ملخص: تتعلق المراسلات في المجلد بثلاثة مجالات رئيسية للنقاش وهي:مفاوضات شركة نفط الكويت مع شيخ الكويت، أحمد الحابر الصباح، بشأن منح امتياز النفط في الكويت. يتضمن المجلد نسخاً عن مسودّة اتفاقية الامتياز (الأوراق ١٦-٢٧) باللغتين العربية والإنجليزية، ونسخاً عن الاتفاقية السياسية بين حكومة بريطانيا وشركة نفط الكويت (الأوراق ٥٧-٦٥، ٧١-٨٠ و٨٣-٨٤) وكذلك مراسلات تتعلق ببنود محددة في كلتا الاتفاقيتين. يتضمن المجلد كذلك تسجيلات للمقابلات التي جرت بين هارولد ديكسون، الوكيل السياسي في الكويت، وشيخ الكويت في يومي ٢٥-٢٦ فبراير ١٩٣٤، لمناقشة آراء الشيخ بشأن مسودّة الامتياز المقدمة له (الأوراق ٢٨-٣٥). تولى مفاوضات شركة نفط الكويت الرائد أرشيبالد تشيشولم والرائد فرانك هولمز.مخاوف الحكومة البريطانية بشأن امتياز نفطي في المنطة المحايدة بين الكويت ونجد، وعلى وجه الخصوص احتمال حصول شركة أمريكية على الامتياز من الحكومة السعودية. تجري المراسلات بشكل رئيسي بين وزارة الخارجية، مكتب الهند والمفوضية البريطانية في جدة، وتسعى لتحديد الموقف بين الحكومة السعودية والطرفين المهتمَّين بامتياز المنطقة المحايدة وهما: شركة كاليفورنيا للزيت القياسي ونقابة الإنماء العربية. يضم المجلد كذلك تسجيلات لاجتماعين عٌقدا في مكتب الهند بين السير لويس كيرشو، نائب وكيل وزارة الدولة، ممثلي وزارة الخارجية، الأميرالية، مكتب الهند، ووزارة البترول لمناقشة امتياز النفط في المنطقة المحايدة، سبل محاولة ضمان أن تؤمن شركة مملوكة لبريطانيا الامتياز، وصعوبات الولاية القضائية وحماية الموظفين ضمن المنطقة نفسها (الأوراق ٨٩-٩٧ و١٢٥-١٢٨).مراسلات بين وزارة الطيران، قائد القوات الجوية البريطانية، الوكيل السياسي في الكويت وشيخ الكويت فيما يخص تأجير ثلاثة مواقع داخل الكويت، اثنين في الجهراء والصبيحية لاستخدامهما كمهابط للطائرات، وموقع في الشويخ لاستخدامه كقاعدة جوية. تتضمن المراسلات تفاصيل استخدام المواقع الثلاثة والشروط التي وضعها شيخ الكويت لتأجيرها.يحتوي الملف كذلك على ملاحظات عن الملف (الأوراق ٢٢٠-٢٢٥) تورد كل مادة من مواد المراسلات التي تم استلامها وتاريخها.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: أوراق المجلد مرقمة بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يمتد تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي إلى الغلاف الخلفي. يوجد تسلسل سابق لترقيم الأوراق يستخدم أرقاماً غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة ويمتد بشكل متقطع بين الأوراق ٢-٣٠. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ-١هـ، ١٦أ، ٢٧أ، ٥٦أ، ٥٧أ، ١٢٨أ، ١٨٦أ. الورقتان ٨٣ و٨٤ مطويتان للخارج.علامة مائية: توجد العلامة المائية "EllamS" على الأوراق من ٦٠ حتى ٦٥.
ملخص: يتعلق الملف بالعلاقات السياسية بين ملك الحجاز ونجد [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] (والمُشار إليه في الأوراق على أنه بن سعود أو ابن سعود) ودولتي العراق والكويت، وتحديدًا فيما يتعلق بهجمات قبائل الإخوان النجدية.تدور المراسلات في أغلبها بين المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ليونيل بيركلي هولت هايوورث) والوكيل السياسي في البحرين (الرائد سيريل تشارلز جونسون باريت). توجد أيضًا مراسلات بين مسؤولين بريطانيين وابن سعود. تحتوي مرفقات المراسلات من المقيم السياسي على نسخٍ عن المراسلات المتبادلة مع الوكيل السياسي في الكويت؛ مكتب المندوب السامي في العراق؛ مكتب المستعمرات البريطانية في لندن؛ الحكومة في الهند؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ ومسؤولين بريطانيين آخرين في المنطقة.تتناول الأوراق ما يلي:نزاعات حول المراكز الحدودية في العراق؛الاتصال الدبلوماسي بين البريطانيين وابن سعود؛تقرير عن ابن سعود والصحافة العراقية (الورقتان ٢٧-٢٨)؛نشاطات فيصل الدويش وغيره من قادة الإخوان؛هجمات قبائل الإخوان وبالأخص قبيلتي مطير والعجمان؛أنشطة البحرية الملكية ومشاة البحرية الملكية الهندية لحماية الكويت؛أنشطة سلاح الجو الملكي لحماية الكويت؛استخدام الاستطلاع الجوي ضد القبائل؛الرد البريطاني على الهجمات، بما في ذلك حماية الرعايا البريطانيين والممتلكات البريطانية في الكويت (مثال الورقة ٧٩)؛مذكرة من باريت عن ابن سعود، ٣ مارس ١٩٢٨ (الأوراق ١٣٤-١٤٠)؛استخدام السيارات والطائرات والمدرعات لرد هجمات الإخوان؛التهديد المتعلق بإمدادات النفط البريطانية (الأوراق ١٩٢-١٩٤)؛وصف غنائم استولى عليها الإخوان من القبائل الصحراوية (حمير وماشية وماعز وغيرها)؛جهاد الإخوان ضد القبائل غير الإخوانية (مثال الورقتين ٢٠٩-٢١٠)؛إمداد البريطانيين لمدافع رشاشة ومدافع من طراز لويس للدفاع عن الكويت (مثال الورقة ٢٣٤)؛التهديد بتمدد رقعة النزاع إلى شرق الأردن (الورقة ٣١٠).يتكون المحتوى العربي للملف من عشرة أوراق مراسلات تقريبًا، وهي في أغلبها نسخ عن رسائل من الوكيل السياسي في البحرين.يشير نطاق التاريخ إلى تواريخ الامتداد الرئيسي للمراسلات الموجودة بالملف. أقدم وثيقة في الملف عبارة عن مرفق للمادة الأولى من المراسلات وهي بتاريخ ٢٨ يناير ١٩٢٨.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بداخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٥٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٧-٤٥٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي المجلد على مراسلات تتعلق بمسودّة اتفاقيتي امتيازات النفط المقدمة لشيخ الكويت (أحمد الجابر الصباح) من قبل النقابة الشرقية والعامة وشركة النفط الأنجلو-فارسية.تركز المراسلات بشكل خاص على البنود الفردية في مسودّتي الاتفاقيتين وإجراء مقارنة بينهما للشيخ لكي يتمكن من اتخاذ قرار مدروس بشأن أي عرضَي الامتياز هو الأفضل لبلاده. المذكرة التي تقارن بين المسودّتين وضعتها وزارة النفط في الحكومة البريطانية وهناك نسختين منها في المجلد (الأوراق ٤٨-٦٤، ١٥٣-١٦١).يحتوي المجلد كذلك على مراسلات بين السفارة الأمريكية في لندن ووزارة الخارجية البريطانية تتعلق بما تراه السفارة الأمريكية بأنه تأخير غير مقبول في الوقت الذي استغرقته الحكومة البريطانية لمناقشة مسألة امتيازات الكويت، وتكرر مخاوفها من أن لا تحظى النقابة الشرقية والعامة بمقارنة عادلة مع عرض شركة النفط الأنجلو-فارسية البريطانية. توجز كذلك وزارة الخارجية مخاوفها بأن تأخر الحكومة البريطانية في الرد على الولايات المتحدة بهذا الشأن قد يؤثر على أي مفاوضات أكثر جدية في المستقبل بين البلدين.تتضمن البنود الأخرى المهمة في المجلد:رسائل من الأميرالية والمجلس العسكري يعبران فيها عن مخاوفهما بشأن الأصول الإستراتيجية والعسكرية في الخليج إذا سُمح للمصالح الأمريكية بالاستحواذ على امتيازات النفط في الكويت؛استفسارات من المقيم السياسي في الخليج العربي من وزير الدولة لشؤون الهند يسأل فيها عن إمكانية القيام بأي شيء لمساعدة شيخ الكويت في شكاويه المتعلقة ببساتين التمر الخاصة به في العراق وحصار ابن سعود؛رسالة من وزير الدولة في وزارة الخارجية (نيابة عن وزير المعادن) إلى مدير النقابة الشرقية والعامة يوجز فيها تاريخ ومعلومات عامة عن امتياز نفطي في الكويت يعود تاريخه إلى سنة ١٩١٧ عندما أجرت شركة النفط الأنجلو-فارسية أول اختبارات أولية في الكويت والبحرين (الأوراق ٧٦-٨١)؛تفاصيل لمقترحات قدمتها شركة النفط الأنجلو-فارسية لزيادة العرض المالي لامتيازهارسالة من الوكيل السياسي في الكويت للمقيم السياسي في الخليج العربي تتعلق بالدعاية المعادية لشركة النفط الأنجلو-فارسية ولبريطانيا، والتي يتم تداولها في الكويت (الأوراق ١٠٦-١٠٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق الأساسي من الورقة الأولى إلى الورقة الأخيرة بأرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين الأوراق. ويبدأ تسلسل سابق ثانٍ في الورقة المكتوبة الأولى وينتهي في الورقة ١٧٣، بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص (غير محاطة بدائرة) في أعلى يمين الأوراق. يوجد فجوات في هذا التسلسل. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ-١د، ٢١أ، ١٦٢أ
ملخص: المجلّد عبارة عن
تقرير عسكري عن شواطئ الجزيرة العربية المطلة على الخليج العربي والبحرين الأحساء وقطر وعُمان المتصالحة وعُمان(كلكتا: مطابع حكومة الهند، ١٩٣٣). تولّت هيئة الأركان العامة بالهند إنتاج هذا المجلّد. اسم المكان البحرين وارد في العنوان وفي كل مكان في المجلد بطريقة هجاء "Bahrein" بالإنجليزية.يحتوي المجلّد على معلومات في أقسام منفصلة لكل من الأماكن المدرجة في العنوان تحت عنواين الأقسام التالية:I تاريخي (صص ٨-١٤)؛II الجغرافيا، المناخ، الصحة (صص ١٥-٥٤)؛III السكان (صص ٥٤-٦٧)؛IV إمداد المياه؛ الموارد (صص ٦٨-٧٠)؛V القوات المسلحة (صص ٧٠-٧٥)؛VI الطيران (صص ٧٥-٧٨)؛VII الشؤون السياسية (صص ٧٩-٨١)؛VIII الاتصالات المشتركة [لاسلكية وتلغرافية] (صص ٨١-٨٢)؛IX الاتصالات [الطرق البرية] (صص ٨٣-٩٨).يوجد ثلاثة ملاحق، تتبع التنسيق ذاته:I العملة والأوزان والمقاييس (ص ٩٩-١٠٢)؛II مرافق رسو السفن - بحري (صص ١٠٣-١٠٦)؛III قائمة خرائط (ص ١٠٦).يتضمّن المجلّد خمس خرائط للمنطقة (صص ١٠٩-١١٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ١١٣ على الخرائط الخمسة الأخيرة المُدخلة في الجيب المُلحق بالغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. تحتاج جميع الخرائط الخمسة (صص ١٠٩، ١١٠، ١١١، ١١٢، ١١٣) إلى الطي للخارج كي يتم فحصها. هذا هو النظام المستخدم لتحديد تسلسل الصفحات في المجلد.ترقيم الصفحات: يظهر تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع، مرقّم من ٢-١٩٨ بين الأوراق ٨-١٠٦.
ملخص: دمغة الناشر:نشرها جيمس هورسبيرج، خبير الهيدروغرافيا في شركة الهند الشرقية.علامات مميزة:التضاريس موضّحة بالتظليل. العمق موضّح بقياسات العمق.خريطة بحرية للساحل الغربي للخليج العربي تُظهر جزيرة البحرين استمدت من المسوحات التي قام بها ضباط في بحرية بومباي ما بين عامي ١٨٢٠ و١٨٢٩.تحتوي على شروحات للتضاريس الخطرة بما في ذلك الصخور، المياه الضحلة، الشعاب المرجانية والشواطئ الرملية.تُظهر الخريطة موقع منارة و"ميناء وحصن البرتغال"، غرب المنامة، البحرين. العقير في محافظة الشرقية في المملكة العربية السعودية موسومة بـ"قلعة سابقة للوهابيين، العاصمة، ديريا". جُزر حوار قبالة الساحل الغربي لقطر موسومة بـ"جُزر واردينز".الوصف المادي: الأبعاد:٨٩٠ × ٥٣٨ مم، على لوحة مقاس ١٠٢٢ × ٦٦٦ مم
ملخص: اتفاقية مطبوعة بين الحكومة البريطانية وشركة نفط الكويت تنص على التزامات الشركة للحكومة البريطانية في حال حصول الشركة على امتياز من شيخ الكويت. تحتوي الاتفاقية على اثنتي عشرة مادة: تنص المادة الأولى على أن تظل الشركة وجميع الشركات التابعة لها "شركة بريطانية، مسجّلة في الإمبراطورية البريطانية"؛ وتنص المادة الحادية عشرة على أنه في حال وقوع حادث طارئ داخلي أو حرب داخلية فإنه يحق للحكومة البريطانية شراء جميع النفط المستخرج من الكويت وفقًا لشروط جدول بعنوان "مادة الشفعة" في نهاية الاتفاقية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الورقة الأولى وينتهي بالرقم ٢ على الورقة الأخيرة. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من الورقتين. هذا هو النظام المستخدم لتحديد ترتيب الصفحات.ترقيم الصفحات: يحتوي الملف أيضًا على تسلسل أصلي مطبوع لترقيم الصفحات، مرقم ٢-٣ (الأوراق ١-٢). الأرقام موجودة في أعلى منتصف كل صفحة.
ملخص: دمغة الناشر:مكتب رسم شيملا.علامات مميزة:التضاريس موضّحة بالتظليل.خريطة مصنّفة "للاستخدام الرسمي فقط". رقم ٤١٩٢. منسوخة من الألواح H38 وH 39 لخرائط شرق تركيا في آسيا برسم مقياس رسم ١٠٠٠٠٠٠:١.الحدود مبينة باللونين الأحمر والأسود بخط متقطّع مع مفتاح رموز للخريطة أسفل العنوان.الوصف المادي: الأبعاد:٣٣٢ × ٣٩٠ مم، على لوحة مقاس ٤٠٨ × ٤٦٠ مم
ملخص: دمغة الناشر:صادرة عن دائرة البحوث في وزارة الخارجية في مايو ١٩٥٤.علامات مميزة:التضاريس موضّحة بالتظليل.نسخة من الخريطة الأصلية نشرت كملحق رقم ٥ للاتفاقية الأنجلوعثمانية وهي غير مصدقة و يعود تاريخها إلى ٢٩ يوليو ١٩١٣ مع الحدود الداخلية والخارجية لسلطة الكويت مبينة بخطوط حمراء وخضراء.الوصف المادي: الأبعاد:٢٨٦ × ٢٨٧ مم، على ورقة مقاس ٣٢٧ × ٣٣٢ مم
ملخص: دمغة الناشر:مطبعة هاريسون وولده. سانت مارتينز لين، غرب وسط لندن (90.3/13. 2496) وزارة الخارجية، تركيا الآسيوية 2808 CC-2.علامات مميزة:التضاريس موضّحة بالرسم الكفافي ونقاط المناسيب.الحدود المقترحة للسلطة الكويتية محدّدة بخط أحمر.تتضمن الخريطة ملاحظة توضيحية حول المصادر المستخدمة في إعداد الخريطة ومفتاحاً للرموز بالهامش السفلي، والحدود عليها حروف وأرقام للأغراض المرجعية. مطبوع أعلى اليمين ما يلي: "(مرفق إلى مقيمية بوشهر رسالة رقم ١٧٢٧ إلى ميناء الهند بإدارة الخارجية.)".توجد نسخ مكبرة من هذه الخريطة في IOR/R/15/1/612.الوصف المادي: الأبعاد:٥١٤ × ٤٧٧ مم، على ورقة مقاس ٦١٥ × ٥٠٦ مم
ملخص: علامات مميزة:رسم استشفافي لخريطة مبدئية مرسومة لشرح حادث اعتداء الجمارك العراقية المسلحة على المياه الإقليمية الكويتية، مرفق بالرسالة رقم C-182 - بتاريخ ١٨ مايو ١٩٣٤ (الأوراق ٣١٣-٣١٩).حدود دولة الكويت وحدود المنطقة المحايدة المؤشرة بخط أحمر منقر بالإضافة إلى موقع المغاسل والثعالب مؤشرًا بالحبر الأحمر. توضّح الطريق من البصرة إلى الجهراء. يوجد خطأ في تهجئة كلمة "Frontier" في العنوان."أ" مُدرجة بقلم التلوين الأحمر في أعلى المنتصف.هذه نسخة محدثّة من الخريطة في الورقة ٣١٢.الوصف المادي: المواد:قلم وحبر على ورق استشفافالأبعاد:٣٢٠ × ١٩٥ مم
ملخص: علامات مميزة:نسخة استشفافية لخريطة مبدئية مرسومة لشرح حادث اعتداء الجمارك العراقية المسلحة على المياه الإقليمية الكويتية، مرفق بالرسالة رقم C-182 - بتاريخ ١٨ مايو ١٩٣٤ (الأوراق ٣١٣-٣١٩).حدود دولة الكويت وحدود المنطقة المحايدة المؤشرة بخط أحمر منقر. توضّح الطريق من البصرة إلى الجهراء. يوجد خطأ في تهجئة كلمة "Frontier" في العنوان. توجد نسخة محدثة من الخريطة (مع إضافة أسماء أماكن عديدة) في الورقة ٣٢٠أ.الوصف المادي: المواد:قلم وحبر على ورق استشفافالأبعاد:٣٢١ × ١٧٥ مم
ملخص: تُظهر الخريطة المبدئية الطرق المؤدية إلى ميناء الكويت وشط العرب. خريطة بحرية للأميرالية تُفيد بأنها أُعدت من قبل العديد من السلطات، وهي موجودة في المجلد "تقرير ومحاضر اجتماعات اللجنة الفرعية الدائمة التابعة للجنة الدفاع الإمبراطوري بشأن الخليج الفارسي"، ١٩١١.وهي تُشير إلى ما يلي: منسوب مياه المدّ التام، قياسات العمق، أنواع مختلفة من الأضواء والطافيات، الحصى، الطين، الصخور، الرمال، الأصداف، الحجارة؛ مع ملاحظات إضافية حول حطام السفن، ولمدّ والجزر، الفيضانات، أماكن الرسوّ.وهناك إشارَتي بوصلة تشيران إلى الاختلاف المغناطيسي المتوقع لسنة ١٩١٥.وتتضمن بيان طباعة نصّه: "مطبوعة لأغراض الأسطول في الثاني من يونيو ١٩٠٢. الطبعات الجديدة بتاريخ ديسمبر ١٩٠٤، يوليو ١٩٠٧، أكتوبر ١٩٠٩. طباعة شركة ديفيس وشركاه. F 3293'.الوصف المادي: المواد: مطبوع على ورقالأبعاد: ٥٨٨ × ٤٥٠ مم، على ورقة مقاس ٦٤٣ × ٤٩٥ مم