ملخص: يحتوي الملف على مراسلات أرسلها واستلمها الوكيل السياسي في البحرين بخصوص إعداد مصائد جديدة في عبادان، لتحسين النظام الغذائي لموظفي شركة النفط الأنجلو-إيرانية. يوجد نسختان من تقرير حول مخططات الصيد في عبادان، (صص. ٥-١٩ وصص. ٢٣-٣٧) وتقرير مختصر بشأن المصائد في العراق (صص. ٣٨-٣٩)، من إعداد الدكتور جورج كولين لودر بيرترام.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-٣٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص وقلم التلوين، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي باستثناء بعض الحالات التي توجد على الظهر.
ملخص: يعرض هذا المجلد لبناء خطوط سكك حديدية في بلاد فارس [إيران] والمفاوضات بين الحكومة الفارسية وشركة النفط الأنجلو-فارسية حول الاستيلاء على جزر في الخليج العربي. يحتوي المجلد على مواد تتعلق بالتالي:اهتمام الحكومة الفارسية بجذب رؤوس الأموال الأمريكية لبناء السكك الحديدية في بلاد فارسالمبلغ المستحق من الحكومة الفارسية إلى اتحاد السكك الحديدية الفارسية المحدودةاقتراح اتحاد السكك الحديدية الفارسية لربط خطي سكك المحمرة [خرمشهر]- وأصفهان-طهرانإعادة التخطيط المقترح للسكك الحديدية من بغداد إلى الحدود الفارسيةمزايا خط السكة الحديدية من قورة تو إلى طهران من وجهة النظر البريطانيةاقتراح اتحاد السكك الحديدية الفارسية لمسح الطريق الواصل بين همدان أو كرمانشاه ودزفولاقتراح اتحاد السكك الحديدية الفارسية لمسح الخط الواصل بين بغداد وخانقين مع إعادة تخطيطاقتراح اتحاد السكك الحديدية الفارسية لمسح جزء من الخط القائم الواصل بين بغداد وقورة توإعادة تخطيط مقترح للجزء الواقع في بلاد الرافدين [العراق] من خط السكة الحديدية الواصل بين بغداد وطهرانمساعدة السلطات العسكرية البريطانية في بلاد الرافدين لمساحي اتحاد السكك الحديدية الفارسيةوصول مهندسيْن بلجيكيين، دي كوك ودي رونك، إلى القسطنطينية [إسطنبول] في طريقهم إلى بلاد فارسبناء اتحاد السكك الحديدية الفارسية لخط سكة حديد يصل بين همدان وطهرانالموافقة على الاتفاقية بين اتحاد السكك الحديدية الفارسية والحكومة الفارسيةآراء اللواء بيرسي زكريا كوكس حول بناء السكك الحديدية في بلاد فارسالمفاوضات بين السير إرنست ويليام موير (ممثلًا عن شركة بيرسون وولده واتحاد السكك الحديدية الفارسية) ووزير الخارجية الفارسي [فيروز ميرزا نصرة الدولة] بشأن بناء السكك الحديدية في بلاد فارسطلب شركة النفط الأنجلو-فارسية المحدودة بالحصول على عقد امتياز السكك الحديدية في بلاد فارسمفاوضات شركة النفط الأنجلو-فارسية مع الحكومة الفارسية بشأن الحصول على عقد امتياز السكك الحديديةموقف شركة النفط الأنجلو-فارسية من الاستيلاء على عبادان وقشم.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣١٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: تقرير عسكري جُمع في الأركان العامة، مقر قيادة الجيش، الهند، وطبعه في شيملا مدير مطبعة حكومة الهند، ١٩٤٠.يبدأ المجلَّد بمقدمة (الورقة ٣) تتضمن ملاحظات عن الجهات التي تمت استشارتها لإعداد التقرير. بقية التقرير مقسمة إلى تسعة فصول (I-IX) يغطي كل منها موضوعًا مختلفًا بالإضافة إلى ملاحق، كما يلي:الفصل I: وصف عام للمنطقةالفصل II: المناخالفصل III: عدد السكانالفصل IV: الموانئ للقواعدالفصل V: خطوط الاتصالات ومرافق النقلالفصل VI: اتصالات الإشارةالفصل VII: الموارد الاقتصادية والإمداداتالفصل VIII: مرافق المهندسين والمعدات الحربيةالفصل IX: المرافق الطبيةالملاحقتوجد في جيب في نهاية المجلَّد الخرائط والجداول التالية:عبادان وبوارده (خريطة) (الورقة ٦٤)ناصري والأهواز، تُظهر الجسر الجديد (خريطة) (الورقة ٦٥)درخزينه (خريطة) (الورقة ٦٦)رسم بياني للاتصالات اللاسلكية (خريطة) (الورقة ٦٧)خريطة مبدئية تُظهر مياه الفيضانات، فبراير-مارس ١٩٣٨ (الورقة ٦٨)جدول بمسافات الطرق بالأميال (الورقة ٦٩)جدول مقارنة لقوى تحمُّل الجسور (الورقة ٧٠)إحدى الخرائط الواردة في المحتويات مفقودة: "خريطة شركة النفط الأنجلو-إيرانية في المناطق الوسطى والجنوبية تُظهر حقول النفط، خطوط أنابيب النفط، خطوط الهاتف والتلغراف".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين، الوكيل السياسي في الكويت، حكومة الهند، المقيم السياسي في الخليج العربي، مستشار حكومة البحرين، الإدارة الطبية بحكومة البحرين، جرّاح المقيمية البريطانية والمسؤول الطبي الأول عن الحجر الصحي للساحل العربي في بوشهر، القنصلية الأمريكية في البصرة، وهيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار.الموضوعات الرئيسية هي:حالات إصابة بالجُدري في عبادان، وبوشهر، وخرمشهر وأماكن أخرى في الخليج؛حالات إصابة بالتيفوس في عبادان، وتقارير عن عدد حالات المرض المسجلة في البحرين في ١٩٤٣ و ١٩٤٤؛إمداد لقاحات الحُمّى الصفراء وقوائم التطعيمات المُعطاة في البحرين؛أحكام الحجر الصحي؛حالة مشتبه بإصابتها بالحمى الدماغية النخاعية؛بيانات صحية أسبوعية للبحرين في ١٩٥٠.يحتوي الملف أيضًا على رسائل من شركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة، تطلب من جميع المسافرين تقديم شهادات تطعيم ضد الجُدري قبل مغادرة البحرين؛ وتقرير من شركة الزيت العربية الأمريكية بخصوص حالة إصابة بشلل الأطفال في الظهران.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-١٥٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيج من القلم الرصاص والحبر، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلّق الملف بعدة حالات نهب، حيث وردت تقارير عن قيام رعايا فارسيين بارتكابها (المشار إليهم في الملف بالقراصنة) ضد قوارب شراعية كويتية في شط العرب، من بينها تلك القوارب المملوكة لشركة الكويت لإمداد المياه.يتضمّن الملف نُسخًا لمراسلات من مسؤولين بريطانيين آخرين، بما في ذلك رسالة بتاريخ ٢٢ يناير ١٩٤٥، من السفارة البريطانية في بغداد إلى وزارة الشؤون الخارجية العراقية، حيث جاء فيها طلب مُقدّم بالنيابة عن حكومة الكويت بشأن الإجراءات المزمع اتخاذها لتحسين الوضع الأمني في شط العرب (منذ وقوع العمليات الهجومية في المياه الخاضعة لسيطرة السلطات العراقية). وفي موضعٍ آخر من الملف، يطلب حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح، من الوكيل السياسي في الكويت المطالبة بأن تمنح الحكومة العراقية حق حمل الأسلحة لجميع المراكب الشراعية الكويتية من أجل الدفاع عن النفس.وفي نسخة من رسالة بتاريخ ٢ فبراير ١٩٤٥ موجّهة إلى السفير البريطاني في طهران، والقنصل البريطاني في خرمشهر، أندرو تشالرز ستيوارت، ترد الإشارة إلى عدم كبح عمليات النهب بشكل كامل إلا إذا منحت السلطات العسكرية البريطانية الفُرس حرية إبقاء وتشغيل حامية صغيرة دائمة في النصف الشمالي من عبادان.تتضمن الأطراف الأخرى للمراسلات الواردة في الملف كلًا مما يلي: الوكيل السياسي بالكويت؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ متصرّف لواء البصرة في البصرة؛ وزارة الشؤون الخارجية العراقية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد تسلسلات إضافية لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-٢٨ وصص. ٢٩-٨٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص والقلم الرصاص الملوّن، لكنها غير محاطة بدائرة، وبعضها مشطوب. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ١-٨٨، ولذا فقد جرى شطبه، وهذا التسلسل مكتوبٌ بالقلم الرصاص ومحاطٌ بدائرةٍ.
ملخص: يتضمن الملف رسالة من القنصلية البريطانية في خرمشهر، نقلتها المفوضية البريطانية في طهران إلى مكتب الهند، تدور حول السفينة البخارية
سويسانج، وهي سفينة تابعة لشركة الملاحة البخارية في الهند البريطانية نشب بها حريق في عبادان في أثناء تحميل بنزين طائرات، وغرقت. تذكر الرسالة أيضًا أنه تم انتشال خزنة صغيرة بها مسدس وأموال وأشياء أخرى من بين الحطام وأن شخص عربي يُدعى حجي فيصلي ساعد في العثور عليه.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات من سكرتير الحكومة في الهند بإدارة الشؤون الخارجية في نيودلهي، إلى مكتب المقيم السياسي في الخليج العربي، معسكر شيراز، بخصوص إحصائيات عن نظام التقنين والتزويد بالملابس بشركة النفط الأنجلو إيرانية في عبادان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على وثائق تتعلق باعتقال ميرزا باركاتالي علي أحمدي، وهو مواطن هندي بريطاني، من السفينة البخارية فارسوفا، لإخفاقه المزعوم في تسوية دَين مع يوسف علي، وهو أحد الرعايا الفرس المجنسين وكذلك تاجر في عبادان، إيران. وتم فيما بعد أإسقاط التُّهم الموجهة إلى ميرزا باركاتالي علي أحمدي.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًا من: ألبرت نابيير ويليامسون نابيير (نائب القنصل البريطاني في خرمشهر)، أ. دانبروك (ربان السفينة البخارية فارسوفا)، والرائد ناغدي من القوات البحرية الجنوبية.الورقة ٩ هي ترجمة للورقة ٨ المكتوبة باللغة الفارسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: أوراق تتعلق بالإضرابات والاضطرابات الاجتماعية بين العمال في حقول النفط التابعة لشركة النفط الأنجلو-إيرانية في جنوب إيران (التي تتكرر الإشارة إليها باسم بلاد فارس في الملف)، ومصفاة شركة النفط الأنجلو-إيرانية في عبادان. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: السفير البريطاني في طهران، جون هيلير لي روجيتيل؛ مستشار الشؤون الهندية في السفارة البريطانية في طهران، كلارمونت بيرسيفال سكراين؛ وزارة الخارجية.يتناول الملف ما يلي: التقارير الأولية عن الاضطرابات في عبادان في مايو ١٩٤٦؛ التورط الملموس لحزب توده الإيراني في إثارة الاضطرابات بين موظفي شركة النفط الأنجلو-إيرانية؛ الاضطرابات بين موظفي شركة النفط الأنجلو-إيرانية الهنود، والمناقشة بين المسؤولين البريطانيين حول خطط لإعادة زعماء العصابات المحتملين إلى الهند؛ إرسال قوات هندية إلى الشعيبة في العراق، يمكن نشرها لقمع الاضطرابات الاجتماعية في جنوب إيران إذا لزم الأمر؛ روايات لأحداث وقعت في ١٤ يوليو ١٩٤٦، وقعت فيها اشتباكات عنيفة بين نشطاء اشتراكيين مرتبطين بحزب توده قدموا الدعم لعمال شركة النفط الأنجلو-إيرانية، وممثلين عن اتحاد العشائر العربية في خوزستان ["اتحاديه عشاير خوزستان" باللغة الفارسية]؛ نسخة فاكس من رواية للأحداث التي وقعت ١٤ يوليو ١٩٤٦ كتبها فير ويليام ديجبي ويلوبي، القنصل البريطاني في خرمشهر (صص. ٢١٤-٢٤٩)؛ تقرير عن ظروف العمل والمعيشة لموظفي شركة النفط الأنجلو-إيرانية الهنود، مقدم من المسؤول الصحفي الهندي الملحق بالسفارة البريطانية في طهران (صص. ١٧٠-١٨١)؛ تقرير بعنوان "التنمية الاجتماعية والبلدية التي نفذتها الشركة الأنجلو-إيرانية، المحدودة، في عبادان وحقول النفط في جنوب بلاد فارس"، قدَّمه رئيس شركة النفط الأنجلو-إيرانية، ويليام فريزر (صص. ١٤٣-١٦٢)؛ تقرير عن ظروف العمل في شركة النفط الأنجلو-إيرانية في إيران، قدّمه ك. ج. هيرد ملحق شؤون العمالة في السفارة البريطانية في طهران بتاريخ ٣١ ديسمبر ١٩٤٦ (صص. ٨٧-١٠١)؛ انسحاب القوات الهندية من الشعيبة في أبريل ١٩٤٧، نظراً لاستقرار الوضع السياسي في إيران؛ تقارير ربع سنوية عن شؤون شركة النفط الأنجلو-إيرانية، أعدها القنصل العام البريطاني في خرمشهر، وصف فيها الروح المعنوية للعمال، الأنشطة التخريبية المحتملة، التحسينات الاجتماعية للعمال، إلخ.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٥٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يأتي هذا الملف زمنيًا مباشرةً بعد مجموعة ٢٨/ ٨٥ س (١) "بلاد فارس. حقول النفط في عبادان وجنوب غرب بلاد فارس؛ حماية المصالح البريطانية." (IOR/L/PS/12/3490A). ويتألف بشكلٍ رئيسي من مقتطفات من تقارير ربع سنوية أعدها القنصل العام البريطاني في خرمشهر عن شؤون شركة النفط الأنجلو-إيرانية، ومقتطفات من يوميات القنصلية في خرمشهر. تتعلق التقارير بظروف العمل والاضطرابات بين الموظفين الهنود والباكستانيين في شركة النفط الأنجلو-إيرانية، والأنشطة التخريبية لدى موظفي الشركة. يشار في عدة تقارير إلى أنشطة المنظمة التطوعية الوطنية الهندية في شركة النفط الأنجلو-إيرانية (يشار إليها في الملف باسم "راشطريه سيوك سَنج" وباللغة الإنجليزية باسم "الجيش الهندوسي الشيوعي"). بعض التقارير في الملف موسومة بأنها سرية للغاية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: أوراق ومراسلات سرية تتعلق برد الحكومة البريطانية على التهديد المحتمل للتغلغل الشيوعي السوفيتي في بلاد فارس [إيران]، والزيادة الملموسة في نفوذ حزب توده داخل الحكومة الفارسية. وقد كان سبب الأزمة السياسية الأحداث التي وقعت في مصفاة شركة النفط الأنجلو-إيرانية في عبادان في يوليو ١٩٤٦، والتي تم تناولها بالكامل في مجموعة ٢٨/ ٨٥ س (١) "بلاد فارس. حقول النفط في عبادان وجنوب غرب بلاد فارس؛ حماية المصالح البريطانية." (IOR/L/PS/12/3490A).تشمل الأوراق ما يلي: تقدير للوضع السياسي في بلاد فارس، إلى جانب توصيات لأنشطة البروباجاندا البريطانية لمواجهة التهديد السوفيتي، أعدها السفير البريطاني في طهران، جون هيلير لي روجيتيل؛ رد على توصيات لي روجيتيل، أعده مساعد وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية، روبرت جورج هاو؛ رد إضافي على توصيات لي روجيتيل من وزير الخارجية بالحكومة في الهند، هيو وايتمان؛ تعليمات أرسلها لي روجيتيل إلى مسؤولين قنصليين بريطانيين في بلاد فارس، عقب الأحداث التي وقعت في عبادان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على أوراق تتعلق في أغلبها بالدفاع عن عبادان (وبشكلٍ أقل مناطق أخرى في بلاد فارس [إيران] والبحرين) أثناء الحرب العالمية الثانية.كما يضم أوراقًا بخصوص ما يلي: الدفاع عن المنشآت النفطية لشركة النفط الأنجلو-إيرانية في عبادان ضد الهجوم الجوي وأعمال التخريب؛ مرسوم (اللائحة ٢٩ ب ب من قوانين الدفاع (العامة)، ١٩٣٩) يطالب بأن يقوم الرعايا البريطانين والأشخاص الخاضعين للحماية البريطانية في بلاد فارس بأداء مهام الدفاع المدني في عبادان، في حقول النفط وفي كرمانشاه؛ مسألة تطبيق اللائحة على الرعايا الهنود والرعايا من المناطق الخاضعة للسيادة البريطانية؛ ترتيبات لدفع تعويض عن إصابات الحرب لرعايا بريطانيين وأشخاص خاضعين للحماية البريطانية في بلاد فارس، اشتركوا في مهام الدفاع المدني؛ ومسألة التعويضات عن إصابات الحرب للموظفين الهنود في شركة النفط الأنجلو-إيرانية في بلاد فارس.تتكون الأوراق من مراسلات وأوراق أخرى تشمل:محاضر اجتماعات مؤتمر الأمن التنفيذي بشأن تأمين منشآت النفط في عبادان، ١٩ أغسطس ١٩٤٢، ومذكرة كتبها الرئيس، ١٨ أغسطس ١٩٤٢محاضر اجتماع عُقد في وزارة الخارجية في ٣١ ديسمبر ١٩٤٣ لمناقشة تطبيق اللائحة ٢٩ ب ب على بلاد فارسنسخة من صك يفوّض الوزير البريطاني في طهران بصلاحيات وزير الدولة للشؤون الخارجية بموجب اللائحة ٢٩ ب بمذكرة تعليمات إلى الوزير البريطاني في طهران بشأن إدارة لائحة الدفاع رقم ٢٩ ب ب.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الحكومة في الهند، إدارة الشؤون الخارجية؛ وزارة الوقود والطاقة، قسم البترول (إدارة البترول سابقًا)؛ وزارة الخارجية؛ وزير الدولة في القاهرة [وزير الدولة المقيم في الشرق الأوسط]؛ الوزير البريطاني في طهران.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١٥، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
