ملخص: مذكرة مطبوعة ذات طابع سري، بعنوان "مطبوعة لاستخدام وزارة الخارجية"، موقعة من ألفرد س. جرين، وزارة الخارجية.تسرد المذكرة تاريخ المسألة المتعلقة بتعيين ضباط بريطانيين لتنظيم الجيش الفارسي من معاهدة تلسيت في سنة ١٨٠٧ حتى سنة ١٨٧٠، وتشير إلى المراسلات ذات الصلة بين وزارة الخارجية ومكتب الهند (مع مراجع مكتوبة على الهامش على شكل ملاحظات) تفيد المذكرة بأنه لم يكن هناك مراسلات بين الإدارتين منذ سنة ١٨٧٠. وتختتم المذكرة بالقول إن الحكومة البريطانية قد اعترفت بالمصلحة في الموافقة على طلب شاه بلاد فارس (بتعيين الضباط)؛ وأن المشكلة تنبع من مسألة ما إذا كانت تكاليف دفع الضباط على مسئولية مكتب الهند، وزارة الخارجية، أم حكومة الشاه نفسها؛ وأن هناك تساؤلاً عن مدى تأثير مثل ذلك الإجراء على العلاقات السياسية بين بلاد فارس وروسيا.الوصف المادي: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على ص. ١١٨ وينتهي على ص. ١٢٣ لأنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٥-١٣٧، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يناقش المجلد المفاوضات الجارية في القسطنطينية بين الحكومات العثمانية والبريطانية والروسية خلال ١٩١٢ و١٩١٣ بشأن الحدود التركية-الفارسية. تم أيضًا مناقشة القرار المتخذ في يوليو ١٩١٣ لإنشاء لجنة لترسيم الحدود عُين فيها ألبرت تشارلز راتسلو وأرنولد تالبوت ويلسون ممثلين للحكومة البريطانية.يتناول المجلد أيضًا منطقة کرمانشاه وخاصةً قصر شيرين، بالإضافة إلى قلق شركة النفط الأنجلو-فارسية بشأن الحقوق الممنوحة لها في امتياز سنة ١٩٠١ في حال التنازل عن بعض أجزاءٍ من هذا الإقليم لتركيا.توجد المزيد من النقاشات المتعلقة بتحركات القوات الروسية والتركية بالقرب من الحدود وسحب القوات التركية من مناطق معينة على طول الحدود.المُجلّد هو الجزء الثاني من جزأين. يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة بحسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: تقرير استخباراتي بقلم الرائد نورمان نابيير ايفلين براي، مسؤول الاستخبارات السياسية الملحق بمكتب الهند، حول الأنشطة السوفياتية والنفوذ السوفيتي في الشرق الأوسط والآثار المترتبة على المصالح البريطانية في المنطقة.أُعدت الوثيقة كتقرير إداري. وتتناول عدة شؤون منها: التحالف السوفيتي مع القوميين الأتراك والعرب في كل المنطقة، مع إشارة خاصة لبلاد الرافدين؛ والدعم الإيطالي (بالأموال والسلاح) للقوميين الأتراك، وضرورة أن تعمل بريطانيا وفرنسا معًا عن كثب لحماية مصالحهما؛ والقوة العسكرية لجميع الأطراف.يحتوي التقرير على ملحقين كما يلي:I - الإجراءات المقترحة للتعامل مع خطر البلشفية في بلاد الرافدين وبلاد فارس؛II - أ. شروط اقترحها البلاشفة حتى يقبلها القوميون الأتراك؛ ب. شروط اتفاقية أبرمها البلاشفة مع مصطفى كمال باشا.توجد ملاحظات شاملة على الهامش الأيسر عبر كامل التقرير بالإضافة إلى تفاصيل حول المصادر والتعليقات الأخرى.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق ثانٍ يوجد بالتوازي بين صص ٣-١٥، وهذا التسلسل مكتوب بالحبر في نفس موضع التسلسل الرئيسي.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بجزر البحرين طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى في سياق مطالبة بلاد فارس بهذه الجزر. المراسلون الأساسيون هم الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافين فاول)؛ الوزير البريطاني في طهران (هيو ناتشابول هاجيسون)؛ وزارة الخارجية (جون تشارلز والتون)؛ والشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة. ومن الموضوعات التي تتضمنها الرسائل ما يلي:موقف الشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة.النهج الذي اتخذته بريطانيا نحو القضية المحتملة لبلاد فارس ضد البحرين أمام مجلس عصبة الأمم.اعتراض سبيل الرسائل المُرسلة من الحكومة الفارسية إلى الشيخ المحلي بجزيرة طنب.تقرير عن حوار دار بين فريق أول فرنسي (العميد البحري ريفيه) وشيخ رأس الخيمة.مرسوم داخل مظروف (ورقة ١٧٩أ).إزالة علم رأس الخيمة من جزيرة طنب واستبداله.الوصف المادي: ترقيم الأوراق. تمتد تسلسلات ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة وتتكون من أرقام صغيرة محاطة بدوائر في أعلى يمين صفحة الوجه كل ورقة.
ملخص: هذا الملف عبارة عن مجموعة من المراسلات المتبادلة بين المسؤولين البريطانيين في لندن ودلهي وبوشهر والبحرين والشارقة وطهران حول حقوق التنقيب بحثًا عن الأكسيد الأحمر في جزيرة أبو موسى، والتي تدعي إمارة الشارقة أنها ملكيتها. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند في وايت هول (جون جيلبرت لايثوايت)؛ الشيخ سلطان بن صقر حاكم الشارقة؛ المقيم السياسي بالخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)؛ الوكيل السياسي في البحرين (جوردون لوك)؛ الضابط البحري الأول بالخليج العربي؛ الحاج يوسف كانو (تاجر في البحرين)؛ القائد ر.س. بايلدون؛ والوزير الإيراني للشؤون الخارجية.تتعلق المراسلات بعقد استخراج الأكسيد الأحمر على جزيرة أبو موسى. ساعد المسؤولون البريطانيون في تيسير إنجاز العقد رغم ادعاء الإيرانيين أن الجزيرة جزء من أراضيهم واعتراضهم على إصدار هذا العقد. ينص العقد الأخير تحديدًا على أن القائد بايلدون سوف يدفع على الأقل ٢٠٠٠ روبية سنويًا كعائدات لشيخ الشارقة. حذّر البريطانيون القائد ر.س. بايلدون من أن الإيرانيين علموا أنه حصل على حقوق التعدين في أبو موسى وأنه سيتم منعه من مناجم المعدن الخام عالي الجودة على جزيرة هرمز. يتضمن الملف رسالةً من المقيم السياسي بالخليج العربي تضم قائمة بالجزر التي بالخليج العربي "المعروف أو المُتصور أنها تحتوي على أكسيد الحديد". معظم الملف مكتوب باللغة الإنجليزية مع وجود بعض الرسائل باللغة العربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل من أول ورقة مطبوعة ويمتد من رقم ١ حتى الرقم ١٣٩. الورقة رقم ١٣٩ عليها ترقيم صفحات عن طريق الخطأ؛ لذا فهي مرقمة بالرقم ١٣٩ على صفحة الوجه والرقم ١٤٠ على صفحة الظهر. والورقة التالية مُرقمة ١٤١، مما يعني أن الورقة رقم ١٤٠ غير موجودة بالمجلد. يُستأنف تسلسل ترقيم الأوراق بعد ذلك من الرقم ١٤١ ويستمر حتى الرقم ٢٠٨، والموجود على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي للمجلد. ينبغي ملاحظة أنه يوجد تسلسل خاص برسالة لحل مشكلة استثناء في تسلسل ترقيم الأوراق: حيث استُخدم الرقم ٤٣ من قبل للإشارة إلى ثلاث أوراق منفصلة؛ وهذا التسلسل يُقرأ الآن تسلسل ٤٣، ٤٣أ و٤٣ب. تسلسل ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.
ملخص: يحتوي المجلد على مراسلات وبرقيات بين وزير حكومة صاحب الجلالة في طهران، والمقيم السياسي في بوشهر، وممثلي شركة النفط الأنجلو فارسية (أ.ب.و.ك) فيما يتعلق بإلغاء امتياز دارسي لسنة ١٩٠١، في ٢٧ نوفمبر ١٩٣٢، بسبب عدم تصرف أ.ب.و.ك بما فيه مصلحة بلاد فارس، وذلك لتخفيضها إنتاج النفط في عام ١٩٣٢. درست الحكومة البريطانية رفع أمر خرق الامتياز لمحكمة العدل الدولية باعتباره خلاف بين الحكومة الفارسية والحكومة البريطانية. يحتوي المُجلَّد على: تقرير أ.ب.و.ك حول "الوضع في بلاد فارس" (الأوراق ٨٧-٩٢) ورسالة من نائب رئيس أ.ب.و.ك لأصحاب المصلحة في الشركة لاطلاعهم (الأوراق ٩٣-١٠٧). يتضمن المجلد أيضا نسخا من مقالات من
صحيفة التايمزونسخ من الوثائق المطبوعة المتعلقة بالنزاع، بما في ذلك الاتفاق مع دارسي (الأوراق ٢١٩-٢٣١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي بالرقم ١ ثم الأرقام ١أ؛ ١ب، و١ج و١د و١ه و١و و١ز و١ح؛ ٢-٢٧؛ ٢٨-٤٠ إما مفقودة أو محذوفة؛ ٤١-١٢٤؛ ١٢٥-١٣٥ إما مفقودة أو محذوفة؛ ١٣٦-١٤٦؛ ١٤٧-١٥٥ إما مفقودة أو محذوفة؛ ١٥٧-١٨٥؛ ١٨٦ و ١٨٧ إما مفقودة أو محذوفة؛ ١٨٨-٢٠١؛ ٢٠٢ و ٢٠٢أ ثم يستمر حتى صفحة ٢٤٥، وهي أخر رقم محدد على الورقة الأخيرة للمجلد. الصفحات مرقّمة بين ٩٣ و ١٠٧.
ملخص: يتكون الملف بشكلٍ رئيسي من ملخصات لرسائل ومذكرات وتقارير مؤرخة ما بين ١-٣٠ نوفمبر ١٩١٩؛ وتتعلق موضوعاتها بالحركات البلشفية وحركات الوحدة الإسلامية في كلٍ من آسيا الوسطى وبلاد فارس وأفغانستان.الألقاب التالية مختصرة في الملف على النحو التالي: رئيس الأركان العامة [الإمبراطورية] (CGS)؛ وزير الخارجية (FS) التابع - في الغالب - لحكومة الهند؛ نائب الملك في الهند (V).الوصف المادي: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٣٢٦ وينتهي في ص. ٣٣٣ لأنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على ملخصات لتقارير، ورسائل، ومذكرات تتعلق بالحركة البلشفية وحركة الوحدة الإسلامية في آسيا الوسطى وأفغانستان. والملف مقسم إلى سلسلة من الأقسام، كل منها يحتوي على ملخصات لتقارير، ورسائل، ومذكرات. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من رئيس هيئة الأركان العامة (يُعرف رسميًا باسم رئيس هيئة الأركان العامة الإمبريالية خلال هذه الفترة، ويُشار إليه هنا باختصار "CGS")، إدارة الاستخبارات العسكرية ("DMI")، وزير الدولة لشؤون الهند ("S")، وزير الخارجية (يُشار إليه بالاختصار "FS"؛ مع الوضع في الاعتبار الإدارة التي تم إعداد هذا الملف فيها، فإنه من المرجح أن يشير الاختصار "FS" إلى وزارة الخارجية لحكومة الهند)، نائب الملك والحاكم العام في الهند ("V").وردت محتويات الملف كما يلي (النطاقات الزمنية لكل قسم موجودة بين الأقواس):I. البعثات البلشفية إلى كابول (١٢ مايو-٣ نوفمبر ١٩١٩)؛II. البعثات الأفغانية إلى بخارى وخيوة (٨ يونيو-٣ نوفمبر ١٩١٩)؛III. مؤامرات مُدبرة في طشقند وبالتعاون معها (٣ مايو-٢٦ أكتوبر ١٩١٩)؛IV. البعثة الأفغانية إلى كوشك (٣ يونيو-١٤ أكتوبر ١٩١٩)؛V. التحركات في تركستان الأفغانية (٣ يونيو-١٤ أكتوبر ١٩١٩)؛VI. البعثات الأفغانية إلى موسكو (٢٨ مايو-٢ نوفمبر ١٩١٩)؛VII. التحركات في فرغانة (٢مايو-٢٠ أكتوبر ١٩١٩)؛VIII. العلاقات البلشفية مع بخارى وسمرقند وخيوة (١٢ يونيو-٢٩ أكتوبر ١٩١٩)؛IX. التجارة البلشفية الأفغانية (٢٧ يوليو-١٢ أكتوبر ١٩١٩)؛X. بركة الله (١٨ يوليو-١٣ أكتوبر ١٩١٩)؛XI. الاعتداء الأفغاني على الأراضي الروسية (٢-٣١ أكتوبر ١٩١٩)؛XII. قاسم بك (٢٤ يوليو-١٩ أكتوبر ١٩١٩)؛XIII. حركة الوحدة الإسلامية (٣٠ مايو-٣٠ أكتوبر ١٩١٩)؛XIV. المؤامرات البلشفية على بلاد فارس (٢٤ يوليو-٣١ أكتوبر ١٩١٩)؛XV. الوعود البلشفية بمساعدة الأفغان (١٦ يونيو-٢ أكتوبر ١٩١٩)؛XIV. قضايا متنوعة (٢١ يوليو-٣١ أكتوبر ١٩١٩)؛XVII. تقديرات الحكومة في الهند للوضع، وغير ذلك. (٢٣ يونيو-١٠ سبتمبر ١٩١٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتألف الملف بشكل رئيسي من ملخصات رسائل، مذكرات، وتقارير يعود تاريخها للفترة ما بين ٢٦ نوفمبر ١٩١٩ و٥ يناير ١٩٢٠؛ وتتعلق الموضوعات بالحركة البلشفية وحركة الوحدة الإسلامية في آسيا الوسطى، بلاد فارس، وأفغانستان. وهذه الملخصات منقسمة إلى سلسلة من الأقسام كما يلي:١. البعثات البلشفية إلى كابول؛٢. العلاقات الأفغانية مع بخارى وخيوة؛٣. المؤامرات في طشقند؛٤. البعثة الأفغانية إلى كوشك؛٥. الحركات في تركستان الأفغانية؛٦. البعثة الأفغانية إلى موسكو؛٧. الحركات في فرغانة و’سميرتشيا‘؛٨. العلاقات البلشفية مع بخارى وخيوة وسمرقند؛٩. العلاقات التجارية الأفغانية-البلشفية؛١٠. بركة الله؛١١. الاعتداء الأفغاني على الأراضي الروسية: العلاقات السياسية الأفغانية مع البلاشفة في تركستان؛١٢. قاسم بك؛١٣. الوحدة الإسلامية والخطط المعادية لبريطانيا؛١٤. المؤامرات البلشفية على بلاد فارس؛١٥. المساعدة البلشفية للأفغان في المواد وغيرها؛١٦. مسائل متنوعة: (أ) تحركات القوات البلشفية في منطقة شرقي بحر قزوين. (ب) وضع الغذاء والوقود في المنطقة البلشفية. (ج) المؤامرات مع جنوب القوقاز؛١٧. تقديرات للوضع العام.يحتوي القسم السابع عشر على مقتطفات كبيرة من رسائل، مذكرات، وتقارير بدلاً من الملخصات المعتادة. القسمان الرابع والثاني عشر فارغان؛ وقد استخدمت كلمة (لا شيء) للإشارة إلى أنه لا توجد تقارير في هذين القسمين في الفترة المعنية.الألقاب التالية مختصرة في الملف على النحو التالي: رئيس هيئة الأركان العامة [الإمبراطورية] (CGS)؛ مدير الاستخبارات العسكرية (DMI)؛ ووزير الخارجية (FS) - على الأرجح - للحكومة في الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتكون الجزء الأول من الملف (الورقتان ١-٢) من جدول مرتب ترتيبًا زمنيًا بـ "الأحداث الرئيسية" في كلٍ من أفغانستان، بورما، الصين، تركستان، وبلاد فارس في الفترة ما بين يونيو ١٨٨٥وديسمبر ١٨٨٧. يتضمن كل قيد وصفًا موجزًا إضافة إلى التاريخ. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يشير أيضًا إلى من كان وزير الدولة لشئون الهند، وإلى نائب الملك في الهند في وقت ذلك الحدث. تاريخ هذه القائمة هو ١ يناير ١٨٨٨.يتكون الجزء الثاني من الملف (الأوراق من ٣-٥) من نسخة عنرسالة من السير آرثر هرتزل إلى السيد باركر بتاريخ ٢٦ فبراير ١٩١٣. وتتعلق بالتسوية التي يمكن التوصل إليها مع الإمبراطورية العثمانية حول وضع الكويت. كما يتضمن أيضًا نسخًا عن لمرفقات التالية:١. بيان مقترح يحدد الحدود الإقليمية التي سيضمن من خلالها البريطانيون الاستقلال الذاتي لشيخ الكويت؛٢. مقتطف من رسالة من الرائد ستيوارت جورج نوكس، الوكيل السياسي في الكويت، بتاريخ ٢٣ مايو ١٩٠٨. وتتعلق بسيادة ’أنتقة‘؛٣. مقتطفات من تقرير الرائد نوكس في رحلته إلى ’أنتقة‘، والذي يزعم أن السكان المحليين يعتبرون شيخ الكويت بأنه الحاكم الشرعي لهم؛٤. مقتطف من رسالة من النقيب ويليام هنري إرفين شكسبير، الوكيل السياسي في الكويت، بتاريخ ٢٣ مارس ١٩١٠. وتنقل بعض آرائه فيما يتعلق بالمدى الإقليمي للكويت؛٥. مقتطف من مذكرات النقيب شكسبير بتاريخ ٢٥ فبراير ١٩١٠.كما يتضمن الجزء الثاني خريطة (الورقة ٤) تبين حدود الكويت والأراضي المجاورة، والتي تشمل جنوب شرق العراق، جنوب غرب بلاد فارس، وجزء كبير من الخليج العربي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتألف الملف من جزئين، وكل جزء له تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: المرفقات رقم ٢-٦٦ بالرسالة رقم ٤ من الإدارة السرية، قلعة بومباي، بتاريخ ٢٠ فبراير ١٨٣٩. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٤ نوفمبر ١٨٣٧-١٦ مايو ١٨٣٨.تتألف المرفقات من نسخ من مراسلات متعلقة بشؤون أفغانستان وإمبراطورية السيخ والسند. يتناول جزء كبير من المراسلات غزو بلاد فارس [إيران] لهراة، وعلى وجه الخصوص:معاهدة بين شاه بلاد فارس [محمد شاه قاجار] وحكام قندهار، وعدول الحكام عن المعاهدة في نهاية المطاف اعتقادًا منهم أن الشاه انتهك شروطهاتسليم غوريان إلى الجيش الفارسي بعد حصار استغرق عشرة أيامعودة كمران شاه إلى هراة وإعادة تحصين المدينةاجتماع بين شاه بلاد فارس وحاكم خراسان في بسطام بمقاطعة شاهرود حصار هراةردود فعل دوست محمد خان، أمير أفغانستان؛ وسلفه المطرود الشاه شجاع الدراني على أعمال بلاد فارسطلب يار محمد خان، وزير هراة، المساعدة من قندهار وبخارى وتركستان.تتضمن الموضوعات الأخرى المتناولة ما يلي:تقارير استخباراتية يعتقد أنها غير دقيقة أو غير جديرة بالثقةتقارير عن احتشاد ألفي رجل مسلح من البلوش قرب روجهانعودة رانجيت سينج، مهراجا إمبراطورية السيخ، إلى لاهوراستسلام بهرام خان مزاري لحاكم ملتان [ديوان صوان مال شوبرا]، وإعادة ممتلكاتهنشر غير مصرح به لرسالة سرية من الحكومة في الهند في صحف بومباي [مومباي]ترتيبات لزيارة الحاكم العام في الهند إلى إمبراطورية السيخ واجتماع بينه والمَهَرَاجَاتقرير عن الطرق بين بشاور وكابولتقارير عن وكيل روسي في كابولالتهديد المحتمل بغزو السردار محمد أكبر خان [وزير أكبر خان]، أمير كابول، لبشاورالتفاوض حول وضع مقيم بريطاني في السندأوراق الاعتماد المزيفة للحاج حسين علي خان الذي ادعى أنه يمثّل الحكومة في كابولديون خلّفها الدكتور الراحل جيرارد، الجراح لدى البعثة البريطانية في كابول.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: العقيد كلود مارتن ويد، الوكيل السياسي في لوديانا؛ الملازم فريدريك ماكسون، في مهمة إلى بشاور؛ النقيب ألكسندر بيرنز في مهمة إلى كابول؛ والحكومة في الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٠٦ وينتهي في ص. ٦٠٣، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: تتألف الحزمة من ترجمة باللغة الإنجليزية لورقة صادرة عن الحكومة الفارسية. تستعرض الورقة الشكاوى الفارسية من السلوك والرؤية السياسية للوزير البريطاني في بلاد فارس، تشارلز أغسطس موراي، ومن شغلوا هذا المنصب قبله: العقيد جستن شيل، العقيد فرانسيس فارانت، وويليام تايلور تومسون. كما تفسر موقف حكومة بلاد فارس من هراة.كانت الورقة مرفقة برسالة من موراي - الرقم ١٥ لسنة ١٨٥٦.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)