ملخص: مذكرة تُقدّم نظرة عامة على علاقة بريطانيا بباسعيدو (على جزيرة قشم) من حيث الوضع والحقوق من ١٨٢٠-١٩٢٨ تقريبًا. الأمور التي تشملها المذكرة:مقدّمة عن موقع باسعيدو وأهميتها الاستراتيجية؛نطاق الامتياز البريطاني؛وضع باسعيدو - سيطرة إمام مسقط، والتسوية البريطانية، والاحتجاج الفارسي على الاحتلال البريطاني، والاعتراف بتبعية قشم للأراضي الفارسية، والوضع القانوني لباسعيدو.١٨٦٨-١٩٢٦ - دراسة الخيارات البريطانية، والقرارات المتخذة؛١٩٢٦-١٩٢٨ إعادة التأكيد على المطالبات الفارسية - وضع الامتيازات ومن ضمنها محطات التزويد بالفحم، والتهديد الفارسي باحتلال باسعيدو البريطانية أغسطس - سبتمبر ١٩٢٨، وما نتج عن ذلك من تدابير اتخذتها البحرية البريطانية.تتضمّن المذكرة ملخصًا يتناول تفاصيل الوضع القانوني الخاص بباسعيدو وقيمة الاحتفاظ بمحطة التزويد بالفحم. إضافةً إلى ذلك، توجد قائمة بالنقاط المُحالة إلى اللجنة الفرعية للخليج العربي، وكذلك وجهة النظر التي أعربت عنها حكومة الهند.كتبها جون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم أوراق هذا الوصف على ص. ٥٧، وينتهي على ص. ٥٩، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يحتوي الملف على رسالة من سيسيل سبرينج رايس، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران، إلى جورج ناثانيال كرزون، نائب الملك في الهند، بتاريخ ٢٠ أكتوبر ١٩٠٠، يحيل رسالة بالفرنسية موجهة إلى كرزون من فابيوس بويتال، بتاريخ ١٦ أكتوبر ١٩٠٠، بخصوص امتياز السكك الحديدية في بلاد فارس، ومجلد مخطوطة باللغة الفرنسية كتبه بويتال وموجهٌ إلى كرزون بعنوان "السكك الحديدية في بلاد فارس".يحتوي الملف أيضًا على رسالتين من القائد هـ. أ. فيليبس، قائد السفينة الملكية "سفينكس"
، إلى العقيد مالكوم جون ميد، بتاريخ ١٨ و٢٢ يونيو ١٩٠١، بخصوص شؤون تتضمن طلبًا من الشيخ مبارك بن صباح آل صباح، حاكم الكويت، إلى تشارلز أرنولد كمبال، القائم بأعمال كبير المقيمين السياسيين في الخليج العربي للحصول على الحماية البريطانية. الرسالة بتاريخ ١٨ يونيو ١٩٠١ وتتضمن ست صُّور فوتوغرافية مُرفقة لباسعيدو في إيران [Mss Eur F111/354، ص. ٣؛ Mss Eur F111/354، ص. ٤؛ Mss Eur F111/354، ص. ٦؛ Mss Eur F111/354، ص. ٧؛ Mss Eur F111/354، ص. ٨؛ Mss Eur F111/354، ص. ٩] مع تعليق كتبه فيليبس "أرفق بضع صور لباسعيدو، ربما تتاح لك الفرصة لتعرضهم على نائب الملك. أعتقد أن هانت قد أرسل تقريرًا عن المكان قبل ذلك و قد تكون هذه الصور مفيدة."بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الملف بطاقة تحمل الرقم المرجعي "EUR.F.111/352." وكتب عليها "السيدة م. ر. جاك"، مع التاريخ ٨ يونيو ١٩٦٤.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بنقاشات حول وضع سكان باسعيدو [في جزيرة قشم]، في حالة إجلاء الحكومة البريطانية للمكان. كانت باسعيدو في السابق مستودعًا بحريًا تحت السيطرة البريطانية منذ [حوالي] سنة ١٨٢٠. مع ذلك يرى المستشارون القانونيون أن مطالبة بريطانيا بباسعيدو ليست سوى مطالبة "وهمية"؛ وعندما قررت الحكومة الفارسية المطالبة بباسعيدو على أنها أراضٍ فارسية، قررت بريطانيا الترتيب لإجلاء السكان الراغبين بالمغادرة. وقع الإجلاء وإنزال العلم البريطاني في ١٢ أبريل ١٩٣٥ (الورقة ١٠).تتناول الأوراق ما يلي: نقاش حول الحقوق البريطانية في السيطرة على باسعيدو؛ دراسة تأثير الانسحاب البريطاني على السكان؛ زيارة مسؤولين فارسيين وقيامهم بإحصاء السكان؛ الموافقة على اقتراح المقيم السياسي في الخليج العربي بضرورة توفير تكاليف الإجلاء البالغة ٤٠٠ جنيه إسترليني (تدفع نصفها الخزينة البريطانية، فيما تدفع حكومة الهند النصف الآخر)؛ تجنيد السلطات الفارسية للمواطنين المحليين؛ وترتيبات قيام البحرية الملكية بالإجلاء النهائي لباسعيدو.يتضمن الملف مراسلات من الوزير البريطاني في طهران؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وزارة الخارجية؛ مسؤولين بالبحرية البريطانية.يتألف محتوى اللغة الفرنسية الوارد في هذه الأوراق من ورقة واحدة (إضافة مُقترحة للمادة V من المعاهدة العامة، في الورقة ١٩٣).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٠٣؛ وهذه الأرقام مطبوعة.
ملخص: يتعلّق الملف بإخلاء محطات بحرية بريطانية في هنجام [جزيرة هنجام] وباسعيدو [في قشم]، في إيران (التي يُشار إليها عمومًا في الأوراق باسم بلاد فارس)، ونقل المرافق البحرية إلى محطة رئيسية جديدة في البحرين ومحطة فرعية في خور قوي، في مسندم، في سلطنة مسقط وعُمان. أدركت الحكومة البريطانية أن الأساس القانوني لاحتلالها باسعيدو بات ضعيفًا جدًا، وقد يكون من المستحيل معارضة الجهود العازمة والحثيثة التي تبذلها الحكومة الإيرانية لإثبات مطالبها بأحقيتها في باسعيدو. إضافةً إلى ذلك، بين ١٩٣٢ و ١٩٣٤ تغيرت الأهمية النسبية للسواحل العربية والإيرانية من الخليج العربي بالنسبة إلى المملكة المتحدة؛ حيث أصبح الجانب العربي في ذلك الوقت أكثر أهمية، نتيجة لما يلي (أ) نقل المسار الجوي إلى الساحل العربي في ١٩٣٢، (ب) اكتشاف النفط في البحرين مع احتمال وجوده في أجزاء أخرى على الساحل العربي. ونظرًا لهذين السببيْن، كان من المرغوب فيه نقل قاعدة العمليات البحرية البريطانية في المنطقة (مذكرة وزارة الخارجية، الأوراق ٢٢١-٢٢٥).الأطراف الرئيسية للمراسلات هم وزارة الخارجية؛ الأميرالية؛ مسؤولون كبار في البحرية البريطانية؛ وزير بريطانيا في طهران (هيو مونتجومري ناتشبول هيوجسن)؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول).تشمل الأوراق ما يلي: مناقشة مزايا وعيوب إنشاء محطة بحرية في خور قوي (الأوراق ٥٣٩-٥٧١)؛ المسائل الناشئة عن وضعية مسقط كدولة مستقلة، والإعلان الأنجلو-فرنسي لسنة ١٨٦٢ (الأوراق ٥٢٩-٥٣٨)؛ محاضر اجتماعات جرت في وزارة الخارجية والأميرالية؛ مسألة رد فعل الحكومة الإيرانية؛ مناقشة إعلان الانسحاب؛ مفاوضات مع سلطان مسقط [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] بشأن خور قوي؛ إزالة المستودعات من هنجام؛ مسألة حماية المقابر البريطانية في هنجام وباسعيدو (مثل، التعهدات الإيرانية، الورقة ١٢٦)؛ وصف عمليات إخلاء هنجام وباسعيدو في أبريل ١٩٣٥ في التقارير الاستخباراتية والمراسلات؛ وتعبير الحكومة البريطانية عن امتنانها لحاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة) نظير المساعدة التي قدّمتها حكومة البحرين في أعمال إنشاء المحطة الجديدة في البحرين (الأوراق ٣٩-٥٤).يتألف المحتوى العربي في هذا الملف من مادة واحدة من المراسلات في الورقة ٤٠.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بحريين ودبلوماسيين بريطانيين بخصوص إلقاء القوات البريطانية المتمركزة في باسعيدو القبض على مدير الجمارك التابع للحكومة الفارسية. أُلقي القبض على المدير بعد المطالبة بباسعيدو - حيث تدير بريطانيا محطة تزويد بالفحم - ومياهها على أنها أراض فارسية. بالإضافة إلى التأثير الفوري للحادثة نفسها، تناقش المراسلات أيضًا الموضوع الأكبر وهو وضع باسعيدو والعلاقات بين بريطانيا وبلاد فارس. بالإضافة إلى هذه المراسلات، توجد بالملف مجموعة صغيرة من القصاصات الصحفية المتعلقة بالحادثة والعلاقات الأنجلو-فارسية بشكل عام (بما في ذلك مقالة واحدة بالفرنسية في الورقة ٧١).يحتوي الملف أيضًا على ما يلي:"أوامر وممارسات للمكتب المسؤول عن الحارس البحري - باسعيدو البريطانية" (الأوراق ٤٨٤-٤٨٧)طبعة زرقاء استشفافية صغيرة لباسعيدو (الورقة ٣٦٣)تقرير مفصّل عن اعتقال المدير في باسعيدو مع عدد من الأدلة والمرفقات (الأوراق ٣٥٧-٣٧٦)"لجنة الدفاع الإمبراطوري. اللجنة الفرعية الوزارية الدائمة، بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط. محاضر الاجتماع الخامس للجنة الفرعية الذي عُقد في قاعة وزير الدولة للشؤون الخارجية في مجلس العموم، يوم الثلاثاء، ٢٨ نوفمبر ١٩٣٣، في الساعة ٣ مساء" (الأوراق ١٥٧-١٧٢).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين دبلوماسيين بريطانيين ومسؤولين في البحرية البريطانية بشأن حادث وقع في ٣١ يوليو ١٩٣٣ عندما نزل أربعة من ضباط البحرية الفارسية في باسعيدو (وهي محطة بحرية على جزيرة قشم تستخدمها بريطانيا) وقاموا بإنزال العَلَم البريطاني بحضور شهود من بينهم شخص إيطالي وآخر فرنسي. وفي وقتٍ لاحق، وصلت سفينة تابعة للبحرية الملكية إلى المحطة وأعيد رفع العلم البريطاني.تناقش المراسلات تفاصيل الحادث نفسه، وعواقبه وأثره على علاقات بريطانيا مع حكومة إيران. كما يتناول الخطوات التي اتخذت من أجل "استعادة مكانة البريطانيين في أعين عرب الخليج"، بما في ذلك التفاصيل المتعلقة بإرسال أسطول بحري ملكي صغير إلى المنطقة.بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف أيضًا على ما يلي:قصاصات صحفية ذات صلة بالحادث وردّ فعل بريطانيا (الأوراق ٧٨، ١٦٩، ٣١١، ٣٦٤)نسخة من تعميم يوضح تسلسل الأحداث في باسعيدو أصدرته السلطات البريطانية في الخليج (الورقة ١١)"نسخة من مذكرة بتاريخ ١٤ أغسطس ١٩٣٣ من رئيس الموظفين في القنصلية البريطانية في بندر عباس بخصوص محادثة جرت مؤخرًا بين حاكم بندر عباس والقنصل ميرزا" (الورقة ٢٥٥)"حادث باسعيدو" ملخص للأحداث بقلم ج. ف. كراي، الضابط البحري الأول في الخليج العربي (الأوراق ٣٢٩-٣٣١)"مقتطف من النتائج التي توصل إليها مجلس الوزراء، بتاريخ ٥ سبتمبر ١٩٣٣ - العلاقات مع بلاد فارس، حادث باسعيدو" (الأوراق ٣٧٠-٣٧٦)"الوضع القانوني لباسعيدو" (الورقتان ٣٩٨-٣٩٩)"مجلس الوزراء: العلاقات مع بلاد فارس - حادث باسعيدو. مذكرة أعدّها لورد الأميرالية الأول" (الأوراق ٤١٣-٤١٥)مذكرة أعدها مجلس الوزراء بخصوص حادث باسعيدو (الورقتان ٤١٦-٤١٧)"مذكرة أعدتها وزارة الخارجية لتقديمها إلى مجلس الوزراء بشأن موضوع حادث العَلَم في باسعيدو" (الأوراق ٤٣٥-٤٤٠)خريطة مبدئية صغيرة تبين حدود "باسعيدو البريطانية" (الورقة ٥٣٦).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٩١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق هذا المجلد بالاحتلال البريطاني لباسعيدو، الواقعة على جزيرة قشم في الخليج، بالقرب من الساحل الجنوبي لبلاد فارس [إيران]، واحتلها البريطانيون منذ أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر. ويذكر بالمراسلات أن الموقع كان مستخدمًا في الأساس كمستودع فحم لسفن البحرية البريطانية حتى ١٩١٣عام ، وأنه تم الاحتفاظ به منذ ذلك الحين "لأسباب سياسية"، ليكون مصدراً قوياً للمساومة عليه في المفاوضات مع بلاد فارس.تتعلق المراسلات في أغلبها بالمطالبة (أو عدم المطالبة) البريطانية بباسعيدو، في حال تساؤل الحكومة الفارسية عن استمرار الاحتلال البريطاني لها. وتشمل المراسلات تاريخ وضع باسعيدو والاتفاقيات الحالية المتعددة المتعلقة بها، كجزء من محاولة بريطانية لجمع أدلة من الوثائق التي تدعم مطالبتها. كما جرى مناقشة عدد من الحوادث المذكور وقوعها في باسعيدو،والتي تتضمن ممثلون بريطانيون والسلطات الفارسية المحلية، وتتعلق في أغلبها بالجمارك والضرائب وتواجد الحارس البحري البريطاني. بالإضافة إلى ذلك، تتناول المراسلات، بشكل عام، العلاقات الأنجلو-فارسية، مع الإشارة أحيانًا إلى مفاوضات لإبرام معاهدة بين البلدين.المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم كما يلي: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوزير البريطاني في طهران؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ مسؤولون بمكتب الهند، ووزارة الخارجية، والأميرالية، والإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند. تتضمن أطراف المراسلات البارزة الأخرى، لكنها أقل تواترًا، كلًا من: وزير الخارجية بحكومة الهند؛ نائب الملك في الهند؛ القائد العام لجزر الهند الشرقية؛ المستشارون القانونيون للملك.مُدرج مع المراسلات عدة وثائق ذات صلة، تشمل ما يلي: خريطتان مبدئيتان (ص ٦٢٢)؛ نسخًا (بالإنجليزية والعربية) من معاهدة بتاريخ ١٨٥٦ بين مسقط وبلاد فارس، يعترف فيها إمام مسقط أن جزيرة قشم جزء من الإمبراطورية الفارسية (ص. ١٧٩، صص. ٢٢١-٢٢٣)؛ مسوّدة ونسخًا نهائية من مذكرة مكتب الهند بتاريخ ١٨ أكتوبر ١٩٣٣، توضح فهم بريطانيا لتاريخ وضع باسعيدو بداية من عام ١٧٢٠ وحتى عام ١٩٢٨، بما في ذلك مقتطفات من تقارير القرن التاسع عشر تتعلق بالمراسلات (صص. ٤٦-٥٤، صص. ١٢٣-١٥٩)؛ تسليم مرجع أعدّه مكتب الهند ووزارة الخارجية، من أجل المستشارين القانونيين للملك، يطلب الرأي القانوني للأخير في مدى قوة المطالبة البريطانية بباسعيدو (صص. ٤٣-٤٥، صص. ٦٧-٨٣)؛ نسخة من تقرير سري عن باسعيدو، أعدّه القائد العام في محطة جزر الهند الشرقية يحتوي على مقتطفات من سجلات محطة جزر الهند الشرقية وملاحظات من الضابط البحري الأول في الخليج العربي (صص. ١٦-٣٨).تتألف المواد الواردة باللغة العربية من نص المعاهدة المذكورة أعلاه. أما المواد الواردة بالفرنسية فهي تتكون من مقتطفات قصيرة من مراسلات وبنود المعاهدة. جدير بالذكر كذلك أنه لا توجد مادة في الملف تغطي سنتيّ ١٩٢٤ و١٩٢٥.يشتمل المجلد على فاصلَين يحتويان على قائمة بمراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات (صص.٤-٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٥١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.