ملخص: ترجمة لفرمان من أمير شيراز إلى اللواء السير ويليام جرانت كير، قائد الحملة البريطانية في الخليج العربي، بتاريخ ٩ ربيع الأول ١٢٣٥ [٢٦ ديسمبر ١٨١٩]. يحظر الفرمان أي عمليات هجومية ضد الموانئ الواقعة على طول الساحل الفارسي، خاصةً لنجة. كما يحذر الفرمان من تدخل البريطانيين في البحرين، وذلك على خلفية المخطط الفارسي للسيطرة على الجزيرة.أُرفقت الرسالة برسالة كير إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ١٠ فبراير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/257).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: خلاصة رسالة من اللواء السير ويليام جرانت كير، من على متن السفينة الملكية "ليفربول"، إلى إمام مسقط (السيد سعيد بن سلطان آل بوسعيد)، بتاريخ ١٠ فبراير ١٨٢٠.
تأتي الرسالة ردًا على رسالة الإمام المؤرخة في ١٠ ربيع الثاني ١٢٣٥ [٢٧ يناير ١٨٢٠]، وتؤكد أن الإمام قد سمح للعرب بدخول موانئه بغرض التجارة (انظر IOR/L/PS/9/68/258). كما يبين كير العرض البريطاني المقدم للحكومة الفارسية للتوسط بين بلاد فارس [إيران] والبحرين فيما يتعلق بالمطالبات الفارسية بسيادة البحرين.أُرفقت هذه الرسالة برسالة كير إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، بتاريخ ١٠ فبراير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/257).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر وقرارات مشار إليها أو مرفقة بمقتطفات للمشاورات السياسية لحكومة بومباي. وهي المادة الثالثة في سلسلة مكونة من ٤ مواد متعلقة بالشؤون العامة في الخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/1398/55440، IOR/F/4/1398/55441، IOR/F/4/1399/55442A).تتناول المادة بشكل رئيسي التطورات العامة للأحداث في الخليج على مدار الفترة ١٨٢٩-١٨٣٢. تتعلق المادة على وجه الخصوص بما يلي:أعمال "القرصنة" المبلغ عنهانزاعات وعلاقات عامة بين شيوخ القبائل في الخليجعودة ظهور قبيلة الوهابيين بقيادة تركي بن سعود [تركي الأول بن عبد الله آل سعود] وتفاصيل عن علاقتهم بقبائل أخرىبناء قلعة دارين على يد بِشِر، ابن رحمة بن جابر [الشيخ رحمة بن جابر الجلاهمة]، وتدميرها لاحقًامناقشات حول مشروعية محاولات راشد بن حُميد [الشيخ راشد الأول بن حميد النعيمي]، شيخ عجمان، قتل عدوه المعلن على أرض محايدةالأحداث في بوشهر بما في ذلك: شائعات حول زيارة ونوايا أمير فارس (يشار إليه أيضًا باسم أمير شيراز)؛ الاضطرابات التي تلت وفاة الشيخ عبد الرسول [خان آل مذكور]، حاكم بوشهر؛ وصول ديفيد أندرسون بلاين، المقيم البريطاني الجديد في الخليج العربي؛ والتغييرات المقترحة على نظام إرشاد السفن.تحتوي هذه المادة أيضًا على تقرير شامل أعدّه صمويل هينيل، مساعد المقيم البريطاني في الخليج العربي، حول التعاملات السياسية في الخليج بين ١٨١٧ و١٨٣٢ (صص. ١٣٠-٢٢٥). يتضمن هذا التقرير تفاصيل عن: حملة قام بها اللواء السير ويليام جرانت كير؛ تدخل البريطانيين في النزاعات بين شيوخ القبائل؛ حوادث "القرصنة"؛ أنشطة رحمة بن جابر؛ وأوصاف لقبائل بني ياس والعتوب والوهابيين.المتراسلون الرئيسيون هم: حكومة بومباي؛ الرائد ديفيد ويلسون، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ إمام مسقط؛ روبرت موني، القائم بأعمال السكرتير الفارسي؛ صمويل هينيل، مساعد المقيم البريطاني [والقائم بأعماله] في الخليج العربي؛ وتشارلز مالكولم، مشرف البحرية في بومباي.يرجع تاريخ معظم الوثائق الموجودة في المادة إلى الفترة ١٨٢٩-١٨٣٢، لكن هنالك مرفق واحد يتضمن نسخًا من مراسلات تعود لسنتي١٨١٠ و١٨١٤. تتعلق هذه المراسلات بالبحث في العلاقات السابقة بين حكومة بومباي وقبيلة الوهابيين.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي [مراسلات سابقة] ١٢٣٠، المسودة ١٨٣، ١٨٣٤"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المستخدم للأغراض المرجعية) في ص. ٤، وينتهي في ص. ٢٢٨، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر وقرارات مشار إليها أو مرفقة برسائل من مجلس إدارة شركة الهند الشرقية وحكومة بومباي. وهي المادة الأولى في سلسلة مكونة من ٤ مواد متعلقة بالشؤون العامة في الخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/1398/55441، IOR/F/4/1399/55442، IOR/F/4/1399/55442A).تتناول المادة بشكل رئيسي التطورات العامة للأحداث في الخليج العربي على مدار الفترة ١٨٢٧-١٨٣٢. تتعلق المادة على وجه الخصوص بما يلي:الحرب بين إمام مسقط وحاكم البحرين، ومحاولات الرائد ديفيد ويلسون، المقيم البريطاني في الخليج العربي، للتوسط من أجل السلام دون إقحام نفسه أكثر من اللازم في النزاع، ومخاوف بشأن إمكانية أن يؤدي النزاع إلى ظهور "أعمال القرصنة" مرة أخرىنهب مركبين في مرباط بواسطة سفن تابعة لأسطول حاكم البحرين وسعي المقيم البريطاني لاحقًا لاستردادهما من الحاكمتمرد أقارب الإمام أثناء غيابه عن مسقط في ديسمبر ١٨٢٩، ومخاوف المقيم البريطاني بشأن السماح لمثل هذا الحليف المقرب بأن يصبح ضعيفًا جدًامناقشات بين مجلس الإدارة وحكومة بومباي بشأن محاولاتهم لإقناع الإمام بإلغاء جميع فروع تجارة الرقيق في المنطقةأخبار نقلها ديفيد أندرسون بلاين، خليفة ويلسون، حول الأجواء غير المستقرة في بوشهر بعد وفاة الشيخ عبد الرسول خانالمستجدات العامة بخصوص: النزاعات بين العديد من الحكام في الخليج العربي؛ حالات بسيطة من "أعمال القرصنة"؛ الوضع التجاري؛ الزيارات التي تمت؛ ووضع قبيلة الوهابيين.تحتوي المادة على تقرير ويلسون (صص. ١٧٥-١٨٢) حول حالة المعاهدات مع الإمام وبلاد فارس [إيران] والدول العربية فيما يتعلق بتجارة الرقيق. يقدم تقريره تفاصيل عن التجارة في العديد من الموانئ في الخليج العربي، بما في ذلك: عدد العبيد المستوردين؛ الرسوم المدفوعة؛ عدد المهرَّبين؛ الأماكن التي جاؤوا منها؛ نسبة الإناث والذكور؛ الأسعار؛ الأشخاص الذين أحضروهم؛ ومعدل الوفيات أثناء الرحلات.المتراسلون الرئيسيون في المادة هم مجلس الإدارة وحكومة بومباي وويلسون. تتضمن أطراف المراسلات الأخرى كلًا من: السيد سعيد [السيد سعيد بن سلطان آل بوسعيد، إمام مسقط]؛ الشيخ عبد الله بن أحمد [آل خليفة، شيخ البحرين]؛ ستافورد بيتسوورث هينز، قائد السفينة "بيناريس" التابعة لشركة الهند الشرقية؛
والعديد من الوكلاء المحليين في مسقط والبحرين ولنجة [بندر لنجة].تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي، [مراسلات سابقة] ١٢٣٠، المسودة ١٨٣، ١٨٣٤"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المستخدم للأغراض المرجعية) في ص. ٩٥، وينتهي في ص. ٣٢٣، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يتألف المجلد من بعض الرسائل الموجهة إلى صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي. والمراسلون الرئيسيون هم جاستين شيل، الوزير المفوض من بريطانيا والمبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، في أرضروم؛ جورج بارنز بروكس، قائد الأسطول البحري الهندي في الخليج العربي؛ توماس إدموندز، مساعد المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ وروبرت تايلور، الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم التركي، بغداد.تتعلق المراسلات بدعم غزو نجد من قبل خورشيد باشا، والجهود البريطانية الهادفة لمنعه من توسيع نطاق النفوذ المصري - من خلال الخضوع أو الغزو - في بغداد والبصرة والبحرين وعُمان. كما تتعلق بانقطاع العلاقات الديبلوماسية بين المقيمية البريطانية والسلطات الفارسية في بوشهر، ما أدى إلى انسحاب المقيمية في ٢٩ مارس ١٨٣٩ إلى جزيرة خارج.كما تشمل المراسلات تقريراً من توماس إدموندز حول زيارته إلى البحرين (محاولة تسوية النزاع بين الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة وأحد رعاياه السابقين عيسى بن طريف)، وتقرير آخر منه حول جولة السير فريديريك ميتلاند على الساحل العربي. عدد من التقارير من قبل جون كروفت هوكينز (قائد المركب الشراعي كلايف) إلى جورج بارنز بروكس مرفقة أيضاً؛ تتركز هذه التقارير على حالة بوشهر بعد انسحاب المقيمية، والإمدادات لكلايف وتقرير حول زيارته إلى الكويت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي المجلد على التصحيحات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ١٠ وص. ١٠أ.ترقيم الصفحات: يوجد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مكتوب بالحبر في المجلد بين صص. ٢-٦١. يوجد عدد من الانقطاعات في ترقيم الصفحات، مما يشير إلى أن المجلد ربما خضع لبعض عمليات القص.
ملخص: ترجمة لرسالة من إمام مسقط [سعيد بن سلطان آل بوسعيد] إلى اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، بدون تاريخ. تتناول الرسالة مفاوضات السلام بين الإمام وعبد الجليل بن ياسين الطباطبائي، سفير العتوب في البحرين، وتحيل نسخةَ من شروط السلام المقترحة [IOR/L/PS/9/69/20].أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٧ أبريل ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/14].الوصف المادي: الحالة: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.