرية بريطانية إلى المنطقة التي وُضعت فيها طافيات بريطانية.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: نائب الملك في الهند؛ سكرتير حكومة الهند في وزارة الخارجية؛ مدير البحرية الهندية الملكية، ووالي البصرة.المُجلّد هو الجزء ٢ من ٢. يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الجزء، والعام الذي فُتح فيه موضوع الملف، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء من العام. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٢٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات ومسودات اتفاقيات تتعلق بتشكيل اللجنة الخاصة بضفاف شط العرب في العراق العثمانية. يُناقش الملف المهام المقترحة للجنة بشأن تنظيم التجارة والملاحة عند مصب نهر شط العرب، غير أنها تُناقش في الغالب المواثيق التي تحكم اللجنة واستقلالها عن السلطات التركية المحلية.تدور المراسلات في الغالب بين السلطات البريطانية في مكتب الهند والعديد من البعثات الدبلوماسية البريطانية والتي كانت تكتب مراسلاتها من عواصم مختلف القوى الأوروبية المشاركة في محادثات تشكيل اللجنة المعنية. وتُناقش الأوراق في أغلبها إمكانية خضوع المجرى المائي لشط العرب للإشراف الدولي. غير أنه في ظل حقيقة أن المطالبة العثمانية بأحقيتها في المجرى المائي كانت غير قابلة للجدل، اختارت السلطات البريطانية سيطرة إمبراطورية عثمانية أقوى بدلًا من السيطرة العثمانية المحلية على أعمال اللجنة بحيث تضمن ظاهريًا معاملة عادلة للسفن الدولية التي تُبحر في شط العرب.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٢٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: تتعلق الأوراق بالتوتر الدبلوماسي بين الحكومتين البريطانية والعثمانية عقب اندلاع الحرب العالمية الأولى، وكذلك الاضطرابات الاجتماعية والحركات العسكرية/البحرية في بغداد والبصرة وشط العرب. اُعدّت أوراق المجلد قبل إعلان الحاكم العثماني السلطان محمد الخامس الحرب ضد بريطانيا وفرنسا وروسيا في ١١ نوفمبر ١٩١٤. تتناول الأوراق ما يلي:الأنشطة التي قام بها سيد طالب [سيد طالب ابن سيد رجب]، والي البصرة السابق، في يونيو ١٩١٤، بما فيها هجومه على البصرة واحتلاله للزبير.تقارير عن تصاعد المشاعر المعادية لبريطانيا في البصرة وبغداد، واقتراحات بإجلاء النساء والأطفال البريطانيين عن المنطقة في حال نشوب حرب مع تركيا العثمانية.تبادل دبلوماسي بين الحكومتين البريطانية والعثمانية حول وجود سفن بريطانية (خاصة السفينة الملكية
أودين) في شط العرب وفي المياه الدولية المقابلة لساحل المحمرة [خرمشهر].حدوث انقطاعات في خدمات البواخر البريطانية في البصرة وبغداد، خاصة خدمات شركة الفرات ودجلة للملاحة البخارية، نتيجة الإجراءات العثمانية التي تشمل الاستيلاء على الفحم في البصرة.مخاوف المسؤولين البريطانين بشأن وضع عمليات شركة النفط الأنجلو-فارسية في عبادان، بما في ذلك إحجام السفن عن السفر إلى رأس الخليج العربي نحو عبادان، وتطمينات الحكومة البريطانية بأن السفن المسافرة إلى عبادان والمحمرة سيغطيها التأمين ضد الحرب.مخاوف مسؤولين بريطانين بخصوص شائعات بأن البحرية العثمانية تنوي تلغيم أراضي شط العرب.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: مكتب الهند (جون إيفلين شوكبيرغ؛ إدموند جورج بارو؛ آرثر هيرتزل)؛ وزارة الخارجية (إير الكسندر باربي ويتشارت كرو؛ لويس دو بان ماليت)؛ نائب الملك في الهند (تشارلز هاردينج)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (الرائد ستيوارت جورج نوكس).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى صفحة فارغة في البداية وفي النهاية غير مرقمّة.
ملخص: تتعلق الأوراق بأحداث وقعت في بلاد الرافدين والخليج العربي، خلال الفترة التي تسبق وتعقب مشارة اندلاع الحرب بين بريطانيا وتركيا. الملف عبارة عن متابعة زمنية للملف ٣١٣٦\١٩١٤ الجزء ١ "الحرب الألمانية. الوضع في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والخليج الفارسي" (IOR/L/PS/10/462). تتضمن الموضوعات الواردة بالملف ما يلي:مخاوف منتشرة بين مسؤولين بريطانيين أن تركيا ستلغّم أراضي شط العرب.تقارير عن نشر المسؤولين الأتراك للدعايا المعادية لبريطانيا والداعمة للألمان، بما فيها بيان غير مؤرخ (مُترجم من العربية إلى الإنجليزية) أصدرته منظمة تسمى لجنة العلماء المسلمين (صص. ١٣٩-١٤٣).معلومات استخباراتية بريطانية حول التحركات والإجراءات والمراسلات المتبادلة بين كبار حكام المنطقة والشخصيات البارزة، منهم والي البصرة السابق، سيد طالب [سيد طالب ابن سيد رجب]، أمير نجد والأحساء، ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] ووزير الحرب التركي، إسماعيل أنور باشا.تقارير عن الرأي العام بين السكان العرب في الخليج العربي، وتدابير مقترحة للدعايا البريطانية، بما في ذلك خطط لتوزيع نسخ من
الأخبار المصورة للحربعلى عدة حكام في الخليج العربي (صص. ١٩٩-٢٠٣).قطع العلاقات الدبلوماسية بين بريطانيا وتركيا في ٣٠ أكتوبر ١٩١٤.تقارير قدمها المقدم بيرسي زكريا كوكس، كبير المسؤولين السياسيين في قوة المشاة الهندية "د"، بشأن تقدم هذه القوة نحو البصرة، بما في ذلك تقارير عن العملية العسكرية في الفاو، (ص. ٥٦، ص. ٦٥، صص. ٦٧-٦٨، ١١٦-١٢٠، ص. ١٢٣).وفاة النقيب ريتشارد لوكينجتون بيردوود، المسؤول السياسي المساعد لكوكس في البصرة، بتاريخ ١٧ نوفمبر ١٩١٤ (صص. ٩٠-٩١).تقارير عن دعايا وأنشطة معادية لبريطانيا في أرضروم، وفق ما ذكره القنصل البريطاني في المدينة (صص. ٨٤-٨٩، صص. ١٠٣-١٠٤).اقتراحات تتضمن ما تبينه رسالة خطية كتبها النقيب أرنولد تالبوت ويسلون من الإدارة السياسية الهندية، إلى القنصل البريطاني في المحمرة [خرمشهر]، بتاريخ ٢٨ نوفمبر ١٩١٤ (صص. ١٤-١٧) حتى تصبح بلاد الرافدين مستعمرة هندية بعد الحرب.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: مكتب الهند (جون إيفلين شوكبيرغ؛ إدموند جورج بارو؛ آرثر هيرتزل)؛ وزارة الخارجية (إير الكسندر باربي ويتشارت كرو؛ لويس دو بان ماليت)؛ كبير المسؤولين السياسيين لقوة المشاة الهندية "د" (بيرسي زكريا كوكس).يتضمن الملف عددًا قليلًا من نسخ لتبادل دبلوماسي بين الحكومات البريطانية والعثمانية والفارسية (
ملاحظات شفهية)، مكتوبة بالفرنسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متبادلة بين الوكالة السياسية في الكويت، المقيمية البريطانية في الخليج العربي، وشركة ترينيتي هاوس في لندن حول عمليات الإضاءة والتزويد بالطافيات في الخليج بالقرب من ممر شط العرب المائي. تتعلق غالبية المراسلات بوضع مؤشرات ضوئية بحرية لتيسير الملاحة وصولاً إلى شمال الخليج.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٥٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على أوراق تتعلق بإنشاء وصيانة أعمال الإضاءة ومرافق الملاحة الأخرى في الخليج العربي، خاصة المنطقة المحيطة بممر شط العرب المائي. تتعلق غالبية الأوراق بالإنفاق الرأسمالي على المساعدات الملاحيّة الجديدة للسفن. يوثق عدد قليل من الأوراق بعض المخاوف الجغرافية السياسية بخصوص توفر سفن تركية في الخليج العربي، ونوايا الدولة العثمانية المحتملة بالاحتفاظ بوجودها الدائم في الخليج.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على أوراق تتعلق بإنشاء وصيانة أعمال الإضاءة ومرافق الملاحة الأخرى في الخليج العربي، خاصة المنطقة المحيطة بممر شط العرب المائي، والمياه الواقعة قرب الكويت وبوشهر والبحرين. تتعلق غالبية الأوراق بالإنفاق الرأسمالي على المساعدات الملاحيّة الجديدة للسفن.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي المجلد على أوراق تتعلق بحق الملاحة في شط العرب.ويتضمن مراسلات تتعلق بما يلي: محاذاة الحدود الفارسية-العراقية عند مصب شط العرب؛ حق السفن الفارسية [الإيرانية] في الملاحة في شط العرب وفي الرسو في المياه العراقية؛ الاقتراح بأن شط العرب يجب معاملته كممر مائي دولي، وأنه ينبغي تعيين لجنة دولية لرعايته؛ اقتراح إنشاء مجلس لتنظيم الملاحة في شط العرب، واقتراح أن يكون هذا المجلس مسؤولًا أيضًا عن الإشراف على الإضاءة والطافيات في جميع أنحاء الخليج العربي.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ السير روبرت هنري كلايف، الوزير البريطاني في طهران؛ الأميرالية؛ المندوب السامي في العراق؛ مكتب المستعمرات البريطانية؛ مجلس الطيران (وزارة الطيران)؛ والإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند.يتضمن المجلد مراسلات باللغة الفرنسية بين السير ر. ه. كلايف وميرزا عبد الحسين خان تيمورتاش، وزير البلاط في بلاد فارس، بتاريخ ١٩ أبريل ١٩٢٨ (الورقتان ٣٥٣-٣٥٤) و٢٦ يوليو ١٩٣٠ (الورقة ٣١).يحتوي المجلد على خريطة وثلاثة مخططات لشط العرب [IOR/L/PS/10/1098، ص. ١٣١؛ IOR/L/PS/10/1098، ص. ١٦٣؛ IOR/L/PS/10/1098، ص ٢٦٢؛ IOR/L/PS/10/1098، ص. ٢٦٣].يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى مع ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٥٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: نسخ عن مراسلات رسمية موجهة من وإلى لويس بيلي، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ تشارلز جون، سكرتير حكومة بومباي؛ الوكيل السياسي في مسقط (العقيد هربرت ديسبرو، النقيب جورج أندرو أتكينسون) وسكرتيرات الحكومة في الهند (تشارلز جيردلستون، ويليام موير). كما يضم الملف مراسلات موجهة نيابة عن وزير الدولة لشؤون الهند (السير ستافورد نورثكوت، دوق أرغيل، مركيز ساليسبري، وفيكونت كرانبروك) ووزير الدولة للشؤون الخارجية (إيرل كلارندون).تتناول المراسلات ثلاثة موضوعات رئيسية ذات صلة بشؤون الخليج العربي:الموقف في مسقط بما في ذلك النزاع بين سلطان مسقط والوهابيين؛ تهديدات موجهة إلى السلطنة من قبل إبراهيم بن قيس وعزان بن قيس؛ محاولات السيد تركي بن سعيد آل بوسعيد الهادفة إلى الإطاحة بابن أخيه، السيد سالم الثاني بن ثويني آل بوسعيد.حل القضايا المتعلقة بالبحرين وقطر وأبوظبي بعد أعمال النهب والاعتداء التي ارتكبها أفراد من قبائلهم بحق بلدات وقرى فارسية وعربية. تشير المراسلات إلى إعادة تأكيد البحرين وأبوظبي على التزامهما بمعاهدة السلام البحرية والتوقيع على المعاهدة من قبل محمد آل ثاني من قطر، بالإضافة إلى قرارات متعلقة بالعقوبات المتخذة بحق الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، منظم أعمال الاعتداء.مسائل ذات صلة بسيادة البحرين وقطر. تشمل المراسلات تفاصيل مطالبة بلاد فارس وتركيا بالسيادة على البحرين، كما تشمل ترجمات رسائل موجهة من الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة يقر فيها بسيادة بلاد فارس على البحرين وشعبها، ويذكر فيها مخاوفه من المطالبة التركية بالسيادة بعد وفاة فريق أول تركي على البر الرئيسي بالقرب من البحرين.مسألة سيادة قطر تتعلق بالاعتراف بها من قبل لويس بيلي في ١٨٦٨ من خلال التوقيع على معاهدة السلام البحري وترتيبات بيلي من أجل الإتاوة التي دفعتها قطر للبحرين من خلال المقيمية السياسية، والتي اعتبرتها الحكومة البريطانية ببساطة ترتيباً لدفع إتاوة مقابل حماية حدود الدولتين ضد قبيلتي النعيم والوهابيين وليس تصريحاً باستقلال قطر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: محتويات الملف مُرقّمة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.