ملخص: يحتوي الملف على تقارير دورية من إعداد الملحق العسكري البريطاني في كابول (العقيد ألكسندر ستاكر لانكستر، ج. هـ. بريندرجاست) عن سلاح الجو الأفغاني، تغطي الفترة من ١ نوفمبر ١٩٤٧ إلى ٣١ أكتوبر ١٩٤٩.تتناول التقارير مجموعة من الموضوعات مثل: رحلات الطيران التدريبية، العمليات التي أُجريت، حالة الطائرات، الحوادث، أعمال الصيانة، توافر قطع الغيار، مخازن الوقود، المرافق الأرضية، التطورات الإدارية والسياسية، عروض لشراء طائرات إضافية. تتضمن التقارير أيضًا نقاشًا إجرائيًا بخصوص الاحتفاظ بالمدربين البريطانيين في كابول.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على تقارير دورية من إعداد الملحق العسكري البريطاني في كابول (العقيد ألكسندر ستاكر لانكستر) عن سلاح الجو الأفغاني. تغطي التقارير الفترة من ١ مارس ١٩٣٨ إلى ٣١ أكتوبر ١٩٤٧، ولكن توجد فجوة في الفترة من ٢ مايو ١٩٣٨ إلى ٣١ أكتوبر ١٩٤٠ حيث لا توجد أية تقارير من هذه الفترة في الملف.تتناول التقارير مجموعة من الموضوعات مثل: رحلات الطيران التدريبية، العمليات التي أُجريت، حالة الطائرات، الحوادث، أعمال الصيانة، توافر قطع الغيار، مخازن الوقود، المرافق الأرضية، التطورات الإدارية والسياسية، عروض لشراء طائرات إضافية. كما تغطي التقارير مناصب المدربين البريطانيين في كابول بالنسبة لنظرائهم الإيطاليين، وتشير إلى التقدم المحرز في تدريب الطلاب الأفغان.يتضمن الملف تقرير أعده قائد الأسطول ريد (انظر الورقتين ٢٢-٢٣) عن اختباره الطائرة أفرو أنسون XIX، وتقرير كتبه قائد الأسطول ب. ب. كينج حول اختباره الطائرة دي هافيلاند تايجر موث (انظر الورقتين ٨٢-٨٣)، للخدمة في أفغانستان.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بالمنصب الوظيفي للمدربين البريطانيين في سلاح الجو الأفغاني. ويتألف أغلبه من نقاشات إجرائية - مدفوعة برسالة من العقيد ألكسندر ستاكر لانكستر، بتاريخ ١٣ أبريل ١٩٤١، الأوراق ٢٣-٣١ - حول كيفية تطوير المناصب في ضوء القيود التي تفرضها الحرب، وإمكانية وجود منافسة أجنبية لبريطانيا على هذه المناصب. البلدان التي تم دراستها هي إيطاليا، وروسيا، وألمانيا، وفرنسا، واليابان، والولايات المتحدة.يحتوي الملف أيضًا على كم ضئيل من المراسلات تتعلق بقرار الحكومة الأفغانية تأجيل النظر في شراء طائرة التدريب تايجر موث (الأوراق ٤-٦).غالبية المراسلات صادرة عن الوزير البريطاني في كابول: ويليام كير فريزر-تيتلر وفرانسيس فيرنر وايلي. كما توجد مداخلات من وزارة الطيران، ووزارة الخارجية، ومكتب الهند والحكومة في الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بمساعدة شركة لوفتهانزا في تيسير البحث عن طائرة فُقدت في حوالي ٣٠ أغسطس ١٩٣٧ خلال رحلة طيران من قانسو إلى كابول. كانت شركة لوفتهانزا تُجري رحلات طيران تجريبية لإنشاء خدمة طيران بين ألمانيا والشرق الأقصى، عبر أفغانستان وسنجان. وكان طاقم الطائرة مكوّن من ثلاثة أفراد هم: بارون فون جابلنز، كابتن الطائرة أونتوكت والسيد كيرتشوف. يُسجل الملف طلبات مساعدة قدمتها السلطات الألمانية، وقيام حكومة الهند بالمساعدة؛يتضمن الملف مقتطفين من صحيفة
التايمز، من ٩ و٢٧ سبتمبر ١٩٣٧ على التوالي (انظر الورقتين ٢٢، ٧٨)، تُخبر عن اختفاء الطاقم الجوي في البداية وعودتهم إلى كابول في ٢٧ سبتمبر.كما يوثق الملف استعادة النفقات التي تحملتها حكومة الهند من الحكومة الألمانية في ١٩٣٨.الأطراف الرئيسية للمراسلات في الملف هم: آرثر إيرنست ماكان، القائم بأعمال السفير البريطاني في كابول؛ ومسؤولون من مكتب الهند؛ ومسؤولون في إدارة الشؤون الخارجية بحكومة الهند؛ يحتوي الملف أيضًا على مدخلات من مسؤولين في وزارة الطيران ووزارة الخارجية.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٧٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وعدة مقتطفات من تقارير استخباراتية (معظمها من كابول وبشاور) تتعلق بقيام حكومة أفغانستان بشراء طائرات إيطالية (نوع روميو ٣٧إس، نوع بريدا ٢٥إس و ٢٨إس)، وما تلى ذلك من إيفاد بعثة جوية إيطالية لتجميع الطائرات وصيانتها، وتدريب أفراد سلاح الجو الأفغاني. انظر الأوراق ١٦٤-١٦٦ للاطلاع على بيانات المدربين الإيطاليين. ولذلك يحتوي الملف أيضًا على كم محدود من المراسلات المتعلقة باستيراد هذه الطائرات إلى كابول عبر كراتشي، ومسألة تأشيرات العبور للطاقم الإيطالي. هناك كم كبير من المراسلات مُخصص لمقارنة أداء البعثة الإيطالية وطائراتها ببعثة بريطانية مماثلة أرسلتها شركة هوكر إيركرافت بالإضافة إلى ثماني طائرات هايند تم بيعها للحكومة الأفغانية.كما يحتوي الملف على مناقشة حول عرض من الحكومة في الهند لتدريب دفعة إضافية من الطلاب في الهند في ١٩٣٨، كمقابل لإمكانية قيام الحكومة الأفغانية بإيفاد مجموعة من الطلاب إلى إيطاليا، والسياسة البريطانية المستقبلية إزاء توريد طائرات إلى أفغانستان. توجد أيضًا بعض المناقشات باتجاه نهاية الملف بشأن إمكانية توريد محركات احتياطية وقطع غيار من الطائرات الإيطالية التي جرى الاستيلاء عليها أثناء الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥).تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: الوزير البريطاني في كابول (وليام كير فريزر-تيتلر، لاحقًا جايلز فريدريك سكواير)، مسؤولين بوزارة الطيران، مسؤولين بوزارة الخارجية، ومسؤولين بمكتب الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بشراء الحكومة الأفغانية عشرين طائرة هوكر هايند مستعملة مع لوازمها والأسلحة وقطع الغيار. كانت حكومة الهند قد اشترت الطائرات المعنية من الحكومة البريطانية لإعادة بيعها إلى أفغانستان. يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بطلب الطائرات وشحنها، وترتيبات التمويل وتسديد المدفوعات. يوثق الملف أيضًا لتوريد عدد من محركات كيستريل V، لأنه تبين أن بعض المحركات الموردة غير صالحة للاستخدام؛ يوجد تقرير يوضح الأسباب المحتملة لأعطال المحرك في الورقة ١٤١. انظر الأوراق ٣٢-٣٨ حيث تتوفر نسخة من الاتفاقية النهائية التي تنظم عملية الشراء.يحتوي الملف أيضًا على قدر ضئيل من المراسلات تتعلق بالاحتفاظ بمدربي الطيران البريطانيين الموظفين في كابول، إذ كان استمرار توظيف هؤلاء المدربين شرطًا نصت عليه الحكومة البريطانية لبيع الطائرات. هناك تقرير كتبه إدوارد جورج هونيوود راسل-ستراسي حول العمل الذي تولاه هؤلاء المدربون خلال ١٩٣٨ في الأوراق ٥٢٠-٥٢٥.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم : الوزير البريطاني في كابول (ويليام كير فريزر-تيتلر)، مسؤولون بوزارة الطيران، مسؤولون بوزارة الخارجية، مسؤولون بمكتب الهند (جورج إدموند كرومبي، رولاند تينيسون بيل)، ومسؤولون في إدارة الشؤون الخارجية بحكومة الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٣٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على أوراق تتعلق بعدد من المحاولات الفاشلة لإنشاء خدمات الطيران المدني بين أفغانستان والهند. يتضمن الملف نقاشًا عن سياسة استخدام الطائرات التي توردها الولايات المتحدة بموجب عمليات الإعارة-الإيجار، نتيجة عروض زمن الحرب. كما يضم الملف أيضًا تقريراً استخباراتياً عن مفاوضات منافسة بين حكومة أفغانستان والقوى المتصارعة: ألمانيا والاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة.يناقش الملف أيضًا خطط الطيران المدني بعد الحرب في الهند: انظر الأوراق ١٢٢-١٣١. الموضوع المهيمن بين الأوراق ٧-٥٨ هو إرسال وفد هندي إلى كابول في مايو ١٩٤٧، انظر الأوراق ١٥-٢٤ للاطلاع على تقرير مُفصل عن هذه المهمة. تحتوي الورقة ٣١٨ظ على قائمة بأسماء الألمان المُعينين في كابول في ١٩٣٨.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير البريطاني في كابول (ويليام كير فريزر-تيتلر، جايلز فريدريك سكواير)، مسؤولون بوزارة الخارجية، مسؤولون في مكتب الهند، وممثلون عن إدارة الشؤون الخارجية بحكومة الهند.لا يتضمن الملف أية أوراق بتاريخ السنتين ١٩٤٠ و ١٩٤٢.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص طلبات من حكومة أفغانستان لاستيراد متفجرات عبر الهند لاستخدامها في أغراض غير عسكرية كالنسف والمحاجر. المتراسلون الرئيسيون هم: الإدارة السياسية في مكتب الهند؛ الحكومة في الهند، الإدارة السياسية والخارجية؛ وزارة الخارجية؛ المفوضية البريطانية في كابول؛ المفوضيات الأفغانية في لندن وباريس وكراتشي. طال النقاش المواضيع التالية: شروط الاتفاقية الأنجلو-أفغانية (١٩٢١) وقانون المتفجرات الهندي (١٨٨٤)؛ الإجراءات التي ينبغي اتباعها عند طلب إذن لاستيراد متفجرات غير عسكرية؛ شروط الترخيص؛ الرسوم التي يجب دفعها؛ إجراءات السلامة التي ينبغي اتباعها.كما يتضمن الملف مراسلات وتقارير تتعلق باختبارات السلامة التي أجراها مفتش المتفجرات البريطاني على المواد المطلوبة من الشركة البلجيكية المتحدة لصناعة المساحيق (الأوراق ٦٠-٦٧، ٨١-٨٣، ٩٤). وتتعلق المراسلات اللاحقة (١٩٣٤-١٩٣٥) بمواد طلبت من الشركة السويدبة أ.ب. بوفورز نوبلكروت (الأوراق ١٥-٢٠).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص توريد الآلات والمواد الخام المخصصة لتصنيع الذخائر إلى الحكومة الأفغانية. المتراسلون الرئيسيون هم: وزارة الخارجية؛ الإدارة السياسية في مكتب الهند؛ قسم ترخيص الواردات والصادرات في مجلس التجارة؛ الوزير البريطاني في كابول؛ المفوضية الأفغانية في روما.تتناول المراسلات الموضوعات التالية:إنشاء الحكومة الأفغانية مصنعًا لمادَتَي النيتروجليسيرين والكوردايت، بدعم مالي من روسيا؛طلب من الحكومة الأفغانية لعمالة بريطانية للعمل في المصنع؛طلب من الشركة الألمانية-الأفغانية المحدودة، لتمكينها من الاتصال بمصنّعي آلات بريطانيين؛طلب حصول على معلومات بشأن الترتيبات المتعلقة بتوريد الفولاذ إلى الحكومة الأفغانية، مرسل من شركات الفولاذ المتحدة المحدودة، وشركة توماس فيرث وجون براون المحدودة؛طلب حصول على معلومات بشأن توريد الآلات لمصنع البارود الأفغاني، مرسل من السادة أدير ودوت وشركاهما المحدودة؛استيراد قطع غيار لسلاح المدفعية من إيطاليا.يشتمل الملف على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: مراسلات بخصوص تقديم الحكومة في الهند إعانة بقيمة ٧٥,٠٠٠ جنيه إسترليني إلى الحكومة الأفغانية، وترتيبات توريد الأسلحة والذخيرة. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: الحكومة في الهند، الإدارة السياسية والخارجية؛ المبعوث والوزير البريطاني في كابول (ريتشارد ماكوناكي)؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ وزير الشؤون الخارجية الأفغاني.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٦٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات ومحاضر اجتماعات بخصوص طلبات من الحكومة الأفغانية للحصول على أسلحة وذخائر وطائرات، توردها إما الحكومة البريطانية أو الحكومة في الهند. تتألف المادة بصورة رئيسية من برقيات أرسلها إلى مكتب الهند كلٌ من الوزير البريطاني في كابول (ويليام كير فريزر-تيتلر)، والإدارة الخارجية والسياسية في حكومة الهند، بخصوص ما يلي:طلب أولي من الحكومة الأفغانية لإمدادها بالأسلحة والذخائر بهدف تعزيز قوة الجيش الأفغاني، وبالتالي إقناع القبائل الحدودية بنزع سلاحها؛طلبات للحصول على المساعدة البريطانية والهندية في الدفاع عن الطريق الشمالي من تقدم روسي محتمل ضد أفغانستان؛مخاوف أفغانية بشأن فقدان أسلحة، وخاصة بنادق من عيار ٠.٣٠٣، جراء استيلاء قبائل في المناطق الجنوبية والشرقية عليها، واستفساراتهم عن إمكانية شراء عيار مختلف من البنادق والذخيرة؛السياسة الأفغانية تجاه الاتحاد السوفيتي؛السياسة الأفغانية تجاه بريطانيا والحكومة في الهند؛سياسات بريطانيا والهند تجاه أفغانستان، والحاجة لضمان استقلال أفغانستان واستقرارها من أجل الحفاظ على أمن الهند.كما يحتوي الملف على مراسلات بين الوزير البريطاني في كابول، والإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند، والإدارة السياسية بمكتب الهند، ومكتب الحرب البريطاني بخصوص ما يلي: كميات وعيارات الأسلحة التي سيتم توريدها؛ تقاسم التكاليف والمسؤولية بين الحكومة البريطانية والحكومة في الهند؛ خيارات الدفع لدى الحكومة الأفغانية.تنتهي المراسلات عقب تسليم ٥,٠٠٠ بندقية وثلاثة ملايين طلقة من الذخيرة في الوقت المناسب قبيل أحد الأعياد الزرادشتية. وكانت الحكومة الأفغانية في هذه المرحلة تفاوض للحصول على إمدادات إضافية مكونة من ١٠,٠٠٠ بندقية، بالإضافة إلى الذخائر؛ وهذا الطلب موثق في الملف IOR/L/PS/12/2203.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: مراسلات بخصوص طلب من الحكومة الأفغانية لاستيراد طقم غاز مسيل للدموع كعيّنة، مكونة من بندقية وعبوات ومستلزمات أخرى، إلى كابول عبر الهند. يناقش الملف ترتيبات شراء العينة وتسليمها، إضافة إلى مخاوف بريطانية وهندية من احتمال قيام الحكومة الأفغانية باستيراد أو تصنيع أسلحة كيميائية فتاكة وغير فتاكة، وجاهزية الحكومة في الهند للاستجابة لتهديد من ذلك النوع.يحتوي الملف على رسائل تلقتها وزارة الخارجية من المفوضية الأفغانية في لندن، بالإضافة إلى مراسلات بين الإدارة السياسية في مكتب الهند، والإدارة الخارجية والسياسية في حكومة الهند، ووزارة الخارجية، والوزير البريطاني في كابول (ريتشارد ماكوناكي). ويتضمن الملف كذلك تقارير أعدها ماكوناكي بشأن اجتماعات عُقدت مع السيد إبنر، وهو تاجر مقيم في كابول، بخصوص اهتمام الحكومة الأفغانية بالأسلحة الكيماوية، واحتمال إقامة منشأة تصنيع لها في أفغانستان، وما تردد عن نية استخدام تلك الأسلحة لقمع أي انتفاضة تقوم بها قبيلة البتان [البشتون].يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.