عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
49. "ملف ب/١٠-٢ مطالبات فيرومال فالابداس من دبي"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بمطالبات بتحصيل ديون رفعها تاجر هندي يُسمى فيرومال ولبداس من دبي في سنة ١٩٣٣ وسنة ١٩٣٥. ولقد رفع مطالباته ضد الشيخ سعيد بن مكتوم بن حشر آل مكتوم حاكم دبي وشقيقه الشيخ مانع بن راشد آل مكتوم، وكذلك تاجر اللؤلؤ العربي سالم بن مصباح بن حمودة من دبي وتركة خان بهادور الشيخ عيسى بن عبد اللطيف، وكيل المقيمية البريطانية السابق بالشارقة، المتوفى في سبتمبر ١٩٣٥. تتألف غالبية المراسلات من الالتماسات المتنوعة التي قدمها المُدعي فيرومال ولبداس، وكذلك رسائل باللغتين الإنجليزية والعربية من خان صاحب حسين بن حسن عماد، وكيل المقيمية الممارس في الشارقة، يُخبر فيها الوكيل السياسي في البحرين عن التحقيقات التي أجراها. كما توجد تراجم إنجليزية لإشعار دائن من ١٩٢٩ يخص المُدعَى عليه سالم بن مصباح بن حمودة وسجل رسمي لإجراءات الإفلاس الشفوية المتخذة ضده في ١٩٣١، أمام لجنة مواطنين مسلمين في دبي وفي حضور عدد من دائنيه. كما يُشير المدعى عليه الشيخ مانع بن راشد آل مكتوم في رسالة إلى وكيل المقيمية البريطانية، إلى التسوية لقضايا تحصيل ديون مشابهة في دبي، وكذلك الأزمة الاقتصادية الحالية والخسائر التي تعرضت لها صناعة اللؤلؤ.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك أيضًا ثلاثة تسلسلات إضافية لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-١١، صص. ٤-٤١، صص. ١٣-٤١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
50. "ملف ب/١٠-٦ إدعاء ك. ب. عبد الرحمن الزياني ضد أحمد بن خلف بن عتيبة من أبوظبي"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بدعوى تاجر اللؤلؤ الشيخ عبد اللطيف بن شيخ محمد العبد الرزاق من بومباي على كلٍ من خلف بن عبد الله بن عتيبة وأحمد بن خلف بن عتيبة من أبوظبي ودبي لتسديد الديون المستحقة عليهما منذ فترة طويلة. تتعلق الدعوى بصفقة لؤلؤ يعود تاريخها إلى سنة ١٩٢٦، كان قد لفت انتباه الوكيل السياسي في البحرين إليها في سنة ١٩٣٦ المدعو خان بهادور عبد الرحمن زياني من كراتشي، وهو صديق المدعي. يتضمن الملف توكيلًا قانونيًا منحه المدعي إلى ابنه يوسف بن عبد اللطيف في بومباي سنة ١٩٤٥، لتمكينه من متابعة القضية في محكمة الشيخ في أبوظبي أو دبي، والأحكام المتعلقة بالدَين التي صدرت مسبقاً لصالح والده من محكمة بومباي العليا في سنة ١٩٣٩. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، الذين كانوا يحققون في تسوية الدعوى الخاصة بالديون في الفترة ١٩٣٦-١٩٣٩، ثم مرة أخرى في الفترة من ١٩٤٧-١٩٤٩، استجابةً لالتماس آخر من محمد وخالد بن عبد اللطيف، وهما أيضًا أبناء المدعي ويقيمون في الكويت. رسالتين ومذكرة من وكيل المقيمية البريطانية بشأن محاولة تسوية بوساطة لجنة من التجار في دبي في سنة ١٩٤٧، ورسالة من الوكيل السياسي إلى خان بهادور عبد الرحمن زياني من كراتشي، ورسالتين من ابن المدعي محمد عبد اللطيف العبد الرزاق، وهو تاجر لؤلؤ في الكويت، والرسائل باللغتين الإنجليزية والعربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٥٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
51. "ملف ب/١٠-٧ مطالبة مانيباي زوجة دهامانمال ضد سيث كيشَنداس نثمل من دبي"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بمطالة بتحصيل دين رفعتها مانيباي أرملة التاجر الهندي سيث دهامانمال جِثَنَند في ١٩٣٧. وأقامت المطالبة ضد الشريك التجاري السابق لزوجها سيث كيشَنداس نثمل، وهو تاجر من دبي، بشأن استحقاقها في الدخل من إيجار عقارات مشتركة في دبي. تحتوي المراسلات على ثلاثة التماسات من مانيباي بالإضافة إلى نسخة من اتفاقية أُبرمت في كراتشي سنة ١٩٣٣ بين نجلها جاتربوجداس دهامانمال وسيث كيشَنداس نثمل، تحتوي على شروط عقد إيجار جديد للعقار. يضم الملف كذلك رسالتين من سيث كيشَنداس نثمل إلى جاتربوجداس دهامانمال في كراتشي وإلى المقيم السياسي بالخليج العربي في بوشهر على التوالي. كما توجد رسائل أخرى، باللغتين الإنجليزية والعربية، من وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة الذي كان مسؤولاً عن التحقيق في المطالبة، إلى الوكيل السياسي في البحرين وكذلك إلى لجنة التجار المحليين. يوجد بالملف أيضًا تقييم اللجنة للعقارات، وهو باللغة العربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٢٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
52. "ملف ب/١٠-٨ مطالبة علي بن إبراهيم بن عيسى الحيدرآبادي بمبلغ ٢٠٠٠ روبية ضد أحد رعايا دبي. أحمد الدليل"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بمطالبة لتحصيل دين رفعها علي بن إبراهيم بن عيسى الحيدرآبادي في ١٩٣٨ ضد وسيط من دبي يُسمى أحمد الدليل الذي يدين له بالمال والذي قد عهد الحيدرآبادي إليه بيع مسحوق اللؤلؤ في نهاية موسم الغوص. غالبية المواد مكتوبة باللغتين الإنجليزية والعربية وتشمل: عدة التماسات قدّمها علي بن إبراهيم بن عيسى الحيدرآبادي إلى الوكيل السياسي في البحرين؛ رسالة من وكيل المقيمية بالشارقة إلى الوكيل السياسي، يبلغ فيها عن تحقيقه في المطالبة؛ نسخة من رسالة من القاضي المحلي إلى الشيخ سعيد بن مكتوم بن حشر آل مكتوم حاكم دبي، تذكُر الجهود التي بذلها لتسوية المطالبة بموجب أحكام الشريعة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص أو قلم التلوين، وغير محاطة بدائرة.
53. "ملف ب/٧ مراسلات متنوّعة مع وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة ووجهاء وشيوخ عُمان"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على العديد من رسائل المجاملة التي تعبر عن الصداقة والتهاني والشكر، والمتبادلة بشكل رئيسي بين الوكيل السياسي في البحرين وشيوخ كلٍ من أبوظبي ودبي والشارقة. معظم رسائل المجاملة التي تلقاها الوكيل السياسي في البحرين أتت من شيوخ دبي، وخاصةً من الشيخ مانع بن راشد آل مكتوم، وهو ابن عم الحاكم الشيخ سعيد بن مكتوم بن حشر. تحتوي العديد من رسائل الشيخ مانع بن راشد آل مكتوم على شكاوى ضد السيد عبد الرزاق وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة.يحتوي الملف أيضًا على عدد قليل من المراسلات التي تتعلق بشكلٍ رئيسي بتسديد الديون. وتتضمن هذه المراسلات التماسات وردت من التجار المحليين وغيرهم من سكان البحرين ودبي والشارقة، بالإضافة إلى رسائل من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة إلى الوكيل السياسي في البحرين تبلغ عن تحقيقاته في بعض المطالبات المقدمة والتسويات التي تم التوصل إليها. أغلب الرسائل باللغة العربية، وهي مترجمة أيضًا إلى اللغة الإنجليزية. يتضمن الملف رسالتين تجاريتين باللغة الفارسية ومقتطف قصير من تقرير ألماني عن الطيور صدر عام ١٩٣٧، مع ترجمة إنجليزية، عن اللقالق البيضاء.وأخيرًا، يوجد عدد قليل من المراسلات التي يعود تاريخها لسنة ١٩٣٧ بين المقيم السياسي في الخليج العربي والحكومة في الهند بخصوص الرأي القانوني الخاص بخدمة الاستدعاءات في مشيخات الساحل المتصالح.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
54. "ملف رقم 13/6. اتفاقية طيران دبي."
- الوصف:
- ملخص: يتكوّن الملف من مراسلات تُخبر شيخ دبي (سعيد بن مكتوم آل مكتوم) بقرار وزارة الخارجية بعدم تجديد اتفاقية دبي للطيران المدني، والتي كانت واجبة الانتهاء في يوليو ١٩٥١.توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الورقة ٢.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ٣-٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
55. "ملف رقم ٠٦٠٢ البنك الإمبراطوري في إيران - الاتفاقية المصرفية والتقارير البنكية، المجلد ١"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بأنشطة البنك الإمبراطوري في إيران في دبي. المتراسلون الرئيسيون هم: الوكالة البريطانية في الشارقة؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي البريطاني في بوشهر (لاحقًا البحرين)؛ ممثلون عن البنك الإمبراطوري في إيران في كل من طهران ودبي.تتناول الأوراق المسائل التالية:المفاوضات والاتفاقية النهائية لافتتاح فرع للبنك في دبي؛استئجار أرض لبناء البنك الجديد؛تغيير اسم البنك ليصبح البنك البريطاني في إيران والشرق الأوسط في أغسطس ١٩٤٩.يحتوي الملف أيضًا على تقارير موجزة عن أنشطة البنك في السنتين ١٩٤٨ و١٩٤٩، بقلم مديره م ب سكوت.الأوراق ٦-١٠ هي عبارة عن نسخة من الاتفاقية بين البنك وحاكم الكويت التي استندت إليها اتفاقية دبي. الأوراق ١٤-٢٥ هي اتفاقية دبي النهائية، في ثلاث نسخ.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
56. "ملف رقم: ١٤/ ١٤ الاسم؛ بنك لمسقط (البنك الإمبراطوري في إيران والخليج الفارسي)"
- الوصف:
- ملخص: يتألف الملف من برقيات، رسائل، مراسلات، مذكرات، وملاحظات تتعلّق بإنشاء بنوك في الخليج، بما في ذلك دبي، والكويت، ومسقط.تتضمن الموضوعات التي ناقشتها المراسلات ما يلي:مخاوف تتعلق بإنشاء "بنك الهند والخليج العربي المحدود" بغية تقديم خدمات مصرفية في مسقط ودبيالموافقة على الطلب الذي قدمه البنك الإمبراطوري في إيران لفتح فروع في مسقط ودبياتفاقية مصرفية بين السلطان والبنك الإمبراطوري في إيران، ١٠ يوليو ١٩٤٨.يتضمن الملف نسخة من "الاتفاقية المصرفية بين شيخ دبي والبنك الإمبراطوري في إيران بتاريخ الخامس من يناير ١٩٥٦"يتضمن الملف المتراسلين الرئيسيين التالين: المقيم السياسي في الخليج العربي (ويليام روبرت هاي)؛ الوكيل السياسي في مسقط (رالف إنجهام هالوز)؛ سكرتير إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند؛ سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور]؛ البنك الإمبراطوري في إيران؛ والبنك الشرقي المحدود.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٢١٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
57. "ملف ١٠/XXVIII تقرير عن الأوضاع الحالية في مسقط وتعاملات الولاية مع القبائل التابعة لها اسميًا."
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات في صورة تقارير ومُذكرات متبادلة بين مسؤولين بريطانيين. تُركّز التقارير على الشؤون الداخلية في مسقط وعُمان. قدّم الوكيل السياسي البريطاني والقنصل في مسقط تقارير إلى المقيم السياسي في بوشهر عن الأوضاع الراهنة في مسقط وحالة الإخفاق بين الولاية والقبائل التابعة لها اسميًا. قدّم الوكيل السياسي أيضًا بيانات نصف سنوية عن الإيرادات المالية لدولة مسقط بالإضافة إلى تعليقات على التقارير المالية المقدمة من بيرترام سيدني توماس.ومن بين الموضوعات الأخرى الواردة في التقارير:أنباء جمع أموال الزكاة من مختلف مناطق عُمان ومسقط وردود أفعال الناس تجاه ذلكالجهود الدبلوماسية للشيخ عيسى بن صالح في توحيد صفوف القبائل المُتناحرةالاشتباكات بين الفصيلين العُمانيبن الرئيسيين، الهناوي والغافرياحتلال الوهابيين لمنطقة البريمي في أوائل القرن التاسع عشر، وتأثيرهم على بعض قبائل إفليم الظاهرة الذين ما يزالون يُعرِّفون أنفسهم بأنهم وهّابيينالعلاقة بين سلطان مسقط والشيخ عيسى بن صالح الحارثي ومن قبله والده الشيخ صالح بن عليمسألة خلافة السلطان تيمور بن فيصلحاجة البريطانيين لحماية البريمي من الوهابيينمُلخص تاريخ عُمان، طائفة الإباضية ، وإقامة الإمامة ، والأسرة الحاكمة التي تأسست سنة ١٧٤٤.تمردا ١٨٩٥ و١٩١٣يتناول التقرير الأخير في الملف زيارة الضابط البحري الأول للساحل المتصالح في مايو ١٩٣١، وملاحظاته عن الشؤون الداخلية في رأس الخيمة ودبي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
58. "ملف ١٥/٢٢ نزاع دبي-أبوظبي على الحدود"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بفترة من التوتر والأعمال العدائية بين حاكم دبي الشيخ سعيد بن مكتوم بن حشر آل مكتوم، وحاكم أبوظبي الشيخ شخبوط بن سلطان آل نهيان.تناقش المراسلات أسباب هذا النزاع بما في ذلك ملكية خور غناضة المتنازع عليها، وكذلك حوداث اعتداء أخرى ارتُكبت، من بينها حوادث نهب الإبل.معظم المراسلات الواردة في الملف متبادلة بين مسؤولين بريطانيين في الوكالة السياسية في البحرين، المقيمية السياسية في بوشهر ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة. ولكن يحتوي الملف أيضًا على مراسلات مع حكام محلّيين، وخاصةً الشيخ سعيد والشيخ شخبوط. هذه المراسلات واردة باللغة العربية ومرفق بها ترجمات باللغة الإنجليزية.يحتوي الملف، في الورقتين ٢٣٢-٢٣٣، على مخطط يتضمن تفاصيل الحدود بين المشيختين والمطالبات ذات الصلة لحكامهما.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٢٦٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم صحفات مكتوب بين الأوراق ٢٧٣-٢٨٩.
59. "ملف ١٩١/٥ II" حالات الاسترقاق الفردية"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المجلد على مراسلات تتعلق بحالات فردية لاستعباد البلوش والاتجار بهم من ساحل مكران وكراتشي إلى الساحل المتصالح وسلطنة عُمان، وعلى وجه الخصوص إلى دبي. أغلب المراسلات جرت بين ممثلي الحكومة في كراتشي/السند، والمقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر (شغل هذا المنصب ثلاثة أشخاص خلال الفترة المعنية)، ووكيل المقيمية المحلي في الشارقة، "عيسى بن عبد اللطيف". وتتطرق القضايا التي نوقشت إلى المحاولات البريطانية لتحديد أماكن البلوش الذين ذُكر أنهم أُخذوا ونُقلوا إلى الساحل المتصالح، واستردادهم، وإجراءات إعادتهم إلى وطنهم، وأحكام عقوبة التجار/الخاطفين، والنفقات المتحملة لتوفير الحماية للعبيد المستردين.من أهم ما ورد في الملف تقارير حول تجارة الرقيق بين بلوشستان والخليج، ١٩٢٤/١٩٢٣ (الأوراق ٩٨-١١٤)؛ مراسلات بين الوكيل المحلي في الشارقة وشيوخ الساحل المتصالح عن تجارة الرقيق (على سبيل المثال: الأوراق ٣٦١-٣٦٢)؛ وجهود الجالية الهندوسية في دبي لاتخاذ إجراءات ضد تجارة الصبية الهندوس من كراتشي (الورقة ٣٦٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: المجلد مرقّم باستخدام أرقامٍ محاطة بدائرة و مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يستخدم نظام ترقيمٍ سابق أرقامًا مكتوبة بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة، أيضًا في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.الحالة: يوجد بعض التلف الذي تسببت به الحشرات على الغلاف الأمامي وعلى عدد قليل من الأوراق، لكنه ليس كافٍ للتأثير على وضوح القراءة.
60. "ملف ٢٨/ ٤٢ تقارير مكتب التجارة الحربية في الخليج الفارسي"
- الوصف:
- ملخص: يضم الملف ما يلي: ١) نسخ من مقتطفات، أو نسخ كاملة، من تقارير مكتب التجارة الحربية في الخليج العربي، مرقمة من ٢٩ - ٣٧، وصادرة أسبوعيًا في الفترة ما بين ١٥ أغسطس ١٩٤٢ - ٢ نوفمبر ١٩٤٢؛ ٢) نسخ من مراسلات بخصوص تجارة إعادة التصدير من الساحل العربي، وبشكلٍ أساسي من دبي إلى بلاد فارس [إيران] وغيرها من الدول.تقارير مكتب التجارة الحربية في الخليج العربي مرتّبة حسب البلد (بلاد فارس، العراق، البحرين، الكويت، دبي) وحسب الموضوع أو السلعة (السكر، الشاي، القطن، إلخ). وهي تحتوي على مقتطفات ومعلومات استخباراتية جُمعت من البريد والمراسلات التلغرافية التي تم اعتراضها، وذلك بشكلٍ أساسي من التجار، ولكن أيضًا من الصحف وغيرها من المؤسسات، وتبلغ عن مجموعة من المواضيع المتعلقة بالتجارة، بما في ذلك: حالات التهريب المشتبه بها أو المعروفة، والأوامر المزوّرة المستخدمة لزيادة الحصص، وتجارة إعادة التصدير من دبي. تتضمن بعض التقارير معلومات استخباراتية تتعلق بالتطورات الحربية في أوروبا، وهي مشطوبة بالقلم الرصاص الأحمر أو الأزرق. يحتوي التقرير النهائي في الملف (صص. ٧٦-٨٧) على جداول إحصائية عن التجارة في مختلف السلع بين الهند والموانئ الرئيسية للخليج العربي.تدور المراسلات المتعلقة بتجارة إعادة التصدير من دبي بشكلٍ رئيسي بين المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ويليام روبرت هاي؛ المقدم تشارلز جيفري برايور)، الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد)، ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (خان صاحب سيد عبد الرزاق)، وهي تناقش الأسباب الكامنة وراء تجارة إعادة التصدير المزدهرة انطلاقًا من دبي، وطرق الحد من تجارة إعادة التصدير، ومستويات مخزون السكر في منطقة الخليج.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد في الملف تسلسل ترقيم أوراق/صفحات إضافي مختلط على التوازي على صص. ٢-٩٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.يوجد تسلسلان سابقان لترقيم الأوراق، ملغيان ولذا فقد جرى شطبهما، وهما محاطان بدائرةٍ أيضًا.