ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ وميرزا محمد، القائم بأعمال الوكيل البريطاني في شيراز.تتعلق المادة بوفاة مستر تاسكر في ٢٨ أغسطس ١٨٤٨ قرب شيراز.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٥٨٦\٤٩"، "المجموعة: ٩"، و"المجموعة رقم ١ من رقم ١٥٨".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٤٧ وينتهي في ص. ٤٥١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات وقرارات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي [مومباي]. الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: حكومة بومباي؛ النقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ والقبطان أنتوني نوت، القائد الأول للبحرية الهندية في الخليج العربي. وهذه هي المادة الثانية في سلسلة مكونة من ٧ مواد متعلقة بشؤون الخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2077/95829 وIOR/F/4/2077/95831 وIOR/F/4/2077/95832 وIOR/F/4/2077/95833 وIOR/F/4/2077/95834 وIOR/F/4/2077/95835).تتناول المادة ما يلي:حجز القائم بأعمال حاكم بوشهر وحاكم روض الحلة بسبب فشلهما في دفع دين يدينان به للحامية الفارسية في بوشهرالحصار الذي فرضه الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود على الدماماضطرابات في شيراز ناجمة عن محاولة عزل الحاكم الحالي لإقليم فارس، أمير ديوان ميرزا نبي خان قزوينيإعادة ميرزا رضا إلى منصبه كالقائم بأعمال الوكيل المحلي في شيرازتحركات السكونة "ماهي" والسفينتين الشراعيتين الحربيتين "كوت" و"إلفينستون" التابعة لشركة الهند الشرقية.
شكوى قدّمها إمام مسقط [السيد سعيد بن سلطان آل بوسعيد] من زيادة الرسوم الجمركية في موريشيوس.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٨، [مراسلات سابقة] ٤٦٢٤، [موسم] ١٨٤٥"، "المجموعة رقم ٨ من رقم ٣٠".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١٥٧ وينتهي في ص. ١٨٩، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات وقرارات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي [مومباي]. الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: حكومة بومباي؛ النقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ الملازم أرنولد بوروز كمبال، مساعد المقيم البريطاني في الخليج العربي. وهذه هي المادة الرابعة في سلسلة مكونة من ٧ مواد متعلقة بشؤون الخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2077/95829 وIOR/F/4/2077/95830 وIOR/F/4/2077/95831 وIOR/F/4/2077/95833 وIOR/F/4/2077/95834 وIOR/F/4/2077/95835).تتناول المادة ما يلي:خضوع الدمام للأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعودشؤون شيخ البحرين السابق، الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، وعرض الأمير فيصل للتوسط بينه وأحفاد أخيهجولة في الخليج قام بها كمبال، وتقارير عن محادثاته عن السلام في الخليج ومعاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس مع الأطراف التالية: الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة [شيخ البحرين]؛ الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول، شيخ رأس الخيمة؛ الشيخ عبد الله بن راشد المعلا، شيخ أم القيوين؛ الشيخ مكتوم بن بطي آل بو فلاسة الأول، شيخ دبي؛ الشيخ عبد العزيز بن راشد النعيمي، شيخ العجمانرد بريطانيا السياسي على قوة الأمير فيصل المتزايدةالهجوم الذي شنته قوةٌ فارسية من كرمان على بندر عباس، وانسحابها لاحقًا بسبب الاضطرابات في كرمانفظاظة حاكم فارس، أمير ديوان ميرزا نبي خان قزويني، في تعامله مع المقيم البريطاني في الخليج العربي، النقيب صمويل هينيلأعمال "القرصنة" التي ارتكبها رعايا الشيخ سلطان بن صقرالاستحواذ على المقبرة الإنجليزية في جزيرة خارج بشكل دائمإصلاحات في السفينة "فتح مبارك" في مسقط، وخسارة حمولتها لاحقًا بسبب تحطمها، واستعادتها بواسطة روبن أصلان، الوكيل المحلي في مسقط
شكاوى عن الابتزاز الذي قام به ملتزم جباية الرسوم الجمركية في مسقطتنظيم تحركات سفن البحرية الهندية في الخليج العربي.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٨، [مراسلات سابقة] ٤٦٢٤، [موسم] ١٨٤٥"، "المجموعة رقم ٨ من رقم ٦٨".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٢٢٨ وينتهي في ص. ٣٤١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق استثناءً واحدًا: ص. ٢٨٢أ.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2324/120974. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الملا حسين، الوكيل البريطاني في الشارقة؛ وميرزا محمد، القائم بأعمال الوكيل البريطاني في شيراز. وهي المادة الثانية في سلسلة مكونة من ست مواد عن الخليج العربي.تتعلق المادة بما يلي:هزيمة القوة التي يقودها سعد بن مطلق من جانب الشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان [حاكم أبوظبي]محاولة سعد بن مطلق تحريض الزعماء العُمانيين ضد الشيخ سعيد بن طحنونالنزاعات بين القبائل البدوية التي أدت إلى وقف مؤقت للأعمال العدائية من جانب الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول [حاكم رأس الخيمة] والشيخ مكتوم بن بطي آل بو فلاسة الأول [حاكم دبي] ضد الشيخ سعيد بن طحنوناضطرابات كبيرة في شيراز بعد وفاة شاه بلاد فارس [محمد شاه قاجار، شاه إيران] وتعيين حاكم جديد لفارس، وهو بهرام ميرزا معز الدولةشكوى من الشيخ ناصر الثاني آل مذكور حاكم بوشهر، بأن مبلغ الجزية الذي يجبر على دفعه باهظ.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٧٧٦\٤٩، المجموعة ١٣"، و"المجموعة رقم ٢ من رقم ٢٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٩٧٤ وينتهي في ص. ١٠٠٣، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2302/118727. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ ألكسندر هيكتور، تاجرٌ بريطاني؛ وميرزا محمد، الوكيل البريطاني في شيراز. وهي المادة الحادية والأربعون في سلسلة مكونة من إحدى وخمسين مادة عن الخليج العربي.تتعلق المادة بما يلي:معلومات استخبارية عن الاضطرابات في شيراز وتكهنات حول المحرضينأحداث وقعت في طهران مباشرةً بعد وفاة محمد قاجار [شاه بلاد فارس [إيران]]نزاع بين ألكسندر هيكتور ومسؤولي الميناء في بوشهر الذين رفضوا تولي مسؤولية ٥٠٠٠ بندقية مسكيت كان يستوردهاتسوية بشأن المبلغ المستحق الدفع للشيخ حسين في بوشهر، بسبب تأخيره لمركب والاعتداء على أحد مالكيهمخاوف بشأن احتجاز المراسيل الذين يحملون رسائل بريطانية بين شيراز وأصفهان.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ٣ من رقم ٤"، المجموعة: ١٧" و"المسوّدة رقم ٤٦٥ من ٤٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٦٢٨ وينتهي في ص. ٦٤٤، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة بمقتطفات من استشارة سياسية من بومباي [مومباي]، بتاريخ ٤ يونيو ١٨٤٥. الأوراق التي تتضمنها هذه المادة هي مرفقات جزئية برسالة سياسية مرسلة من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٠ يونيو ١٨٤٥. توجد نسخة من هذه الرسالة السياسية في IOR/F/4/2122/100076، إلى جانب تفاصيل عن مرفقات أخرى.تتعلق المادة بشائعات تقول إن الرسوم الجمركية، في شيراز، على تصدير الخيل والبغال من بلاد فارس [إيران] إلى الهند ستزيد شيئًا فشيئًا بقصد وقف هذا الصادرات تمامًا. أبلغ عن هذه الشائعات ميرزا رضا، القائم بأعمال الوكيل في شيراز. كما اشتكى زال بك، وهو تاجرٌ فارسي يعمل في هذه التجارة، من زيادة الرسوم إلى المقدم جستن شيل، الوزير البريطاني المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاط بلاد فارس. مسألة ما إذا كانت اللوائح الجديدة التي يشيع الحديث عنها يمكن تطبيقها على الرعايا الإنجليز، بما أن ذلك قد يتعارض مع شروط المعاهدة التجارية القائمة بين بريطانيا وبلاد فارس.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: هينيل وشيل وميرزا رضا.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "[مراسلات سابقة] ٥٠٦١، المسودة ٢٩\٤٦، [المجموعة]: ٢٣، المجلد: ٤"، "المجموعة رقم ٣ من رقم ٦٢"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٦٥ وينتهي في ص. ٤٧١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم حكومة بومباي؛ المقدم صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ ميرزا محمد، الوكيل البريطاني في شيراز؛ بهرام ميرزا معز الدولة، الأمير الحاكم لفارس؛ والعقيد جستن شيل، الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى بلاط طهران.تتعلق المادة بما يلي:محاولات الأمير الحاكم لفارس لفرض غرامة قدرها ٣٠٠ تومان على نوخذة سفينة دشتي لاستيراد الأشخاص المستعبدين إلى بوشهرفرض رسوم جمركية بنسبة ٥٪ على السكر المستورد من جاوة إلى بوشهر، مقارنةً بالنسبة السابقة البالغة ١.٢٥٪، ومناقشات هينيل حول ما إذا كان ينبغي عليه التدخل ليطلب من الأمير الحاكم لفارس إعفاء التجار في بوشهر المتضررين من رسوم العبور الداخليطلبات المساعدة المقدمة إلى هينيل من جانب أشخاص سرقت ممتلكاتهمالصراعات العسكرية بين باقر خان التنغستاني والشيخ ناصر الثاني آل مذكور، حاكم بوشهر، وبين باقر خان والأمير الحاكم لفارساستبدال بهرام ميرزا كأميرٍ حاكمٍ لفارس، وكريم خان كحاكمٍ لبهبهانالاضطرابات في إقليم فارسسجن ميرزا علي محمد الملقب بالباب، والأمر بإعدامهتأثيرات الجراد الصحراوي على أسعار الغذاءتردد الشيخ ناصر في الذهاب إلى شيراز لأنه مدين للأمير الحاكم لفارس بالجزيةالتحقيقات في سلوك ميرزا محمد بسبب شكاوى ضده، بما في ذلك شكوى بأنه سرق ساعة ذهبية من مستر تاسكر الراحل، وهي ادعاءات دحضها هينيلهزيمة البابيين، الذين كانوا يتسببون في اضطرابات من جانب قوات المشاةإعدام السيد يحيى، أحد أتباع الباب.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٩١ من ١٨٥١"، و"المجموعة: ١٨".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥٦٨ وينتهي في ص. ٦٧٥، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2302/118727. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل البريطاني في شيراز [ميرزا محمد]؛ والملا حسين، الوكيل البريطاني في الشارقة. وهي المادة التاسعة عشرة في سلسلة مكونة من إحدى وخمسين مادة عن الخليج العربي.تتعلق المادة بما يلي:هجوم على قارب صيد من البحرين وغنجة من الكويت من جانب بعض رجال قبيلة الهواجر وقبض الشيخ علي بن خليفة آل خليفة على المجموعةمصالحة حاكم فارس، محمد حسين خان مقدم المراغي مع إلبيجي [نائب زعيم قبيلة بختياري]حصار البريمي من جانب الشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان [حاكم أبوظبي]خطط الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول [حاكم رأس الخيمة] والشيخ مكتوم بن بطي آل بو فلاسة الأول [حاكم دبي] لفك الحصار عن البريمي، والتي لم يتم تنفيذهاالتعزيزات التي أرسلها الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود إلى البريمي.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ٢ من رقم ١٤٤"، المجموعة: ١٧" و"المسوّدة رقم ٤٦٥ من ٤٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٨٠ وينتهي في ص. ٤٩٣، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2174/105546. وهي المادة الحادية والأربعون في سلسلة مكونة من خمس وأربعين مادة عن الخليج العربي.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ والمقدم جستن شيل، الوزير المفوض والمبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاط بلاد فارس [إيران].تتعلق المادة بترشيح ميرزا محمد لخلافة والده الراحل، ميرزا علي أكبر، كالوكيل المحلي في شيراز. سيحل محل القائم بأعمال الوكيل المحلي ميرزا رضا.تتضمن المادة جدول محتويات (ص. ٦٨٢)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٦٨١) على المراجع التالية: "[مراسلات سابقة] ٥٥٠٧، المجموعة ٧، المجلد ٤١"، "[المسودة] ١٩٧\٤٧"، "المجموعة رقم ١٠ من رقم ١١٩" و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٦٨١ وينتهي في ص. ٦٨٧، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2416/130506. وهي المادة الثامنة عشرة في سلسلة مكونة من ثمانٍ وعشرين مادة عن الخليج العربي. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي والمقدم صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي.تتعلق المادة بشكاوى حول رسوم العبور التي يتم فرضها بشكلٍ خاطئ بين بوشهر وشيراز على البضائع المملوكة للتجار البريطانيين. أصدر الأمير الحاكم لفارس رُقُمًا يتناول هذا الأمر، وبناءً على طلب من هينيل، تم تعيين محصِّل [جامع ضرائب أو مفوض] لنقل الرُقُم إلى مختلف بيوت الجمارك. يطلب هينيل الآن الموافقة من حكومة بومباي على صرف مبلغٍ من المال لدفعه كهدية للمحصل.تتضمن المادة جدول محتويات (صص. ٦١٤)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٦١٣) على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٤٢٤ من ١٨٥١"، "المجموعة رقم ١، المجلد ١٨"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٦١٣ وينتهي في ص. ٦١٦، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2203/108134. طرفا المراسلات هما حكومة بومباي والرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي. وهي المادة الرابعة في سلسلة مكونة من ثلاثين مادة.تتعلق المادة بالكوليرا في بلاد فارس [إيران]، مع تقارير عن أماكن انتشارها، وعدد القتلى.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٠٠\٤٧، [المجموعة]: ١٨، المجموعة رقم ٣ من رقم ٣٧".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٦٤٧ وينتهي في ص. ٦٥٠، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يتألف المجلد في معظمه من نسخ عن رسائل وجهها وكلاء حكوميون مختلفون إلى المقيمية (وبعضها موجهة إلى المقيم البريطاني، النقيب صمويل هينيل)، بمن في ذلك: الملا حسين، الوكيل في الشارقة؛ خوجه روبن، الوكيل في مسقط؛ الوكيل الحكومي في البحرين؛ ومراسلون ومحررو أخبار في شيراز. جميع هذه الرسائل ترجمات إنجليزية؛ لا يحتوي هذا المجلد على الرسائل الأصلية (والتي يفترض أنها باللغتين العربية والفارسية). كما يشمل المجلد عدداً صغيراً من نسخ ومسوّدات رسائل صادرة كتبها هينيل (الأوراق ١٠٢-١٠٣، ١١٠).تحتوي عدة رسائل على ترجمات من حكام في الخليج أو على مقتطفات مترجمة منها، بمن في ذلك: إمام مسقط؛ الشيخ مكتوم بن بطي، حاكم دبي؛ خليفة بن شخبوط، حاكم أبوظبي؛ سلطان بن صقر، حاكم رأس الخيمة؛ سلمان بن ناصر، حاكم البدع؛ ومحمد بن عبدالله، حاكم البريمي.رسائل من وكيل الشارقة وحكام ساحل الجزيرة العربية تتعلق في معظمها بالعلاقات بين القبائل والبلدات المختلفة، بما في ذلك النزاعات بين دبي وأبوظبي، وتشتمل على تقرير عن الأعمال العدائية البرية والبحرية، العداوات ومفاوضات السلام. رسائل من مراسلين ومحرري أخبار في شيراز بشأن: العلاقات الدبلوماسية في شيراز، بما في ذلك العلاقات بين بلاد فارس والقوى الاستعمارية الأوروبية (بريطانيا، فرنسا، روسيا والنمسا) وزيارات السفراء الأوروبيين؛ وفاة حاكم فارس وتعيين خليفته؛ وإجراءات وتحركات الملك والبلاط الفارسي والحكومة والقوات الفارسية.وتشمل المواضيع الأخرى: العلاقات بين مسقط ومصر؛ التقدم المصري في الجزيرة العربية؛ أعمال القرصنة المرتكبة في البدع على ساحل قطر، أنشطة جاسم بن جابر الرقراقي؛ حركة السفن التجارية؛ حالات الكوليرا والطاعون؛ الأنشطة في مغاصات اللؤلؤ؛ حوادث تجارة الرقيق واستيراد الرقيق من أفريقيا.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من صفحة العنوان وينتهي على الورقة المكتوبة الأخيرة، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الصفحتان الفارغتان الأماميتان والخلفيتان غير مرقمتين. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ٢٨، ٢٨أ.ترقيم الصفحات: هناك تسلسل ترقيم صفحات أصلي غير مكتمل مكتوب بالحبر بين صص. ٥٥-١٢٧؛ وهذه الأرقام موجودة في أعلى الأركان الخارجية من كل صفحة.