ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تناقش ملكية ووضع جزر حوار ومطالبات البحرين وقطر اللتان تتنافسان على الجزر.تحتوي الرسالة على ما يلي:ترجمة ورسالة أصلية من عبد الله بن جاسم آل ثاني إلى هيو وايتمان، الوكيل السياسي في البحرين (صص. ٦-٩)؛التماس دعماً لمطالبة حاكم البحرين بشأن جزر حوار (ص.٧٤)؛صور لجزر حوار: بلاد الشمالية؛ حصن حوار؛ ورصيف ميناء حوار (ص. ٣٣).تتضمن أطراف المراسلات كلاً من ويليام روبرت هاي (المقيم السياسي في الخليج العربي؛ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، هيو وايتمان، الوكيل السياسي في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٥٦-١٨٨، وصص. ١٨٩-٢٢٩ على التوالي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
ملخص: يشتمل الملف على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (هيو وايتمان)، مكتب الهند (رولاند تنيسون بيل، جون بيرسيفال جيبسون)، سكرتير الحكومة في الهند، وزارة الشؤون الخارجية (السير أوبري ميتكالف)، شيخ البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، شركة نفط البحرين (هاميلتون ر. بالانتاين، فريد أ. ديفيز، ماكس و. ثورنبورج)، وشركة امتيازات النفط المحدودة (فرانك هولمز، جون سكليروز) بشأن عرض شيخ البحرين منح امتياز للمنطقة غير المخصصة بالكامل، بما في ذلك جزر حوار، إلى شركة نفط البحرين وموافقة الحكومة البريطانية على العرض.وعقب الموافقة على عرض الشيخ بمنح امتيازٍ إلى شركة نفط البحرين (بابكو)، تركز المراسلات على النقاش حول الاتفاقية المقترحة، وهي في شكل عقد تعديل على عقد إيجار بابكو لسنة ١٩٣٤ والاتفاقية السياسية التي سترافق الامتياز. تضمنت المجالات الرئيسية للنقاش تعريف المنطقة التي سيغطيها الامتياز، والحاجة إلى تضمين مادة حق الشراء في الاتفاقية السياسية. يحتوي المجلد على نسخٍ، بالعربية والإنجليزية، من مسوّدة عقد التعديل (صص. ١٤٦-١٦١، ١٧٠-١٨٠، ٢١٨-٢٢٧) ومسوّدة الاتفاقية السياسية (صص. ١٣٣-١٣٩).كما يناقش المجلد انتهاء مسألة السيادة المتعلقة بجزر حوار عقب رد شيخ قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني) على المطالبات المضادة التي قدمها شيخ البحرين. وعند النظر في كلا المطالبتين والأدلة الداعمة لهما، كان القرار النهائي للحكومة البريطاني هو تبعية الجزر للبحرين وليس لقطر.يحتوي المجلد أيضًا على نسخٍ من مسوّدات اتفاقيات الامتيازات التي قدمتها شركة امتيازات النفط المحدودة والتي تتضمن واحدة لجزر حوار (صص. ٨-٢٦) وواحدة لمياه وجزر البحرين والتي وُصفت على أنها المنطقة الضحلة (صص. ٤٤-٦٥).توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٤٢-٢٤٨.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٦-٢٤١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يشتمل الملف على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (ويليام روبرت هاي)؛ الوكيل السياسي البريطاني في الكويت (جوردون نويل جاكسون، موريس أوكونور تاندي)؛ مكتب الهند (لاحقًا مكتب شؤون الكومنولث، إيون بيلي دونالدسون، أدريان هاربوتيل ريد، رالف إنجهام هالوز)؛ وزارة الخارجية (لانسيلوت فرانك لي بيمان)؛ وزارة الوقود والطاقة (ويليام دانمور مونسيل-ديفيز)؛ الوزير البريطاني في جدة (آلان تشارلز تروت)؛ شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) والعديد من شركات النفط فيما يتعلق بعملية المزاد التي أطلقها شيخ الكويت لحصته من الامتياز النفطي في المنطقة المحايدة بين الكويت والمملكة العربية السعودية.الشركات التي أبدت اهتمامها بتقديم عروض لامتياز المنطقة المحايدة في الكويت تشتمل على شركة امتيازات النفط المحدودة، شركة نفط بورما، شركة الخليج الشرقي، شركة نفط أميرادا، شركة النفط الأمريكية المستقلة، شركة كاليفورنيا للزيت الأعلى، وشركة الصقر الكندي للنفط. إلا أنه نظرًا للشرط الذي وضعه الشيخ بأن على كل شركة محتملة أن تقدم عطاء أن تثبت أن لديها الدعم والموارد المالية اللازمة للشروع في استغلال الامتياز النفطي، فقد سُمح لأربع شركات فقط بالاستمرار وتقديم العطاءات النهائية في ١ يونيو ١٩٤٨ - وهي شركة امتيازات النفط المحدودة، شركة نفط بورما، شركة الخليج الشرقي، وشركة النفط الأمريكية المستقلة.من المسائل الأخرى التي تناولها الملف ما يلي:مسألة الاتفاقية السياسية بين الحكومة البريطانية وشركة النفط، ومناقشة إمكانية إبرام هكذا اتفاقية مع شركة أمريكية، وكذلك ما هي التغييرات والمتطلبات الخاصة التي ينبغي تنفيذها بسبب كون الامتياز يخص فقط حصة شيخ الكويت في المنطقة المحايدة.زيارة أجراها شيخ الكويت إلى عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، وما إذا كان موضوع المنطقة المحايدة قد طُرح للنقاش بينهما أم لا.جدل حول إمكانية إجراء تقسيم جغرافي للمنطقة المحايدة حتى تكون إدارة المنطقة أكثر سهولة، والتوصل إلى أن التفاوض حول هذا التقسيم يمكن أن يستغرق عدة أعوام، ويمكن ألا يكون في صالح شركات النفط التي تستغل منطقة الامتياز هناك.مسح مائي لساحل المنطقة المحايدة لتحديد موقع الإنزال المناسب للمعدات الثقيلة.خدمة جوية جديدة دشّنتها الخطوط الجوية العراقية في ١٩٤٧ للسفر من البصرة إلى الكويت والبحرين.توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٧٢-٢٩٩.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠٢؛ الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٩٩ وصص. ١١٣-٣٠٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يشتمل المجلد على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (تشارلز جيفري برايور)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (هيو وايتمان، ريجينالد جورج ايفلين ألبان)، مكتب الهند (رولاند تنيسون بيل، جون بيرسيفال جيبسون)، الأميرالية (كليفورد جورج جاريت)، شيخ البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، وشركة نفط البحرين (هاميلتون ر. بالانتاين)، وتناقش إبرام المفاوضات في لندن للوصول إلى اتفاقية سياسية تصاحب الامتيازات التي حصلت عليها شركة نفط البحرين (بابكو) من شيخ البحرين للمنطقة غير المخصصة في البحرين.تتمحور المراسلات بشكل رئيسي حول مسألة ما إذا كان من الضروري إدخال مادة حق الشراء في الاتفاقية السياسية أو ما إذا كانت مادة القوة القاهرة تعد بديلًا مقبولًا مع الوضع في الاعتبار الحاجة المحتملة للحكومة البريطانية إلى الحصول على النفط في وقت الحرب وغيره من أوقات الطوارئ. انتهت المفاوضات في يونيو ١٩٤١ بالوصول إلى اتفاقية امتياز جرى التوقيع عليها في البحرين في ١٩ يونيو ١٩٤١، واتفاقية سياسية جرى التوقيع عليها في لندن في ٢٩ يونيو ١٩٤١.تتناول مراسلات أخرى طلبًا قدمته شركة نفط البحرين (بابكو) لتسريع وتيرة أعمال الاستكشاف في المنطقة غير المخصصة في البحرين، إضافةً إلى الحاجة إلى التوصل إلى تسوية نهائية لشروط كلٍ من اتفاقية الامتياز والاتفاقية السياسية من أجل دعم العرض الخاص بتسريع وتيرة أعمال الشركة.كما تناقش المراسلات أيضًا أعمال الحفر التي تنفذها شركة بابكو من أجل الحصول على معلومات هيكلية بشأن منطقة الامتياز التي حصلوا عليها مؤخرًا. وقد نجحت أعمال الحفر المنفذة أيضًا في التوصل إلى مياه للشرب في فشت الديبل، كما أن اعتزامهم تنفيذ أعمال حفر في جزيرة حوار تضمن النية في إنشاء آبار مياه في حالة العثور على مياه للشرب بها أيضًا. وتنتهي المراسلات بقرار اتخذته بابكو في سنة ١٩٤١ بتعليق أعمال الاستكشاف في المناطق الجديدة بسبب نقص العمالة والتركيز بدلًا من ذلك على الإنتاج الحالي وأعمال التكرير.الموضوعات الأخرى في المجلد تضمن مسألة ملكية مجموعة جزر حوار، مع توصل الحكومة البريطانية إلى قرار في أغسطس ١٩٣٩ بأن مجموعة جزر حوار تابعة للبحرين وليس لقطر. تتضمن المراسلات استياء شيخ قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني) من نتائج القرار.تتضمن مراسلات لاحقة من سنة ١٩٤١ إبداء كلٍ من الوكيل السياسي البريطاني في البحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي مخاوفهما من القرار الذي تم التوصل إليه، ويقترحان إعادة دراسة الدليل واستشارة أحد الخبراء بهذه المنطقة مثل السير كلايف كيركباتريك دالي لإبداء رأيه في هذه المسألة.وكجزءٍ من هذه المناقشات، جرى تقديم طلب إلى نائب المارشال الجوي، قائد القوات البريطانية في العراق لالتقاط من الجو لمجموعة جزر حوار. وقد تم طلب هذه الصور المأخوذة من الجو من أجل تحديد خط تقسيم بين الحقوق الإقليمية لكلٍ من البحرين والقطر.كما تناولت المراسلات مسألة ملكية جزيرة فشت الديبل، والتي كانت البحرين تطالب بها في ذلك الوقت؛ وشك المقيم السياسي البريطاني فيما يتعلق بصحة مطالبة البحرين، ومسألة ما إذا كان ينبغي منح شيخ قطر الفرصة لتقديم أية مطالبات لديه بشأن الجزيرة.ومن المسائل الأخرى الهامة التي يتضمنها المجلد ما يتعلق بالتقارير والشائعات الخاصة بمحاولات المسؤولين الأتراك في الأحساء تأمين سلطانهم على المنطقة التي يتحكمون بها. وقد زُعم أن هذه المحاولات تضمنت زيارة مسؤولين أتراك لجزيرة الزخنونية لمحاولة إقناع قبيلة الدواسر هناك بقسم يمين الولاء لتركيا؛ كما أن هناك مزاعم تشير إلى أن نيتهم كانت السيطرة على الدوحة، وربما شبه جزيرة قطر بالكامل من شيخ قطر. وقد أدت التحركات المزعومة للمسؤولين الأتراك في جزيرة الزخنونية إلى صدور احتجاج رسمي عن شيخ البحرين الذي اعتبر أن الجزيرة جزء من أراضيه.توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢١٤-٢٢٧.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ١٨٨-٢٢٧، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق، محاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي وجرى شطبه.
ملخص: يشتمل الملف على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي
(ترنشارد ك فاول، بيرسي ج. لوك، أولاف ك. كارو، هيو وايتمان)، الوكيل السياسي البريطاني في
البحرين (بيرسي ج. لوك، هيو وايتمان، توم هيكينبوثام، جون ب. هوز)، مكتب الهند (موريس ج.
كلاوسون، رولاند ت. بيل، جون ت. والتون، جون ب جيبسون)، شيخ البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل
خليفة)، مستشار حكومة البحرين (تشارلز د. بلجريف)، شركة امتيازات النفط المحدودة (جون
سكليروز، ستيفين ه.ـ لونجريج، فرانك هولمز، وإرنست ف. باكر) وشركة نفط البحرين (هاميلتون ر.
بلانتاين، إدوارد أ. سكينر) بشأن المفاوضات المتعلقة بامتياز المنطقة غير المخصصة في
البحرين والتي تشمل الجزر الإقليمية للبحرين ومجموعة جزر حوار.تركز المراسلات على قرار شيخ البحرين تأجيل المفاوضات لمدة عام
حتى مايو ١٩٣٨ من أجل التركيز على قرار مطالبته بملكية الزبارة والتي كان ينازعه عليها شيخ
قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني). توجد مراسلات لاحقة تتعلق بقرار الشيخ تقسيم المنطقة
غير المخصصة إلى امتيازين مع منح شركة نفط البحرين (بابكو) المنطقة المتبقية على الجزيرة
الرئيسية وبعض المياه الإقليمية بما في ذلك جزيرة سِتْرة؛ ومنح شركة امتيازات النفط
المحدودة مجموعة جزر حوار وعدد من الجزر الإقليمية والمياه الإقليمية الأخرى على امتداد
موقع غير مخصص في المحرّق لاستخدامها في بناء مصفاة للتكرير ومناطق للتخزين.كما يوجد نقاش مستمر حول مسألة ملكية جزر حوار وفشت الديبل.
توصل مكتب الهند إلى أن أدلتهم تدعم مطالبة شيخ البحرين بالجزر، ولهذا فإن مسؤولية النزاع
حول المطالبة بالجزر يقع على عاتق المطالبين الآخرين المحتملين. لكن المسألة التي جرى
نقاشها تتعلق بما إذا كان شيخ قطر، باعتباره المُطالب الآخر المحتمل، على علمٍ بما توصلوا
إليه. من المسائل الأخرى التي تناولها المجلد ما يلي:مسألة الحقوق النفطية في الزبارة والتي منحت بموجب
امتياز نفط قطر، وتعهد شيخ البحرين للحكومة البريطانية بأنه في حالة إقرار مطالبته
بملكية الزبارة، فإن ذلك لن يؤثر على أعمال شركة نفط قطر في تلك المنطقة؛ملاحظات على اجتماع عُقِد في مكتب الهند مع هاميلتون ر
بلانتاين، ممثل شركة كاليفورنيا للزيت القياسي والذي كان مهتمًا بالامتيازات النفطية في
الساحل المتصالح وكذلك في المنطقة غير المخصصة في البحرين.نقاش بشأن الإجراءات التي اتخذها الرائد فرانك هولمز
أثناء عمله لشركة امتيازات النفط المحدودة في ١٩٣٦/ ١٩٣٧ في الساحل المتصالح، ورغبة
المقيم السياسي البريطاني في منعه من السفر إلى البحرين أو الساحل المتصالح لمنع
ارتباكات أو تآمرات أخرى محتملة. تشير المراسلات أيضًا إلى محادثة بين الوكيل السياسي
البريطاني في الكويت والرائد هولمز والتي جرى خلال الكشف خلالها عن رؤية هولمز بشأن
الامتيازات النفطية في الحفر تحت مغاصات اللؤلؤ بين البحرين وقطر.توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف تم الاحتفاظ بها كسجلٍ
للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ١٩٣-٢٠٠.المراسلات مع شيخ البحرين والمسودات المختلفة لوثائق
الامتيازات واردة باللغتين الإنجليزية والعربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم
للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٥؛ وهذه
الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد
تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٦-١٩٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم
الرصاص وقلم التلوين الأحمر في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد
تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بين الوكيل السياسي في البحرين والمقيم السياسي في بوشهر والمستشار المالي لحكومة البحرين، تشارلز دارليمبل بلجريف، ومندوبين عن شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)، بخصوص التعديل المؤقت لاتفاقية المنطقة الإضافية في البحرين خلال الحرب.يحتوي الملف أيضاً على مراسلات تتعلق بملكية جزيرة حوار والمياه الضحلة في ديبال وجرادة، بين البحرين وقطر، وخرائط تخص "البحرين والمناطق المحيطة" (٣ نسخ بالأوراق ١٤، ١٥، ٤٠) و "جزيرة حوار" (الورقة ٤٤).توجد بعض الخطابات باللغة العربية مرسلة إلى شيخ البحرين، سلمان بن حمد آل خليفة ومنه.الوصف المادي: الترقيم بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي من الملف بالرقم ١ ثم الرقم ٦٢، ٦٢أ ثم يستمر حتى الرقم ٦٧ وهو آخر رقم على الغلاف الخلفي للملف. هناك تسلسل ترقيم آخر، ولكنه غير كامل: يبدأ الترقيم برقم ١ بالصفحة الأولى من الكتابة (الورقة ٢) وينتهي بالرقم ٢٠٣ (الورقة ٦٦)، الأوراق الناقصة: ٢-١٤، ٢٠، ٢٣-٢٥، ٢٩، ٣١-٣٩، ١٩٧، ١٩٩-٢٠١.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بين شيخ البحرين، سلمان بن حمد آل خليفة، وشيخ قطر، عبد الله بن قاسم آل ثاني، والوكيل السياسي في البحرين ومندوبي شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)، بخصوص تقسيم قاع البحر بين البحرين وقطر، خصوصاً جزر حوار والمياه الضحلة عند ديبال وجرادة.توجد خطابات باللغة العربية وخريطة للبحرين (الورقة ٤٥).الوصف المادي: الترقيم داخل دائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي للملف بالرقم ١ ثم يستمر حتى الرقم ٥١ وهو آخر رقم بآخر صفحة من الكتابة. هناك تسلسل ترقيم آخر، ولكنه غير كامل وفي غير موضعه: يبدأ الترقيم برقم ٤ بالصفحة الأولى من الكتابة (الورقة ٢) وينتهي بالرقم ١٣٦ (الورقة ٣١)، الأوراق الناقصة: ٦-٢٣، ٢٥-٣٥، ٣٨-٤٢، ٤٣-٤٤، ٤٩-٥٤، ٥٩-٦٥، ٦٧-٧٤، ٨٢-٨٧، ٨٨-٩٥، ٩٧-١٢٩، ١٣٣-١٣٥.
ملخص: يتعلق الملف بالمطالبات المتنازع عليها من حكام البحرين وقطر للسيادة على جزر حوار. وقد أثيرت القضية مجدداً عام ١٩٣٦ استجابةً لطلب من شركة امتيازات النفط المحدودة لتسوية مسألة الملكية، وذلك كي تتمكن الشركة من المطالبة بحقوق امتياز النفط على الجزيرة كجزء من الامتياز الذي لم يكن مخصصًا في السابق لشركة نفط البحرين (بابكو) (منطقة البحرين غير المخصصة).تحتوي الأوراق على بيانات أدلة من الجانبين، ومراسلات تناقش القضية من المقيم السياسي في الخليج العربي؛ والوكيل السياسي بالبحرين؛ ووزارة الخارجية؛ وشركة امتيازات النفط المحدودة؛ وحكومة البحرين؛ والحاكمَين المعنيَّين. قررت الحكومة البريطانية عام ١٩٣٩، وبعد تفحُّص الأدلة، أن ملكية الجزر تعود للبحرين (الورقة ٤٤). وتُظهر الأوراق أن المقدم تشارلز جيفري بريور، المقيم السياسي في الخليج العربي، قد طعن في صحة هذا الحكم عام ١٩٤١، مشيرًا إلى أن القرار الخاص بالقضية اتخذ "وفقًا للأفكار الغربية، ولم يُفسَح في المجال للأعراف المحلية والمشاعر" (الأوراق ٦-٨). إلا أن رسالة لاحقة بشأن هذا الموضوع من الحكومة في الهند إلى مكتب الهند خلصت إلى أن الأوان قد فات لإبطال القرار (الورقة ٤).يتألف محتوى الأوراق الوارد باللغة العربية من خمس أوراق تقريبًا؛ وتتضمن هذه الأوراق صورًا للأحكام (مع ترجمة، الأوراق ٥٧-٥٨) قدمتها حكومة البحرين إلى الحكومة البريطانية، تُظهر أن محكمة البحرين كانت قد مارست سلطة القضاء في القضايا القانونية المتعلقة بسكان جزر حوار (الأوراق ١٣٠-١٣٣).كما يتضمن الملف أيضًا صورًا لأماكن في جزر حوار (الأوراق ١٢٦-١٢٧).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-١٧٩، صص. ٤٨-٨٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.