ملخص: يحتوي هذا الملف على رسالتين مسجلتين في ملاحظات الملف في آخر الملف. الرسالة الأولى، في الورقة ٤، بتاريخ ٣٠ مارس ١٩٣٣، واردة من المقدّم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين، إلى المقدّم ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي، بخصوص اضطهاد الشيعة في الأحساء وشكاوى الشيخ علي بن حسن آل موسى، قاضي شيعة من سنابس، ويوسف بن رستم، أحد سكان سنابس، بخصوص الاستيلاء المزعوم على مصائد السمك التابعة لهم في القطيف. الرسالة الثانية في الورقة ٥ بتاريخ ٥ مارس ١٩٥٠، من السفارة البريطانية في جدة إلى كورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل السياسي في البحرين، بخصوص تقارير عن شخص بحريني الذي تم جُلِده حتى الموت في الخُبر عقابًا على جريمة العزف على العود.توجد ورقتان إضافيتان في الملف لم يُشَرْ إليهما في ملاحظات الملف. الورقة الثانية عبارة عن رسالة بتاريخ ٢٨ نوفمبر ١٩١٤، من الرائد بيرسي زكريا كوكس، المقيم السياسي في البصرة، إلى النقيب تيرينس همفري كيز، الوكيل السياسي في البحرين، توصي بمنح الشيخ عبد الله [عبد الله آل خليفة أو آل ثاني؟] رفيق وسام الإمبراطورية الهندية في ١ يناير ١٩١٥. الورقة ٣ عبارة عن مذكرة أعدها الوكيل السياسي في البحرين بتاريخ ٢٦ يونيو ١٩١٥، بخصوص الضرائب المفروضة على مزارع التمر في القطيف والتي يملكها عبد الرحمن زياني، يوسف بن عبد الرحمن فخرو وجاسم بن جودار.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي، وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على صص ٣-٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس الموضع ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلّق هذا الملف بالعلاقات بين الوكيل السياسي في البحرين وأمير الظهران على الساحل الشرقي من المملكة العربية السعودية. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف الشيخ خالد السديري، أمير الظهران؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي في بوشهر.مراسلات شهر مايو ١٩٤٥ (صص. ٢-٥) والتي تتعلّق بقيام عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) بتعيين خالد السديري لإدارة إمارة مقاطعة الظهران. مراسلات شهر أبريل ١٩٤٦ (ص. ٦) بخصوص زيارة مهندس البحرين إلى الأحساء خلال الفترة من ٢٠ إلى ٢٥ مارس ١٩٤٦ بناءً على طلب أمير الأحساء (ربما أيضًا بطلب من أمير الظهران؟) لتقديم المشورة لهما بشأن توصيل الكهرباء إلى مدينة الهفوف، وبشأن مسألة توفير المعدات والبنية التحتية من الولايات المتحدة الأمريكية أو بريطانيا.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بتبادل الخدمات البريدية بين البحرين والمملكة العربية السعودية، ويتناول ما يلي:١٩٣٢-١٩٣٣ (صص. ٢-٣٠): نقل الرسائل البريدية بين الأحساء والبحرين، وكذلك بين الأحساء والبلاد الأجنبية الأخرى عبر البحرين؛١٩٣٤ (صص. ٣١-٤٣): وزارة البرق والبريد والهاتف السعودية تؤسس لخدمة بريد يومية بين البحرين والهفوف والقطيف؛١٩٣٣-١٩٣٤ (صص. ٤٤-٥١): استخدام اللغة العربية في صياغة "شهادة التحقق من الصحة" (صص. ٤٤-٥١)؛١٩٣٥ (صص. ٥٢-٦١): تبادل الرسائل البريدية بين البحرين والهفوف والقطيف وتوقف استخدام مصطلح "وكيل الهفوف في البحرين" (صص. ٥٨-٦١)؛١٩٤٠ (صص. ٦٢-٦٩): نقل الرسائل جوًا أو برًا إلى العالم الخارجي عن طريق البريد الجوي أو البحري، والتي كان يُشار إلى ضرورة إرسالها عبر بريد الخُبَر وعليها طوابع المملكة العربية السعودية (صص. ٦٢-٦٩).تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلًا من: المقيم السياسي البريطاني في بوشهر؛ والوكيل السياسي في البحرين؛ مشرف مكاتب البريد في منطقة جنوب السند وكراتشي؛ ومدير مكتب البريد في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي على صص. ٢-٣٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلّق هذا الملف بالسلطة القضائية على سكّان نجد والأحساء في البحرين في محاكم الوكيل السياسي، بموجب الأحكام المنصوص عليها في المرسوم الملكي البريطاني للبحرين. ترِد الإشارة أيضًا إلى العقوبات التي وقّعها عبد الله بن جلوي في الأحساء (الورقة ١٢).تتضمن أطراف المراسلات الواردة في المجلّد كلًا من: عبد الله بن جلوي، ممثل عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود في الأحساء؛ المقدّم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين؛ المقدّم ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر؛ وتشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-١٨، وصص. ١٩-٢١ على التوالي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تُبين الخريطة وسط الجزء الشمالي من شبه الجزيرة العربية، بما في ذلك الطرق ومسارات الجمال، والمناطق الجغرافية، والهيدرولوجيا (الموارد المائية)، والنباتات، والمستوطنات والآبار، مع توضيح بعض التضاريس.توجد رسالة مصاحبة تُشير إلى أن الخريطة عبارة عن نسخة من إعداد المسَّاح العام في الهند. تحمل الخريطة بيان الطباعة، "شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي إدارة الإنتاج القسم الجغرافي"، ومؤرخة في "٢٤ فبراير ١٩٤٠".الوصف المادي: المواد: مطبوع على ورقالأبعاد: ٦١٥ × ٥٣٠ مم، على ورقة مقاس ٧٩٠ × ٦٨٠ مم
ملخص: تُبين الخريطة وسط الجزء الشمالي من شبه الجزيرة العربية، بما في ذلك الطرق ومسارات الجمال، والمناطق الجغرافية، والهيدرولوجيا، والنباتات، والمستوطنات، والآبار، مع توضيح بعض التضاريس.تحمل الخريطة بيان الطباعة، "قسم المسح [هيئة الأركان العامة في الهند] رقم ١٢٢٨، نوفمبر ١٩٤٠."الوصف المادي: المواد: مطبوع على ورقالأبعاد: ٦٣٣ × ٥٣٧ مم، على ورقة مقاس ٧٠٨ × ٦١٠ مم
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات من وإلى المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول، بيرسي جوردون لوك)، الوكيل السياسي البريطاني في الكويت (هارولد ريتشارد باتريك ديكسون) بخصوص الأحداث في السعودية وتأثيرها على الكويت والبحرين بصفة خاصة. يتمحور الموضوع الرئيسي للنقاش حول امتياز في الأحساء بالمملكة العربية السعودية، الذي تنافس عليه كل من شركة كاليفورنيا للزيت القياسي وشركة نفط العراق، وتم ترسية الامتياز على شركة كاليفورنيا للزيت القياسي في يوليو ١٩٣٣.تشتمل المراسلات، التي تدور في أغلبها بين وزير بريطانيا في جدة (السير أندرو ريان) ووزير الدولة للشؤون الخارجية (السير جون سايمون)، على تفاصيل المفاوضات والترجمات الخاصة باتفاقية الامتياز التي نُشِرت في
أم القرىفي يوليو ١٩٣٣. كما تُناقش أيضًا محاولات الحصول على معلومات بشأن اتفاقية خاصة مبرمة بين شركة الزيت القياسي وحكومة المملكة العربية السعودية والتي لم تُنشر والتي اشتملت على تفاصيل القيم الدقيقة للامتياز والمنطقة التي يغطيها بالإضافة إلى بند بخصوص امتياز المنطقة المحايدة في الكويت ونجد. تُناقش مراسلات لاحقة أيضًا التقدّم الذي حققته شركة الزيت القياسي في تطوير امتيازها.من المسائل الأخرى التي تناولها النقاش في الملف ما يلي:مراسلات من الوكيل السياسي في الكويت بخصوص شائعات عن سفر شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) إلى نجد لمقابلة عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، ملك السعودية أو أحد مستشاريه المقرّبين لمناقشة عدة مسائل من بينها التخفيف المحتمل للحصار المفروض على الكويت والقوات الملحقة لهم بشأن اتفاقية امتياز النفط في المنطقة المحايدة (صص ٦-١٧)؛مذكرة حرّرتها وزارة النفط بشأن البترول في شبه الجزيرة العربية وشملت الموضوعات التالية: احتمالات وجود البترول في شبه الجزيرة العربية، الشركات المهتمة أو المحتمل اهتمامها، الامتيازات السابقة التي تؤثر على السعودية، والوضع الراهن. تشتمل المذكرة على ملخصات موجزة لجميع شركات النفط الرئيسية والأطراف المعنية بامتيازات النفط في شبه الجزيرة العربية (صص ٩٠-٩١)؛مراسلات بخصوص حظر طيران الطائرات الخاصة إلى البحرين وطلب من شركة كاليفورنيا للزيت القياسي لاستخدام البحرين كقاعدة لعملياتها أثناء قيامها بمسح منطقة الأحساء، وهو الطلب الذي قوبل بالرفض، والقرار النهائي بالسماح لطائرات شركة كاليفورنيا للزيت القياسي بالهبوط في البحرين في حالات الطوارئ الطبية الخطيرة ويشمل ذلك طاقم الشركة أو طاقم شركة بلاد الرافدين-فارس (صص ١١٢، ١٣١-١٣٣، ١٥٥-١٥٦، ١٧٣-١٧٥)؛سجلّ مقابلة أجراها فريدريك تشارلز ستارلينج من إدارة المناجم مع إدموند ويليام جانسون من النقابة الشرقية والعامة المحدودة حيث تم مناقشة اهتمام النقابة بامتياز محتمل في عسير بالإضافة إلى أنشطتها المتعلقة بالامتيازات السابقة (صص ١٤٧-١٤٩).توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ١٧٩-١٨٧.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد على التوازي تسلسل ترقيم أوراق إضافي على صص. ٦-١٩٢، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: خريطة مبدئية أُعدت للوكيل السياسي في البحرين لتوضيح المنطقة في شبه الجزيرة العربية - وهي مُبينة باللون الوردي - التي تؤثر عليها التجارة مع البحرين.الوصف المادي: المواد: ورقة واحدةالأبعاد: ٣٣٢ مم x ٢٠٦ مم
ملخص: يتعلق الملف بمسألة ما إذا كان ينبغي على الحكومة البريطانية الحصول على اتفاقية حق الشُفعة (للاستيلاء على النفط في حالة الطوارئ الوطنية) في حالة نفط الأحساء.يتضمن الملف مراسلات حول هذا الشأن من المقيم السياسي في الخليج العربي؛ محاضر اجتماعات أعدها مسؤولون من مكتب الهند؛ وتعليقات من الأميرالية، وإدارة البترول، ووزارة الخارجية.تناقش الأوراق الوضع السياسي والتعاقدي. كما يؤكد المقيم السياسي في رسالة بتاريخ ٢٣ يناير ١٩٤٠ أن نفط الأحساء المستورد لتكريره في البحرين كله قد اشترته شركة نفط البحرين (بابكو) من شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك). ومن وجهة نظر المسؤولين البريطانيين، فإن هذا سيسهل عملية الاستيلاء على النفط عند الضرورة (الورقة ٣).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات تتعلق بعودة التجار الهندوس إلى الأحساء والقطيف بعد صدور أمر إلى عدد منهم بالمغادرة في سنة ١٩٢٨.تدور أغلب المراسلات الواردة في الملف بين مسؤولين بريطانيين، كما تحتوي أيضًا على كمٍّ محدود من الرسائل المتبادلة بين موظفين دبلوماسيين بريطانيين في جدة وملك المملكة العربية السعودية، ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] وأحد أقرب مستشاريه، يوسف ياسين.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وأوراق تتعلق بالمفاوضات بين الحكومة البريطانية وحكومة المملكة العربية السعودية لإنشاء مهابط طائرات لحالات الطوارئ على امتداد ساحل الأحساء والترتيبات المقترحة لصيانتها. وكان الغرض هو أن تستخدِم طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني والخطوط الجوية الإمبراطورية هذه المرافق عند وقوع حالة طارئة. يتناول الملف كذلك الإجراءات التي ينبغي اتخاذها لمنع دخول الطائرات البريطانية فوق الأراضي السعودية أثناء سير المفاوضات.كما يتناول الملف بالإيجاز زيارة قام بها ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] إلى هولندا في سنة ١٩٣٥ (انظر الأوراق ٢٦-٧١) وموقف السعوديين تجاه تحليق طائرات أجنبية فوق أراضيهم (انظر الأوراق ٣-٢١).الأطراف الرئيسية للمراسلات هم الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)، مسؤولو وزارة الخارجية (جورج ويليام ريندل بشكل رئيسي)، ومسؤولو وزارة الطيران (جيمس ستيرلينج روس بشكل رئيسي). جرت المفاوضات بشكل أساسي مع فؤاد بك حمزة والشيخ يوسف ياسين.قبل سنة ١٩٣٢، كانت المملكة العربية السعودية تعرف بمملكة الحجاز ونجد، ويعكس الملف ذلك.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٨٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد علامتان مرجعيتان على ظهر ص. ٤١، ص. ٢٧٢؛ وكانتا مُعنونتين بالحرف "a".
ملخص: يتعلق هذا الملف بامتيازات النفط في المملكة العربية السعودية، خاصة امتياز الأحساء بين حكومة المملكة العربية السعودية وشركة كاليفورنيا للزيت القياسي (سوكال). يتضمن نقاشًا حول الموضوعات التالية:مفاوضات حول النفط في المملكة العربية السعودية خلال مارس وأبريل في سنة ١٩٣٣، والتقارير التي تفيد باشتراك الرائد فرانك هولمز في مفاوضات تتعلق بالمنطقة المحايدة الكويتية [السعودية-الكويتية].معلومات تفصيلية عن اتفاقية لامتياز النفط تتعلق بمنطقة الأحساء بالمملكة العربية السعودية، مُبرمة بين حكومة المملكة العربية السعودية وسوكال (مُوقعة في ٢٧ مايو ١٩٣٣)، وتنازلت عنه سوكال لشركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك) التابعة لها.مخاوف بريطانية بخصوص طلب قدمته كاسوك عبر سفارة الولايات المتحدة للسماح لطائرتها بالتحليق فوق الكويت والبحرين، كجزءٍ من مسح المنطقة المتعلق بامتياز النفط.تقارير تٌفيد بأن كاسوك قد تكون مهتمة باستبدال الجزء الجنوبي من امتياز الأحساء بأراض أخرى أقصى الغرب، والتأثير المحتمل لذلك على المفاوضات البريطانية مع ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود].تقارير عن اكتشاف النفط في الأحساء سنة ١٩٣٥، واكتشاف كميات تجارية من النفط هناك في مارس ١٩٣٨.تقارير تفيد بأن كاسوك تدرس إمكانية إنشاء خط أنابيب من الأحساء إلى البحرين.حقوق النفط لكاسوك في المنطقة المحايدة بالكويت.تقدم العمليات التي نفذتها كاسوك في الأحساء، بما في ذلك حالة آبارها الموجودة في الظهران.تقرير عن زيارة الوكيل السياسي في البحرين (هيو وايتمان) إلى موقع كاسوك في الظهران وكذلك أماكن أخرى بالمنطقة، في مايو ١٩٣٩.تفاصيل عن قرض لحكومة المملكة العربية السعودية من كاسوك.تقارير عن اتخاذ كاسوك قرارًا بإنشاء مصفاة التكرير في رأس تنورة.يشير الملف إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي بالبحرين؛ والوكيل السياسي بالكويت؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات؛ القائم بأعمال السفير البريطاني في جدة؛ الوزير البريطاني في جدة؛ مسؤولون بوزارة الخارجية، مكتب الهند، مكتب الحرب البريطاني، وزارة الطيران، وإدارة البترول؛ ممثلون من كاسوك.بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن الملف ما يلي:نسخ من اتفاقية النفط والاتفاقية التكميلية المُبرمتين بين حكومة المملكة العربية السعودية وشركة كاليفورنيا للزيت القياسي، بتاريخ ١٩٣٣ و١٩٣٩ على التوالي.مقتطفات من تقارير استخباراتية بحرينية وكويتية.محاضر اجتماع مشترك بين الإدارات عُقد في مكتب المستعمرات البريطانية بتاريخ ٢٦ أبريل ١٩٣٣، بخصوص المصالح البريطانية في النفط الموجود في الخليج العربي (خاصة الكويت، البحرين، الأحساء في المملكة العربية السعودية، والمنطقة المحايدة الكويتية).نسخ عن المسوّدة والنسخة النهائية لتقرير أصدره مكتب الحرب البريطاني بعنوان "ملخص موجز لوضع النفط في الشرق الأوسط، نوفمبر ١٩٣٤".نطاق تاريخ المجلد هو ١٩٢٣-١٩٤٥، لكن هناك عددًا قليلًا فقط من المواد تاريخها قبل ١٩٣٣. يتضمن ذلك نسخًا عن مراسلات المقيم السياسي في الخليج العربي مع وزير الدولة لشؤون المستعمرات ووزير الخارجية بالحكومة في الهند على التوالي، نطاق تاريخها من ١٩٢٣ إلى ١٩٢٦، وتتعلق بإمكانية إنشاء إدارة للنفط في كلٍ من قطر والساحل المتصالح.يشتمل الملف على ثلاثة فواصل تتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وتوجد هذه الفواصل في نهاية المراسلات (الأوراق٢-٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٧٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.