عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
73. "الكتاب رقم ٥٠: أبريل- يونيو ١٨٢٧"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي هذا الملف على رسائل واردة من حكومة بومباي بالإضافة إلى مرفقات من الحكومة في الهند إلى النقيب ديفيد ويلسون، المقيم السياسي في الخليج العربي. تشمل المواضيع علاقات بريطانيا مع بلاد فارس وإمام مسقط بالإضافة إلى مسائل تتعلق بالحرب الروسية-الفارسية والعملة الفارسية الجديدة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالغلاف وينتهي بالورقة الأخيرة؛ والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد في المجلد تسلسل ترقيم صفحات مكتوب بالحبر.
74. "اللاجئون الآشوريون والأرمن في بلاد الرافدين. مذكرة بقلم وزير الدولة لشؤون الهند."
- الوصف:
- ملخص: يتكون الملف من مذكرة كتبها إدوين صامويل مونتاجو، وزير الدولة لشؤون الهند، يصف فيها وضع اللاجئين الآشوريين والأرمن في بلاد الرافدين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ١١٧ وينتهي في ص. ١١٧، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
75. "المجلد ١٢٥ رسائل محلية واردة"
- الوصف:
- ملخص: يتألف المجلد في معظمه من نسخ عن رسائل وجهها وكلاء حكوميون مختلفون إلى المقيمية (وبعضها موجهة إلى المقيم البريطاني، النقيب صمويل هينيل)، بمن في ذلك: الملا حسين، الوكيل في الشارقة؛ خوجه روبن، الوكيل في مسقط؛ الوكيل الحكومي في البحرين؛ ومراسلون ومحررو أخبار في شيراز. جميع هذه الرسائل ترجمات إنجليزية؛ لا يحتوي هذا المجلد على الرسائل الأصلية (والتي يفترض أنها باللغتين العربية والفارسية). كما يشمل المجلد عدداً صغيراً من نسخ ومسوّدات رسائل صادرة كتبها هينيل (الأوراق ١٠٢-١٠٣، ١١٠).تحتوي عدة رسائل على ترجمات من حكام في الخليج أو على مقتطفات مترجمة منها، بمن في ذلك: إمام مسقط؛ الشيخ مكتوم بن بطي، حاكم دبي؛ خليفة بن شخبوط، حاكم أبوظبي؛ سلطان بن صقر، حاكم رأس الخيمة؛ سلمان بن ناصر، حاكم البدع؛ ومحمد بن عبدالله، حاكم البريمي.رسائل من وكيل الشارقة وحكام ساحل الجزيرة العربية تتعلق في معظمها بالعلاقات بين القبائل والبلدات المختلفة، بما في ذلك النزاعات بين دبي وأبوظبي، وتشتمل على تقرير عن الأعمال العدائية البرية والبحرية، العداوات ومفاوضات السلام. رسائل من مراسلين ومحرري أخبار في شيراز بشأن: العلاقات الدبلوماسية في شيراز، بما في ذلك العلاقات بين بلاد فارس والقوى الاستعمارية الأوروبية (بريطانيا، فرنسا، روسيا والنمسا) وزيارات السفراء الأوروبيين؛ وفاة حاكم فارس وتعيين خليفته؛ وإجراءات وتحركات الملك والبلاط الفارسي والحكومة والقوات الفارسية.وتشمل المواضيع الأخرى: العلاقات بين مسقط ومصر؛ التقدم المصري في الجزيرة العربية؛ أعمال القرصنة المرتكبة في البدع على ساحل قطر، أنشطة جاسم بن جابر الرقراقي؛ حركة السفن التجارية؛ حالات الكوليرا والطاعون؛ الأنشطة في مغاصات اللؤلؤ؛ حوادث تجارة الرقيق واستيراد الرقيق من أفريقيا.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من صفحة العنوان وينتهي على الورقة المكتوبة الأخيرة، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الصفحتان الفارغتان الأماميتان والخلفيتان غير مرقمتين. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ٢٨، ٢٨أ.ترقيم الصفحات: هناك تسلسل ترقيم صفحات أصلي غير مكتمل مكتوب بالحبر بين صص. ٥٥-١٢٧؛ وهذه الأرقام موجودة في أعلى الأركان الخارجية من كل صفحة.
76. "المجلد ١٨٢ ١٨٥٣/١٨٥٢ بلاد فارس؛ تجارة الرقيق؛ مسقط؛ التجارة؛ وموضوعات متنوعة"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المجلد على نسخ عن مراسلات واردة وصادرة للمقيمية البريطانية في الخليج العربي. كان المقدم صمويل هينيل هو المقيم البريطاني وذلك في مطلع سنة ١٨٥٢ قبل أن يحل محله النقيب أرنولد كمبال. تندرج المراسلات في المجلد تحت العناوين التالية:بلاد فارس والبصرة وبغداد (الأوراق ٢-٤)؛تجارة الرقيق في الخليج العربي (الأوراق ٦-٨)؛مراسلات مع الوكيل السياسي في مسقط (الأوراق ١٠-٢٣)؛التجارة (الأوراق ٢٥-٣٩)؛مواد متنوعة (الأوراق ٤٠-٥١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي، مكتوب بالحبر أعلى يمين الوجه وأعلى يسار الظهر. يوجد تسلسل ترقيم أوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. يبدأ التسلسل من صفحة العنوان بالرقم ١، ويمتد حتى الرقم ٥٢، لينتهي داخل الغلاف الخلفي للمجلد. يجب ملاحظة التفاصيل الآتية: ص. ٧ تليها ص. ٧أ؛ ص. ٨ تليها ص. ٨أ؛ ص. ٢٣ تليها ص. ٢٣أ؛ ص. ٣٩، تليها ص. ٣٩أ.توجد في بعض الصفحات أسطر مكتوبة بخط اليد وهي مبتورة حيث تم قصّ الصفحات في وقتٍ لاحق، مما يجعل من الصعب قراءة الكلمات عند حواف الصفحات. إحدى المواد في المجلد (ص. ٣٢) مكتوبة بالشفرة.
77. "المجلد ٢٠١ ١٨٥٥/ ١٨٥٦ بلاد فارس: المراسلات مع طهران؛ الإسطول؛ عام"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على نسخ رسمية من المراسلات مقسمة في ثلاثة أقسام كما يلي:١) ١٨٥٥/١٨٥٦ المقيمية البريطانية، الخليج العربي، بلاد فارس (الأوراق ١ب- ٥٠):يحتوي هذا القسم على نسخ من مراسلات بخصوص العلاقات في بلاد فارس بين أرنولد بوروز كمبال، المقيم السياسي في الخليج العربي (وأحياناً جيمس فيليكس كالمقيم السياسي الممارس في الخليج العربي) والمراسلات التالية:ميرزا حسن على خان، حاكم بوشهر (ترجمت هذه المراسلة من الفارسية)؛جورج روبنسون، قائد أسطول البحرية في الخليج العربي؛تشارلز أغسطس موراي، الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي؛ويليام تايلور تومبسون، القائم بأعمال السفير البريطاني إلى البلاط الفارسي ؛بيتر ستيفن، الوكيل البريطاني في أصفهان، بلاد فارس.٢) ١٨٥٥/١٨٥٦ المقيمية البريطانية في الخليج العربي، إسطول (الأوراق ٥١- ٨٠):يحتوي هذا القسم على نسخ من رسائل بين أرنولد بوروز كمبال، المقيم السياسي في الخليج العربي وعدد من قباطنة السفن في المنطقة بما في ذلك أليكسندر فولرتون، اقائد السفينة الشراعية كليفوريتشارد إيثيرسي، قائد أسطول البحرية في الخليج العربي٣) ١٨٥٥/١٨٥٦ المقيمية البريطانية في الخليج العربي، السجلات الإنجليزية، عام (الأوراق ٧٧- ٨٠):يحتوي هذا القسم على رسالتين، واحدة من أرنولد بوروز كمبال، المقيم السياسي في الخليج العربي إلى كبير قضاة الشرطة في بومباي والأخرى إلي كمبال من فيليكس جونز، الوكيل السياسي الممارس في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني.الوصف المادي: الحالة: أوراق مفردة في ملف. يتضح من الأوراق أنها كانت مجلدة قبل ذلك.ترقيم الأوراق: ترقيم أوراق الملف مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويبدأ على الغلاف الأمامي بالرقم ١أ وينتهي بالرقم ٨٠ على آخر ورقة مكتوبة.
78. "المجلد ٥٤ رسائل واردة"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي هذا الملف على رسائل إلى المقيمية البريطانية في بوشهر من المسؤولين في قلعة بومباي، وبشكل رئيسي من الإدارة السياسية. تتناول المراسلات تكاليف ومكان المقيمية البريطانية، هجوم على بلدة بوشهر في ١٨٢٨، الوضع السياسي الداخلي في بلاد فارس والعلاقات البريطانية مع إمام مسقط فيما يتعلق برغبته في التدخل في شؤون بلاد فارس وبوشهر.يحتوي الملف أيضًا على رسائل باللغة الفارسية مرسلة من بومباي إلى حسين علي ميرزا، أمير شيراز في ١٨٢٩ (صص. ٢٩-٣٠) وترجمة فرمان (مرسوم) أصدره محمد شاه قاجار، حاكم بلاد فارس، في ١٨٣٨، بخصوص حقوق التجارة البريطانية في بلاد فارس (الورقة ٨٠).الوصف المادي: أوراق الملف مفردة الآن في ملف ولكن هناك دليل على وجود تجليد سابق.ترقيم الأوراق: الملف مُرقَّمٌ بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي باستخدام أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى اليمين صفحة الوجه. تحتوي الملفات على أخطاء الترقيم التالية: ٤٣أ. وهذا هو التسلسل المستخدم في هذا الفهرس للمواد المرجعية داخل المجلد.ترقيم الصفحات: يوجد نظام ترقيم صفحات أصلي يمتد في معظم أجزاء المجلد، وهذا الترقيم مكتوبٌ بالحبر في أعلى يسار صفحات الظهر وأعلى يمين صفحات الوجه.
79. "المجلد ٧ مذكرات إجراءات المقيم البريطاني في وكالة شركة الهند الشرقية في بوشهر"
- الوصف:
- ملخص: يتكون المجلد من إدخلات مرتّبة ترتيباً زمنياً تحتوي على نسخ من المراسلات الصادرة والواردة، بالإضافة إلى ملاحظات حول وصول ومغادرة السفن في بوشهر. المقيم البريطاني خلال الفترة التي يغطيها التقرير بالمجلد هو ويليام بروس (بالنيابة).المراسلات الصادرة مُدخلة تحت تاريخ كتابة الرسالة؛ والمراسلات الواردة مُدخلة تحت تاريخ استلامها في بوشهر. أطراف المراسلات الرئيسيون هم المقيم البريطاني ومسؤولون آخرون في شركة الهند الشرقية، وعلى الأخص حكومة بومباي؛ وحكومة البنغال؛ وفورت ويليام، كلكتا؛ والمقيم البريطاني في البصرة (صامويل مانيستي وبالنيابة عنه الملازم أول إدوارد هتشنز بيلاسيس وجون لو)؛ والمقيم البريطاني في بغداد (هارفورد جونز)؛ والمقيم البريطاني في مسقط (ديفيد سيتون)؛ وقادة سفن بحرية بومباي (أسطول شركة الهند الشرقية).تتكون سجلات الشحن من ملاحظة عن أيام وصول ومغادرة سفن بحرية بومباي وسفن الدولة (السفن التجارية للقطاع الخاص، التي كانت تعمل بترخيص من شركة الهند الشرقية)، ومعلومات عن ميناء المنشأ والوجهة. يستخدم مصطلح "مستورد" للإشارة إلى وصول سفينة.من المواضيع العامة التي يتضمنها المجلد:التعيينات:القرصنة؛تحركات السفن؛مسائل مالية ومحاسبية؛بيع البضائع؛العلاقات مع بلاد فارس؛التطورات السياسية في المنطقة؛الشؤون الإدارية؛نقل رزم المراسلات؛أنشطة سفن القرصنة الفرنسية في الخليج.بعض المواضيع المحددة (المؤرخة بتاريخ قيد المذكرات) المغطاة في المجلد تشمل:احتجاز السفينة "كريول"ومصير جثمان المقيم البريطاني في بوشهر الراحل ميرزا مهدي علي خان، ٣١ أكتوبر ١٨٠٥ (صص. ٢ظ-٣و)؛مراسلات بين حكومة بومباي وبروس بشأن الفروقات المكتشفة عند تدقيق حسابات المقيمية البريطانية في بوشهر للفترة ١٨٠٢/١٨٠١، ١٣ نوفمبر ١٨٠٤ (صص. ٣و-٤و)؛قبض قراصنة القاسمي على مراكب الحربية البريطانية "شانون وتريمر"(مثال: إدخلات ٦ ديسمبر ١٨٠٤ - ١٢ يناير ١٨٠٥، صص. ٢٦و-٣٢ظ).يحتوي المُجلَّد على مراسلات منسوخة يسبق تاريخها تاريخ أول إدخلات المذكرات. وأقدم هذه الرسائل مؤرخة في ٣٠ يناير ١٨٠٣الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١ على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٩٠ على الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١، ١أ.ترقيم الصفحات: هناك تسلسل ترقيم صفحات من رقم ١-١٧٦ يمتد بين صص. ٢-٨٩. كُتبت الأرقام بالحبر في أعلى يمين ناحية الوجه أو أعلي يسار ناحية الظهر من كل صفحة. وقد أدى التلف الذي لحق بحواف الصفحات إلى فقدان بعض هذه الأرقام. ونتيجة لذلك، تم تكرار تسلسل ترقيم الصفحات بقلم رصاص على كل صفحة؛ تظهر هذه الأرقام في أعلى منتصف كل صفحة، وهي غير محاطة بدائرة.الحالة: عانى المجلد من تلف لحق بحواف العديد من الأوراق. وقد أدى ذلك إلى فقدان بعض أرقام ترقيم الصفحات (على النحو الوارد أعلاه) و نهايات بعض أسطر النص (خاصةً بين صص. ٢-٢٢)؛ ومع ذلك، يمكن أن يكون النص المفقود قابلاً لإعادة البناء بصورة عامة. هناك أيضا ثقبين في أعلى منتصف وأعلى يمين الأوراق ١-١١. وقد نجم عن هذه الثقوب أيضاً فقدان بعض النص، لكن معنى النص الأصلي لا يتأثر عموماً.
80. "المصالح البريطانية في بلاد فارس وشرطة جنوب فارس العسكرية."
- الوصف:
- ملخص: يتكون الملف من تقرير بتاريخ ٢٠ يونيو ١٩١٦ منسوب إلى ريتشارد ألكسندر ستيل، الملحق العسكري في الجيش الهندي. يتعلق التقرير بالمصالح البريطانية في بلاد فارس وتشكيل شرطة جنوب فارس العسكرية مؤخرًا (يُشار إليها في هذا الملف بالاختصار SPMP وتُعرف فيما بعد باسم سلاح جنوب فارس).يبدأ التقرير بملخص موجز عن الأحداث التي أدت إلى الوضع الحالي، قبل أن يلخص كل من الموقف الروسي والبريطاني في بلاد فارس. يصف التقرير الظروف التي تشكلت فيها شرطة جنوب فارس العسكرية، ثم ينتقل إلى تقديم اقتراحات حول كيفية تنظيم القوة وتوزيعها. وينصح ستيل بأن تطوق القوة ما يُطلق عليها المنطقة المحايدة بالكامل، كما يُشير أيضًا إلى أنه سيكون من "الحماقة التوفير في عدد الضباط البريطانيين المُستخدمين."يتبع التقرير ملحقان. يقدم الملحق الأول، بتاريخ ١٩ يونيو ١٩١٦ وكتبه ستيل أيضًا، المعلومات المتاحة بخصوص شرطة جنوب فارس العسكرية، بما في ذلك أهدافها، وتفاصيل حول أفرادها، والتفاصيل المالية لها (يتوقع ستيل أن تتحمل حكومة الهند نصف نفقاتها وأن تتحمل النصف الآخر الحكومة الإمبراطورية).ويعتبر الملحق الثاني، بتاريخ ١٢ أبريل ١٩١٤ والمنسوب أيضًا إلى ستيل، ملخصًا لميزانية قوة الدّرك الحكومية، في بلاد فارس، للفترة ١٩١٤-١٩١٥. يحتوي هذا الملحق على ملحقين خاصين به هما: الأول ملخص عن قوات الدّرك وفقًا لما هو مُقترح في الميزانية السابقة؛ والثاني يقدم تفاصيل رواتب الرُتب العسكرية الفارسية والتكلفة الأوّلية ومصروفات الخيول والزي الرسمي والمعدات والسروج.يوجد ملحق ثالث مرفق بالتقرير الأوّلي وارد بالمحتويات؛ إلا أن ذلك الملحق قد نُقل إلى ملف آخر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٧٩ وينتهي في ص. ١٠٧ حيت إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
81. "المفاوضات مع ملك كابول السابق والمهراجا رانجيت سينج"
- الوصف:
- ملخص: المرفقات رقم ٢-١٠٢ بإرسالية من الإدارة السرية، الحكومة في الهند، بتاريخ ١٣ أغسطس ١٨٣٨. المرفقات مؤرخة في ١٦ مايو-١١ أغسطس ١٨٣٨.تتألف المرفقات من نسخ من مراسلات متعلقة بخطة للإطاحة بدوست محمد خان باركزاي كأمير أفغانستان وإعادة الأمير السابق الشاه شجاع الملك دراني إلى العرش. تتضمن الموضوعات المتناولة ما يلي:المفاوضات بين الشاه شجاع الملك والحكومة في الهند والمَهَرَاجَا رانجيت سينج [مهراجا إمبراطورية السيخ]، والتعديلات المقترحة لإدخال تعاون الحكومة في الهند إلى معاهدة تم التفاوض عليها سابقًا بين الشاه شجاع الملك ورانجيت سينج. توجد مسودات الاتفاقية المعدلة في الأوراق ٥٠١-٥٠٥، ٥١٨-٥٢٣رفض رانجيت سينج استسلام بشاور أو شكاربور، ورفضه أي تدخل بريطاني في "شؤونه في أنجاء السند"، وإتاوة سنوية مقترحة سيدفعها الشاه شجاع الملك له مقابل تنازله عن المطالبة بجلال آبادتقارير عن وضع علاقات دوست محمد مع روسيا وبلاد فارس [إيران]المفاوضات الفاشلة لإنهاء الحصار الفارسي على هراة، بما في ذلك عرضٌ قدمه شاه بلاد فارس إلى يار محمد خان علي كوزاي [وزير هراة] بأراضٍ في بلاد فارس إذا ما تخلى عن المدينةالبعثة البريطانية بقيادة ويليام هاي ماكنوتن إلى عاصمة رانجيت سينج الصيفية في دينا ناغار، بما في ذلك تقارير عن اجتماعات مع رانجيت سينج وسير حياة أعضاء بلاطهاستمرار بعثة ماكنوتن إلى لوديانا بهدف تقديم التعديلات المقترحات التي تم التفاوض عليها مع رانجيت سينج إلى الشاه شجاع الملك، والحصول على موافقته عليهااستعادة الكتب والأوراق (مذكورة في صص. ٤٤٩-٤٥٠) الخاصة بالمستكشف ويليام موركروفت من تركستان [الأفغانية]، حيث توفي موركروفت بسبب الحمى سنة ١٨٢٥، واقتراح إهدائها لجمعية البنغال الآسيويةتقرير عن الأوضاع في قندهار، يشمل التاريخ، وسير حياة الشخصيات البارزة، والعلاقات مع دول أخرى، لا سيما فيما يتعلق بالحصار الفارسي على هراةالخطط الخاصة بلوجستيات إعادة الشاه شجاع الملك إلى عرش أفغانستان، بما في ذلك الطرق المحتملة للدخول في البلاد، دراسة أعمال دوست محمد الممكنة وكيفية مقاومتها، مستوى الدعم الملحوظ له في البلاد، والكتائب والضباط البريطانيين المحددين الذين سيتم تعيينهمبعثة بريطانية بقيادة الملازم فريدريك ماكسون لإقناع نواب بهاولبور بالانضمام إلى حلفاء بريطانيا، وللحصول على الإذن بنقل القوات عبر أراضيه. توجد مسوّدة معاهدة مع النواب في الأوراق ٦٤٨-٦٤٩.اعتبار أمن الهند في حالة إرسال عدد كبير من القوات إلى أفغانستان، لا سيما فيما يتعلق بالأعمال العدائية الممكنة مع إنوا [بورما أو ميانمار]، بما في ذلك نقل القوات المحتمل من سيلان [سريلانكا].الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الشاه شجاع الملك؛ رانجيت سينج؛ ماكنوتن؛ ماكسون؛ النقيب ألكسندر بيرنز في مهمة إلى كابول؛ القائد العام في الهند؛ حاكم سيلان؛ الحكومة في الهند؛ والعديد من ضباط الجيش الهندي.الوصف المادي: مادة واحدة (٣٩٦ ورقة)
82. "الملف 15/17 قواعد وأحكام. القانون الفارسي للجنسية وقانون الملكية الزراعية"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات جرت في السنوات ١٩٢٨ و١٩٣٠ من الوكيل السياسي في البحرين وتشارلز دالريمبل بلجريف (المستشار المالي لحكومة البحرين) بخصوص موقف حكومة البحرين من الرعايا الفارسيين المقيمين في البحرين الذين يسافرون إلى الهند بجوازات سفر فارسية، أو الذين يرغبون بالتقدم بطلب للحصول على الجنسية البحرينية ليصبحوا رعايا بحرينيين.يحتوي الملف أيضاً على المنشورات الدورية والترجمات التالية المتعلقة بقانون الجنسية الفارسية:إشعار مؤرخ في ١٩٣٤ من المقيم السياسي في الخليج العربي، حول الإجراء الواجب على المقيمين البريطانيين في بلاد فارس اتباعه للتخلي عن جنسيتهم الفارسية، إذا كانوا قد ولدوا في بلاد فارس لوالدَين كانوا إما من الرعايا البريطانيين أو من الأشخاص الذين تحميهم بريطانيا؛ترجمات باللغة الإنجليزية لقوانين التجنيس والجنسية الفارسية، ١٨٩٤، ١٩٢٩، ١٩٣٠؛الترجمة الإنجليزية لمذكرة دورية مؤرخة في ١٩٢٩ من وزارة الشؤون الخارجية الفارسية إلى الانتداب البريطاني في طهران تقدّم فترة سماح سيسمح فيها للرعايا البريطانيين بتجريد أنفسهم من الملكية غير القانونية لأراضي فارسية وغيرها من الممتلكات دون عقوبة؛ترجمة فرنسية لقانون الزراعة الفارسي سنة ١٩٣١، والذي يمنع الأجانب من تملك الأراضي الزراعية في بلاد فارس.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: مُرقّمة ١-٥٣. ترقيم الأوراق مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى اليمين ومحاط بدائرة. يبدأ الترقيم من أول الملف، على الغلاف (ص. ١)، وينتهي على الغلاف الداخلي في آخر الملف (ص. ٥٣). في تسلسلَي ترقيم الأوراق السابق والثانوي، وهما التسلسلين الأكمل، الأوراق ٣-٤٣ مرقمة أيضاً من ١-٤١ بالقلم الرصاص في أعلى يمين الورقة.
83. "الملف 15/18 المنشورات الدورية لوزارة الخارجية والشؤون السياسية المستلمة من حكومة الهند."
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على رسائل دورية ومذكرات وإشعارات للحكومة الهندية صادرة بشكل رئيسي عن وزارة الخارجية والشؤون السياسية. وقد أرسلت للمقيم السياسي في الخليج العربي، بوشهر، الذي أحالها بدوره للوكيل السياسي في البحرين والآخرين غيره. تحتوي المنشورات الدورية على تعليمات ومعلومات وإرشادات حول مجموعة واسعة من الموضوعات. معظم المنشورات الدورية هي عن التوظيف و تمويل الإدارات والمكاتب التابعة لحكومة الهند. تتضمن المواضيع المطروحة ما يلي:منح إعفاء للموظفين البريطانيين القنصليين والسياسيين الموجودين في الخليج العربي من دفع إيجار مساكنهم، ١٩٢٩؛الأحكام المنقحة الخاصة بارتداء الأوسمة العسكرية الأجنبية والأوسمة والميداليات من قبل كل من موظفي حكومة الهند والرعايا البريطانيين، ١٩٣٠؛تعليمات لمراجعة الإنفاق المحلي وخفض التكاليف بشكل فعال كجزء من حملة لتخفيض النفقات في جميع الإدارات والمكاتب التابعة لحكومة الهند، ١٩٣٠.إشعار بتصريح جديد يجب على المسافرين الأجانب والحجاج الذين يدخلون بلاد فارس تقديمه للجمارك الفارسية حول كمية الأموال الأجنبية التي في حوزتهم، بموجب قانون فارسي جديد لتداول العملات الأجنبية ١٩٣١.هناك أيضاً العديد من المنشورات الدورية في الملف تنقل صورة السياسة الخارجية البريطانية الرسمية في أجزاء أخرى من العالم خلال فترات الاضطرابات، حيث يتمكن المسؤولون البريطانيون في باقي الأماكن من مواجهة أي تقارير غير دقيقة يتم تعميمها. يضم الملف منشورات دورية عن فلسطين المحتلة من قبل بريطانيا في الفترة من سنة ١٩٢٨-١٩٢٩ كما يلي:مذكرات دورية مطبوعة من قبل مكتب المستعمرات البريطانية في لندن، سنة ١٩٢٨، بعنوان "الحائط الغربي أو حائط المبكى في القدس"، "الاضطرابات في فلسطين" و "تسليح اليهود"؛برقية دورية من المندوب السامي البريطاني في القدس، ١٩٢٩، حول رد فعل السكان العرب في القدس على تعليماته التي تنظم الشعائر الدينية عند الحائط الغربي أو حائط المبكى مؤقتاً خلال تحقيق الحكومة البريطانية في الحقوق القائمة للمسلمين واليهود.الوصف المادي: ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. ويبدأ على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ١٨٩ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. تم ترقيم صفحات بعض أجزاء الملف، مما يعني أن هناك عدداً من أرقام الأوراق مفقودة من التسلسل. إغفالات في ترقيم الأوراق: ص. ٧، ص. ١١، ص. ١٣، ص. ١٥، ص. ٧٦-٧٧، ص. ١٦٦-١٦٩. أخطاء في ترقيم الأوراق: ص. ٣ تتبعها ص. ٣أ، ص. ١٢٣ تتبعها صص ١٢٣أ-ج. الورقة ٩٤ مطويّة.
84. "الملف 1/13 I العنوان الرئيسي: سياسي. العنوان:- الفرعي:- المطالبات الفارسية تجاه البحرين."
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف بالمطالبات الفارسية تجاه البحرين.تدور المراسلات في أغلبها بين المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في البحرين. يشمل المتراسلون الآخرون كلًا من الوكيل القنصلي البريطاني في بندر لنجة ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف). تحتوي مرفقات المراسلات من المقيم السياسي على نسخٍ عن المراسلات الواردة من كبار المسؤولين في وزارة الخارجية، الحكومة في الهند، مكتب االمستعمرات البريطانية، مكتب الهند، مسؤولين بريطانيين آخرين في المنطقة، بما في ذلك الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي في طهران (السير بيرسي لايهام لوراين)، المندوب السامي في بغداد (اللواء السير بيرسي زكريا كوكس) والقنصل في شيراز (هربرت جورج شيك).تتضمن الموضوعات الأساسية التي تتناولها الأوراق ما يلي:تقارير من الوكيل السياسي والمقيم السياسي؛مناقشة الموضوع بين الحكومة البريطانية والحكومة في الهند؛طبيعة مطالب حكومة بلاد فارس ومسألة الرد البريطاني على هذه المطالب؛اصدار السلطات الفارسية جوازات السفر وتصاريح مرور ( إيصال علم خبر) للبحرين كما لو كانت ميناءً داخليًا لبلاد فارس؛استخدام شهادات هوية البريطانية؛التحريض ضد البريطانيين في البحرين ودعم العودة للحكم الفارسي؛ضرورة توضيح مكتب جوازات السفر البريطاني للأشخاص الراغبين بالسفر إلى البحرين بأنهم لا يحتاجون إلى تأشيرة من المفوضية الفارسية في لندن (الأوراق ٢٤-٢٦)؛دعم المطالبات الفارسية تجاه البحرين في الصحافة الفارسية؛عرض بإعطاء البحرين الحق في عودة عضوًا في المجلس الفارسي (الورقة ٥٢)؛مسألة السلطة القضائية البريطانية على الأجانب في البحرين؛تاريخ المطالبات الفارسية بالسيادة على البحرين، بما في ذلك تحليل سجلات الحكومة في الهند؛موقف الأسرة الحاكمة في البحرين؛علاج رعايا بحرينيين في بلاد فارس ومسألة حماية بريطانيا لمصالحهم.يتكون المحتوى العربي والفارسي للملف من عشرة رسائل تقريبًا وقصاصات صحف ومواد متصلة بالموضوع.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ١٠٠-١١١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم ثالث موجود على التوازي بين صص. ٧-١١٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بقلم تلوين أزرق في نفس موضع التسلسل الرئيسي ومحاطة بدائرة.هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.