ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. وهي المادة الخامسة في سلسلة مكونة من ١١ مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2050/93533 وIOR/F/4/2050/93534 وIOR/F/4/2050/93535 وIOR/F/4/2050/93536 وIOR/F/4/2050/93538 وIOR/F/4/2050/93539 وIOR/F/4/2050/93540 وIOR/F/4/2050/93541 وIOR/F/4/2050/93542 وIOR/F/4/2050/93543). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من حكومة بومباي وأرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني المنفذ في الخليج العربي.تتناول المادة ما يلي:رغبة الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول والشيخ صقر بن سلطان القاسمي ومكتوم بن بطي آل بو فلاسة في تقديم المساعدة لأبناء الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة في شن حرب ضد الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة في البحرينآمال الشيخ عبد الله بن أحمد بالحصول على مساعدة فارسية [إيرانية] للهجوم على البحرينرغبة الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود في تمديد نفوذه والسيطرة على البريميالحل السلمي للنزاع بين الشيخ سلطان بن صقر والشيخ عبد الله بن راشد المعلانية الشيخ عيسى بن حمد بن طريف آل بن علي العتبي في مغادرة جزيرة كيش والقطن بالبحرين وساحل قطروصول مفرزة "سرباز" [قوات المشاة الفارسية] إلى جزيرة خارج وهجر السكان للجزيرة لاحقًاإمدادات طبية سيتم إرسالها إلى النقيب أتكنز هامرتون، القنصل والوكيل في الأراضي الخاضعة لسيطرة إمام مسقط، الذي يسكن بزنجبارتتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ١، المسودة ٥٥٨، [مراسلات سابقة] ٤٢٩١، [موسم] ١٨٤٤"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٥٨٢، وينتهي في ص. ٦٥٧، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر وقرارات مشار إليها أو مرفقة برسائل من حكومة بومباي وحكومة البنغال ومجلس إدارة شركة الهند الشرقية.تتعلق المادة باقتراح - طرحه النقيب ديفيد ويلسون، المقيم البريطاني في الخليج العربي، بدايةً سنة ١٨٢٨، ومرةً أخرى سنة ١٨٣٢ خليفته ديفيد أندرسون بلاين - لنقل المقيمية البريطانية في بوشهر إلى جزيرة خارج المجاورة. تتعلق المادة على وجه الخصوص بما يلي:النقل المؤقت في مارس ١٨٣٢ للمقيمية البريطانية في بوشهر إلى جزيرة خويرج المجاورة لجزيرة خارج، نظرًا لتفشي الطاعون، وحجج بلاين المؤيدة للنقل الدائم للمقيميةإعادة نظر حكومة بومباي في النقاط التي أثارها ويلسون في اقتراحه السابق سنة ١٨٢٨بحوث ويلسون سنة ١٨٢٨ عن الأماكن المحتملة لنقل المقيمية البريطانية في بوشهر إليها، واتضاح أن جزيرة خارج تشكل الخيار الأفضلمناقشات سنة ١٨٢٨ حول بدلات العديد من المقيمين والوكلاء في جميع أنحاء الخليج العربي وخيارات تخفيض النفقاتبحث طلبته الحكومة العليا [حكومة البنغال] في ١٨٢٨ لتثبيت التكاليف النسبية لإنشاء قاعدة في جزيرة خارج وإبقاء المقيميات في بوشهر والبصرةاقتراح لجنة كلكتا المالية في ١٨٣٠ بإلغاء الوكالة في البصرة وتوحيد شؤون الخليج تحت سلطة واحدة تحت عنوان "الوكيل السياسي في الخليج العربي"مناقشات حول مدى إمكانية الحصول على جزيرة خارج من بلاد فارسمسح جزيرة خارج الذي قام به الملازم صمويل هينيل، المساعد المسؤول عن المقيمية البريطانية في الخليج العربي، في سنة ١٨٣١ بهدف تحديد تكاليف إنشاء تحصينات عسكرية على الجزيرة.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المادة كلًّا من: ويلسون؛ بلاين؛ مجلس الإدارة؛ العديد من الموظفين المسؤولين عن إدارات حكومتيْ بومباي والبنغال. تتضمن أطراف المراسلات الأخرى كلًا من: هينيل؛ جون ويديربيرن، المدقق المدني والمحاسب العام، حكومة بومباي؛ باشا بغداد [داود باشا، حاكم بغداد]؛ المقدم ديفيد بار، المدقق العسكري العام، بومباي؛ السير تشارلز مالكولم، مشرف البحرية الهندية.تحتوي المادة أيضًا على مذكرة طويلة كتبها جون مالكوم، حاكم بومباي، يذكر فيها سياسات متعددة منطبقة على المقيمية البريطانية في بوشهر (صص. ٤٩و-٥٥و).تشير المادة إلى "المقيم\المقيمية في الخليج العربي" أيضًا باسم "المقيم\المقيمية في بوشهر".تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي رقم ٢"، "[مراسلات سابقة] ١٢١٦، المسودة ١١١، ١٨٣٤"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤ وينتهي في ص. ١٤٤، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٧٩ لسنة ١٨٤١، بتاريخ ٣٠ سبتمبر ١٨٤١. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٤ يونيو-١٤ سبتمبر ١٨٤١.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: النقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ العميد جورج بارنز بروكس من البحرية الهندية، قائد الأسطول البحري في الخليج العربي، على متن السفينة الحربية "كوت" التابعة لشركة الهند الشرقية؛
القائم بأعمال سكرتير الحكومة، بومباي؛ السكرتير والسكرتير العام المنفذ للحكومة، بومباي.تتضمن المادة وتتناول ما يلي:رسالة من الوكيل في شيراز تنقل استخباراتٍ من المنطقة، ويشمل ذلك وصول حبيب الله خان، قائد المدفعية في تفت، قرب يزد، في طريقه إلى كرمان مع ثمانية مدافع و٦٠٠٠ جندي (صص. ١٤٥-١٤٦)، ظاهريًا في حملةٍ كان هدفها الأساسي غزو كرمان وتدميرها، ثم روجع ذلك لتدمير ونهب البلدات التي أرسلت مؤيدين للآغا خان [حسن علي شاه، آغا خان الأول] فقط ثم العودة إلى إقليم فارستقرير هينيل حول التصرفات العدائية للشيخ ناصر الثاني آل مذكور، حاكم بوشهر، تجاه مسؤولي الحكومة البريطانية هناك، ويشمل ذلك: تنويه بأنه لا يُسمح لأي ضباط من جزيرة خارج بزيارة بوشهر؛ الإجراءات العقابية المتخَّذة ضد قائد السفينة "بريمار" الذي أبحر من البصرة متجاهلًا أوامر الشيخ ناصر باحتجاز السفينة في ميناء بوشهر؛
محاولات الشيخ ناصر الفاشلة لمنع توصيل الإمدادات إلى جزيرة خارج (حيث يتمركز هينيل حاليًا)طلبات وجهها هينيل إلى بروكس بأن يقوم الأخير بجولة في الخليج العربي خلال الموسم الحالي لصيد اللؤلؤ (صص. ١٤٧-١٥٣)، ويشمل ذلك تعليماتٍ بما يلي: سفينة حربية واحدة لمرافقة السفينة "كوت"؛
المسار الذي سيسلكه بروكس والمحطات التي سيتوقف بها على طول الساحل العربي من البحرين إلى مسقط، مع توقف السفينة الحربية في باسعيدو ولنجه [بندر لنجة] في طريق عودتها إلى جزيرة خارج؛ حمل الهدايا لـ"الزعماء العرب" البارزين؛ تحري الوضع السياسي والعسكري في القطيف؛ التحقيق في واقعتيّ "قرصنة" وطلب تعويضات عنهما، حيث زُعم أن مرتكبيها رعايا للشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة [شيخ البحرين] كما جاء في رسالةٍ من الوكيل المحلي في البحرين (صص. ١٥٤-١٥٥). ويلي ذلك سلسلة من التقارير من بروكس إلى هينيل (١٥٦-١٧٣)، من أبرز ما تتناوله: الوضع في القطيف ونجد؛ وقوع "حرب" على المنطقة الساحلية بين رأس الخيمة وأبوظبي؛ إجراءات بروكس بخصوص واقعتيّ "القرصنة"؛ نواياه إزاء تجارة الرقيق التي زُعم أنها تدور بين "زعماء" لنجه وعائلات "زعماء" رأس الخيمة وأم القيوين؛ حالة مصائد اللؤلؤاتفاق الحكومة في الهند مع حكومة بومباي بأنه من غير المناسب في الوقت الحالي سحب الجزء الأوروبي من القوات في جزيرة خارج بالنظر إلى النوايا الفارسية [الإيرانية] المزعومة تجاه أفغانستان (ص. ١٧٤)مراسلات بخصوص: الترتيبات لإيصال نسخة طبق الأصل من حزمة (رسالة) مهمة، من الحكومة في الهند إلى السير جون ماكنيل، المبعوث البريطاني إلى بلاد فارس، عبر حكومة بومباي وهينيل، وذلك باستخدام السفينة الملكية "إنديميون" والسكونة "إميلي" التابعة لشركة الهند الشرقية؛
الترتيبات لاستلام رد ماكنيل، مع التأكيد على أهمية وصوله إلى عدن سريعًا للحاق ببريد شهر نوفمبر. توجه الرسالة ماكنيل إلى التحقق من آراء بلاد فارس وخططها تجاه أفغانستان وتفوضه بوقف أمر إخلاء جزيرة خارج "حتى يتم الحصول على تأكيدات مرضية تمامًا من الشاه بخصوص هذه الأمور" (ص. ١٧٨) (صص. ١٧٤-١٩٦)آراء هينيل حول الحاجة لوجود بحري أقوى في الخليج لزيادة النفوذ البريطاني على الدول العربية الساحلية (صص. ١٩٧-١٩٩)، وتأكيد حكومة بومباي أنها لن تتمكن من تقديم أي إضافة دائمة لأسطول الخليج إلا أن السفينة الملكية "إنديميون" قد أبحرت نحو الخليج مؤخرًا
تعليمات من هينيل وبروكس بمراقبة السفن من عسلوية التي يوجد شكوك بأنها تعترض الإمدادات لجزيرة خارج وتعرقل "الملاحة الحرة في الخليج" (ص. ٢٠٣).الوصف المادي: مادة واحدة (٦٩ ورقة)
ملخص: مرفقات بالرسالة رقم ٥ من السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، إلى السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، بتاريخ ١٨٠٩، وتشمل ما يلي:نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم، المبعوث من الحكومة العليا في الهند إلى بلاد فارس [إيران]، إلى السير هارفورد جونز، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ٢٠ ديسمبر ١٨٠٨. تبلغ الرسالة جونز عن نية مالكوم في الإبحار نحو الخليج العربي واحتلال جزيرة خارج كجزءٍ من استراتيجية دفاع جديدة في المنطقة، وتصرّ على انسحاب جونز من بلاد فارس.نسخة من رسالة من جونز إلى مالكوم، أُرسلت من خوشخانه بتاريخ ٧ فبراير ١٨٠٩. تحثّ الرسالة مالكوم على الامتناع عن الأنشطة العدائية تجاه بلاد فارس والاتصالات مع الحكّام الإقليميين، كما تبلغ عن خطط جونز للتقدم نحو طهران.نسخة من رسالة من جونز إلى اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، أُرسلت من خوشخانه بتاريخ ٧ فبراير ١٨٠٩. يبلغ جونز عن تقدمه إلى طهران ويصف شكوكًا في بلاد فارس أن بعثة مالكوم سوف تحرّض على الانفصالية في جنوب البلاد.الوصف المادي: مادة واحدة (٧ ورقات)
ملخص: مرفقات بالرسالة رقم ٦ من السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، إلى السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، بتاريخ ١٨٠٩، وتشمل ما يلي:نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم، المبعوث من الحكومة العليا في الهند إلى بلاد فارس، إلى السير هارفورد جونز، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ٢٠ يناير ١٨٠٩ تذكر أن مالكوم سيؤجل مغادرته إلى بلاد فارسرسالة من مالكوم إلى اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، أُرسلت من بومباي بتاريخ ٨ يناير ١٨٠٩. تتناول الرسالة ما يلي: قرار مالكوم بتأجيل مغادرته إلى بلاد فارس والاحتلال المعتزم لجزيرة خارج؛ تقدم بعثة مالكوم في البلاد؛ تأثير الانتكاسات الفرنسية خلال الحروب النابوليونية في أوروبا والحرب المستمرة بين بلاد فارس وروسيا في القوقاز على العلاقات مع بلاد فارس؛ استراتيجية الدفاع فيما يتعلق ببلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)
ملخص: مرفقات بالرسالة رقم ٨ من السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، إلى السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، بتاريخ ١٨٠٩، وتشمل ما يلي:نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم إلى السير هارفورد جونز، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ١٤ فبراير ١٨٠٩. تتناول الرسالة قرار مالكوم بتأجيل بعثته إلى الخليج العربي حتى استلام المزيد من التعليمات من الحاكم العام للبنغال.نسخة من رسالة من اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، إلى مالكوم، أُرسلت من فورت ويليام [كلكتا] بتاريخ ١٧ يناير ١٨٠٩ وأُرفقت بالرسالة المذكورة أعلاه. يبلغ مينتو عن الانتكاسات الفرنسية خلال الحروب النابوليونية في أوروبا وتأثير ذلك على المصالح الاستراتيجية البريطانية في بلاد فارس، ويأمر بتعليق بعثة مالكوم المعتزمة إلى الخليج واحتلال جزيرة خارج، ويكرر ضرورة انسحاب جونز من بلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم إلى السير هارفورد جونز، المبعوث فوق العادة إلى بلاد فارس، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ٢٩ ديسمبر ١٨٠٨. تبلغ الرسالة جونز عن نية مالكوم في الإبحار نحو الخليج العربي والسيطرة على جزيرة خارج كجزءٍ من استراتيجية دفاع جديدة في المنطقة، وتحث جونز على الانسحاب من بلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم إلى اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ٨ يناير ١٨٠٩، بخصوص السياسة إزاء بلاد فارس [إيران] في ظل الانتكاسات الفرنسية خلال الحروب النابوليونية في أوروبا والهجمات الروسية المستمرة على بلاد فارس. تتعلق الرسالة ببعثة السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس، وقرار مالكوم تأجيل احتلاله المخطط لجزيرة خارج حتى تتوفر لديه معلومات عن تقدم بعثة جونز.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم إلى النقيب تشارلز باسلي، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ٢٩ ديسمبر ١٨٠٨، بشأن الاحتلال المعتزم لجزيرة خارج كجزءٍ من استراتيجية دفاع جديدة في المنطقة. يطلب مالكوم من باسلي في رسالته ما يلي: الاستعداد للانضمام إليه على جزيرة خارج؛ جمع المعلومات حول حجم الحامية الفارسية [الإيرانية] على الجزيرة وإمكانية انشقاق قائدها لينضم إلى جانب بريطانيا؛ إبلاغ كلاوديوس ريتش، المقيم البريطاني في بغداد، بالسياسة الجديدة وطلب رأيه؛ الاتصال بالوهابيين وجمع المعلومات عنهم؛ القيام بالترتيبات اللازمة لإمداد القوات على جزيرة خارج.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، إلى السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، أُرسلت من فورت ويليام بتاريخ ٣١ أكتوبر ١٨٠٨. يقوم مينتو في رسالته بما يلي: يوبخ جونز لمغادرته نحو بلاد فارس دون إبلاغه؛ يلخص الوضع السياسي في بلاد فارس، خاصةً النفوذ الفرنسي المتنامي وآفاق العلاقات الأنجلو-فارسية؛ يصف استراتيجية دفاع جديدة ضد الفرنسيين في المنطقة، تشمل التواجد على جزيرة خارج، ودعم استقلال بغداد في حالة سقوط الدولة العثمانية تحت النفوذ الفرنسي، وخطط لمبادرات تفاوض مع الوهابيين؛ يحث جونز على العودة من بلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (١٢ ورقة)