عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
121. مجموعة ٤٨/٥ "أفغانستان: توريد طائرات عسكرية إلى الحكومة الأفغانية؛ توريد خرائط وغيرها إلى الحكومة الأفغانية"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وملاحظات وسجلات اجتماعات توثّق المفاوضات بين الحكومة البريطانية والحكومة في الهند من ناحية، وحكومة أفغانستان من ناحية أخرى. يكمن الغرض من المفاوضات في تسهيل تمويل وشراء الطائرات العسكرية، والمعدات ذات الصلة، والأسلحة والذخيرة، من مصادر بريطانية لسلاح الجو الأفغاني، وتوفير التدريب للطيارين والميكانيكيين الأفغان في الهند. كما يُوضح الملف قيام الحكومة في الهند بإنشاء صندوق احتياطي أفغاني بغية تمويل النفقات المتعلقة بأفغانستان.كما يُوثق الملف جولة قام بها قائد سلاح الجو الأفغاني، غند ميشار محمد إهدان خان، (١٩٣٦-١٩٣٧)، في الهند (بيشاور، ريسالبور، وكراتشي) والمملكة المتحدة؛ جرى القيام بهذه الجولة بناءً على دعوة الحكومة في الهند من أجل استعراض الطائرات البريطانية والعمليات البرية لسلاح الجو البريطاني. ولذلك يحتوي الملف على عدد من التقارير من ضباط بريطانيين حول سير الجولة.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الوزير البريطاني في كابول (ريتشارد روي ماكوناتشي وويليام كير فريزر-تيلر)، مسؤولين بوزارة الطيران، مسؤولين بوزارة الخارجية، مسؤولين بمكتب الهند، وممثلين عن إدارة الشؤون الخارجية والسياسية (إدارة الشؤون الخارجية من ١٩٣٧) بالحكومة في الهند. يحتوي الملف أيضًا على كمٍ محدود من المراسلات مع المفوضية الأفغانية وممثلي شركة هوكر أيركرافت المحدودة، باعتبارها الشركة التي تم اختيارها لتوريد الطائرات.تحتوي الورقة ٤٩٠ على خريطة مبدئية لأفغانستان توضّح العمل الفعال لطائرات ويستلاند وابيتي من كابول، قندهار، هراة، وفراه.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
122. مجموعة ٥/١٣ "أفغانستان: تقرير عن حالة سلاح الجو الأفغاني"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على عدد من التقارير التي قدمها فرنسيس هنري همفريز، الوزير البريطاني في كابول، بخصوص سلاح الجو الأفغاني وتطور الملاحة الجوية في أفغانستان. توفر هذه التقارير بصورة عامة معلومات بشأن ما يلي: الطائرات المستخدمة، الموظفين العاملين، الأسلحة المتاحة، مخازن المعدات والوقود، تفاصيل بشأن العمليات الجوية، المرافق الأرضية.يوجد في الملف تقريران كبيران على وجه الخصوص هما:تقرير بشأن محادثات عقدها الوزير البريطاني مع مستر باتوارضان من سلاح الجو الأفغاني في سبتمبر ١٩٢٦ (انظر الورقة ٤٦).تقرير بقلم ك. و. ل. تروسك من سلاح الجو الملكي بتاريخ ٧ يناير ١٩٢٩ عن عمليات الرصد التي تمت في الفترة ما بين ١٨ ديسمبر ١٩٢٨ - ٧ يناير ١٩٢٩ (انظر الأوراق ٩-٢٦ للنسخة المطبوعة على الآلة الكاتبة، والأوراق ٢٧-٣٢ للنسخة المطبوعة).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٩-٢٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص أو مطبوعة، لكنها غير محاطة بدائرة.
123. مجموعة ٥/١٥ (١) "أفغانستان: انتهاك الطائرات البريطانية للحدود الأفغانية وهبوطها في أفغانستان؛ هبوط الطائرات الأفغانية في الهند"
- الوصف:
- ملخص: يتكون الملف من مراسلات صدرت نتيجة شكاوى تقدمت بها حكومة أفغانستان إلى الحكومة في الهند، عبر المفوضية البريطانية في كابول. وتتعلق تلك الشكاوى بمزاعم انتهاكات ألأراضي الأفغانية قامت بها طائرات سلاح الجو الملكي على امتداد الحدود الشمالية الغربية. وقد صادقت الحكومة في الهند على تلك الشكاوى أو رفضتها – نتيجة تحقيق داخلي – وأصدرت ردًّا عبر المفوضية البريطانية. توجد مع المراسلات في بعض الأحيان نسخٌ عن تقارير أُعدت في بشاور، المقرّ الرئيسي للمجموعة رقم ١ (الهندية) التابعة لسلاح الجو الملكي. إضافة إلى ذلك، يشمل الملف عددًا صغيرًا نسبيًا من الشكاوى المضادّة التي تقدمت بها الحكومة في الهند والتي تتعلق بانتهاكات الطائرات الأفغانية لأراضي الهند البريطانية، وهي موجودة بصورة رئيسية قرب بداية الملف.ويتضمن الملف كذلك موادًا تتعلق بأحد المزاعم بأن طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي قد أسقطت قنبلة على قرية لوره الأفغانية في ٣١ مارس ١٩٣٩؛ انظر الأوراق ٦٨-٩٤. يوجد تحليل مفصل للمطالبة بالتعويض التي تقدمت بها حكومة أفغانستان في الورقتين ٦٨-٦٩.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٥٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
124. مجموعة ٥/١٥ (٢) "أفغانستان: انتهاك الطائرات البريطانية للحدود الأفغانية وهبوطها في أفغانستان؛ هبوط الطائرات الأفغانية في الهند"
- الوصف:
- ملخص: يتكون الملف من مراسلات صدرت نتيجة شكاوى تقدمت بها حكومة أفغانستان إلى الحكومة في الهند، عبر المفوضية البريطانية في كابول. وتتعلق تلك الشكاوى بمزاعم انتهاكات الأراضي الأفغانية قامت بها طائرات سلاح الجو الملكي، وطائرات سلاح الجو الأمريكي في بعض الأحيان، على امتداد الحدود الشمالية الغربية. وقد صادقت الحكومة في الهند على تلك الشكاوى أو رفضتها – نتيجة تحقيق داخلي – وأصدرت ردًّا عبر المفوضية البريطانية. توجد مع المراسلات في حالات قليلة نسخ من إفادات أُخِذت نتيجة التحقيق. يتم الرجوع كثيرًا إلى مسؤولين من وزارة الطيران ووزارة الخارجية ومكتب الهند لتقديم المشورة بخصوص مسائل تتعلق بالسياسة العامة.توجد حادثتان على وجه الخصوص تم تناولهما بكثير من التفصيل وهما القصف غير المتعمد لناريزاي من قبل طائرات سلاح الجو الملكي في ٣٠ يوليو ١٩٤٢، وتحطم طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي أثناء هبوطها في أفغانستان في ١ يوليو ١٩٤٣. خلافًا لعنوان الملف، لا يحتوي الملف على مواد تتعلق بخرق طائرات أفغانية لأراضٍ تابعة للهند البريطانية.يتألف المحتوى الفرنسي من رسالة واحدة في الأوراق ٨٤-٨٧، بتاريخ ٢٨ مارس ١٩٤٣، مرسلة من حكومة سويسرا إلى الحكومة البريطانية، توجز السياسة السويسرية تجاه الطائرات العسكرية – التابعة لقوات الحلفاء أو المحور – التي تهبط في أراضيها أو تتحطم أثناء هبوطها. توجد اقتباسات لمقتطفات من هذه الرسالة في مواد المراسلات ذات الصلة.تم إعادة استخدام ملصق دعائي من الحرب العالمية الثانية يتعلق بقصف الحلفاء لألمانيا نظرًا لنقص الورق في زمن الحرب؛ انظر الأوراق ١٨٥ظ، ١٩١ظ. توجد خريطة مبدئية لمنطقة وزيرستان في الورقة ٢٥٨.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
125. مجموعة ٥/٢٧ "مسألة الاحتفاظ بحق استخدام القصف الجوي لأغراض الشرطة"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات ومقتطفات صحفية تتعلق بحق الدول في استخدام القصف الجوي لأغراض الشرطة المحلية. ويشمل الملف موقف حكومتي العراق وأفغانستان تجاه استخدام القوة الجوية في أراضيهما أو الأراضي المجاورة. كما يوجد تحقيق محدود بشأن استخدام فرنسا للقوة الجوية ضد "المنشقين" في المغرب (انظر الأوراق ٤٦-٤٩) وكذلك الاتحاد السوفيتي ضد "المنشقين" في تركمانستان؛ وتوجد في الأوراق ٥٤-٥٦ ترجمة لمنشور بروباجاندا ألقته الطائرات السوفييتية على قرى تركمانية في أغسطس ١٩٣٣. يحتوي الملف كذلك على تقرير يبحث سبب قصف بريطانيا لقرية كوتكاي الهندية في أغسطس ١٩٣٣ والغرض وراء ذلك: انظر الأوراق ٣٢-٣٨. يأتي هذا النقاش على خلفية مؤتمر نزع السلاح في جنيف (١٩٣٢-١٩٣٤).يحتوي الملف على مقتطفات مُترجمة من صحيفة الإصلاح ، وهي مدرجة كمثال للكتابة الصحفية التي ترى وزارة الخارجية أنها تُلحق الضرر ببريطانيا: انظر الأوراق ٦-٧، ٢٧-٢٨، ٤٠-٤١. كما يحتوي على مقتطفات من صحيفة برمنجهام بوست (الورقة ١٦)، وصحيفة مورنينج بوست (الورقة ١٧)، وصحيفة نيوز كرونيكل (الورقة ٢٠).الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير البريطاني في كابول (ريتشارد روي ماكوناكي)، الممثل البريطاني في بغداد (جورج آرثر أوجيلفي فوربز، القائم بأعمال المستشار، وفرانسيس هنري همفريز، السفير)، مسؤولون في وزارة الخارجية، ممثلون دبلوماسيون بريطانيون آخرون. كانت المراسلات تُحال بشكل دوري من وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند؛ وإن كان قدر ضئيل فقط من المراسلات التي بالملف يخص مكتب الهند بشكلٍ مباشرٍ.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٦٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
126. مجموعة ٥/٤ "أفغانستان: الخدمة الجوية المدنية لطريق كابول-الهند – اتفاقية الطيران والمنطقة المحظورة في الحدود الشمالية الغربية"
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف باقتراحات لتطوير الخدمات الجوية من وإلى وعبر أفغانستان. ويتعلق تحديدًا بمقترحات قدمتها الشركة الألمانية يونكرز لتوفير خدمات جوية من بلاد فارس، ومقترحات روسية لتوفير جسر جوي عبر أفغانستان، وذلك بغرض نقل وتسليم البريد بين الهند وأوروبا. ويتضمن كذلك نقاشات تتعلق بجدوى خدمة بريطانية مقابِلة من الهند إلى أفغانستان ومدى الرغبة فيها؛ يتضمن ذلك دراسة الجهة التي يمكنها توفير تلك الخدمة، التكرار المقترح للخدمة، أنواع الطائرات التي يمكن استخدامها، وتقديرات التكلفة. كما يحتوي الملف أيضًا على مقارنات بين الجسر الجوي الروسي المقترح وخدمات الخطوط الجوية الإمبراطورية الحالية بين المملكة المتحدة والهند للحكم على الجدوى التجارية لهذه الخدمة الجديدة. ويتضمن الملف كذلك وبدرجة أقلّ تفاصيل حول هدية من البنادق والذخيرة قدمتها الحكومة في الهند إلى حكومة أفغانستان.تتمحور النقاشات حول رغبة بريطانيا في الحدّ من تعديات الشركات الأجنبية (غير البريطانية) على حدود إمبراطوريتها الهندية؛ والمسؤولون البريطانيون مهتمون بصورة خاصّة بوضع حدّ لتطور الخدمات التي قدمها اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية. كما تطرق النقاش إلى المصاعب المالية التي تواجهها الحكومة في الهند، وذلك بوصفها مسألة تمنع توفير خدمة بريطانية. فيحتوي الملف على عدد من الملاحظات – أو المذكرات – حول عدد من الاجتماعات التي عقدها الوزير البريطاني في كابول مع ملك أفغانستان (محمد نادر شاه) أو مع وزير خارجيته. ويشتمل المجلد أيضًا على بعض النقاشات حول الوضع القانوني للحدود الشمالية الغربية بموجب الاتفاقية الدولية للملاحة الجوية، وإلى أي درجة يمكن لحكومة الهند أن تحافظ على وضعها بوصفها منطقة محظورة عقب ظهور الخدمات الجوية المدنية.يتألف المحتوى الفرنسي من مقتطف قصير من الاتفاقية البريدية الدولية ورد في الورقة ١٢٨. يحتوي المجلد كذلك على مقتطف من كتاب جين السنوي جميع طائرات العالم، ١٩٢٩في الورقتين ٤٢١-٤٢٢، ومقتطف من صحيفة التايمزفي الورقة ٣٤٦، ونسخة عن جدول مواعيد رحلات شتاء ١٩٣١-١٩٣٢ للخطوط الجوية الإمبراطورية في الورقتين ٧٦-٧٧.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم الوزير البريطاني في كابول (ريتشارد روي ماكوناكي)، مسؤولون بوزارة الطيران، مسؤولون بمكتب الهند، مسؤولون بمكتب البريد العام، وممثلون عن وزارة الخارجية في حكومة الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٥٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
127. مجموعة ٥/٥٢ "الطيران: الخدمة الألمانية في الشرق الأقصى"
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف بمقترحات حول تشغيل شركة لوفتهانزا خدمة جوية تربط ألمانيا مع الصين عبر مصر والعراق وبلاد فارس وأفغانستان (كابول). يحتوي الملف على مراسلات ومقتطفات من ملخصات استخباراتية ومذكرات وملاحظات توثق الجهود التي بذلها المسؤولون البريطانيون في معارضة إنشاء خط جوي ألماني في أفغانستان، وتشغيل طريق جوي عبر آسيا الوسطى بين أراضي الاتحاد السوفيتي والهند البريطانية. ويتضمن ذلك مناقشات مفصلة للسياسات بين وزارة الطيران ووزارة الخارجية ومكتب الهند بشأن ما إذا كان ينبغي منح شركة لوفتهانزا حقوق العبور عبر الهند وبورما من أجل حملها على الابتعاد عن طريق آسيا الوسطى. ويوجد في الملف كذلك تسجيل لتفاصيل رحلات تجريبية بين برلين وكابول. توجد خريطة مبدئية تبين الطريق الذي سلكته رحلة استطلاع ألمانية في يوليو ١٩٣٦ بين كابول وواخان في الورقة ٦١٢ظ.والمراسلات الإضافية في غالبيتها مع وليام كير فريزر-تيتلر، الوزير البريطاني في كابول. ولكن يوجد كذلك عدد قليل من المراسلات مع حكومتي بورما والهند، ومع الممثلين الدبلوماسيين البريطانيين في أثينا، القاهرة، بغداد، طهران، بانكوك، وبكين – غالبيتها على شكل نشرات دورية. يتضمن الملف كذلك بضعة رسائل متبادلة بين وزارة الطيران والسيد فيش، وزير الطيران الألماني، بخصوص الطلب المقدم من لوفتهانزا للحصول على حقوق العبور عبر الهند وبورما.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٢١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
128. مجموعة ٥/٥٣ "أفغانستان: توظيف رعايا بريطانيين في مختلف فروع الخدمات الجوية الأفغانية؛ عقود مدربي الطيران"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات ومذكرات بخصوص توظيف حكومة أفغانستان لرعايا بريطانيين. وهو يوثّق في غالبيته توظيف مدربين على الطيران المدني من شركَتي هوكر أيركرافت المحدودة ورولز رويس المحدودة لتوفير التدريب لسلاح الجو الأفغاني. ويشمل ذلك عملية توظيف المدربين، التفاوض على الشروط والأحكام الخاصة بهم، صياغة عقودهم وتجديدها، استبدال الموظفين، والقضايا التي تنشأ أثناء توظيفهم. يوجد عدد من مسوّدات العقود ضمن الملف - وفي بعض الحالات توجد نسخ من العقود باللغتين الإنجليزية والفارسية كذلك.يتعلق سبب توظيف المدربين بشراء ثماني طائرات من طراز هوكر هايند في سنة ١٩٣٧، والمراسلات المتعلقة بعملية الشراء موجودة ضمن الملف أيضًا. كما توجد بعض النقاشات المتعلقة بمسألة السياسة الخاصة بتوظيف رعايا بريطانيين في أفغانستان.يدور الجزء الأكبر من المراسلات بين مسؤولين في وزارة الخارجية (لورانس كولير)، مسؤولين في مكتب الهند ( في أغلب الأحيان هوريس ألجيرنون فريزر رمبولد وجورج إدموند كرومبي)، الوزير البريطاني في كابول (ويليام كير فريزر-تايتلر)، الشركات البريطانية المعنية. لكنه يتضمن أيضًا مراسلات من مسؤولين في وزارة الطيران، المفوضية الأفغانية في لندن، ومسؤولين في حكومة الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٩٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد في الملف استثناء واحد في ترقيم الأوراق، ص. ٤٦٤أ.
129. مجموعة ٥/٥٣ (٢) "أفغانستان: توظيف رعايا بريطانيين في مختلف فروع الخدمات الجوية الأفغانية؛ عقود مدربي الطيران"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وعقود (مع ترجمات باللغتين الإنجليزية والفارسية) وملاحظات تتعلق بتوظيف رعايا بريطانيين من شركَتَيْ هوكر أيركرافت المحدودة ورولز رويس المحدودة في القوات الجوية الأفغانية. يوثق هذا الملف بشكل رئيسي عملية توظيف هاري بيرسون ليحل محل ديريك ويلفرد راسل روبينسون في سنة ١٩٤٣. عاد هاري بيرسون إلى المملكة المتحدة في ديسمبر ١٩٤٥ ولكن مطالباته بالنفقات من أجل رحلة عودته لم تُحسم حتى ديسمبر ١٩٤٧ عندما أُغلق الملف. كما يتضمن الملف رسائل من مسز بيرسون بخصوص المصاعب التي تواجهها في ترتيبات السفر لنفسها ولطفلها للانضمام إلى زوجها في كابول.توثّق مجموعة صغيرة من المراسلات توظيف موظفين تابعين لسلاح الجو الملكي في سلاح الجو الأفغاني، في البداية بوصفهم بدلاء مؤقتين عن موظفين مدنيين بريطانيين، وفي وقت لاحق أصبحت لهم الأفضلية عليهم.يتضمن الملف كذلك مراسلات تتعلق بحالة عصيان قام بها هارولد برادلي (ولد سنة ١٩٠١) من شركة هوكر ضدّ قائد الأسطول ب. ب. كينغ التابع لسلاح الجو الملكي في ٨ مارس ١٩٤٥ مما أدى إلى إقالة مستر برادلي من الخدمة مع الحكومة الأفغانية. يوجد إفادات من جميع الأشخاص يعبرون فيها عن روايتهم للأحداث في الورقتين ٨٢-٨٣.المتراسلون الرئيسيون في الملف هم: الوزير البريطاني في كابول (جايلز فريدريك سكواير)، مسؤولون من مكتب الهند، ممثلون عن الشركات البريطانية المذكورة. توجد إشارة في بعض الأحيان إلى الحكومة في الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٤٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
130. مجموعة ٥/٦٥ "إعارة طيارين من سلاح الجو الملكي في الهند إلى الحكومة الأفغانية"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بإعارة موظفين بسلاح الجو الملكي كمدربين لسلاح الجو الأفغاني. ويتناول أمورًا مثل شروط وأحكام التعيين، ونفقات السفر (بما في ذلك اصطحاب أفراد الأسرة)، وتعيين البدلاء، وطلبات من الحكومة الأفغانية لإعارة المزيد من الأفراد. كما يتضمن الملف نسخًا عن عقود عدد من المدربين-الطيارين الذين عينهم سلاح الجو الأفغاني، هم: ب. ويجينتون (الأوراق ٢٢٦-٢٣١)، ب. ب. كينج (الأوراق ١٢٢-١٢٦، ١٣٦-١٤١، ١٥٢-١٥٨)، ج. ف. ريد (الأوراق ١١-١٣). يتضمن الملف نسخة إنجليزية وأخرى فارسية لجميع العقود المذكورة أعلاه باستثناء ج. ف. ريد، حيث يرد عقده باللغة الإنجليزية فقط. تُحدد الورقتان ٩٢، ١٠٤ المواصفات المنشودة في المدربين الطيارين المبعوثين إلى كابول.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير البريطاني في كابول (ويليام كير فريزر-تيتلر، فرانسيس فيرنر وايلي، جايلز فريدريك سكواير)، مسؤولون بوزارة الطيران، مسؤولون بوزارة الخارجية، مسؤولون بمكتب الهند (اعتبارًا من أغسطس ١٩٤٧، مكتب شؤون الكومنولث)، ممثلو إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٤٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
131. مجموعة ٥/٦٥ "استحداث منصب ملحق جوي في كابول وإعارة موظفين بالطيران إلى الحكومة الأفغانية"
- الوصف:
- ملخص: تتعلق غالبية الملف بخطط للإشراف على أفراد سلاح الجو الملكي العاملين في سلاح الجو الأفغاني في كابول. يتضمن ذلك صياغة توجيه إلى قائد الجناح ب. أ. ماكوانيل، المستشار الجوي الملحق بالمفوضية البريطانية العليا إلى باكستان في كراتشي، يُحدد المسؤوليات التي سيتولاها إزاء الأفراد المذكورين. يحتوي الملف أيضًا على طلب قدمه ماكوانيل لإتاحة طائرة لتيسير القيام بزيارات دورية إلى كابول: انظر الأوراق ١٢-١٥.يتناول الملف موضوعًا مهمًا آخر يتعلق بطلب قدمته حكومة باكستان للحصول على نسخة من خطة التوسع في سلاح الجو الأفغاني؛ حيث كانت وزارة الطيران قد أعدت خطة للتوسع في سلاح الجو الأفغاني بناءً على طلب الحكومة الأفغانية. يوجد بالملف نسخة مختصرة لهذه الخطة: انظر الأوراق ٥٢-٦٦.كما يحتوي الملف على تقرير أعده قائد الجناح أ. ر. ل. جريفيثس عن زيارته إلى أفغانستان (٢٤-٢٨ مايو ١٩٤٨): انظر الأوراق ٨٨-٩٣. يقدم التقرير معلومات عن سلاح الجو الأفغاني ودور أفراد سلاح الجو الملكي، ويتناول أيضًا مسألة توريد طائرة ليستخدمها المستشار الجوي في كراتشي.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير/السفير البريطاني في كابول (جايلز فريدريك سكواير)، المندوب السامي البريطاني إلى باكستان (السير لورانس بارتون جرافتي-سميث)، مسؤولون بوزارة الطيران، مسؤولون بمكتب شؤون الكومنولث، مسؤولون بوزارة الخارجية.توجد قائمة بمراجع المراسلات على الجهة الداخلية للغلاف الأمامي للملف، وهي مصنفة حسب السنة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
132. مجموعة ٥/٧ "أفغانستان: انتهاك آليات سلاح الجو الملكي للحدود؛ تعليمات خاصة للطيارين؛ الممارسات الدولية العامة"
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف بشكل عام بثلاثة مواضيع. يتعلق الموضوع الأول، الموجود في غالبيته بين الأوراق ١٠٢-٢٢٤، بشكاوى تقدمت بها حكومة أفغانستان على انتهاك طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني لأراضيها، وشكاوى تقدم بها الوزير البريطاني في كابول مفادها أن الحكومة في الهند لا تحمل تلك الشكاوى على محمل الجد بصورة كافية. ولذلك يحتوي الملف على تفاصيل تلك الانتهاكات والتحقيقات التي أُجريت بخصوص الشكاوى والإجراءات التي اتخذتها الحكومة في الهند ردًا عليها: انظر على سبيل المثال إلى الأوراق ٢٠٨-٢١٢. كما يتضمن أيضًا عددًا من المذكرات التي توجز أمثلة عن انتهاكات طائرات من بقية العالم للأراضي بغرض المقارنة: انظر الأوراق ١٦٥-١٦٨، ١٥٩-١٦٠، ١٤٩-١٥١.يتعلق الموضوع الثاني، الموجود كذلك في غالبيته بين الأوراق ١٠٢-٢٢٤، بتعديلات دورية لقواعد الحكومة في الهند للطيارين الذين يحلّقون في الحدود الشمالية الغربية. التغيير الأكثر أهمية هو تضييق نطاق المنطقة المحظورة من ستة أميال إلى ثلاثة، وهي منطقة حول الحدود الأفغانية-الهندية لا يُسمح للطائرات بالطيران ضمنها. يتضمن الملف نقاشًا ذا صلة حول التأثير المحتمل من ذلك فيما يخص عدد التوغلات غير المقصودة إلى داخل أفغانستان.يتعلق الموضوع الثالث، الموجود في غالبيته بين الأوراق ٤-١٠١، بأعمال المسح الفوتوغرافية الجوية التي ستُجرى على امتداد الحدود الأفغانية في بلوشستان ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية. يتضمن الملف اقتراحات المسَّاح العام بالهند بخصوص أعمال المسح، ومراسلات تتعلق بتعليق العمل بالمنطقة المحظورة، وإخطارات حول أعمال المسح المقترحة مقدمة إلى الوزير البريطاني في كابول. توجد في الورقة ٩٥ خريطة تُظهر المناطق الهندية المحظورة على الطائرات المدنية.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم الوزير البريطاني في كابول؛ وزير الخارجية بحكومة الهند؛ الإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند (إدارة الشؤون الخارجية اعتبارًا من ١٩٣٧)؛ الحكومة في الهند، إدارة التعليم والصحة والأراضي؛ المسَّاح العام بالهند؛ مسؤولون بوزارة الخارجية؛ ومسؤولون من مكتب الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة، ولكنها مشطوبة.