ملخص: يتكون المجلد من مادتين عبارة عن نسخ من مراسلات ومحاضر ومذكرات مشار إليها أو مرفقة برسائل من وإلى حكومتي بومباي والبنغال. المادتان كما يلي:IOR/F/4/650/17853 "الإجراءات المتّبعة نتيجة لأعمال السلب والنهب التي ارتكبها القراصنة القواسم في الخليج الفارسي"، مجلد ٤IOR/F/4/650/17854 "الإجراءات المتّبعة نتيجة لأعمال السلب والنهب التي ارتكبها القراصنة القواسم في الخليج الفارسي"، مجلد ٥الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: النوع/مادة الموضوع:يحتوي الألبوم على مشاهد طبوغرافية وصور فوتوغرافية تسجل رحلة نائب الملك، اللورد كرزون في الخليج العربي، لدعم المصالح البريطانية في المنطقة. المطبوعات مثّبتة بشدة على صفحات بطاقات هشة، والتي تتحلل من الحواف. على كل مطبوعة يوجد تعليق بالحبر وتواريخها من ١٩٠٣.يعتبر الألبوم أحد الألبومين اللذين يشكلان "مجموعة داين"، والتي قدمتها في سنة ١٩٤٦ السيدة داين، ابنة السير لويس ويليام داين (١٨٥٦-١٩٤٦) وزير الخارجية إلى الحكومة في الهند إبان رحلة كرزون. تحمل مقدمة الورقة الأخيرة توقيع "لويس داين" وصفحة عنوان منقوش عليها بوضوح ما هو مذكور أعلاه.من المُرجح بشكلٍ كبير أن الصور الفوتوغرافية الموجودة في الألبوم التقطها راجا الدين دايال وأبناؤه (الدين دايال)، حيث أشار إليه جون لوريمر (١٨٧٠-١٩١٤) باعتباره مصور الصورة رقم 49/1/20، والتي أعيد إنتاجها في ١٩٠٨ في
دليل الخليج وعُمان ووسط الجزيرة العربيةالخاص به، وهو عملٌ يعتمد على معلومات جُمعت خلال رحلة كرزون في ١٩٠٣. عُين دين دايال في منصب المصور الرسمي لنائب الملك في الهند في ١٨٨٥.العناصر:١) اللورد كرزون وزوجته وطاقم عمله في رحلته في الخليج العربي٢) السفينة البحرية الهندية الملكية
هاردينجترافق سفن الأسطول الملكي للهند الشرقية٣) مشهد عام من السفينة البحرية الهندية الملكية
هاردينج، مسقط.٤) مشهد عام يبين مضيقاً وقلعة في مسقط.٥) نهاية تليبين قلعة على اليسار في مسقط.٦) اللورد كرزون يذهب إلى قاعة الاستقبال، مسقط.٧) دربار على متن السفينة البحرية الهندية الملكية
آرجونوت،الشارقة.٨) مشهد عام من السفينة البحرية الهندية الملكية
هاردينجفي لنجة.9) باب فلك الأسد، الخليج العربي.١٠) معبر خور قوي في الخليج العربي.١١) مشهد بانورامي للتلال، خليج إلفينستون في الخليج العربي.١٢) الجهة الخارجية للقلعة في هرمز، تظهر جدراناً بالية.١٣) مشهد من القلعة القديمة، هرمز.١٤) مشهد عام، هرمز.١٥) مشهد من بعيد لهرمز.١٦) النزول على سفح تلال الملح في هرمز.١٧) صخور الملح والنهر في هرمز.١٨) فنان أثناء العمل، قشم.١٩) الحارس الشخصي لجنود خيّالة مدرعين، الكويت.٢٠) جمل حرس الشرف، الكويت.٢١) الشيخ ينتظر، الكويت.٢٢) الرسو في الكويت.٢٣) بعض كلمات الترحيب، الكويت.٢٤) الخط الساحلي لبوشهر.٢٥) اللورد كرزون وطاقم عمله على السفينة البحرية الهندية الملكية
لورانس.تذييلفي جميع أنحاء الألبوم هناك تعليقات وصفحة عنوان مكتوبة بخط اليد بالحبر الأسود. أُضاف المُفهرسون ومالك الألبوم المزيد من الملحوظات بالقلم الرصاص.الوصف المادي: الأبعاد:ألبوم (غلاف قديم): ٣١٨ × ٤٢٥ x ٣٧ ممالهيئة:ألبوم بغلاف أخضر يحتوي على خمسة وعشرين مطبوعة فوتوغرافية من الجيلاتين الفضي ملصقة في مجلد.المواد:ورق، حبر أسود، مطبوعات من الجيلاتين الفضي.الحالة:جرى تفكيك الصور ووضعها في بلاستيك نقي. كل صفحة ملطخة ببقع وسهلة التفتت للغاية، إلا أن الصور في حالة جيدة.ترقيم الأوراق:الصور مرقمة من ١-٢٥ على جانب كل صورة بالقلم الرصاص.المعالجة:مطبوعات جيلاتين فضيالتجليد:الألبوم مجلد في غلاف أخضر، ويعاني من البلى على طول صلب الكتاب، وخاصة الجزء العلوي منه. يحتوي التجليد أيضاً على وصلات من الكتان وغرز يدوية.
ملخص: مراسلات ومحاضر اجتماعات ومذكرات تتعلق بالمرسوم الملكي البريطاني للسواحل والجُزُر الفارسية، ١٩٠٧. تتعلق الأوراق بصياغة وتمرير التعديلات على المرسوم الملكي البريطاني والقوانين الجديدة بموجب بنود المرسوم الملكي البريطاني، بما في ذلك "السلطة القضائية الأصلية للمحكمة المدنية العليا"، و"السلطة القضائية في عبادان"، و "الساحل الفارسي والجُزُر الفارسية (التعديل رقم ٢)، المرسوم الملكي البريطاني، ١٩٢٢". النظر في المسائل المتعلقة بتوسيع حدود نطاق السلطة القضائية للمرسوم الملكي البريطاني، فضلًا عن طلبات لإعادة محاكمة بعض القضايا التي سبق محاكمتها في دوزداب [زاهدان]. كما يتناول الملف مناقشة تطبيق عدد من قوانين الحكومة في الهند.تدور المراسلات، والتي أغلبها متبادل بين الإدارات، بين وزارة الخارجية، ومكتب الهند والحكومة في الهند (الإدارة الخارجية والسياسية). كما توجد مراسلات من المقيمية السياسية في الخليج العربي، والمفوضية البريطانية في طهران، والقنصلية البريطانية في سيستان وكاين [زاهدان].الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: تقارير سنوية (١٩١٥-١٩٢٧) عن تطبيق المرسوم الملكي البريطاني للساحل الفارسي والجُزُر الفارسية، أرسلها المقيم السياسي في الخليج العربي إلى الإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند، وإلى مكتب الهند. تتضمن التقارير معلومات عن السلطة القضائية، والقضايا المدنية والجنائية التي تم النظر بها في كل منطقة، وتسجيل الرعايا البريطانيين والأشخاص الخاضعين للحماية البريطانية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: مجلد مطبوع (باللغة الفرنسية تحت عنوان: "Statistique commerciale de l’Iran; Tableau Général du Commerce avec Pays Etrangers pendant l’année économique du 1er Tir 1312 au 31 Khordad 1313 (22 Juin 1933 – 21 Juin 1934) publié par l’Administration des Douanes") يضم إحصائيات ونصوص تُبين التجارة بين إيران ودول أجنبية، خلال الفترة من ١ تير ١٣١٢ إلى ٣١ خرداد ١٣١٣ بالتقويم الإيراني (الموافق لـ ٢٢ يونيو ١٩٣٣ إلى ٢١ يونيو ١٩٣٤ بالتقويم الميلادي). نشرت المجلد إدارة الجمارك الإيرانية في طهران، سنة ١٩٣٥. تشمل الأبواب الرئيسية بالمجلد ما يلي:جداول مقارنة ورسوم بيانية تُبين الواردات والصادرات بين بلاد فارس وشركائها التجاريين الرئيسيين، وهي تغطي السنوات ١٣٠٢-١٣١٢ حسب التقويم الإيراني (صص. ١١-٢٠).إجمالي البضائع الواردة والمُصدرة، مع ترتيب أسماء البضائع ترتيبًا أبجديًا (صص. ٣٢-٩٧). فهرس أبجدي للبضائع يسبق الباب (صص. ٢٥-٣١).جداول تلخيصية للواردات والصادرات الكبرى التي قامت بها أكبر الدول المستوردة والمُصدرة (صص. ١٠٣-١٢٠).التجارة في مكاتب الجمارك الرئيسية، بالكمية (الوزن) والقيمة (صص. ١٢١-١٣٧).نشاط الشحن في موانئ بحر قزوين (صص. ١٣٨-١٣٩)، والخليج الفارسي (صص. ١٤٠-١٤٢).أنشطة الميناء في بحر قزوين (صص. ١٤٣-١٤٤)، والخليج الفارسي (صص. ١٤٥-١٤٧).معلومات تفصيلية عن الطرق المُستخدمة في نقل البضائع والمسافرين (صص. ١٤٨-١٥٧).الخدمات الجوية (ص. ١٥٨).تحركات المسافرين الأجانب القادمين من البلاد والمغادرين منها (صص. ١٦١-١٦٨).معلومات متنوعة: البرقيات، البريد، الهواتف، السكك الحديدية، الطرق (صص. ١٦٩-١٧٦).نصوص قانونية مررتها الحكومة الإيرانية، تتعلق بالتجارة، والاحتكارات (صص. ١٧٦-١٧٩).قائمة بمكاتب الجمارك مُبينة بفروعها المختلفة ومواقعها (صص. ١٨٠-١٨٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: مجلد مطبوع (باللغة الفرنسية تحت عنوان: "Empire De L’Iran; Ministère des Finances; Statistique publiée par l’Administration générale des Douanes; Tableau Général des importations & des exportations de L’Iran avec les pays étrangers; Pendant l’année économique (1-er Tir 1313 – 31 Khordad 1314) (22 Juin 1934 – 22 Juin 1935)") يضم إحصائيات ونصوص تُبين التجارة بين إيران ودول أجنبية، خلال الفترة من ١ تير ١٣١٣ إلى ٣١ خرداد ١٣١٤ بالتقويم الإيراني (الموافق لـ ٢٢ يونيو ١٩٣٤ إلى ٢٢ يونيو ١٩٣٥ بالتقويم الميلادي). نشرت المجلد إدارة الجمارك الإيرانية (التابعة لوزارة المالية بالحكومة الإيرانية) في طهران، سنة ١٩٣٦. تشمل الأبواب الرئيسية بالمجلد ما يلي:جداول مقارنة ورسوم بيانية تُبين الواردات والصادرات بين إيران وشركائها التجاريين الرئيسيين، وهي تغطي السنوات ١٣٠٤-١٣١٤حسب التقويم الإيراني (صص. ١٠-٢٠).الواردات والصادرات، مع الإشارة إلى المنشأ (للواردات) أو الوجهة (للصادرات)، والكمية والقيمة (صص. ٣٤-٩٥). فهرس يسبق الباب (صص. ٢٧-٣٣) ويضم قائمة أبجدية بالبضائع، ويشير إلى نظام ترقيم صفحات الباب ذاته.إحصائيات للواردات المعفية من الرسوم (صص ١٠٠-١٠٨).جداول تلخيصية للواردات والصادرات الكبرى التي قامت بها أكبر الدول المستوردة والمُصدرة (صص. ١١٣-١٤٠).التجارة في مكاتب الجمارك الرئيسية، بالكمية (الوزن) والقيمة (صص. ١٤١-١٦٦).نشاط الشحن في موانئ بحر قزوين (صص. ١٧١-١٧٢)، والخليج الفارسي (صص. ١٧٣-١٧٤) ونهر كارون (ص. ١٧٥).معلومات تفصيلية عن الطرق المُستخدمة في نقل البضائع والمسافرين (صص. ١٧٦-١٨٢).الخدمات الجوية (ص. ١٨٣).تحركات المسافرين الأجانب القادمين إلى البلاد والمغادرين منها (صص. ١٨٤-١٩١).معلومات متنوعة: البرقيات، البريد، الهواتف، السكك الحديدية، الطرق (صص. ١٩٢-١٩٩).الضرائب المفروضة على الطرق (صص. ٢٠٠-٢٠٦).قائمة بمكاتب الجمارك مُبينة بفروعها المختلفة ومواقعها (صص. ٢١٢-٢١٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢١٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: مراسلات وأوراق أخرى بخصوص صياغة اتفاقية بين حكومتَي بريطانيا وبلاد فارس [إيران] فيما يخص انسحاب إدارة التلغراف الهندو-أوروبية من بلاد فارس، وتولي الحكومة الفارسية مسؤولية الكابلات والمعدات في بلاد فارس عقب ذلك. تتناول الاتفاقية ما يلي: التكلفة اليومية لاستخدام الكابلات؛ صيانة الكابل الممتد بين جزيرة هنجام وبندر عباس؛ رسوم العبور للاتصالات المرسلة بين العراق والهند؛ استخدام سفن الكابلات لموانئ الخليج. تشمل الأوراق ما يلي:عدة مسودات للاتفاقية باللغة الفرنسية. نسخة مطبوعة من الاتفاقية النهائية باللغة الفرنسية مع ترجمة باللغة الإنجليزية بتاريخ ١٧ فبراير ١٩٣٢ (صص. ١٤١-١٤٤).مراسلات بخصوص صعوبات في الاستمرار في توريد الإمدادات إلى محطات التلغراف في بلاد فارس.تسجيل شركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية المحدودة (IICC) في بلاد فارس.نقاش بين مسؤولين بريطانيين حول مزايا التخلي عن استخدام الاتصالات البرقية في منطقة الخليج، وإغلاق محطات التلغراف الموجودة على الساحل الفارسي من الخليج، وذلك لصالح استخدام الاتصالات اللاسلكية.مراسلات من سنة ١٩٣٢ بخصوص تكاليف إصلاح كابل هنجام-بندر عباس، التي تكبدتها شركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية المحدودة وطالبت بها من الحكومة الفارسية.الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة بالمجلد هم: مكتب الهند (جون جيلبرت لايثوايت)؛ المفوضية البريطانية في طهران (روبرت هنري كلايف؛ تشارلز دود؛ ريجينالد هيرفي هور)؛ إدارة التلغراف الهندو-أوروبية (موريس جورج سيمبسون)؛ شركة التلغراف الهندو-أوروبية (التي صارت لاحقًا شركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية المحدودة، ومن ثم أصبحت شركة اللاسلكي والبرق المحدودة اعتبارًا من ١٩٣٥ (ج. أ. ستيفنز بيري؛ رالف لوسون)).يحتوي المُجلَّد على مادة واحدة باللغة الفارسية (ص. ٨٢)، وهي عبارة عن أمر صادر عن شاه بلاد فارس بتاريخ ٢٨ خرداد ١٣١١ (الموافق ١٨ يونيو ١٩٣٢)، للمصادقة على اتفاقية إدارة التلغراف الهندو-أوروبية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بإرفاق مجلس الشيوخ الأمريكي تحفظًا على تصديقه على اتفاقية جنيف لتجارة الأسلحة لسنة ١٩٢٥ [بروتوكول جنيف]. ذكر التحفظ أن الالتزام بالمعاهدة ينبغي ألا يُفسر على أنه ينكر أي حق لسيادة حكومة بلاد فارس على الخليج العربي ومياهه. وقد كان لهذا التحفظ آثار دبلوماسية خطيرة على الحكومة البريطانية في ضوء مطالبة بلاد فارس بالبحرين. يحتوي الملف على مراسلات بين وزارة الخارجية والسفارة البريطانية في واشنطن، تسجل الاعتراضات البريطانية على التحفظ، ورد الحكومة الأمريكية، وأسباب إرفاق التحفظ. في نهاية المطاف صدق مجلس الشيوخ الأمريكي على اتفاقية جنيف لتجارة الأسلحة (دون التحفظ) في مارس ١٩٣٥.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٧١؛ هذه الأرقام مطبوعة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.
ملخص: يحتوي الملف على أوراق تتعلق بإجراءات خاصة، تتكون بشكل رئيسي من توظيف موظفين إضافيين، اتخذتها السلطات البريطانية في الخليج العربي في حالة نشوب حرب وأثناء الحرب العالمية الثانية. تشمل هذه الإجراءات الخاصة تعيين مسؤول سياسي في الساحل المتصالح وزيادة عدد الموظفين لدى المقيم السياسي في الخليج العربي، وتقسيم النفقات المترتبة على ذلك بين الإيرادات الهندية والإمبراطورية.يتضمن الملف كذلك مراسلات مؤرخة من نهاية الحرب العالمية الثانية، بخصوص: طلب المقيم السياسي في الخليج العربي ترقية منصب المسؤول السياسي في الساحل المتصالح، إلى منصب الوكيل السياسي في الساحل المتصالح؛ والإبقاء على خدمات المسؤولين والموظفين الذين يشغلون المناصب حاليًا.تتعلق الأوراق الواردة بالمجلد بعنوان "تدابير الرقابة" بما يلي: تشريعات الطوارئ في حالة نشوب حرب، والتي تمنح المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيلين السياسيين في البحرين ومسقط سلطات مراقبة البريد والبرقيات، في أراضي شيخ البحرين وسلطان مسقط وعُمان؛ وتعيين كاتب إضافي في كل من الكويت والبحرين ومسقط، للقيام بعمل المراقبة في حالة اندلاع حرب.تتألف الأوراق في أغلبها من مراسلات، كما يحتوي الملف أيضًا على أوراق محاضر اجتماعات الإدارة الخارجية بمكتب الهند، وملاحظات داخلية لمكتب الهند، والمنشورين التاليين: "بيانات تقارن النفقات التي تحملتها الحكومة في الهند على الخدمات الدبلوماسية والقنصلية في إيران في ١٩٣٩-١٩٤٠ مع تلك الخاصة بالسنة السابقة"؛ و"بيان بالنفقات التي تحملتها وكالة الكويت في ١٩٣٩-١٩٤٠".أطراف المراسلات هم: مكتب الهند؛ إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وزارة الخارجية؛ والخزينة.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على أوراق، أغلبها مراسلات، تتعلق باستخدام صور لأغراض البروباجاندا أثناء الحرب العالمية الثانية.ويتضمن مراسلات بخصوص طلب من وزارة المعلومات للحصول على صور لطبعة الشرق الأوسط من مطبوعة نصف شهرية مقترحة باسم "وور بيكتوريال" ["سجل تصويري للحرب"]، ولمطبوعة "المستمع العربي" (حيث كانت الوزارة تأمل بأن تقوم هيئة الإذاعة البريطانية بإنتاج هاتين المطبوعتين في القريب).
يحتوي الملف أيضًا على مراسلات تتعلق برسالة أخرى من وزارة المعلومات إلى مكتب الهند، تطلب مشورة الأخير حول ما إذا كانت الصور الملونة المرفقة للأمير عبد الله، أمير شرق الأردن [IOR/L/PS/12/3942، ص. ٢١]، ولسلطان مسقط وعُمان [IOR/L/PS/12/3942، ص. ٢٢]، ولشيخ البحرين [IOR/L/PS/12/3942، ص. ٢٣] ينبغي أن تستُخدم للتوزيع على نطاقٍ واسع في الشرق الأوسط، وخاصةً في حضرموت والخليج العربي.بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الملف صورة فوتوغرافية باللونين الأبيض والأسود لخان صاحب سعيد عبد الرزاق الرزوقي، وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، والذي يبين النص المكتوب على ظهر الصورة الفوتوغرافية أنه من مواطني الكويت [IOR/L/PS/12/3942، ص. ٣١]. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم مكتب الهند، وزارة المعلومات، والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم تشارلز جيفري برايور).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٢، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بالترتيبات الطبية وترتيبات الحجر الصحي في الخليج العربي، وتعيين المقدم ويليام جوزيف مودي مستشارًا طبيًا للمقيم السياسي في الخليج العربي.تشمل الأوراق ما يلي: تقارير عن انتشار الجدري في الساحل المتصالح، ١٩٣٦؛ ملاحظات عن اجتماع عقد في مكتب الهند، يوليو ١٩٤٧، لمناقشة مسؤوليات بريطانيا الدولية والمحلية عن الصحة والحجر الصحي في الخليج العربي (الورقة ١٠٢)؛ تفاصيل عن تعيين مودي، ١٩٤٧-١٩٤٨؛ نسخ من الاتفاقيات الدولية ذات الصلة بتاريخ ١٨٩٧-١٩٣٥، بما في ذلك بعض النصوص باللغة الفرنسية.لا توجد أوراق في الملف يعود تاريخها للفترة ١٩٣٩-١٩٤٦.يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذه الأوراق من مادة واحدة من المراسلات الدبلوماسية، وهي النص الفرنسي للاتفاقية الصحية الدولية للملاحة الجوية، ١٩٣٣ (الأوراق ٢٢٥-٢٧١)، وحوالي خمسة أوراق من المراسلات من المكتب الدولي للصحة العامة في باريس.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا المجلد على مراسلات بخصوص الترتيبات والتشريعات والاعتبارات السياسية المتعلقة بحركة سفن الشحن الفارسية في لخليج العربي، ولا سيما فيما يتعلق بالزيارات المحتملة للموانئ العربية والقواعد البحرية البريطانية بالأراضي الفارسية، في هنجام وباسعيدو.بالإضافة إلى هذه المراسلات، يحتوي المجلد أيضًا على ما يلي:"مذكرة حول جوانب معينة من الوضع في الخليج الفارسي بين الحكومة البريطانية والحكومة في الهند والحكومة الفارسية"، ١٩٣١ (الورقة ٢٨٠)مسوّدة باللغة الفرنسية لمعاهدة عامة بين حكومتي بريطانيا وبلاد فارس، ١٩٣٠ (الأوراق ٣٤٢-٣٤٥)محضر مؤتمر مشترك بين الإدارات عُقد في مكتب الهند يوم الاثنين ٢٠ يوليو ١٩٣١" (الأوراق ٤١٠-٤١٨).يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.