ملخص: يحتوي الملف على بيانات أصدرها بنك الهند الوطني توضّح الحسابات الدائنة والمدينة لصندوق مبنى مستشفى دبي (في حوزة الوكيل السياسي بالبحرين) عن الفترة من سبتمبر ١٩٤٤ إلى يونيو ١٩٤٦، شاملة نفس الشهرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: هذه المذكرة المطبوعة هي نسخة من اتفاقية طيران تجاري وقّعها الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم حاكم دبي وهيو وايتمان الوكيل السياسي في البحرين بتاريخ ٦ يونيو ١٩٣٨. تحتوي الاتفاقية على أربعة عشر مادة مُرقّمة، بعضها يحتوي على مواد فرعية مُرقّمة بالأحرف. تتناول هذه الاتفاقية قاعدة هبوط تجارية لطائرات هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (هيئة الخطوط الجوية)، وتُنظم إنشاءها وصيانتها والعمالة الخاصة بها ورسوم الهبوط وموضوعات أخرى مثل المشروبات الكحولية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الأرقام مكتوبة بقلم رصاص في أعلى اليمين.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات أرسلها واستلمها الوكيل السياسي في البحرين بخصوص الافتتاح المقترح لبنك إسمه بنك الهند والخليج العربي المحدود بالعاصمة العراقية، ويتخذ من كراتشي مقرًا له إضافةً إلى فروعه في كلٍ من الكويت، دبي، ومسقط.توجد رسالة باللغة العربية مع ترجمة لها باللغة الإنجليزية، ونسخة عن رسالة أحالها وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي، باستثناء بعض الحالات حيث توجد على صفحة الظهر.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات أرسلها واستلمها الوكيل السياسي في البحرين بخصوص إنشاء فروع للبنك الإمبراطوري في إيران بدبي ومسقط.يحتوي الملف على وثائق باللغتين العربية والإنجليزية: منها نسختين (واحدة صيغت في سنة ١٩٤١) من الاتفاقية المصرفية المبرمة بين الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم، حاكم دبي، والبنك الإمبراطوري في إيران ومراسلات ذات صلة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٩٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٨٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف في أغلبه على طلبات مُقدّمة لصرف الدولار الأمريكي لاستيراد البضائع، إضافة لرسائل اعتماد ممنوحة من قبل المقيم السياسي في البحرين.أمّا المواضيع المُتناولة في الملف فهي عبارة عن زيادة في حصّة الواردات إلى مرافئ الكويت والبحرين ودبي ومسقط وجوادر، إلى جانب شراء مصانع لإنتاج الجليد في البحرين.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من المقيمية الفارسية في البحرين والبنك الشرقي المحدود والبنك الإمبراطوري في إيران وشركة قطر لتطوير البترول ومستشار حكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ١-١٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين وشركة الإخوة هولوواي وهي شركة هندسية في لندن تسعى لتأسيس فرع لها في دبي.توجد مراسلات مع حاكم دبي باللغة العربية تصاحبها ترجمة باللغة الإنجليزية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٢٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تتعلق المراسلات الواردة في الملف بسد خليج صغير في دبي، وهو ما يُعتبر مصدر اهتمام محتمل للطائرات المائية التي تسلك طريق الساحل العربي، إذا ما أرادت الوقوف في دبي. يحتوي الملف على تقييم للخور، الذي أُنشئ سنة ١٩٤١ بمعرفة مهندس مدني معتمد اسمه بيرنارد ويتيرون الذي قيَّم الخور وعرض خيارات لرفع أي ترسبات طمي ومنع تكونها مستقبلا. كما يحتوي الملف أيضًا على خريطة مرسومة يدويًا للخور، تُشير إلى قناة المياه العميقة للخور والمناطق الضحلة غير العادية وغيرها من المزايا الأخرى التي تشمل مباني المكتبية لجراي ماكينزي ورصيف الميناء والبرج (الأوراق ٦-١١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي وحتى الناحية الداخلية للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص والمحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد نظام ترقيم ثانٍ غير مُحاط بدائرة في أعلى يمين كل ورقة، ويمتد من المادة الأولى في الملف حتى الورقة ٢٣.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين ممثلي شركة امتيازات النفط المحدودة والوكيل السياسي في البحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي حول سجل موظفي شركة امتيازات النفط المحدودة في البحرين وقطر و دبي وقوائم الموظفين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق مكتوبٌ بالقلم الرصاص ومُحاط بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي بالرقم ١ ويستمر حتى رقم ٩٠ كآخر رقم على الغلاف الخلفيّ للملف.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات عن عمليات شركة امتيازات النفط المحدودة في أراضي دبي. المراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر (ولاحقًا في البحرين)، الوكيل السياسي في البحرين، المسؤول السياسي في الشارقة، وأ. ف. باكر، مدير شركة امتيازات النفط المحدودة في البحرين.تتناول أوراق الملف مسألة تعليق العمليات في المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية وبدء عمليات الحفر في دبي في ١٩٥٠.تحتوي الورقة ٨ على ملاحظات المكتب الداخلية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتضمن الملف مراسلات جاءت ردًّا على تقارير متعددة عن تهريب الأسلحة في مختلف أرجاء شبه الجزيرة العربية. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من الوكيل السياسي في البحرين (المقدم أرنولد كراوشو جالوواي)، والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح (النقيب ريموند كلايف مورفي؛ والنقيب هيو دانستان رانس)، ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (جاسم بن محمد كدمري)، والوكيل القنصلي البريطاني في لنجة [بندر لنجة]، د. ج. ستيفنس.يتضمن الملف مراسلات تتعلق بما يلي:تقارير حول تهريب الأسلحة والذخيرة من دبي إلى الساحل الإيراني، بما في ذلك تقارير عديدة من الوكيل القنصلي البريطاني في لنجة (على سبيل المثال، صص ١٥، ص ١٧، ص ٢٣)، والتي أُحيلت إلى الوكيل السياسي في البحرين، فأحالها بدوره إلى المسؤول السياسي في الساحل المتصالح أو وكالة المقيمية البريطانية في الشارقة حيث رفعوا تقارير تحقيقاتهم بشأن دقة الادعاءات إلى الوكيل السياسي؛سرقة ذخيرة في أكتوبر ١٩٤٤ من مخازن لسلاح الجو الملكي في الشارقة، تورُّط القوات المجنّدة التابعة لسلاح الجو الملكي في السرقة، ووضع تحقيقات سلاح الجو الملكي والمحاكم العسكرية (صص ٦-٢٥)؛تقارير عن كميات كبيرة من ذخيرة الأسلحة الخفيفة التي ألقاها سلاح الجو الملكي في المياه الضحلة في رأس الحدّ للتخلص منها، وقيام السكان المحليين عقب ذلك بالاستيلاء عليها وبيعها إلى شيوخ محليين (صص ٢٩-٣٠)؛جهود المسؤولين البريطانيين في سنة ١٩٤٦ لتعقب تحركات سفينة تحمل أسلحة من المكلا إلى دبي عبر مسقط (صص ٥٢-٥٧، صص ٦١-٦٤)؛مزاعم بوجود صفقات أسلحة بين آل ثاني من قطر وآل مانع من البحرين، في المراسلات المتبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف) (صص ٦٥-٦٩)؛سرقة بنادق حكومية من مكتب مدير محطة هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في الشارقة، في أوائل سنة ١٩٤٧ (صص ٧٩-٨٠، ص ٨٢)؛مطالبة بالتعويض من نخوذة (قبطان) كُلِّف بنقل ذخيرة للبحرية الملكية خلال الحرب، والذي تعرضت حمولته وممتلكاته للسرقة فيما بعد (صص ٨٥-٨٨، صص ٩٣-٩٧)؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١١١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص ١-١١٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تدور في أغلبها بين مسؤولين بريطانيين في الخليج العربي، وتناقش الإجراءات التي اتخذها الشيخ سعيد بن مكتوم بن حشر آل مكتوم، حاكم دبي، وتغطي السنوات ١٩٤١، ١٩٤٤، ١٩٤٦، ١٩٤٨-١٩٤٩.أطراف المراسلات هم: جون بارون هاوز وخلفاؤه روي دوجلاس ميتكالف وباتريك ديزموند ستوبارت في منصب المسؤول السياسي في الساحل المتصالح، الشارقة؛ الرائد ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان وخلفاؤه توم هيكينبوثام وكورنيليوس جيمس بيلي في منصب الوكيل السياسي في البحرين؛ خان صاحب سيد عبد الرزاق وخلفه جاسم بن محمد كدمري في منصب الوكيل المحلي في المقيمية البريطانية في الشارقة؛ المقدم ويليام روبرت هاي في منصب المقيم السياسي في الخليج العربي، البحرين.تتضمن المراسلات ترجمات باللغة الإنجليزية لرسائل باللغة العربية على النحو التالي: سعيد بن مكتوم إلى محمد رضا بهلوي، إمبراطور [شاه] إيران، بتاريخ ١٩٤٨ (الورقة ١١)، ورسائل متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين وسعيد بن مكتوم، بتاريخ ١٩٤٤ (الورقتان ١٣، ١٦).تتضمن الموضوعات التي يطولها النقاش ما يلي:نقاشات خاصة بالسياسات البريطانية بشأن الإجراءات التعاونية التي يجب اتخاذها للحفاظ على القانون والنظام في الساحل المتصالح، ١٩٤١ (الأوراق ٢-٧)اعتراض البريطانيين لرسالتين من حاكم دبي إلى ملك العراق وشاه إيران، في ١٩٤٤ و١٩٤٩ على التوالي، كُتبتا نيابةً عن اثنين من رعايا دبي، تتعلق إحداهما بتوريد الأرز إلى دبي من العراق والثانية بقيام الجمارك الإيرانية بمصادرة بضائع التجار (الأوراق ٩-١٤)احتجاجات بريطانية موجهة إلى حاكم دبي لتقديمه شكاوى وطلبات مباشرة إلى حكام أجانب نيابةً عن رعاياه، حيث يُعد ذلك انتهاكًا لاتفاقية ٧ مارس ١٨٩٢ المبرمة مع الحكومة البريطانية، ١٩٤٩ (الأوراق ١٥-٢١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل بين صص. ٢-٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتضمن الملف مراسلات تتعلق بتحركات الدكتور حبيب، وهو موظف حكومي إيراني يقيم في لار، بناءً على مذكرة بقلم القنصل البريطاني في بندر عباس، ريجينالد مايكل هادو. تدور المراسلات بين كُلٍّ من: تشارلز جيفري برايور، المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر؛ كورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل السياسي في البحرين؛ ريموند كلايف مورفي، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح.تحتوي المراسلات على تفاصيل حول زيارة الدكتور حبيب لدُبي وملاحظات بشأن تاريخه.تحتوي الورقة ٧ على ملاحظات المكتب الداخلية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.