ملخص: يتكون الملف من مراسلات متبادلة بين الوكالة السياسية في البحرين، مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)، وشركة ميسوبوتاميا فارس المحدودة بخصوص أعمال إنشائية في الحائط البحري وما حوله وعقار الشركة في المنامة. تتناول الأوراق محاولات الشركة لإنشاء جسر في الحائط البحري من شأنه أن يسمح للقوارب بالمرور، وتحسين الطريق المحاذية للموقع، والحصول على ضمان من الحكومة بأن مساحة المياه العائدة لهم لن يتم استصلاح أراضيها في المستقبل.الورقتان ١٥ و١٩ عبارة عن خرائط للمنطقة المعنية.الوصف المادي: الملف مرتَب ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بشؤون إدارية وقانونية ومالية تخص بلدية المنامة. تدور المراسلات بين كُلٍّ من الوكالة السياسية في البحرين، القنصلية البريطانية في دمشق، بلدية المنامة (التي يشار إليها أيضًا بالبلدية)، المقيمية السياسية في الخليج العربي، مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)، فرانك هولمز من النقابة الشرقية والعامة المحدودة، مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين، وعدد من تجار البحرين.يشمل الملف عدّة أمور، منها:تحديد مصادر للأرقام المستخدمة للمساكن ولافتات تسمية الشوارع في البلدة وشرائها؛شكاوى من تجار حول إجراءات الجمارك وفرض البلدية لضرائب إضافية؛طلبات عديدة من البلدية، مثل الترخيص لاقتناء الكلاب، والإنارة للقوارب والدراجات، وطلبات تقديم عروض لبناء طريق جديد في المنامة.الأوراق ١٢-١٨ عبارة عن تقرير أعده فرانك هولمز لصالح النقابة الشرقية والعامة المحدودة عن الموارد المائية ونوعية المياه، والطرق المقترحة للحصول على المياه.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٢٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: مراسلات وبيانات مالية وأوراق أخرى تتعلق بالنفقات المترتبة نتيجة إرسال الكتيبة ٣ من فوج البنجاب ١٦ (١٦/٣)، إلى البحرين خلال الفترة ما بين سبتمبر ١٩٢٦ إلى فبراير ١٩٢٧، كرد فعل على الاضطرابات الأهلية التي حدثت في المنامة خلال سنة ١٩٢٦. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الوكيل السياسي في البحرين (الرائد سيريل تشارلز جونسون باريت)؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)؛ مراقب (أو نائب مساعد مراقب) الحسابات العسكرية للقيادة الجنوبية ومنطقة بونه وبومباي.يضم الجزء الأول من الملف مراسلات تتعلق باقتراحات المدفوعات وإعداد الحسابات لمفرزة فوج البنجاب ١٦/٣ المُرسلة إلى البحرين (نسخ متعددة، صص. ٤-٥، صص. ١٥-١٦، صص. ٣٢-٣٣)، واستفسارات من مستشار حكومة البحرين عما إذا كانت حكومة البحرين ستتحمل كافة النفقات المتعلقة بوجود فوج البنجاب ١٦/٣ في البحرين؛ وهو سؤال ردّ عليه الوكيل السياسي بالإيجاب (ص. ٩، ص. ١٣).ويتكوّن الجزء الثاني من الملف من رسائل (بعضها مرفق به بيانات مالية) من مراقب الحسابات العسكرية للقيادة الجنوبية ومنطقة بونه وبومباي، إلى الوكيل السياسي في البحرين، يطلب فيها دفع مختلف التكاليف المُترتبة نتيجة وجود فوج البنجاب ١٦/٣ في البحرين. أحال هذه الطلبات الوكيل السياسي إلى مستشار حكومة البحرين؛ دُفعت جميع المبالغ بالروبية والآنا والباي الهندية:أجور ومخصصات فوج البنجاب ١٦/٣، خلال الفترة من سبتمبر ١٩٢٦ إلى فبراير ١٩٢٧ (ص. ٣٦، ص. ٤١، ص. ٧٠، ص. ٩٤)؛النفقات على المشتريات المحلية ورسوم أخرى متنوعة (صص. ٤٤-٤٧)؛تكاليف المؤن التي استهلكها الفوج خلال مدة إقامته في البحرين، مع نسخ عن تقارير المؤن (صص. ٥٢-٦١)؛بدل المسافات المقطوعة المستحقة للملازم ر. س. روبنسون، قائد فوج البنجاب ٣ /١٦ (ص. ٦٦)؛اشتراكات المعاشات لضباط وأفراد الفوج (ص. ٧٦)؛تكاليف الشحن المتعلقة بمرور الفوج من بومباي إلى البحرين في سبتمبر ١٩٢٦، وعودته في فبراير ١٩٢٧ (ص. ٨٢، ص. ٨٧).يتضمن الملف كذلك اقتراحات لتوريد الثلج للفوج في البحرين (صص. ١٩-٢١)، ورسالة (باللغتين العربية والإنجليزية) من الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة إلى الوكيل السياسي، بتاريخ ١٨ شعبان ١٣٤٥ (الموافق ٢١ فبراير ١٩٢٧)، يُعبر فيها عن رضاه عن الطريقة التي أدى بها فوج البنجاب ١٦/٣مهامه أثناء تواجده في البحرين.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٤-١٠٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على
تقرير إداري لحكومة البحرين للسنوات ١٩٢٦-١٩٣٧ونسخ من
التقرير السنوي لحكومة البحرينللسنة الهجرية ١٣٥٦-١٣٦٣ (١٩٣٨-١٩٤٤). يبدو أن كل تقرير قد جُمع من تقارير إدارية أعدها تشارلز دارليمبل بيلجريف، مستشار حكومة البحرين، ويتضمن استعراضاً عاماً من تأليفه. تعطي التقارير تفاصيل مالية وتفاصيل حول الموازنة لحكومة البحرين، وكذلك حول الأنشطة في العديد من المجالات المختلفة، بما في ذلك: الغوص بحثاً عن اللؤلؤ، الشرطة والأمن، الصحة العامة، القضاء، الأشغال العامة، البلديات، التسجيل العقاري، الوقف، التعليم، إدارة القُصّر، إمدادات الكهرباء. تتضمن التقارير أيضاً معلومات عامة تتعلق بزيارات الدولة، على سبيل المثال زيارة عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود)، والأحداث الهامة، مثل نزاع الزبارة ووفاة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة. تحتوي التقارير على صور الفوتوغرافية وخرائط وجداول ورسوم بيانية.يرد ذكر عدد آخر من موظفي حكومة البحرين في التقارير، بمن فيهم السيد و. ب. ستيل، مهندس الدولة؛ النقيب هـ. ب. ج. لاي، مهندس الدولة؛ السيد سي. سي. ل. دو جرينير، مدير الجمارك ومسؤول الميناء؛ السيد ج. و. ر. سميث، مدير الجمارك ومراقب المواد الغذائية؛ الدكتور إ. دافنبورت جونز، المسؤول الطبي الحكومي؛ الدكتور ر. هـ. ب. سنو، المسؤول الطبي الحكومي؛ الدكتورة م. م. ماكدوال، مسؤولة طبية؛ السيد ف. ج. ويكلين، مدير التعليم؛ السيد ج. إ. هتشينجز، مدير مدرسة فنية؛ السيدة مارجوري بيلجريف؛ خان صاحب محمد خليل ميمون، مفتش إدارة تسجيل الأراضي؛ السيد محمد صالح الشاطر، سكرتير بلدية المنامة؛ السيد أحمد العُمران، سكرتير بلدية المحرّق؛ السيد محمد الدويسر، مدير إدارةالقصّر؛ و السيد إبراهيم خلفان، مسؤول الجوازات.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يوجد في هذه التقارير تسلسل أصلي لترقيم الصفحات يجب أن يُستخدم كمرجع. الصفحات المدخلة لاحقاً غير مرقّمةترقيم الأوراق: يوجد في المجلدات تسلسل ترقيم واحد مستمر، والأرقام محاطة بدائرة بالقلم الرصاص، في أعلى يمين كل ورقة. يبدأ التسلسل على الغلاف الأمامي للتقرير الأول بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٣٤٩ داخل الغلاف الخلفي من التقرير النهائي.
ملخص: النوع/الموضوع:مشهد في المنامة بالبحرين عبر مدخل مقنطر. يظهر شخص في مقدمة الصورة إلى اليمين.تذييل:مكتوبٌ أسفل الصورة بقلم حبر: "المنامة"مكتوبٌ أسفل الصورة بقلم حبر: "٥٠٠"الوصف المادي: الأبعاد:٥٤ × ٧٨ ممالحالة:الصورة بحالة جيدة.ترقيم الأوراق:"٥٠٠"المعالجة:مطبوعة جيلاتين فضي
ملخص: علامات مميزة:خريطة مرسومة باليد توضّح موضع قلعة البرتغال القديمة ومبنى
الوكالة البريطانية مع تحديد الساحل في منطقة توبلي باللون الأحمر.الوصف المادي: المواد:قلم رصاص وقلم تلوين على ورقالأبعاد:٢٠٠ × ٣٤٣ مم
ملخص: يتعلّق الملف بنقل المقيمية السياسية في الخليج العربي من بوشهر إلى البحرين في ١٩٤٦، وتحويل القاعدة البحرية الملكية الموجودة في البحرين لاستخدامها من قبل المقيمية السياسية.يقتصر الملف على مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين من بينهم مسؤولين من مكتب الهند، والأميرالية، والمقيم السياسي في الخليج العربي، والضابط البحري الأول في الخليج العربي، ووزير الدولة لشؤون الهند، وخزانة الحكومة البريطانية، وإدارة الأشغال العامة بحكومة الهند، ووزارة الأشغال، ومكتب شؤون الكومنولث.تتعلق المراسلات على وجه التحديد بما يلي:مبان جديدة ضرورية للقاعد البحرية، بما في ذلك أربعة تصميمات معمارية (صص. ٣٥٩-٣٦١، ص. ٢٨٥)تحويل المنشآت البحرية في الجفير لتصبح مقراً للمقيمية البريطانية الجديدةمحطة الإرسال اللاسلكيقائمة بالمنشآت والأشغال في القاعدة البحرية التي تولى المقيم السياسي مسؤوليتها في أغسطس ١٩٤٦ (صص ٣٠٤-٣١٩)تقييم التكاليفمخطط لأرض فارغة في القضيبية (في ضواحي المنامة)، ميناء البحرين، والتي كانت قد باعتها حكومة البحرين لحكومة بريطانيا (ص. ٢٠٨)تكييف الهواء في مبنى المقيمية البريطانية الجديدالقوانين المتعلقة بإشغال منازل السفارة والمفوضية، والمباني التي تملكها الحكومة البريطانية أو المباني التي تستأجرها (صص. ١٢٢-١٢٥)تقرير وزارة الأشغال عن زيارة إلى البحرين ومخططات لإنشاء مقيمية بريطانية جديدة (صص ١٠٧-١١٧)حاجة الأميرالية إلى إعادة إشغال مباني القاعدة البحرية في الجفير.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٦٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٣٦٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غالبيتها غير مُحاط بدائرة، والأرقام التي كانت محاطة بدائرة من قبلُ جرى شطبها.
ملخص: تتعلق الأوراق في هذا الملف بتظلمات البحارنة (السكان الأصليين في البحرين). تشمل الأوراق ما يلي: الالتماس الذي قدمه البحارنة إلى حاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة يطلبون فيه اعتماد القانون في المحاكم، والتمثيل النسبي في مجلس التجارة ومجلس البلدية في المنامة والمحرق، واستعادة حقوقهم في مجلس التعليم، ٣٠ ديسمبر ١٩٣٤-٢١ أبريل ١٩٣٦؛
تحفظات وزير الدولة لشؤون الهند، مركيز زيتلاند الثاني، حول تقديم المشورة الدستورية للإمارات الخليجية، ٢٠-٢٧ سبتمبر ١٩٣٥؛ تعليمات من الحكومة في الهند بشأن إصلاح محاكم البحرين والتمثيل النسبي والتعليم ورعي إبل الحاكم، ٦ نوفمبر ١٩٣٥-٢٢ فبراير ١٩٣٦؛ نمو الحركات الشعبية في الكويت ودبي والبحرين، ١٨ يوليو-١٦ نوفمبر ١٩٣٨؛ التحريض ضد المحكمة الشرعية الشيعة والمحاكم البحرينية ونظام التعليم في البحرين، وغارة على مباني شركة نفط البحرين (بابكو)، ومظاهرة في السوق في المنامة، ٣١ أكتوبر-٢٤ نوفمبر ١٩٣٨؛
طلب من الشيخ حمد لتوظيف قاضيَين مصريَّين أو سودانيَّين لإعداد "قانون البحرين" المدني والجنائي من جميع ما تم إصداره سابقًا من الإعلانات لتوفير المشورة العملية للقضاة الحاليين داخل وخارج محاكم البحرين، ٢٤ نوفمبر ١٩٣٨-٥ أغسطس ١٩٣٩؛
تقرير المقيم السياسي في الخليج العربي المقدم ت. ك. و. فاول إلى سكرتير الحكومة في الهند بإدارة الشؤون الخارجية السير هربرت أوبري فرانسيس ميتكالف حول السياسة المستقبلية تجاه التحريض الشعبي في البحرين، ١٤ أبريل-٢٣ مايو ١٩٣٩؛ وحل حاكم دبي الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم للمجلس في دبي بالقوة، ٥-١٥ يونيو ١٩٣٩.
تدور المراسلات الواردة في هذا الملف بشكلٍ رئيسي بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين؛ المقيم السياسي البريطاني في بوشهر؛ نائب سكرتير الإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند؛ وزير الخارجية بالحكومة في الهند؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ مكتب الهند؛ سكرتير إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند؛ وزارة الخارجية؛ السفير البريطاني في مصر؛ وحاكم البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٠١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٧٦-١٠١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.