ملخص: تتعلق الأوراق بشكل رئيسي بسيرة جاكوب المهنية في السند، خاصةً منصبه كمشرف سياسي وقائد على حدود السند الأعلى قبل الحرب الأنجلو-فارسية؛ شروط معاهدة السلام الأنجلو-فارسية والأحداث التي تلت الحرب ١٨٥٧؛ التوترات السياسية في السند وبلوشستان والأوضاع في قلات، ١٨٥٧-١٨٧٢. الوثائق الواردة في المجلد عبارة عن نسخ ما لم يُذكر خلاف ذلك.(لا توجد فهارس أو قوائم بالمحتويات في المجلد.)الأوراق ٩-١٠: مقتطفات من أوامر للكتائب، بتاريخ فبراير ١٨٤٠، من العميد جوردون، عن نقل قيادة القوات في السند الأعلى إلى العميد كيفيرسون، ومن الرائد بيلامور عن تفريق القوات الواقعة تحت إمرته. يمدح كلاهما سلوك القوات وأداء الملازم جون جاكوب، قائد المدفعية.الأوراق ١١-٣٦: مراسلات متعلقة بالملازم جاكوب، من مدفعية بومباي، بتاريخ ٢١ مايو ١٨٤٠-١ ديسمبر ١٨٤١، تتعلق بشكلٍ رئيسي بتقرير جاكوب المُشاد به وخريطة رحلته من حيدر آباد إلى نجر بارکر، التي تؤكد جدوى هذا المسار لزحف القوات بين السند وكجرات، بالإضافة إلى الإثناء على مهاراته ومجهوداته ومبادراته خلال تواجده في السند الأعلى سنة ١٨٣٩. تتضمن أطراف المراسلات: النقيب جيمس أوترام، الوكيل السياسي في السند الأدنى؛ هنري تورينز، السكرتير المنفذ للحكومة في الهند؛ ج. ب. ويلوبي، سكرتير الحكومة، بومباي؛ ل. ر. ريد، السكرتير العام للحكومة، بومباي؛ المقدم ب. ويلسون، قائد الفوج الثالث لسلاح الفرسان الخفيف؛ ج. د. ليكي، مساعد الوكيل السياسي المسؤول، حيدر آبادالأوراق ٢٧-٢٨: رسالتان من إدارة الإيرادات، بتاريخ يونيو وسبتمبر ١٨٤٢، تتعلقان بمخصصات جاكوب عندما كان في الخدمة الميدانية الخارجية في أفغانستانالأوراق ٢٩-٣٣: رسائل من أوترام، يمدح فيها سلوك عدة ضباط منهم جاكوب وقوته غير النظامية في السند وقوة الفرسان في إخماد نشاطات قبيلة الهضبة الشمالية "المغتصِبين" وجلب "السلام" إلى تلك المنطقة في كوتش [في قلات، بلوشستان] والسند وأفغانستان، أكتوبر-نوفمبر ١٨٤٢الأوراق ٣٤-٧٥: مراسلات وأوراق، بتاريخ فبراير ١٨٤٨-سبتمبر ١٨٥٣، بخصوص مطالبة جاكوب بالتكاليف الكبيرة التي تكبدها منذ سنة ١٨٤٧ في سبيل القيام بواجباته السياسية كمشرف سياسي (وكقائد) على حدود السند الأعلى. ينوّه جاكوب إلى أنه قد تقاضى أجره لقاء قيادته لفوج الفرسان غير النظامي في السند فحسب، على الرغم من مجهوداته الأخرى في جلب السلام لهذه المنطقة التي كانت تتسم بالعنف في الماضي، وفي تطوير الزراعة والاقتصاد؛ كما يشتكي جاكوب من مساوئ عدم وجود مركز دائم للمنصب. مراسلات تدور بشكل رئيسي بين جاكوب وهنري بارتل إدوارد فرير، المفوّض في السند (الذي دعم قضية جاكوب)؛ رسائل فرير للفيكونت فولكلاند، الحاكم والمقيم البريطاني في بومباي؛ التماسات جاكوب لفرير ومذكرته لماركيز دالهاوزي، الحاكم العام للهند، بتاريخ ١٥ سبتمبر ١٨٥٣ (الأوراق ٦٦-٧٥)الأوراق ٦٤-٦٥: رسالة البلاط "السرية" إلى الحكومة في الهند، بتاريخ ٢٢ يونيو ١٨٥٣، توصي بعودة المقدم أوترام، الذي استُدعي من منصبه كمقيم بريطاني في بارودا [فادودارا حاليًا، في كجرات]، ليزاول مهامه في الهند، وظروف استدعائه من باروداالأوراق ٧٦-٨٧: "مذكرة لاتصال شخصي من الرائد جاكوب إلى سمو خان قلات في مستونج بتاريخ ١٣ مايو ١٨٥٤"، يقترح فيه إبرام اتفاقية جديدة بين الخان والحكومة البريطانية؛ ونسخة، باللغتين الإنجليزية والفارسية، من "معاهدة بين الحكومة البريطانية وناصر خان، زعيم قلات"، أبرمها جاكوب بالنيابة عن الحاكم العام في الهند، بتاريخ ١٤ مايو ١٨٥٤، وصادق عليها الحاكم العام في ٢ يونيو ١٨٥٤، مع تعديلين (١٨٥٥)الأوراق ٨٨-١٠٥: رسائل بتاريخ أكتوبر ١٨٥٦-يناير ١٨٥٧، من المقدم جاكوب، القائم بأعمال المفوض في السند، إلى اللورد إلفينستون، الحاكم والرئيس في المجلس، بومباي، بخصوص الرائد فريدريك جون جولدسميد، الذي صرّح جاكوب بأنه يعارض سلطته وبأنه حاول أن ينسب إليه الفضل عن تحقيقات جاجير في السند، في حين أن معظم الفضل (وفقًا لجاكوب) يعود لمجهودات النقيب لويس بيلي بينما كان جولدسميد في إجازة مرضيّة في أوروبا وبعدها مع الكتيبة التركية في حرب [القرم] الروسيةالأوراق ١٠٦-١٠٧: رسالة (أصلية) من أوترام إلى السير جورج كلارك، وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند، بتاريخ ٢٠ نوفمبر ١٨٥٦، تحتوي على اقتراحات متعلقة بالبعثة الفارسيةالأوراق ١٠٨-١٠٩، ١٣٢-١٤٣: رسائل واستخبارات (مُرسلة في الأصل إلى إيرل كلارندون، وزير الدولة للشؤون الخارجية) أحالتها اللجنة السرية بشركة الهند الشرقية إلى الفريق أوترام، تتعلق بإبرام اتفاقية سلام مع بلاد فارس، ومعاهدة باريس للسلام (٤ مارس ١٨٥٧)، والقوات الروسية على الحدود الفارسية، مارس-مايو ١٨٥٧الأوراق ١١٠-١١١، ١٢٠-١٢١: رسائل من كلارندون إلى جناب النائب روبرت فيرنون سميث، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، بخصوص معاهدة السلام ومدى ملاءمة التماس البريطانيين مساعدة "القبائل المحلية" الساخطة في بلاد فارس، مارس-أبريل ١٨٥٧الأوراق ١١٢-١١٥: مراسلات بين اللورد [جون] وودهاوس، المبعوث فوق العادة البريطاني إلى روسيا في سان بطرسبرغ، وكلارندون، بخصوص الآراء الروسية في السلام البريطاني مع بلاد فارس وتصديق المعاهدة، بما في ذلك محادثات وودهاوس مع الأمير ألكسندر جورتشاكوف، وزير الخارجية الروسي (انظر أيضًا IOR/H/550 الأوراق ١٨٨-٢٠٦)، مارس ١٨٥٧جاكوب، بخصوص إعادة توزيع القوات البريطانية خارج بلاد فارس بعد انتهاء النزاع، ٢٠ أبريل ١٨٥٧الأوراق ١٢٢-١٢٥: رسالة من أوترام إلى كلارندون، تتعلق بالسلام وإعادة توزيع القوات البريطانية خارج بلاد فارس، ٢٢ أبريل ١٨٥٧الأوراق ١٢٦-١٢٧، ١٣٠-١٣١: رسائل (أصلية) من أوترام إلى جاكوب، تتعلق بالقبول الفارسي لشروط المعاهدة، مايو ١٨٥٧الأوراق ١٢٨-١٢٩: رسالة من تشارلز أ. موراي، في بغداد، إلى أوترام، بخصوص التصديق على المعاهدة مع بلاد فارس، ٢ مايو ١٨٥٧الأوراق ١٤٤-١٤٥: مقتطف من جريدة طهران، بتاريخ ٦ أغسطس ١٨٥٧، يؤكد إطلاق سراح الأفغان الذين اعتُقلوا في بلاد فارس ومنحهم حرية التحرك في أنحاء البلاد.
(أحاله النقيب فيليكس جونز، الوكيل السياسي، القوة الميدانية الفارسية والمفوض المدني والمقيم في الخليج، إلى جاكوب، بتاريخ ٣ سبتمبر ١٨٥٧)الأوراق ١٤٦-١٤٧: رسالة من اللورد إلفينستون، بومباي، إلى أوترام، تتعلق بشروط معاهدة السلام، ٧ أبريل ١٨٥٧الأوراق ١٤٨-١٥٦: روايات عن إظهار الشجاعة، وتوصيات بالأوسمة، والذكر الشرفي للضباط الذين خدموا خلال الحرب الفارسية، مايو ١٨٥٧ (انظر أيضًا IOR/H/550، الأوراق ١١١-١٦٧)الأوراق ١٥٧-١٦٨: مذكرة بقلم فرير، المفوّض في السند، كراتشي، بتاريخ ٦ يونيو ١٨٥٧، تبين الإجراءات الضرورية للحفاظ على النظام في الهند والدفاع عنها ضد التهديدات الخارجية (عقب اندلاع انتفاضات و"تمرد" ضد البريطانيين)، و"الطريق بين هنديان أو هنديجان في الخليج الفارسي و قلعة سودت [؟] على الطريق المباشر من بوشهر إلى شيراز، مع الالتفاف وتجنب ممرات كتب مولو وكتب كنارجة [؟] (وهو الطريق المناسب للقوات المصحوبة بمدفعية)الأوراق ١٦٩-١٧٠، ١٧٣-١٧٤: رسائل من جاكوب إلى العميد هـ. و. تريفيليان، قائد المدفعية، "المتأخرة في الخدمة"، بخصوص بعثة الأخير إلى معسكر ميرزا محمد خان، القائد العام الفارسي، والعلاقات بين المعسكرين البريطاني والفارسي، ٨ يوليو ١٨٥٧الأوراق ١٧١-١٧٢، ٢٠٣-٢٠٤: رسائل (أصلية) من أوترام إلى جاكوب، بتاريخ ٧ و١٤ يوليو ١٨٥٧، تبدو وأنها تناقش الترتيبات لعودة أوترام إلى الهند ودور جاكوب في بوشهر (جزء من الكتابة غير مقروء)الأوراق ١٧٥-١٧٦: رسالة ثناء وتهنئة، بتاريخ ١١ يوليو ١٨٥٧، من الحكومة البريطانية (وزارة الخارجية) إلى أوترام لإدارته للحملة في بلاد فارسالأوراق ١٧٧-١٧٨: قسم أوسط غير مؤرخ من الرسالة (غالبًا من جاكوب، استنادًا إلى مقارنات خط اليد في هذا المجلد وفي المجلدين IOR/H/549 و IOR/H/550)، بخصوص نقل القوات في بوشهر، سنة ١٨٥٧ تقريبًاالأوراق ١٧٩-٢٠٢: رسالة من جاكوب إلى كلارندون، بتاريخ ١١ يوليو ١٨٥٧، تنقل تقارير عن البعثة الأخيرة إلى معسكر الجيش الفارسي، كتبها تريفيليان وهربرت فريدريك ديسبرو، مساعد المقيم البريطاني في الخليج العربيالورقة ٢٠٥: رسالة، بتاريخ ١٢ أغسطس ١٨٥٧، من هـ. ل. أندرسون، سكرتير الحكومة في بومباي، إلى جاكوب، يؤكد فيها على الموافقة على البعثة إلى المعسكر الفارسيالأوراق ٢٠٦-٢٠٨: "مذكرة من أجزاء من مراسلات أخيرة جرت بين القائم بأعمال المفوض في السند والحكومة بخصوص محاولات الفُرس الحصول على موطىء قدم في مكران والمساعدة التي قدمها آزاد خان حاكم خراسان للفُرس"، تسجل أحداثًا جرت بين ديسمبر ١٨٥٦ و أبريل ١٨٥٧الأوراق ٢٠٩-٢٤٥: تقرير مفصّل من فرير إلى اللورد إلفينستون، عن "الوضع الراهن في قلات"، بتاريخ ١٩ فبراير ١٨٥٧الأوراق ٢٤٦-٢٦٣: وثائق عن قلات أحالها جاكوب إلى فرير في ٢٨ مايو ١٨٥٨، تشمل رسائل من هنري جرين، المشرف السياسي على حدود السند الأعلى، إلى جاكوب، بتاريخ ٢٠-٢١ مايو ١٨٥٨، ومن العقيد هـ. ب. لومسدين إلى جرين، بتاريخ ١٣ مايو ١٨٥٨. بالإضافة إلى مستند (كاتبه مجهول) يروي الأحداث في منطقة قلات من أغسطس ١٨٦٨، عندما تولى العقيد ر. فاير خلفًا لجرين في أغسطس ١٨٦٨، ومن مارس ١٨٦٩ عندما أصبح النقيب هاريسون وكيلًا سياسيًا في قلات، مع "جدول بالطرق في السند الأعلى وكوتش" يبين المسافات بين الأماكن وحالة الطرق وظروف إفامة المعسكرات وتوفر المؤن والعلف والمياه (الأوراق ٢٥٦-٢٦٣)الأوراق ٢٦٤-٢٩٩: نسخ من إرساليات من السير تشارلز وود، وزير الدولة لشؤون الهند، (مكتب الهند، لندن) إلى الحاكم في المجلس، بومباي، تتعلق بإنشاء خط التلغراف في مكران. تغطي المراسلات الفترة ما بين يوليو-ديسمبر ١٨٦٢ وتتضمن تقارير واتصالات تخص باتريك ستيوارت، رائد حاصل على ترقية استثنائية لدى مهندسي البنغال ومقدم في بلاد فارس، وتتناول الاتصالات التلغرافية مع الهند عبر بلاد فارس، وتمديد الخط إلى البصرة وبغداد، والتوصيل بالتلغراف التركي، ووضع كابل بحري في الخليج العربي (مجموعة رسائل أحالها الرائد ويليام لوكيير ميرويذر، القائم بأعمال سكرتير الحكومة في بومباي، إلى الرائد مالكوم جرين، الوكيل السياسي في قلات، ٢٧ فبراير ١٨٦٣)الأوراق ٣٠٢-٣٠٤: نسخ من رسائل من سلطات الهند البريطانية تتعلق بجوازات سفر للرعايا البريطانيين العابرين إلى غرب نهر السند (إلى "أراضٍ أجنبية")، ١٨٦٣. الأوراق ٣٠٥-٣١٩: نسخ مطبوعة لمراسلات، ١٢ ديسمبر ١٨٦٨-١٢ أبريل ١٨٦٩، بين العقيد ر. فاير، المشرف السياسي، حدود السند الأعلى، العقيد السير و. ل. ميرويذر، المفوّض في السند، النقيب ر. ج. سانديمان، القائم بأعمال نائب المفوض، ديرة غازي خان، جناب السير ويليام روبرت سيمور فيسي-فيتزجيرالد، الحاكم والرئيس في المجلس، بومباي، بخصوص "الفظائع" التي ارتكبتها قبيلة المري على حدود السند، والتوترات العنيفة جراء الاقتتال بن قبائل المري والبكتي والدمكي وقبائل بلوشية أخرى، والعلاقات البريطانية مع خانات قلات لغرض تهدئة النزاعاتالأوراق ٣٢٠-٣٥٢: تقرير، بتاريخ ٣٠ نوفمبر ١٨٧٢، بقلم العقيد فاير إلى العقيد ميرويذر، يقدم فيه تفاصيل زيارته إلى الحدود، بما في ذلك الأماكن التي زارها والجغرافيا والسكان والنزاعات القبليةالأوراق ٣٥٣-٣٨٦: تقارير مطبوعة إلى العقيد ميرويذر، عن الاضطرابات في قلات، وبشكل خاص الصراع بين قبائل المري والبكتي والعلاقات البريطانية مع خانات قلات. تقارير بقلم العقيد فاير، ١٥ فبراير ١٨٧٢، والنقيب ر. سانديمان، المبعوث في مهمة خاصة في جاكوب آباد، ٦ مارس ١٨٧٢، مصحوبة برسائل ميرويذر وتعليقاته المفصلة التي تنتقد تحليلات وتصرفات فاير وسانديمان، يناير-مارس ١٨٧٢الأوراق ٣٨٧-٤٠١: وثيقة "ملاحظات عن بلاد فارس" بقلم المقدم ج. هولاند، قائد التموين، بومباي، أعدت في الأصل للورد إلفينستون في فبراير ١٨٥٤، مع جدول عنوانه "الطريق بين بوشهر وشيراز"، يبين التضاريس والمناخ والطرق والقرى وتوفر المؤن والمياه وإمكانية التعرض للهجوم وقيمة الممتلكات البريطانية المحتملةالورقة ٤٠٢: "خريطة مبدئية [ملونة] تظهر مناطق القبائل على حدود السند الأعلى"، ١٨٥٤الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي على التوازي يعود لعشرينيات القرن العشرين؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوافق هذا التسلسل الوصف الموجود في كتاب صمويل تشارلز هيل
Catalogue of the Home Miscellaneous Series of the India Office Records(London: HMSO, for the India Office, 1927).
ملخص: نسخ من رسائل استخباراتية أرسلها المقدم السير ألكسندر بيرنز، المبعوث في قلات، إلى ويليام هاي ماكنوتن، المبعوث والوزير في معسكر الشاه شجاع الملك (نُسخت إلى جون بولارد ويلوبي، سكرتير حكومة بومباي [مومباي]).تتناول الاستخبارات بشكل رئيسي:مفاوضات بيرنز مع خان قلات، بخصوص تسهيل الأخير لتقدم الجيش البريطاني في السند وحمايته عبر أراضيه إلى أفغانستان، وعبر درب بولان على وجه الخصوص؛ موقف الخان تجاه الشاه شجاع الملك؛ شروطه للموافقة على التعاون مع البريطانيين؛ والإعانة التي ينبغي أن يدفعها البريطانيون لهالوضع في قندهار والمبادرات والتهديدات المبطنة التي أرسلها بيرنز إلى السردار رحم دل خان والملالي والسلطات في قندهار، ينصحهم بدعم التقدم البريطاني باتجاه أفغانستان والشاه شجاع الملكالمبادرات والتهديدات المبطنة التي أرسلها بيرنز إلى زعماء القبائل والسكان في بيشين ينصحهم بدعم التقدم البريطانياحتمالية أن تساعد بلاد فارس [إيران] وروسيا دوست محمد خان باركزي ضد الشاه شجاع الملك والبريطانيينوعورة التضاريس ومشاكل توريد الحبوب والأعلاف والمياه بجيش السند.تتضمن المادة أيضًا نسخة من "النشرة" بتاريخ ١٢ أبريل ١٨٣٩، تنقل استخبارات عن الشؤون في لاهور، بشاور، السند، قندهار، قلات، هراة، آوا، جيش السند، نيبال، بوشهر (صص. ١٣٧-١٤٢).الوصف المادي: الأوراق ليست مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا.
ملخص: نسخ من مراسلات وأوراق أخرى، تتضمن بشكل رئيسي اتصالات بين هنري بوتينجر، المقيم البريطاني في السند، والحكومة في الهند، بومباي [مومباي]، بخصوص ترتيباته للحصول على مخازن وإمدادات ونقلها إلى فرقة بومباي في جيش السند المتقدمة من كراتشي تحت قيادة الفريق السير جون كين.من أبرز ما تتناوله الأوراق:الحصول على مراكب وجمال وأحصنة وعجولالجوانب اللوجستية لنقل المخازن على طول الطريق عن طريق البر والنهر باتجاه بكرتقارير بقلم الملازم باكل من البحرية الهندية والملازم ماكلويد من مهندسي بومباي، على الطريق من كراتشي إلى طهطه، واستخدام خور غارو بالقرب من ميناء كراتشي، بما في ذلك خريطة مبدئية باستخدام البوصلة للطريق إلى الخور (مفهرسة كالمادتين الفرعيتين IOR/L/PS/5/375, f 632 وIOR/L/PS/5/375, f 633)دفع جام غارو لاستخدام البريطانيين لخور غاروتقدير تكلفة ترميم حصن منارة بسبب الضرر الذي أُلحق به أثناء قصف السفينة الملكية "ويليسلي"، بما في ذلك رسم للحصن (فُهرس كالمادة الفرعية IOR/L/PS/5/375, f 599)
تقرير لطريق محتمل من سونمیاني في بلوشستان عبر قلات إلى مدينة قندهار كما وصفه تاجر خيول من أفغانستان للنقيب و. ك. هاريس، المهندس الميداني لدى قوة السند الاحتياطية، ٥ أبريل ١٨٣٩ (صص. ٦٠١-٦١٣)، بما في ذلك قائمة بالأماكن الموجودة في الطريق وملاحظات على كل منهاالقيمة والدفع لمخصصات أفراد قوة فرسان بونه المساعدة التي أُرسلت إلى المقيم البريطاني في السند ورافقته لحراسة الإمداداتطلب عاجل من النقيب ويليام جوزيف إيستويك، الوكيل السياسي المنفذ، السند الأعلى، من حكومة بومباي لتعيين مساعدين اثنين لهاستخبارات مع أوامر وردود وملاحظات من لاهور، بشاور، كابول، شكاربور، جيش السند، نيبال، آوا، واستخبارات عامة (صص. ٦٢٥-٦٣١).المتراسلون الرئيسيون هم: بوتينجر؛ وجون بولارد ويلوبي، سكرتير الحكومة، بومباي.الوصف المادي: الأوراق ليست مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا.
ملخص: يشتمل المجلّد على مراسلات باللغتين الإنجليزية والعربية بين المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)، الوكيل السياسي البريطاني في مسقط (رالف بونسونبي واتس)، مكتب الهند (جون بيرسيفال جيبسون، جون تشارلز والتون)، سكرتير الحكومة في الهند، وزارة الشؤون الخارجية (أولاف كيركباتريك كاريو، ويليام روبرت هاي)، وكيل الحاكم العام في بلوشستان (ألفريد ألان ليثبريدج بارسونز)، سلطان مسقط (السيد سعيد بن تيمور آل بوسعيد)، شركة نفط بورما (ويليام إرنست ف. أبراهام، و. أ. جراي، وجون هـ. ل. براونريج)، وشركة امتيازات النفط الهندية المحدودة (هاميلتون ب. بالانتاين، لويد نيسلون هاميلتون، وجوزيف بول ماكولوش) بشأن إمكانية الحصول على امتياز منطقة جبل المهدي في جوادر والتي تتبع سلطان مسقط.تتناول المراسلات التساؤلات المبدئية الموجهة من كلا الشركتين إلى حكومة بريطانيا مع إبداء اهتمامهما بالحصول على امتياز لبدء المفاوضات وتقديم مسوّدة من اتفاقيات الامتياز لدراستها نيابةً عن السلطان.كما يناقش المجلد الحدود بين جوادر وقلات والتي تحتاج إلى ترسيمها قبل أي موافقة على امتيازات نفطية في جوادر. وتتناول المراسلات العلاقات بين خان قلات (أحمد يار خان) وسلطان مسقط، بما في ذلك الخلافات الأخيرة بين الطرفين حول الجمارك والتجارة، وتقترح الإجراءات التي يمكن اتباعها من أجل ترسيم الحدود.توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٠٦-٢١٦.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٦-٢١٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لإرسالية سياسية من الإدارة الخارجية بالحكومة في الهند إلى وزير الدولة لشؤون الهند، بتاريخ ٢٨ يوليو ١٨٧٣ واستلمتها الإدارة السياسية بمكتب الهند في ٢٦ أغسطس ١٨٧٣، تحيل نسخًا لأوراق تتعلق بالأزمة الأخيرة في قلات، التي أدت إلى انسحاب الوكلاء السياسيين، وذلك استئنافًا للإرسالية السياسية رقم ٥٢ بتاريخ ٢٨ مارس ١٨٧٣، ومع الإشارة إلى الإرسالية رقم ١ بتاريخ ٢١ مارس ١٨٧٣ من وزير الدولة لشؤون الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٣٣٧ وينتهي في ص. ٥١٨أ، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن التسلسل تسعة استثناءات مُدرجة في ترقيم الأوراق (مثل ٣٣٧أ، ٣٣٩أ، ٣٧٧أ، إلخ).
ملخص: تتعلق الأوراق في أغلبها بغزو أفغانستان بقيادة بريطانيا. تتألف الأوراق في أغلبها من نسخ عن تقارير أرسلها المقدم السير ألكسندر بيرنز، المبعوث في قلات، إلى ويليام هاي ماكنوتن، المبعوث والوزير في معسكر الشاه شجاع الملك الدراني، كما تم نقلها إلى جون بولارد ويلوبي، سكرتير حكومة بومباي، ١٨ مارس ١٨٣٩-١٠ أبريل ١٨٣٩. تتعلق تقارير بيرنز بمفاوضاته مع مير محراب خان بلوش الثاني، خان قلات، لتأمين موافقة الأخير (صص. ٧-٨) على مساعدة جيش السند في زحفه باتجاه أفغانستان، عن طريق الترتيب لحماية الإمدادات والمؤن من وإلى شكاربور، وتوفير حرس عبر درب بولان، وإمدادات الحبوب للقوات، بمقابل مبلغ لاخ ونصف روبية.الموضوعات الرئيسية هي:مخاوف محراب خان بشأن العواقب المحتملة من أسرة باركزي والسكان المحليين وبلاد فارس [إيران] وروسيا، إذا ما دعم البريطانيينسلوك محراب خان الملتبس تجاه الشاه شجاع الملك بالرغم من إعلانه لولائه له، وشكوكه حول النجاح المحتمل لجيش السند في أفغانستانطلب محراب خان بأن يضمن البريطانيون سلامته عندما يعلن ولاءه للشاه شجاع الملك وأن يتكفل الشاه شجاع الملك بدفع تكاليف أية خدمات يطلبها منهادعاء بيرنز بأن محراب خان كان يتواصل بصورة سرية مع قندهار وأنه مسؤول عن الكثير من علميات نهب جيش السند في أراضيه في خراساناتفاق بيرنز مع ماكنوتن بخصوص إجراءات معاقبة محراب خان وخلعه عن العرش في نهاية المطاف بسبب ازدواجيته المزعومةكذلك ينقل بيرنز استخبارات تتعلق بـ "المؤامرات" المعادية لبريطانيا بين قندهار والسند التي أُشير إليها ضمن الرسائل التي تم اعتراضها بين أمراء السند وزعماء قندهار.تتألف الأوراق ١٩-٢٦ من مذكرة استخبارات ("نشرة إخبارية")، بتاريخ ٢ مايو ١٨٣٩. وتتناول: لاهور؛ قندهار؛ كابول؛ بشاور؛ جيش السند، لا سيما اقترابه من درب بولان وقندهار؛ بخارى؛ قندوز؛ هراة؛ جودبور؛ لكناو؛ نيبال؛ سيكيم؛ ومواد الاستخبارات العامة.تتألف الأوراق ٢٧-٣٢ من أوراق تتعلق بتطوير العتاد المخصص للدفاع عن بومباي [مومباي].الوصف المادي: مادة واحدة (٣٣ ورقة)
ملخص: تتضمن هذه المادة مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، [رسالة بومباي السرية] رقم ٢٠ بتاريخ ٢ فبراير ١٨٥٧. والمرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٥-٢٠ يناير ١٨٥٧.تتضمن المرفقات إرساليات المقدم جون جاكوب، القائم بأعمال المفوض في السند، إلى اللورد إلفينستون، الحاكم والرئيس في المجلس، بومباي، يحيل فيها استخبارات مستلَمة من أو عبر النقيب ويليام لوكيير ميرويذر، القائم بأعمال المشرف السياسي على حدود السند العليا.من أبرز ما تتناوله الأوراق وتتضمنه:استخبارات تدعي بأن ممثل ملك بلاد فارس [شاه إيران]، الذي تواصل مع السردار غلام حيدر خان، حاكم قندهار، عارضًا عليه الصداقة مع دوست محمد خان باراكزي والشعب الأفغاني، قوبل بالرفض من الحاكم الذي أكد أن الدولتين ستظلان في حالة حرب طالما تحتل بلاد فارس هراة وأعاد تأكيد التحالف الأفغاني مع البريطانييناستخبارات تزعم أن قبيلة المري "احتشدت بأعداد كبيرة بهدف النهب" (ص. ٢٧١) وبأن القوات البريطانية في القواعد العسكرية الحدودية على أهبة الاستعداد لأي بوادر هجوم محتملتقرير بقلم النقيب هنري جرين، المشرف السياسي المساعد على حدود السند العليا، بخصوص العلاقات مع خان قلات، بالأخص: إعادة تأكيد الخان لصداقته مع البريطانيين؛ مخاوفه من توغلات فارسية محتملة على حدوده الشمالية والشمالية الغربية؛ اعتقاده بأن ولاءات القبائل في منطقة قندهار وقلات غير موثوقة؛ دعمه تأسيس قوة بريطانية في كويته. كما يؤكد جرين أن انسحاب فوج خيّالة السند غير النظامية للخدمة في الخليج العربي قد تسبب في زعزعة الاستقرار على حدود السند العلياتأكيد حاكم قندهار على استلام الأموال والأسلحة المُرسلة إلى الأمير دوست محمد خان عبر درب بولان في أكتوبر ١٨٥٦.الوصف المادي: مادة واحدة (١١ ورقة)
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخة لمرفق بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٥٧ لسنة ١٨٥٦، بتاريخ ٩ أغسطس ١٨٥٦. المرفق مؤرخ في الفترة ما بين ١٢ مارس-١٦ أبريل ١٨٥٦.يتألف المرفق من رسالة موجهة من سكرتير حكومة بومباي إلى المقدم جون جاكوب، المفوض المنفذ في السند، أُرسلت نسخة منها إلى سكرتير حكومة بومباي. يؤكد سكرتير الحكومة في الهند، ردًا على المعلومات الاستخبارية التي أحالها جاكوب عن تهديدات فارسية [إيرانية] مزعومة لأراضي خان قلات، أنه على الرغم من أن الحكومة في الهند ليست ملزمة بموجب معاهدة بمساعدة خان قلات، فإنه في الظروف الراهنة قد يؤكد جاكوب للخان أنه سيتم تقديم الأسلحة والأموال إليه في حالة حدوث أي عدوان غير مبرر على أراضيه من جانب بلاد فارس، ويجب على جاكوب التأكد من مستوى الدعم الذي قد يحتاجه خان.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، [رسالة بومباي السرية] رقم ٢ بتاريخ ٢ يناير ١٨٥٧. والمرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١١-١٦ ديسمبر ١٨٥٦.تتألف الأوراق بصورة رئيسية من رسالتين من المقدم جون جاكوب، القائم بأعمال المفوض في السند، إلى اللورد إلفينستون، الحاكم والرئيس بالمجلس، بومباي، تحيلان الوثائق التالية:نسخة من تقرير بقلم النقيب ويليام لوكيير ميرويذر، القائم بأعمال المشرف السياسي في السند العليا، بخصوص القافلة المرسلة مؤخرًا والتي تحمل أموال (٣ لاخ روبية) وأسلحة وذخائر موجهة إلى الأمير دوست محمد خان باركزاي في قندهار. يقدم التقرير تفاصيل رحلة فرقة من خيّالة السند غير النظامية، تحت قيادة الملازم و. ل. بريجز، القائم بأعمال مساعد المشرف السياسي، بما في ذلك الحراسة التي قدمها ضباط ورجال تابعون لخان قلات غبر أراضي قلات ودرب بولان إلى كويته، حيث سلم بريجز شحنته إلى فرقة من رجال دوست محمد (صص. ٣٤-٣٨)نسخة من رسالة من ميرويذر يحيل فيها استخبارات استلمها بخصوص: قوة فارسية احتشدت في بمبور على الحدود مع مكران؛ أخبار عن الأنشطة الفارسية في هراة؛ العلاقات بين خان قلات وبلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (١٦ ورقة)
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٥٤ لسنة ١٨٥٦، بتاريخ ٢٨ يوليو ١٨٥٦. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٩ يونيو-٧ يوليو ١٨٥٦.تتألف المرفقات بشكل أساسي من رسائل موجهة من المقدم جون جاكوب، القائم بأعمال المفوض في السند إلى سكرتير الحكومة في الهند، وأُرسلت نسخة منها إلى حكومة بومباي. يحيل جاكوب المعلومات الاستخبارية التي تلقاها فيما يتعلق بالوضع في هراة وقندهار وقلات، ولا سيما:معلومات استخبارية حصل عليها القائم بأعمال المشرف السياسي على الحدود الشمالية الغربية، كتبها الملا أحمد، وكيل [ممثل] خان قلات وابن الوكيل، تفيد باقتراب قوة فارسية [إيرانية] تهدد أراضي خان قلات. تتضمن نسخًا من الرسائل باللغة الفارسية مع ترجمات إلى الإنجليزية (صص. ٤٤٢-٤٤٣، صص. ٤٤٥-٤٤٦)أربع ترجمات أصلية للرسائل (صص. ٤٥٢-٤٦٠) أحالها إلى جاكوب مع الرسائل الفارسية الأصلية (غير موجودة في هذه المادة) النقيب ويليام لوكيير ميرويذر، القائم بأعمال المشرف السياسي في السند العليا، والتي تزعم أن: الجيش الفارسي استولى على هراة؛ مفرزة من الجيش الفارسي، دعمًا لسردارات [قادة] قندهار السابقين، تقترب من قندهار بهدف الإطاحة بالأمير محمد خان باراكزاي واستبداله برحم دِل خان (؟)؛ "الأشخاص غير المتحضرين من ذوي الوجه الأحمر [الإنجليز]" الذين لم يساعدوا سردارات قندهار "سيعانون من مصير مماثل" في "هندوستان" [الهند] على يد بلاد فارس (ص. ٤٥٥). تتضمن أيضًا اعتراف ميرويذر بأن المعلومات المتعلقة بالاستيلاء على غوريان وحصار هراة قد تم الحصول عليها شفهيًا من محادثاته مع الملا أحمد ولكن تمت إضافتها عن طريق الخطأ إلى ترجمة الرسالة الأولىمقتطف من رسالة من خان قلات إلى الملا أحمد، المقيم في جاكوب آباد، أحالها ميرويذر إلى جاكوب، والتي أفاد فيها خان قلات أن وزير هراة قد ألقى في الحبس حاكم هراة وأسرته، ونهب جميع ممتلكاته، وتسبب في سك العملة المعدنية باسم الملك الفارسي [الشاه]، ويأمل أن يكون حاكمًا للمدينة. يفيد الخان أيضًا بأن جنود دوست محمد خان قد أسروا سردارات [قادة] قندهار السابقين، خوشديل خان [لويناب، عبد الحميد، خوشديل خان] ومحمد عمر خان [محمد عمر خان محمدزاي] وغيرهم، ولكن رحم دِل خان (؟) لا يزال طليقًا في بلد غيلزي [غلجي].تتضمن هذه المادة أيضًا رسالة من جاكوب يعتذر فيها عن نبرة رسالته السابقة ويصر على عدم وجود أي عدم احترام مقصود.الوصف المادي: مادة واحدة (٢٥ ورقة)
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخٍ لمرفقين بإرسالية سرية من إدارة الخارجية للحكومة في الهند إلى اللجنة السرية، رقم ٤٧ لسنة ١٨٥٦، بتاريخ ٨ أكتوبر ١٨٥٦. المرفقان مُرقّمان ٣-٤ ومؤرخان في الفترة من ٦ سبتمبر إلى ٨ أكتوبر ١٨٥٦.ويتألفان من إرساليتين أرسلهما القائم بأعمال المفوض في السند، المقدم جون جاكوب، إلى سكرتير الحكومة في الهند، بشأن تقدم القوات الغازية الفارسية [الإيرانية] قرب قلات، والشؤون العسكرية في هراة، واستلام المسؤولين المنتدبين من قبل خان قلات لمبلغ قدره مائة ألف روبية، والبنادق والأسلحة الصغيرة والذخيرة المزمع إرسالها إلى الخان.تتضمن الإرساليتان نسخًا مترجمة من رسائل فقير محمد نائب من مكران إلى خان قلات، ورسائل فيض أحمد بابي إلى وكيل خان قلات، الملا أحمد.الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخٍ لمرفقين بإرساليةٍ من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٤٧ لسنة ١٨٥٤، بتاريخ ٢٩ أغسطس ١٨٥٤. المرفقان مرقّمان ٣-٤ ومؤرخان في الفترة من ١ إلى ١٥ أغسطس ١٨٥٤.تحتوي المرفقات على مراسلاتٍ من المفوّض في السند بخصوص تقارير استخباراتية من قندهار وقلات واستسلام "قاطع الطريق الحدودي"، سنجر خان(؟)، إلى وكيل خان قلات.الوصف المادي: مادة واحدة (٥ ورقات)