ملخص: يحتوي هذا الملف على تقريرين مطبوعين أعدهما السير جورج بيوكانان، مدير إدارة وصيانة الميناء، قوة المشاة الهندية "د".تتلخص تفاصيل التقارير فيما يلي:١)
تقرير عن ملاحة نهر شط العرب من ميناء البصرة إلى الخليج العربي(الأوراق ١-٧)؛هذا التقرير مُقسّمٌ إلى العناوين الفرعية التالية:(أ) وصف عام للنهر.(ب) الخصائص الطبيعية.(ج) عوائق الملاحة.(د) إزالة الحاجز الخارجي.(هـ) الإضاءة والتزويد بالطافيات.(و) إرشاد السفن.(ز) الشؤون المالية.(ح) خاتمة.يوجد عدد من الرسوم والخرائط المشار إليها في التقرير في جيب منفصل في الجزء الخلفي من المجلّد (الأوراق ٢١-٢٩).٢)
"تقرير عن تطوير ميناء البصرة"(الأوراق ٨-١٨)هذا التقرير مُقسّمٌ إلى العناوين الفرعية التالية:١) صلاحية البصرة لأن تكون الميناء الرئيسي لبلاد الرافدين والخليج العربي.٢) الإمكانيات التجارية.٣) الإدارة.٤) الأعمال والمعدات.٥) تجارة الاستيراد.٦) تجارة التصدير.٧) تجارة السفن الداخلية.٨) التجارة مع جنوب بلاد فارس.٩) تجارات وصناعات خاصة متنوعة.١٠) الموارد المالية.١١) الرسوم المفروضة على السفن.١٢) المستحقات المفروضة على السلع.١٣) تجارة السفن الداخلية.١٤) إيجارات الأراضي.١٥) خاتمة.يحتوي هذا التقرير على ملحق بعنوان "مذكرة مختصرة عن التطوير المستقبلي لميناء البصرة واتصالاتها برًا وبحرًا"، إعداد السير جورج بيوكانان، فارس، حامل وسام الإمبراطورية الهندية، مدير إدارة وصيانة الموانئ، قوة المشاة الهندية "د" (الأوراق ١٦-١٨).الوصف المادي: مُجلّد مع جيب مرفق بغلافه الخلفي الداخلي يحتوي على تسع خرائط مطوية.يوجد تسلسل لترقيم الأوراق محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من الورقة. ويبدأ بالرقم ١ على الورقة الأولى التي بها نص، وينتهي بالرقم ٢٩ على آخر الخرائط المختلفة التي تم إدخالها في نهاية المجلد.
ملخص: قام بجمع التقرير، المطبوع لاستخدام وزارة الخارجية، النقيب إدوارد ويلابي سانديز ماهن، المهندس الملكي في ٢٤ يوليو ١٩٠٥ لتحديد الأماكن المناسبة لتكون محطات لسكة حديد بغداد. وأوصى بأن البصرة هي المكان الأفضل، لأسباب استراتيجية وتجارية.يحتوي التقرير على خريطتين:"خريطة مبدئية افم شط العرب" (ص ١٥)؛"ميناء الكويت" (ص ١٦).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص ١٣ وينتهي في ص ١٧ لأنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل ترقيم أوراق إضافي في أسفل يمين الوجه من كل ورقة. هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. ترقيم الصفحات: يتضمن هذا الجزء من المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تصور الخريطة مصب ممر شط العرب المائي مع قياسات العمق بالأقدام. وتتضمن رسمًا بيانيًا لمستوطنة الفاو وموقع "القلعة التركية" ومحطة التلغراف.المقياس الموضح هو ١/٩٧,٢٨٠ أو ١.٥٣٥ ميلاً إلى البوصة. يوجد سهم يشير إلى اتجاه الشمال المغناطيسي.أعدّ الخريطة القسم الطوبوغرافي، هيئة الأركان العامة بمكتب الحرب البريطاني في سنة ١٩٠٥.الوصف المادي: المواد: مطبوع على ورقالأبعاد: ٣٤٠ × ٤٥٠ مم
ملخص: النوع\الموضوع:
منظر لشط العرب في البصرة. في مقدمة الصورة ومنتصفها، يظهر على الأقل قاربان شبيهان بالزوارق الطويلة وعلى متن كلٍ منهما رجلان. في خلفية الصورة تظهر ترسانة الأسلحة والمدخل إلى خور العشار ومبنى الجمارك موسومة بالحبر على الصورة الفوتوغرافية.تذييل:
بالحبر، تحت الصورة: "شط العرب في البصرة"قلم رصاص، أعلى الصورة إلى اليمين: "٢٦"حبر، منقوش على الصورة: "ترسانة الأسلحة"؛ "المدخل إلى خور العشار"؛ "مبنى الجمارك"الوصف المادي: الأبعاد:
١٥٠ x ١٩٣ ممالحالة:
الطبعة بحالة جيدة في جميع أنحائها.ترقيم الأوراق:
"٢٦"
ملخص: النوع\الموضوع:
منظر لشط العرب في البصرة. تظهر على الأقل باخرة كبيرة في منتصف الخلفية، بينما تظهر سفن شراعية أخرى راسية في يمين الصورة إضافة إلى مركب أصغر بجانب الباخرة. المنظر عبارة عن منظر أقرب لنفس المشهد الوارد في IOR/L/PS/20/C260, f 24 1.تذييل:
بالحبر، تحت الصورة: "شط العرب في البصرة. منظر آخر"الوصف المادي: الأبعاد:
١٤٦ x ١٩٠ ممالحالة:
الطبعة بحالة جيدة في جميع أنحائها.ترقيم الأوراق:
"٢٤"
ملخص: النوع\الموضوع:
منظر لشط العرب في البصرة. تظهر على الأقل باخرة كبيرة في منتصف الخلفية، بينما تظهر سفن شراعية أخرى ومُهيلة واحدة.تذييل:
بالحبر، تحت الصورة: "شط العرب في البصرة، من محطة الحجر الطبي"الوصف المادي: الأبعاد:
١٤٣ x ١٩١ ممالحالة:
الطبعة بحالة جيدة في جميع أنحائها.ترقيم الأوراق:
"٢٤"
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١٦-٣١ أغسطس ١٩١٧. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق والتي تشمل: رسائل وبرقيات وملاحظات وتقارير وجداول ومذكرات.يوجد فهرس بالمحتويات لهذا المجلد وملخص محتويات في IOR/L/MIL/17/5/3282. يتناول المجلد ما يلي:تقارير وملخصات استخباراتية من مديرية العمليات العسكرية بتاريخ ١٩ أغسطس ١٩١٧ (صص. ٥٣-٥٥)، ٢٦ أغسطس ١٩١٧ (صص. ١٦٢-١٦٤)مذكرة معلومات بتاريخ ٢٨ يوليو ١٩١٧ (صص. ٨٤-٨٦) تغطي المناخ، والفيضانات، والمسيحيين في بلاد الرافدينتعزيزات القوة "د"تحركات القوات التركية [العثمانية]، والروسية، والألمانية، والمسؤولين الألمان، بما في ذلك الفريق أول إريش فون فالكنهاينتقارير من الفيلق الجوي الملكي بالآلات الموضوعة في الخدمة والطيارين المتوفرينتوفير المراكب النهرية وتحركاتهاتقدم إنشاء السكك الحديدية وسياسة السكك الحديدية المستقبلية، بما في ذلك إنشاء السكك الحديدية التركية [العثمانية]تشكيل لجنة للتحقيق في اكتظاظ الموانئ في البصرةخطة لتحفيز الزراعة بتنظيف القنوات في منطقة الفرات وتقديم سلف على شكل بذور وأموال نقديةتحقيق في الترتيبات البريديةخطة لإنتاج الأعلاف باستخدام العمال المحلييننقاش فيما إذا كان ينبغي السماح للقنصل الفرنسي في البصرة، مسيو روكس، باستخدام حقيبة مشفرة ومقفلة، والتقدم إلى ما بعد البصرةالتجارة بين البصرة وبغدادتعيين السير بيرسي كوكس كمفوَّض مدني، بلاد الرافديناقتراح بإنهاء الاتفاقية بين الحكومة البريطانية وجمعية ملاك الصحف باستخدام إدموند كاندلر كشاهد عيان رسميمستشفى عام هندي جديدتعيين ر. ج. جارو كخبير ري معترف به لبلاد الرافدين.التعاون المُقترح مع الروس.توجد الجداول التالية:توزيع القوات ٢٩ يوليو ١٩١٧ قوة المشاة في بلاد الرافدين (صص. ٨-١٢)أعداد المرضى والمصابين الأسبوعية في الأسبوع المنتهي في ٢٨ يوليو ١٩١٧ (صص. ٢٣-٢٤) ٤ أغسطس ١٩١٧ (ص. ٧٢)أعداد حصص الإعاشة لقوة المشاة في بلاد الرافدين ١٤ يوليو ١٩١٧ (صص. ٢٦-٢٩)، ٢١ يوليو ١٩١٧ (صص. ١٠٢-١٠٥)، ٤ أغسطس (صص. ١٣٦-١٣٨)، ٢٨ يوليو ١٩١٧ (صص. ١٨١-١٨٤)، ١١ أغسطس (صص. ١٩٩-٢٠١)وضع الإمدادات في ١٨ أغسطس ١٩١٧ (صص. ٦٩-٧١ و ٨٨-٨٩)، ٢٥ أغسطس (صص. ١٨٨-١٩٠ و ٢١٠-٢١١)توزيع الجيش التركي بتاريخ ٢١ أغسطس ١٩١٧ (صص. ٧٥-٧٧)، ٢٨ أغسطس ١٩١٧ (صص. ١٩٤-١٩٥)قوام قوة المشاة الهندية "د" في ٣٠ يونيو ١٩١٧ (صص. ١١٨-١٣٥)تقرير توزيع السيارات الشهري في ١ يوليو ١٩١٧ (صص. ٢٠٢-٢٠٧).يتضمن الملف "تقريرًا عن تنظيم الملاحة في نهر شط العرب من ميناء البصرة إلى الخليج الفارسي"، أعده العميد جورج بوكانان، مدير إدارة وصيانة الموانئ، بتاريخ ٢٢ مارس ١٩١٧، ويتضمن تسع خرائط لنهر شط العرب، وميناء البصرة، وشريط المحمرة [خرمشهر]، والقناة من الفاو عبر النهر.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد تسلسلات إضافية مختلطة عديدة لترقيم الأوراق\الصفحات على التوازي؛ هذه الأرقام مطبوعة.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يتعلق الملف بصياغة اتفاقية لإنشاء مجلس لتنظيم الملاحة عبر شط العرب.تتضمن الأوراق ما يلي: مفاوضات مع حكومَتي العراق وبلاد فارس [إيران]؛ مشاركة مالكي السفن البريطانيين في المناقشات؛ عدة مسودات للاتفاقية؛ اختيار العقيد جون وارد، مدير ميناء البصرة، بصفته الموظف البريطاني المعين في المجلس (الورقة ٤٥٠)؛ مسألة الرسوم على الشحن؛ تعليقات من الأميرالية؛ مشاركة شركة النفط الأنجلو-فارسية (أ.ب.و.ك)؛ تقديرات الموازنة المطلوبة لميناء البصرة؛ "جدول الاستحقاقات والرسوم" الخاص بميناء البصرة مطبوعًا، ١٩٣٥ (الأوراق ٢٤٤-٢٧٢)؛ أوراق عن الجمارك، الحجر الصحي، وترتيبات الشرطة في شط العرب؛ مفاوضات الحدود الفارسية-العراقية؛ مذكرة تعليمات الغرض منها توجيه الممثلين البريطانيين في المفاوضات الخاصة بإبرام الاتفاقية، ١٩٣٥ (الأوراق ٦٦-٧٨)؛ الاتفاقية المقترحة (الأوراق ٥١-٦٠)؛ ورقة من وزارة الصحة عن ترتيبات نقل الحجر الصحي في شط العرب إلى مجلس تنظيم الملاحة؛ وموافقة الحكومة العراقية على المشاركة البريطانية في الاتفاقية (الأوراق ٦-٩).المتراسلون الرئيسيون هم وزارة الخارجية، السفير البريطاني في بغداد، الوزير البريطاني في طهران، الإدارة التجارية البحرية، ومجلس التجارة.يتألف محتوى اللغة الفرنسية من مادة واحدة من المراسلات (الورقة ١٣٢).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٩٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بمفاوضات حول اتفاقية لإنشاء مجلس لتنظيم الملاحة عبر شط العرب بين حكومات العراق وإيران (والتي يشار إليها أيضًا ببلاد فارس)، والمملكة المتحدة.ولقد كان للاتفاقية هدفان رئيسيان هما: (١) دعم تنظيم الملاحة في شط العرب (أي المحافظة عليه كممر مائي قابل للملاحة يفي باحتياجات الشحن الدولي)؛ (٢) التحكم بالملاحة في شط العرب (أي توفير نظام موحد للمراقبة والإدارة والانضباط في جميع الأمور اللازمة للشحن الآمن والفعال لكافة عمليات الشحن التي تستخدم الممر المائي). وكان من المقرر أن تتكون الهيئة من العراق وإيران باعتبارهما البلدين الواقعين على ضفتي شط العرب، والمملكة المتحدة بصفتها الدولة التي تمتلك ما يزيد عن ٩٠ بالمائة من حجم عمليات الشحن التي تمر عبر النهر.تتناول الأوراق ما يلي: المفاوضات الفارسية-العراقية؛ مسألة المشاركة البريطانية في الاتفاقية؛ آراء شاه إيران؛ المفاوضات حول الحدود بين العراق وإيران؛ رسوم الجرف؛ الملاحة في النهر؛ الاعتداءات الفارسية على الأراضي العراقية؛ المرسى في عبادان؛ مسوّدات اتفاقيات حول الحدود بين العراق وإيران؛ الرفض الفارسي لأن يكون للعراق أي رأي فيما يخص المياه (مياه نهر كارون) التي تدفقت إلى شط العرب (مثال: الأوراق ٢٦٢-٢٦٤)؛ مصالح حكومة تركيا فيما يخص هذه المسألة؛ وجهة نظر وزارة الخارجية التي تفيد بأن وجود سلطة واحدة هو أمر ضروري لتحقيق سيطرة موحدة على كامل النظام المائي (الورقتان ٢٤٥-٢٤٦)؛ الحجر الصحي ومراكز الشرطة؛ وميناء البصرة (تقديرات الموازنة، والمستحقات والرسوم).الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: وزارة الخارجية والسفير البريطاني في العراق والوزير البريطاني في طهران.يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا الملف من عشرة أوراق تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومسودات معاهدات.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى الصفحتين الفارغتين في البداية وفي النهاية غير مرقمّين. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٢٩١-٤٦٤ ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتعلق الملف بإمكانية إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة عبر شط العرب مشترك بين حكومات العراق وإيران (والتي يشار إليها أيضًا ببلاد فارس)، والمملكة المتحدة.وكان الغرض المرجو من المجلس ضمان الحفاظ على ممر شط العرب المائي والملاحة فيه. وقد كانت المملكة المتحدة معنية بتنظيم الملاحة في شط العرب نظرًا لوجود مصالح بريطانية وثيقة في مجال الشحن عبره.تتناول الأوراق ما يلي: مفاوضات الحدود الفارسية-العراقية؛ مسودات، توقيع معاهدة الحدود الفارسية-العراقية (يوليو ١٩٣٧)، ، والمصادقة عليها (يونيو ١٩٣٨)؛ الموافقة التركية على مفاوضات الحدود؛ التوقيع على معاهدة عدم الاعتداء بالقوة بين العراق وإيران وتركيا وأفغانستان (معاهدة سعد آباد)، ١٩٣٧؛ مرسى عبادان؛ مذكرات ومحاضر اجتماعات خاصة بوزارة الخارجية تتعلق باتفاقية لتنظيم الملاحة في شط العرب؛ مسألة المشاركة البريطانية في الاتفاقية؛ الإضاءة والتزويد بالطافيات؛ مشاركة السير جون وارد [الذي يعمل مع الحكومة العراقية] في المناقشات؛ معارضة الحكومة الإيرانية للمشاركة البريطانية؛ مشاركة شركة النفط الأنجلو-إيرانية؛ ميناء البصرة (بما في ذلك مذكرة من وزارة الخارجية، الأوراق ٧٧-٨٣)؛ قناة الروكا؛ والنقاش المتجدد حول المسألة في سنة ١٩٤٥، بما في ذلك أهمية شط العرب بالنسبة لحركة ناقلات النفط لتوريد الاحتياجات الحربية لبريطانيا في الشرق الأقصى.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: وزارة الخارجية والسفير البريطاني في العراق والوزير البريطاني في طهران.يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا المجلد من عشرين ورقة تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومعاهدات.لا توجد أوراق في الملف مؤرخة في الفترة ١٩٤١-١٩٤٤.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتألف هذا الملف من جزأين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الورقة الأولى من الجزء الأول (صص. ١-١٦٩) وينتهي في الورقة الأخيرة من المجلد الثاني (صص. ١٧٠-٣٢٩)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مطبوعة لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو محاط بدائرةٍ. غلافا الحفظ الأمامي والخلفي (الجزءين ١ و٢) غير مرقّمين.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على أوراق بخصوص العلاقات بين بلاد فارس [إيران] والعراق. ويتعلق في أغلبه بالحدود التي قامت بترسيمها لجنة الحدود ١٩١٣-١٩١٤، وخصوصًا المطالبات الفارسية بمناطق في شط العرب، وحقوقها في حقول النفط في نفط خانة أو منطقة خانقين. توثق الأوراق المفاوضات المتجددة حول الحدود، وتتضمن نقاشًا حول الموضوعات التالية: المخاوف العراقية بشأن الأنشطة العسكرية الفارسية الجارية في العراق؛ رفض بلاد فارس الاعتراف بصلاحية بروتوكول ترسيم الحدود لسنة ١٩١٤؛ محاولات إعادة ترسيم الحدود في شط العرب على طول
خط القعر[خط الوادي]، بدلاً من
خط منتصف المجرى المائي؛ اقتراحات لإحياء مشروع مجلس تنظيم الملاحة في شط العرب؛ واقتراحات لإبرام اتفاقية تنظم استغلال حقول النفط في الأقاليم المنقولة على الحدود بالقرب من خانقين، بما في ذلك اقتراح إنشاء منطقة خاصة. تتكون غالبية هذه الأوراق من مراسلات بين كل من: السفراء البريطانيين في بغداد وطهران وإيطاليا؛ الإدارة السياسية في مكتب الهند؛ وزارة الخارجية (بشكل أساسي السير جون سيمون، ج. س. ستيرنديل بينيت)؛ وزير الشؤون الخارجية العراقي؛ ووزير الشؤون الخارجية الفارسي.في سنة ١٩٣٥ أثارت الحكومة العراقية رسميًا مسألة الحدود مع مجلس عصبة الأمم، وسعت للحصول على قرار من المحكمة بخصوص صلاحية بروتوكول الحدود لسنة ١٩١٤. تم تعيين المندوب الإيطالي لدى عصبة الأمم (بارون بومبيو ألويسي) مُقَرِّرًا للمفاوضات، ويحتوي المُجلَّد على مراسلات بين وزارة الخارجية والسفير البريطاني في روما بخصوص معاهدة صداقة إيطالية-عراقية مُقترحة، واقتراحات قدمها ألويسي تتعلق بالحدود، والتأثير الإيطالي بشكل عام على إيران والعراق. يتضمن المجلد أيضًا نسخًا من مذكرات ومحاضر اجتماعات عممتها عُصبة الأمم، بالإضافة إلى مراسلات تتعلق بالمفاوضات في جنيف وإيطاليا، ووثائق من اللجنة الفرعية الرسمية الدائمة التابعة للجنة الدفاع الامبراطوري بشأن مسائل متعلقة بالشرق الأوسط.يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٧٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى الصفحتين الفارغتين في البداية وفي النهاية غير مرقمّين.
ملخص: يعتبر هذا المجلد استمرارًا للمجموعة ٥/١٧، ويحتوي على أوراق بشأن المفاوضات بين بلاد فارس [إيران] والعراق في عصبة الأمم سنة ١٩٣٥، وكان وسيط المفاوضات هو المندوب الإيطالي بارون بومبيو ألويسي. تتكون الأوراق في أغلبها من مراسلات عن المفاوضات التي قدمها السفراء البريطانيون في روما وطهران وبغداد إلى وزارة الخارجية، وكذلك تعليقات الإدارة السياسية في مكتب الهند، والأميرالية، وممثلي حكومات بلاد فارس والعراق وإيطاليا.تتعلق المفاوضات بالخط الحدودي على طول شط العرب، وإمكانية منح مرسى فارسي في عبادان، وحقوق سفن الحرب الفارسية والبريطانية في عبور النهر والتزود بالوقود فيه، واقتراح إنشاء مجلس لتنظيم الملاحة. وعقب المفاوضات في جنيف وروما وطهران، وافقت حكومتا بلاد فارس والعراق عمليًا على ثلاثة صكوك هي: ميثاق عدم الاعتداء، يوقع عليه العراق وبلاد فارس وتركيا؛ معاهدة التسوية السلمية للنزاعات الدولية بين بلاد فارس والعراق؛ ومعاهدة صداقة، تهدف إلى تسوية مسألة الحدود وإنشاء مجلس تنظيم الملاحة.بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي المجلد على: وثائق عممها مجلس عصبة الأمم؛ تقارير حول جلسات المجلس قدمها س. ج. إدموندز، المستشار الثاني لوزارة الشؤون الخارجية العراقية إلى وزارة الخارجية؛ مسودات متعددة لمعاهدة الصداقة ومعاهدات عدم الاعتداء؛ ونسخ من مذكرات متبادلة بين وزراء عراقيين وفارسيين في عصبة الأمم. هناك عدد من هذه الوثائق مكتوب باللغة الفرنسية.يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٩٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٤٩٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.