ملخص: تقرير كتبه النقيب فرانك كوك ويب وير، المساعد السياسي في جاغي. طُبع في كلكتا في مكتب ملاحظ المطبعة الحكومية، الهند، ١٩٠٠. يتعلّق التقرير السنوي بأحوال المنطقة وإدارتها وتطوير طريق كويته-سيستان التجاري، ويلي تقارير وير المماثلة لسنة ١٨٩٧ (Mss Eur F111/362) وسنة ١٨٩٨ (Mss Eur F111/364).يبدأ التقرير برسالة من وير إلى وكيل الحاكم العام في بلوشستان، كويته، بتاريخ ٣١ يوليو ١٩٠٠، حيث يتم تلخيص نقاط التقرير الرئيسية وبعض أحداث السنة. يتكون التقرير نفسه من أربعة ملاحق، كما يلي:I "حول إدارة مقاطعات نوشكي وجاغي وسنجراني الغربية" (الأوراق ٥-٧)II "حول طريق كويته - سيستان للقوافل" (الأوراق ٨-١٥)III "عائدات التجارة في نوشكي في الفترة ما بين ١ أبريل ١٨٩٩ إلى ٣١ مارس ١٩٠٠" (الأوراق ١٥-٢٣)IV "مسائل متنوعة" (بما في ذلك جداول الأنساب الخاصة بالأسر الرئيسية في سيستان وشوراوك) (الأوراق ٢٤-٢٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يعد هذا المجلد تقريرًا ذي طابع سري، تمت طباعته في مكتب الحرب من قبل مطابع هاريسون وأولاده، وهي مطابع ملكية بريطانية، في ١٨٩٩، وألف هذا المجلد الرائد جورج واشنطن برازير-كراي، قسم الاستخبارات بمكتب الحرب، بخصوص الموارد والإدارة والشؤون العامة في بلوشستان وسيستان عقب مهمته السياسية في ١٨٩٧. يتضمن التقرير مقدمة (ورقة ٤) كتبها المؤلف بتاريخ ٥ ديسمبر ١٨٩٨، ويشير المؤلف في هذه المقدمة إلى أن بعض التفاصيل من التقرير أُدمجت في دليل بلوشستان وكتب الطرق. كما يثني على العقيد بيل والنقيب هنري دونداس نابيير اللذين سبقاه، بالإضافة إلى النقيب آرثر هنري ماكماهون وجورج باسمان تات. ويصاحب نص التقرير أيضًا حواش سفلية وعناوين أقسام تظهر في الهوامش يمينًا ويسارًا.يتضمن التقرير جدول محتويات في الورقة ٥ مع الفصول الخمسة التالية:"الفصل I، وصف عام للرحلة عبر صحراء بلوشستان" (أوراق ٦-٨)، بما في ذلك تفاصيل الأحداث التي حدثت في الطريق والتوقعات التجارية في المستقبل، والخطر الذي يهدد تلك التوقعات وقائمة بأبرز التجار في سيستان؛الفصل II، التصميمات الروسية والاعتبارات السياسية (أوراق ٨ظ-١٠)، ويتناول تفاصيل السياسة المستقبلية وأساليب التعامل مع سيستان والطرق البديلة وسردارات (بمعنى سادة) سيستان النافذين ومعاملة الحكومة البريطانية للاجئين ومشاعر الشعب؛"الفصل III، موارد وسكان سيستان" (أوراق ١١-٢٤)، ويتناول تفاصيل الإدارة والأماكن الخصبة وقائمة بالقرى والمناخ والمواسم والرياح والصرف الصحي والسكان والنقل (الجمال، الحمير والخيول) وطواحين الهواء والزراعة والصناعات والتجارة وسلاح الجمال والرياضة والرماية والجراد والأسماك؛"الفصل IV، استكشاف منطقة الغرب والجنوب" (ورقة ٢٥)، ويتناول تفاصيل عبور صحراء داشتي شيلاج، وتلوث الآبار، وطبيعة البلد والطرق والحج؛"الفصل V، نظام الأرض – الإيرادات والإنتاج" (أوراق ٢٦-٢٩)، ويتناول تفاصيل
الإيجارات، وحقوق المستأجر ومسؤولياته، تعثر المستأجرين وتحصيل الإيرادات ، المناطق المزروعة، المحصول السنوي، الحبوب الفائضة، عدم انتظام إمدادات المياه وتأخيرها، والآثار القديمة.توجد قائمة بتسعة ملاحق (ورقة ٥ظ) كالتالي:"أ.- جداول الأنساب لقبائل سارباندي وكاياني وناروي" (الورقتان ٣٠-٣١)؛"ب.- قائمة بقبائل تاوكي في سيستان" (الورقة ٣١ظ)؛"ج.- متوسط درجات الحرارة بكل معسكر"، من أبريل إلى نوفمبر ١٨٩٧ (أوراق ٣٢-٣٥)؛"د.- قراءات جافة"، من أبريل إلى نوفمبر ١٨٩٧ (أوراق ٣٦-٣٩)؛"هـ.- قائمة بالآبار والعيون"، مع أرقام تسلسلية مطابقة للخريطة رقم ٢ (الورقة ٣٩ظ)؛"و.- قائمة القرى"، مع أرقام تسلسلية مطابقة "للخريطة رقم ٢" (الورقتان ٤٠-٤١)؛"ز.- جدول بملاحظات الأرصاد الجوية، بلوشستان" (أوراق ٤١ظ-٤٣)؛"ح.- جدول بملاحظات الأرصاد الجوية، سيستان" (أوراق ٤٤-٥٠)؛"ط.- جدول بملاحظات الأرصاد الجوية، منطقتي نهبندان وبيرجند" (أوراق ٥٠ظ-٥١).كما يشتمل الملف أيضًا على خمس خرائط ورسومات، محفوظة في جيب (الورقة ٥٨). وهي مدرجة في الورقة ٥ظ كما يلي:"رقم ١. بولشستان وسيستان" (الورقة ٥٣)؛"رقم ٢. سيستان" (الورقة ٥٤)؛"رقم ٣. خريطة طريق روباط نالا" (الورقة ٥٥)؛"رقم ٤. الممرات المائية في دلتا هلمند (الورقة ٥٦)؛"رقم ٥. قلعة نصرت أباد (الورقة ٥٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الغلاف الأمامي، وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ تُكتب هذه الأرقام بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الأوراق: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تبدأ هذه الوثيقة بتقديم موجز عن تاريخ الحدود بين بلاد فارس وسيستان، وبلاد فارس ومكران. ثم تناقش دور البريطانيين في النزاع في منتصف القرن التاسع عشر، وتركز بشكل خاص على عملية التحكيم البريطانية. الوثيقة بصورة عامة عبارة عن مجموعة مقتطفات مأخوذة من مراسلات بين العديد من مسؤولي وزارة الخارجية أو من إشارات إلى هذه المراسلات.أعد الوثيقة المقدم أوين تيودور برن، السكرتير في الإدارة السياسية والسرية في ٣١ مارس ١٨٧٥.الوصف المادي: ٥ أوراق
ملخص: يتكون هذا الملف من نسخة بخط اليد وأخرى مطبوعة على الآلة الكاتبة لمذكرة كُتبت في الإدارة السياسية بمكتب الهند، يصف فيها الكاتب حلاً لنزاع، عن طريق التحكيم البريطاني، بين حكومتي بلاد فارس وأفغانستان، بخصوص ترسيم الحدود الفارسية-الأفغانية في سيستان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتكون هذا الملف من مذكرة كتبها السير دينيس فيتزباتريك، عضو مجلس الهند، بشأن موضوع قطعة الأرض الواقعة في أقصى شمال إقليم بلوشستان، جنوب خط دوراند، والتي يوصف موقعها على أنه بين الهند البريطانية وقلات على الجانب الشرقي، وبلاد فارس على الجانب الغربي.تبدأ المذكرة بالإشارة مباشرة إلى الرسالة التالية ضمن المراسلات: "رسالة من الهند، رقم ١٨٩، سرية" بتاريخ ١٩ أكتوبر ١٨٩٩. تتعلق المذكرة في الأساس بتكاليف ومزايا خط السكة الحديدية المقترح، والذي سيمتد من نوشكي (استولى عليها البريطانيون مؤخرًا من خان قلات) حتى "ملك سياه كوه" في سيستان.يستجوب الملف الحجة التي تقول بأن خط السكة الحديدية المذكور سيتصدى للتأثير الروسي سيستان. كما يناقش الملف المدى المتوقع لتمويل حكومة الهند للمشروع المذكور. يرى فيتزباتريك أن هذا المشروع يخدم المصالح الاستعمارية بشكل أوسع، وليس مجرد مصالح حكومة الهند التي أصبحت على المحك بشكل أكبر؛ لذلك يجب توزيع التكلفة من خلال حصص ثابتة وليس الاعتماد على الإيرادات الهندية وحدها. وينتهي بالإشارة إلى مذكرة كتبها منذ عدة أشهر سابقة وأوصى فيها بأن تتولى وزارة الخارجية بصورة حصرية كافة الشؤون البريطانية في غرب بلوشستان وأفغانستان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: جمع مادة هذه الوثيقة ووقع عليها هـ. لو بوير وين (وزارة الخارجية)، وهي تغطي تاريخ سيستان ولاش-جوين، بما في ذلك النزاع على السيادة الذي أدى إلى نشوب الحرب الأنجلو-فارسية (١٨٥٦-١٨٥٧).الوثيقة مُقسّمة إلى الأقسام التالية:١. تاريخ المقاطعة حتى الحرب الفارسية ١٨٥٦-١٨٥٧.٢. الأحداث والمراسلات بخصوص المقاطعة، والتي يعود تاريخها إلى الفترة التي تسبق مباشرة الحرب الفارسية ١٨٥٦-١٨٥٧ ولغاية ١٨٦١.٣. الذعر الذي تسبب به تقدم دوست محمد خان إلى فراه وهراة للحكومة الفارسية، والمراسلات التي أعقبت ذلك، ١٨٦١-١٨٦٤.٤. الآراء التي عبرت عنها الحكومة المحلية خلال هذه الفترة.٥. الاحتلال الصامت للمقاطعة من جانب بلاد فارس في الفترة من ١٨٦٤ لغاية ١٨٦٧.٦. مواصلة تقدمها وغاراتها على أراضي الشيخ نصّور، وفراه، وقندهار، من نهاية عام ١٨٦٨ إلى التاريخ الحالي.٧. برقيات الوزير البريطاني في طهران بخصوص (١) مخاوف بلاد فارس من مخططات شير علي بشأن سيستان؛ (٢) الغارات اللاحقة داخل الأراضي الأفغانية.٨. مراسلات بخصوص اقتراح تقديم القضية إلى التحكيم البريطاني.يتألف جزء كبير من الوثيقة من مقتطفات من مراسلات بين مسؤولين في بريطانيا وبلاد فارس وأفغانستان.الوصف المادي: ٣٨ ورقة
ملخص: يتألف الملف من تقرير مطبوع عن التجارة في مقاطعتي سيستان وكاين في بلاد فارس [إيران] للسنة ١٩٠٨-١٩٠٩ أعده الرائد روجر لويد كينيون، القنصل البريطاني في سيستان وكاين. وهو رقم ٤٣٩٦ من السلسلة السنوية للتقارير الدبلوماسية والقنصلية. تم تحرير التقرير في وزارة الخارجية ومجلس التجارة، وقُدم إلى مجلسي البرلمان في المملكة المتحدة في يناير ١٩١٠.يتضمن التقرير جدول محتويات يسرد أقساماً تتضمن: جداول بيانات تبين العملات والأوزان والمقاييس وعدد السكان والمنتجات؛ حركة تجارة السلع التي تهتم بها الصناعات البريطانية والهندية بشكل أساسي؛ فتح أبواب للتجارة البريطانية؛ التقدم النسبي للمنافسة الأجنبية؛ الصعوبات التي يضعها القانون وعادات البلد في وجه التجارة؛ طرق التجارة؛ الامتيازات للتجار؛ المنتجات المحلية؛ الماشية؛ الألغام؛ المصانع؛ الأسعار الحالية؛ تكلفة المعيشة؛ السكان والصحة؛ وإحصاءات الواردات والصادرات.يتضمن التقرير خريطة توضح طرق التجارة في سيستان وكاين والمنطقة المحيطة بهما (الورقة ٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على تقرير بقلم السيد جورج باسمان تايت، مساعد المشرف الإضافي في مسح الهند، حول بعثة سيستان. يشرح تايت بالتفصيل الطرق المتبعة في العمل الميداني، والصعوبات التي تمت مواجهتها. كما يقدم ملاحظات عن المواصلات (الطرق، المعابر ، العبَّارات) في سيستان. يستعرض تايت في الورقة ١٠ المصطلحات التقنية الخاصة بسيستان والتي تستخدم في عمليات المسح المنفذة هناك. وتوجد بين الورقتين ١١-١٢ قائمة بخطوط العرض والطول وارتفاعات المحطات والنقاط المثلثية في سيستان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تقرير كتبه الملازم فرانك كوك ويب وير، المساعد السياسي في جاغي. طُبع في كراتشي في مطبعة المفوض، ١٨٩٧. يتعلق التقرير باقتراح تأمين طريق التجارة بين نوشكي، التي كانت حينئذ داخل أراضٍ بريطانية، وناصر آباد [نصرت أباد] الواقعة في إقليم سيستان في بلاد فارس. ينتج التقرير جزئيًا عن رحلة قام بها وير نفسه على طول الطريق خلال الفترة من ٢٧ يناير إلى ١٨ مارس ١٨٩٧.يبدأ التقرير برسالة من وير إلى وكيل الحاكم العام في بلوشستان، كويته، بتاريخ ١٥ يوليو ١٨٩٧، حيث يتم تلخيص نقاط التقرير الرئيسية. يتكون التقرير نفسه من ثلاثة ملاحق، كما يلي: I. الإدارة والتجارة المحلية في نوشكي وجاغي وأراضي سنجراني الغربية (الأوراق ٥-٩)؛ II. طريق التجارة كويته-سيستان (الأوراق ١٠-١٣)؛ III. عائدات التجارة في نوشكي لأشهر الفترة من فبراير إلى يونيو ١٨٩٧ (الأوراق ١٥-٣٥). كما توجد معلومات حول التاريخ، الحكومة، الاقتصاد، الجغرافيا، والقبائل في المنطقة.الورقة ١٤ عبارة عن خريطة للمنطقة حيث تتلاقى الحدود الأفغانية-الفارسية والأفغانية-البريطانية والبلوشية-الفارسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تقرير عسكري عن منطقتي خراسان وسيستان في بلاد فارس، مع خرائط وصور توضيحية. من إعداد الأركان العامة في الهند، ونُشر في كلكتا، مطبعة حكومة الهند، ١٩٣١. مكتوب عليها للاستخدام الرسمي فقط.يحتوي التقرير على فصول عن:تاريخ خراسان وسيستانجغرافيا خراسان وسيستان (الجبال والأنهار والصحارى، وترتيب أبجدي للبلدات) والمناخ (بما في ذلك تقييم المخاطر الصحية المرتبطة بكلتا المنطقتين)السكان (الدين والقبائل)الموارد (بما في ذلك المحاصيل والرعي، والوقود، والنقل، ومذكرة عن الخيول والبغال في خراسان)القوات المسلحة (بما في ذلك وصف الفرقة الشرقية من الجيش الفارسي، تنظيم التشكيلات العسكرية، التنظيم، الأسلحة، المعدات، الملابس، المؤن، والتدريب)الطيران (مع ذكر تفاصيل التنظيم والأفراد والمعدات، والمطارات، إلخ، مما يخص سلاح الجو الفارسي)الإدارة (الشؤون البلدية، الشرطة، القضاء، إدارة التعليم العام، الإيرادات، الطرق، الاتصالات، إحصاء السكان، البريد والتلغراف، والصرف الصحي)الاتصالات (السكك الحديدية، الطرق، أنواع وسائل النقل الآلية المستخدمة، الطرق الرئيسية المستخدمة من جانب المسافرين من مشهد إلى الأراضي الروسية، البرقيات، الهواتف، واللاسلكي)وملحق يتضمن مذكرة بيطرية عن الأوضاع في خراسان وسيستان. ويتضمن المجلد كذلك أربع لوحات ملونة توضح شارات مختلفة تخصّ ضباط الجيش والشرطة الفارسيين، وعدد من الخرائط والخرائط البيانية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تقرير عسكري عن منطقة سيستان في بلاد فارس، كتبه النقيب ج. م. هوم. طُبع في مكتب ملاحظ المطبعة الحكومية، كلكتا، الهند، ١٩٠٢. يحتوي التقرير على مقدمة (الورقة ٣)، مسرد مصطلحات (الورقة ٥)، وفصول عن الجغرافيا، الاتصالات، الحصون، المناخ، الموارد، الأعراق البشرية [الإثنوغرافيا]، التاريخ، الإدارة، الشؤون البحرية والعسكرية، السياسة، والمواقع الاستراتيجية. يشتمل التقرير (الأوراق ٥١-٩٠) أيضًا على دليل لسيستان، مُرتب ترتيبًا أبجديًا. يوجد في نهاية التقرير خريطة تُظهر الطرق المذكورة في الملحق "أ" (الورقة ٩١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: المجلد عبارة عن "تقرير عن البعثة إلى سيستان" بقلم الرائد الجراح جورج واشنطن برازير-كراي، ١٨٩٧.
وهو مبني على رحلة ذهاب وعودة إلى منطقة سيستان في شرق بلاد فارس [إيران] وجولاتٍ فيها بين أبريل وأكتوبر ١٨٩٧. طُبع التقرير، المصنف على أنه سري، في مكتب ملاحظ المطبعة الحكومية، الهند، ١٨٩٨.كان الهدف الظاهري للبعثة هو تحري مخاطر انتشار الطاعون إلى سيستان من بلوشستان، ولكن هذا كان إلى حدّ كبير ذريعة لجمع المعلومات الاستخباراتية، لا سيما فيما يتعلق بالأنشطة الروسية في المنطقة.يتألف الجزء الأول من التقرير من خمسة فصول تغطي ما يلي:رحلة البعثة من كويته إلى نصرت أباد [زابل]، سيستانوصولهم إلى نصرت أباد واستقبالهم من قبل نائب الحاكم، مير معصوم [؟] خانالسياسة والإدارة المحليةإغلاق طرق التجارة بين سيستان والهند البريطانية (باكستان حاليًا) من قبل الحكومة الفارسية المشتبه بأنها تحت نفوذ روسياالنفوذ الروسي والبروباجاندا الروسية في المنطقة بشكلٍ عامانتقاد عناصر من لجنة الحدود الفارسية-البلوشستانيةغارات على تجار على طول طريق التجارة بين كويته وسياستاننظام البريد على طول طريق كويته-سيستانالمعاملة البريطانية للاجئين من الصراعات الإقليميةالسياسة البريطانية الاستراتيجية في المنطقة، لا سيما في ضوء الأنشطة الروسية وفيما يتعلق بتشييد السكك الحديدية.يتكون الجزء الثاني من المجلد من أحد عشر ملحقًا تتضمن المعلومات التالية (عادةً في هيئة جداول):جداول نسب للقبائل والأسر ذات النفوذ في المنطقةبيانات الأرصاد الجويةبيانات الطوبوغرافياتفاصيل مصادر المياهقوائم بالقرى.يتضمن قسم الملاحق كذلك نسخًا من بعض مدخلات يوميات برازير-كراي ومراسلاته المكتوبة أثناء البعثة، بالإضافة إلى رسائل من المسؤولين والحكام المحليين.توجد في نهاية المجلَّد الخريطتان التاليتان:"خريطة توضح الممرات المائية والتوزيع في دلتا هلمند" (الورقة ٦٢)"قلعة نصرت أباد" (الورقة ٦٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يوجد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات إضافي مطبوع على التوازي على صص. ٦-٦٤.