ملخص: تقرير سردي عن عمليات المسح التي جرت في بلاد الرافدين [العراق] وشمال غرب بلاد فارس [إيران] ولرستان. يرد في المقدمة المعلومات التالية:"كان الهدف هو استكشاف قطع عديدة من الريف الذي يعرف عنه القليل والذي تمر فيه الطرقات إلى الشمال من رأس الخليج الفارسي إلى ولاية وان وشمال غرب بلاد فارس بالقرب من أرومية. ولذلك، تم السفر في طريقين في لرستان من وادي دجلة. في جنوبي كردستان سُلكت الطرق في تركيا من كفري إلى سليمانية، ومن هناك إلى راوندوز، ومنها إلى العمادية، أما في بلاد فارس فسُلك الطريق من ساوجبلاغ إلى كرمانشاه مرورًا بسقز وسهنا. وتم عبور الريف جنوبي بحيرة وان إلى الموصل عبر الطرق من العمادية إلى الموصل، من الموصل إلى الجزيرة، من الجزيرة إلى باش قلعة، من باش قلعة إلى أرومية ومن أرومية إلى ساوجبلاغ مرورًا بأشنویه".يتضمن التقرير الصور التوضيحية التالية:طاق گرا، باتجاه الشرق (ص. ٤٢).خريطة مبدئية تُظهر بلدة راوندوز، (ص. ٦٣).خريطة مبدئية تُظهر جسر راوندوز (ص. ٦٦).خريطة مبدئية تُظهر العمادية من الشمال الشرقي، (ص. ٧٦).خريطة مبدئية تُظهر جسر الموصل (ص. ٨٥).يتضمن التقرير الخرائط التالية:درب طاق گرّا، على الطريق بين بغداد وكرمانشاه، ديسمبر ١٨٨٩ (ص. ٤١).الريف بالقرب من راوندوز، مايو ١٨٨٩ (ص. ٦٤).هضبة العمادية والريف المحيط بها، يونيو ١٨٨٨ (ص. ٧٤).رسم تخطيطي لمدينة الموصل والمنطقة الريفية المحيطة بها، تم تصحيحه حسب مسح جونز، أغسطس ١٨٨٩، (ص. ٨٧).الريف بين فيش خابور وزاخو، يونيو ١٨٨٨، (ص. ١٠١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تتألف الطبعة الأولى من
الشخصيات الهامة في بلاد فارس (المجلد III)، عربستان، لرستان، أصفهان وبختياري، التي أعدتها هيئة الأركان العامة في الهند، من معجم سير ذاتية لأفراد وأسر وقبائل مرتبطة بتلك المناطق في سنة ١٩٢٢.ويتضمن الملف أيضًا مخطط أنساب لزعماء بختياري (الورقة ١٠).نشرت المجلد مطبعة الحكومة المركزية في شيملا، ١٩٢٣.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتألف المجلد من تصحيحات وإضافات لمعجم السير الذاتية للأفراد والأسر والقبائل الواردة في
الشخصيات الهامة في بلاد فارس (المجلد III) عربستان، لرستان، أصفهان وبختياري، الذي أعدته هيئة الأركان العامة في الهند، اعتبارًا من ١٩٢٣.نشره مدير مطبعة حكومة الهند في شيملا، ١٩٢٤.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٦؛ وهذه الأرقام مطبوعة، وغير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكون الملف من تقرير عسكري عن جنوب غرب بلاد فارس، وخاصة منطقة لورستان، أُعد لاطلاع ضباط الجيش في الهند. جمع مادة التقرير الملازم أرنولد تالبوت ويلسون، الجيش الهندي، الإدارة السياسية. طُبع في مطابع المونوتايب الحكومية في شيملا، ١٩١٢.والملف مُقسّم إلى الأقسام التالية:القسم العام - الحدود والتقسيمات الجغرافية، السكان، وصف عام، سلاسل الجبال، الأنهار، الجيولوجيا؛نظام الحكومة - الإيرادات؛القسم القَبَلي - أعراف وعادات شعب اللور، أعدادهم، أقسامهم، أماكن إقامتهم؛الاتصالات – السكك الحديدية، الاعتبارات العسكرية، البرقيات؛المناخ؛الاعتبارات الاستراتيجية؛نصائح للمسافرين؛ملاحظات عن وجهاء لورستان؛ملاحظات الدليل عن لورستان؛التجارة؛الطرق - مقسمة إلى مراحل وتضم تعليقات حول الطرقات، المناخ، الإمدادات، المياه، الوقود، النقل، العوائق المادية، مسارات الطرق البديلة؛الملاحق - وتضم قائمة بالمدخلات في "دليل بلاد فارس، المجلد III" التي حل محلها هذا التقرير، مسرد مصطلحات للكلمات اللورية الشائعة، أغانٍ لورية، وترجمة لامتياز طرق لورستان (١٨٩٠).كما يتضمن الملف خريطة واحدة في الورقة ٧٣: "لورستان".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يضم ثالث المجلدات الأربعة
دليل بلاد فارس.ويغطي المجلد، المصنف بعبارة ذو طابع سري، محافظة فارس، لورستان، عربستان، خوزستان، يزد، كرمانشاه، أردلان، وكردستان. تذكر الصفحة المقابلة لصفحة العنوان أنه تم تنقيح وتحديث المجلد في أبريل من سنة ١٨٨٥ في فرع الاستخبارات في إدارة ضابط التموين، وذلك بموجب أوامر اللواء السير تشارلز ميتكالف ماكجريجور، ضابط التموين في الهند. قام بنشر المجلد في كلكتا ملاحظ المطبعة الحكومية في الهند في سنة ١٨٨٥.المواد التالية تسبق النص الرئيسي للدليل:مذكرة بقلم المقدّم مارك سيفير بيل، نائب ضابط التموين، فرع الاستخبارات، يطلب فيها إبلاغ نائب ضابط التموين عن حالات عدم الدقة والحذف والاقتراحات في الدليل؛مذكرة ثانية بتاريخ ٢٦ نوفمبر ١٨٨٥ تصف النطاق الجغرافي للمجلدات الأربعة التي يتكون منها
دليل بلاد فارس، وتشير أيضًا إلى نظام كتابة كلمات اللغة بحروف لغة أخرى المستخدم (هنتيريان)، والمراجع الثقات التي استُشيرت؛مقدمة، تحتوي على ملخص للحدود الجغرافية للدليل، ووصف للساحل الفارسي والخليج العربي، وتقرير مختصر عن التجار في الخليج العربي في سنة ١٨٨٤، ووصف للتلغرافات في المناطق التي يصفها الدليل.يتضمن الدليل مُدخلات عن المستوطنات البشرية (القرى والبلدات والمدن)، والمناطق الجغرافية، والقبائل، والتضاريس الجغرافية المهمة (مثل الأنهار، والقنوات، والجبال، والأودية، والممرات) وأماكن التوقف على الطرقات الموجودة. هناك إشارة إلى أرقام خطوط الطول والعرض والارتفاع عندما تكون معروفة.توفر المُدخلات المتعلقة بالمستوطنات البشرية معلومات عن أعداد السكان، ومصادر المياه، والموقع نسبةً لمعالم أخرى، والمناخ. وتتضمن المُدخلات المتعلقة بالبلدات والمدن الكبرى أيضاً جداول بإحصائيات الأرصاد الجوية (درجات الحرارة العظمى والصغرى، واتجاه الرياح، وملاحظات حول تغطية السحب وهطول الأمطار)، وأوصافًا طبوغرافية للتحصينات، والأبراج وغيرها من الإنشاءات المهمة، وملخصات تاريخية، وأنشطة زراعية، وصناعية وتجارية، والحكومة.تشير المُدخلات المتعلقة بالقبائل إلى حجم القبيلة (على سبيل المثال عدد الرجال أو الفرسان)، والأماكن التي يقطنون فيها. توفر المُدخلات المتعلقة بالقبائل الكبرى جداول بيانات تشير إلى التقسيمات القبلية الفرعية، وعدد الأسر، والمخيمات، ومساكن الصيف والشتاء، وملاحظات أخرى.توجد مصادر المعلومات في نهاية كل مدخل من مدخلات الدليل بخط مائل وبين أقواس، وهي على شكل اسم عائلة المؤلف أو المصدر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٤١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد نظامين مطبوعين لترقيم الصفحات، الأول يستخدم أرقامًا رومانية ويمتد من I إلى XIII (صص. ٣-١٠)، بينما يستخدم الثاني أرقامًا عربية ويمتد من ١ حتى ٥٦٣ (صص. ١٢-٣٣٨).
ملخص: تُظهر الخريطة منطقة لورستان في جنوب غرب بلاد فارس، والمنطقة المحيطة بها من شرق العراق. وهي مُدرجة في
تقرير عسكري عن (جنوب - غرب) بلاد فارس، المجلد V. لورستانالذي جمع مادته الملازم أرنولد تالبوت ويلسون، الجيش الهندي، الإدارة السياسية.يوجد على الخريطة بيان طباعة ينص على: "Reg. No. 1467 E., 12.–H.–140.".الوصف المادي: المواد: مطبوع على ورقالأبعاد: ٢٧٠ × ٣٥٩ مم، على لوحة مقاس ٣٤٠ × ٥٠٤ مم
ملخص: مراسلات وتقارير من مسؤولين بريطانيين في بلاد فارس [إيران]: الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة البريطاني في طهران، ريجينالد هارفي هور؛ الملحق العسكري في طهران، ب. س. ر. دود؛ القنصل البريطاني في خوزستان، أرنولد إدواردز واتكينسون. تتعلق المراسلات بالاضطرابات المدنية بين القبائل في مقاطعة لورستان الفارسية، وتشمل ما يلي: تقارير عن إرسال الحكومة الفارسية قوات لإخماد الاضطرابات؛ قيام رجال القبائل في لورستان بخطف مهندس أمريكي بالسكك الحديدية وطلب فدية ثم إطلاق سراحه؛ قبول القائد القبلي يد الله خان الشروط التي عرضتها عليه السلطات الفارسية.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي المُجلد على أوراق عن الوضع العسكري في بلاد فارس [إيران] من يناير إلى يونيو ١٩٢٠. تتكون غالبية الأوراق من إرساليات من الوزير البريطاني المفوض ومبعوث فوق العادة، وتعليمات من وزارة الخارجية إلى الوزير في طهران. تحتوي المراسلات على مواد تتعلق بالشؤون التالية:خطة مشير الدولة قالب حسن بيرنيا، لتشكيل حكومة، وتوجيه برقية إلى ميرزا كوجك خان جنجلي لتقديمها إلى الحكومة المركزيةتردد مشير الدولة، ربما بناءً على نصيحة الشاه أحمد شاه قاجار، بعدم تشكيل حكومة، بسبب ما يعتبره نقصاً في الدعم من البريطانيينوقف البدل الشهري للشاه، والعودة المحتملة لميرزا حسن خان وثوق الدولة كرئيس للوزراء، والنفقات التي تكبدها الشاه في أوروبا، والمساعدة المالية للمحافظة على فرقة القوزاق [لواء القوزاق]ضم مشير الدولة لمهدي قلي خان هدايت، مُخبِر السلطنة، إلى مجلس الوزراء للحصول على دعم القومييناحتمالية استيلاء البلاشفة على السلطة إذا انسحبت القوات البريطانية المتمركزة في مشهد، والخطر "القاتل" المحتمل للوجود البلشفي في خراسان على الهندالتأكيد على أن الحكومة البريطانية كانت مستعدة لمنح مشير الدولة "تجربة عادلة"، وموافقة الأخير على قبول رئاسة الوزراء بناءً على هذا الافتراضاستيلاء حركة الغابة والبلاشفة على منطقة تنكابن، واقتراح الحكومة الفارسية "الاستفادة من الشاهسونيين وأهالي طاليش"، المسلحين بالفعل و"المتلهفين لمهاجمة البلاشفة وحركة الغابة"مقترحات رئيس وزراء بلاد فارس، مشير الدولة، بإيفاد بعثة إلى موسكو للمطالبة بـ "سحب القوات البلشفية" و"وقف البروباجاندا" في الأراضي الفارسية، بالإضافة إلى إرسال مهمة سرية إلى السلطات الدينية في بلاد الرافدين [العراق]، لإقناعهم بإصدار فتوى تدين البلشفية لكونها تتعارض مع الإسلامالتعليمات العاجلة للفريق أول هيو فريدريك تشامباين في منجيل بأن لا تقتصر تغطيته على قزوين وأن تشمل أيضاً طهران ضد غزو من الشمال، وإذا لزم الأمر، لتغطية انسحاب الحكومة الفارسية والجالية الأوروبية نحو الجنوبالتوترات بين الشاه ووثوق الدولة وانهيار علاقة العمل بينهما وسقوط حكومة وثوق الدولةالنقاش بين الوزير البريطاني في طهران، هيرمان نورمان، ووثوق الدولة، حول الخلفاء المحتملين للأخير كرئيس للوزراء، بما في ذلك مشير الدولة، فتح الله خان أكبر، سبهدار أعظم، وميرزا حسن خان آشتیانی، مُستوفي الممالكقبول الشاه استقالة وثوق الدولة واستدعائه لمشير الدولة لتشكيل الحكومة الجديدة لبلاد فارسلقاء بين هيرمان نورمان والأمير فيروز ميرزا فيروز نُصرة الدولة الثالث ووجهات نظر الأخير حول مشير الدولة والاتفاقية الأنجلو-فارسيةضرورة تضمين تاريخ إنهاء في الاتفاقية الأنجلو-فارسية، لأن عدم وجود تاريخ للإنهاء من شأنه أن "يضرّ بشدّة" بتبنيها من قبل البرلمان الفارسيمناقشة بين هيرمان نورمان ومشير الدولة حول إمكانية ضم كل من حسين بيرنيا، مؤتمن المُلك، ونجف قُلی خان بختیاري، صَمصَام السلطنة، ولطف علي خان بختياري، الأمير المفخم، ونصرة الدولة الثالث إلى الحكومة الجديدةتوصية هيرمان نورمان بأن بريطانيا يجب أن تتصالح مع رجال الدولة الفارسيين الذين تم اختيارهم لمعاقبتهم على سلوكهم أثناء الحرب، "نظراً لسمعتهم الجيدة بين الناس" ولأن معاداتهم ستؤدي إلى نتائج عكسيةإصرار البريطانيين على معاقبة رجال الدولة الفارسيين رضا قلي خان نظام مافي، نظام السلطنة، ومُخبر السلطنة، ومُستوفي الممالك، وميرزا صادق خان صادق، مستشار الدولة، وصَمصَام السلطنة، للانتقام منهم بسبب "أعمالهم العدائية" ضد بريطانيا خلال الحرب العالمية الأولىتقرير عن "المشاكل العسكرية الداخلية في بلاد فارس في الوقت الحاضر"، بما في ذلك: "١. الاضطرابات في لرستان، ٢. الثورة في أذربيجان، ٣. ثورة كوجك خان في جيلان، ٤. الثورة في مازندران""المشاكل العسكرية الخارجية في بلاد فارس في الوقت الحاضر،" بما في ذلك "الخطر البلشفي في شمال وشمال شرق بلاد فارس" و"التوغلات التركية أو البلشفية المحتملة في أذربيجان الفارسية"غارة قام بها الديموقراطيون الفارسيون على مطبعة إسكندري، واكتشاف "كمية كبيرة من الكتابات البلشفية" و"الكثير من الأدلة" التي تربطها بالقنصل الألمانيتحديد دور نوربرفورس [قوة شمال بلاد فارس] على أنها "قاعدة" عسكرية أولية، تهدف إلى العمل كرادع ضد القوات البحرية البلشفية المتمركزة حاليًا في بندر أنزليبدء خطة للقوات التركية في الأناضول لعبور شمال بلاد فارس، والتعاون مع الحكومة البلشفية في باكو في مهاجمة أرمينياقصف الأدميرال فيودور راسكولينكوف لبندر أنزلي، وتدمير بقايا أسطول الفريق أول أنطون دنيكين والبحرية الروسية البيضاءمغادرة السلطان كاظم خان إلى آستارا للتواصل مع الحكومة الفارسية، ومغادرة خليل باشا والدكتور فؤاد ثابت بك إلى موسكونقل لواء القوزاق وسلاح جنوب فارس وقوات الدرك إلى الجيش النظامي لبلاد فارس و"التخلص" من الفريق أول فسيفولود ستاروسيلسكي."يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. يوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يحتوي المجلد أيضًا على عدة تسلسلات أصلية لترقيم الصفحات.