ملخص: يوميات رحلة السفينة "هوبويل" التابعة لشركة الهند الشرقية من إنجلترا إلى ساحل كورومانديل وبانتن، ٣١ ديسمبر ١٦٤١-٧ يونيو ١٦٤٤، ووصولها إلى محطتها الأخيرة في جزر سيلي.
تواريخ التدوينات (حيثما وردت) مكتوبة حسب أسلوب التأريخ القديم (أي التقويم اليولياني).تتضمن اليوميات تدوينات مسجلة بشكل شبه يومي أثناء رحلة السفينة؛ في حين لم تُسجل أي تدوينات عندما تكون السفينة في المرسى. لا توجد أية تدوينات في الفترة من ١٤ أغسطس ١٦٤٢ حتى ١ ديسمبر ١٦٤٢. تسجل اليوميات: المعلومات الملاحية؛ الطقس؛ حالة البحر، وأوصاف الأماكن التي مرت بها السفينة.من بين الوجهات التي قصدتها السفينة في مسارها ما يلي (التواريخ المذكورة هي تواريخ الوصول): ذي داونز، ٣١ ديسمبر ١٦٤١ (الورقة ٤)؛ خليج سانت أوغستين، ١٦ مايو ١٦٤٢ (الورقة ١٠)؛ أنجوان، ٣٠ مايو ١٦٤٢ (الورقة ١١)؛ مدراس، ٥ يوليو ١٦٤٢ (الورقة ١٤)؛ ماتشيليباتنام، ٢٢ يوليو ١٦٤٢ (الورقة ١٤)؛ بالاسور، ٢ ديسمبر ١٦٤٢ (الورقة ١٦)؛ جمبرون [بندر عباس]، ٦ مارس ١٦٤٢ [١٦٤٣ حسب أسلوب التأريخ الجديد] (الورقة ٢٢)؛ دبهول، ٢٨ أبريل ١٦٤٣ (الورقة ٢٣)؛ مدراس، ١٩ مايو ١٦٤٣ (الورقة ٢٤)؛ ماتشيليباتنام، ٣ سبتمبر ١٦٤٣ (الورقة ٢٤)؛ جزيرة هيبينز [جزيرة بانايتان، بانتن]، ٢٩ نوفمبر ١٦٤٣ (الورقة ٢٧)؛ جزيرة كريسماس، ٢٤ ديسمبر ١٦٤٣ (الورقة ٢٧)؛ خليج سلدانا، رأس الرجاء الصالح، ١١ فبراير ١٦٤٣ [١٦٤٤ حسب أسلوب التأريخ الجديد] (الورقة ٢٨)؛ سانت هيلينا، ٣ مارس ١٦٤٣ [١٦٤٤ حسب أسلوب التأريخ الجديد] (الورقة ٢٨)؛ جزيرة أسينشين، ٢٧ مارس ١٦٤٤ (الورقة ٢٩)؛ جزر سيلي، ٧ يونيو ١٦٤٤ (الورقة ٣١).الوصف المادي: مادة واحدة (٣٠ ورقة)
ملخص: يتألف هذا المجلد من يوميات تُسجل رحلة سفينة شركة الهند الشرقية لندن (بقيادة القبطان ماتيو ويلس) المتجهة من إنجلترا إلى سورات، وعودتها إلى إنجلترا، كتبها مساعد القبطان جيمس بيركديل.
التدوينات مؤرخة من ١٢ مارس ١٦٣٩ إلى ١٧ يوليو ١٦٤٠.يسجل بيركديل إبحار السفينة من تيلبوري إلى ذي داونز في ١٢ مارس ١٦٣٦، ووصولها إلى ذي داونز في ١٥ مارس. بعد مغادرة السفينة ذي داونز في ٢٥ مارس ١٦٣٩، تُوثق التدوينات رسو السفينة في الأماكن التالية: سانت لورانس [خليج سانت أوغستين]، (٧ إلى ١٧ يوليو ١٦٣٩)؛ أنجوان (٣٠ يوليو إلى ١٦ أغسطس ١٦٣٩)؛ سوالي [سوفالي، سورات] (١٦ إلى ٢٤ سبتمبر ١٦٣٩)؛ جمبرون [بندر عباس] (١١إلى ٢٤ نوفمبر ١٦٣٩)؛ منفذ سوالي (١٦ ديسمبر ١٦٣٩ إلى ٢٩ يناير ١٦٣٩ [٢٩ يناير ١٦٤٠ حسب أسلوب التأريخ الجديد])؛ سانت هيلينا (٢١ إلى ٢٩ أبريل ١٦٤٠). رست السفينة في ذي داونز في ٨ يوليو ١٦٤٠، قبل الإبحار من ذي داونز ورسوها في إيريث في ١٧ يوليو ١٦٤٠.قُسمت كل صفحة في اليوميات إلى خمسة أعمدة: أيام (الشهر)؛ خط العرض؛ خط الطول؛ التغيرات؛ ملاحظات. تتضمن التدوينات أثناء إبحار السفينة قياسات خطوط العرض والطول، التغيرات، ملاحظات تتعلق غالبيتها باتجاه الرياح وظروف الطقس ومسار السفينة ومشاهدات اليابسة واتجاهاتها.لا تتضمن اليوميات مدخلات يومية لكل الأيام التي كانت فيها السفينة لندن في المرسى، حيث تسجل أغلبية التدوينات وصول السفينة ومغادرتها للمرفأ.
إلا أنه خلال الأيام التي كانت فيها السفينة لندن في سانت لورانس وسانت هيلينا، تضمنت التدوينات ملاحظات عن وصول السفن الأخرى ومغادرتها.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يوميات رحلة السفينة "ستريتام" التابعة لشركة الهند الشرقية من إنجلترا إلى المخا ورحلة عودتها (القبطان روجر مايرز)، ١٧٠٣-١٧٠٧ (التواريخ المذكورة هي تواريخ الوصول ما لم يذكر خلاف ذلك).
غادرت السفينة "ستريتام" ذي داونز في ١٦ أبريل ١٧٠٣، وتغطي اليوميات زياراتها إلى الوجهات التالية:
٣١ مايو ١٧٠٤، سانتياغو؛ ٩ أغسطس ١٧٠٣، رأس الرجاء الصالح؛ ٩ أكتوبر ١٧٠٣، باتافيا [جاكرتا]؛ ١٤ يناير ١٧٠٤، ملاكا؛ ١٠ فبراير ١٧٠٤، مدراس [تشيناي]؛ ٣١ مايو ١٧٠٤، آتشيه؛ ٢٨ يونيو ١٧٠٤، ملاكا؛ ١٨ يوليو ١٧٠٤، فولاو كوندور [صندر فولات؛ كون سون]؛ ٢٤ أغسطس ١٧٠٤، وامبو [بازهو]؛ ٨ يناير ١٧٠٥، ملاكا؛ ٢٠ فبراير ١٧٠٥، أنجينغو؛ ٣ مارس ١٧٠٥، كاليكوت [كوزيكود]؛ ٢٤ مايو ١٧٠٥، مسقط؛ ٩ يونيو ١٧٠٥، جمبرون [بندر عباس]؛ ٢٤ نوفمبر ١٧٠٥، سورات؛ ٣١ ديسمبر، كاروار؛ ١٧ يناير ١٧٠٦، تلشيري [تالاسري]؛ ١٩ يناير ١٧٠٦، كاليكوت؛ ٢٣ يونيو ١٧٠٦، رأس الرجاء الصالح؛ ٣ أغسطس، سانت هيلينا؛ ١٢ نوفمبر، كورك؛ ١٤ فبراير ١٧٠٧، ميلفورد هافن؛ ٧ مارس ١٧٠٧، إيريث.تتألف اليوميات من تدوينات يومية تشمل معلومات ملاحية، الرياح، الطقس، الاتصال بسفن أخرى تابعة لشركة الهند الشرقية وسفن حربية إنجليزية، مشاهدات السفن الأخرى، حالات الوفاة بين أفراد الطاقم، البضائع المحمولة، وملاحظات عامة.يوجد تاريخان للتدوينات حيث أن التواريخ مذكورة حسب التقويم اليولياني والتقويم الغريغوري/الميلادي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ١ وينتهي في ص. ١١٠؛ وهو جزء من مجلد أكبر يتضمن أرقام استدعاء مختلفة تم فيها تخصيص تسلسل ترقيم أوراق منفصل لرقم الاستدعاء هذا، أي أرقام غير متعاقبة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن المجلد سلسلة من الصفحات الفارغة، صص. ٩٠-١٠٩، التي لم تتم رقمنتها.تصعب قراءة المجلد بسبب التعفن.
ملخص: يوميات رحلة السفينة "سوزانا" من إنجلترا إلى المخا وعودةً إلى إنجلترا، بقلم القبطان جون إدواردز، ١٧١٨-١٧٢٠.
تغطي اليوميات زيارات السفينة للأماكن التالية (التواريخ المذكورة هي تواريخ الوصول): ١٣ ديسمبر ١٧١٨، ذي داونز؛ ٢٨ مايو ١٧١٩، أنجوان؛ ٢٨ يونيو ١٧١٩، المخا؛ ١٣ سبتمبر ١٧١٩, تلشيري [تالاسري]؛ ٢٧ سبتمبر ١٧١٩، كاليكوت [كوزيكود]؛ ٨ أكتوبر ١٧١٩، كوتشن [كوتشي]؛ ٢٤ أكتوبر ١٧١٩، رأس كومورين [كنياكماري]؛ ٢٠ يناير ١٧٢٠/١٧١٩، رأس الرجاء الصالح؛ ٢٤ فبراير ١٧٢٠/١٧١٩، سانت هيلينا؛ ١٧ يونيو ١٧٢٠، ووليتش؛ ٢٣ يونيو ١٧٢٠، ديبتفورد.تبدأ اليوميات بالتذييل التالي: "يوميات رحلتنا المعتزمة بإذن الله في السفينة الجيدة سوزانا من لندن نحو المخا في جزر الهند الشرقية في العام ١٧١٨"، مع توقيع جون إدواردز (الورقة ١).تتضمن اليوميات تدوينات يومية (وإن كانت لا تغطي جميع أيام الرحلة) في ثمانية أعمدة: يسجل العمودان الأول والثاني خط الطول، والمسافة من مواقع معينة حسب خطوط الطول، والتاريخ، بينما يسجل العمود الثالث الملاحظات العامة. أما الأعمدة الخمسة الأخيرة فهي كما يلي: H [الساعة]، K [العقد]، F [القامات]، المسار، الرياح (وهذه الأعمدة مشطوبة عندما تكون السفينة في المرسى). وتشمل المعلومات التي تتضمنها هذه الملاحظات ملاحظات إضافية عن الطقس والتيارات، ورؤية اليابسة أو السفن الأخرى، وغيرها من الملاحظات المتنوعة.تستخدم اليوميات أسلوب التأريخ القديم (التقويم اليولياني)، وأسلوب التأريخ الجديد (التقويم الميلادي).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المستخدم للأغراض المرجعية) في ص. ١، وينتهي في ص. ١١٥، وهو جزء من مجلد أكبر يتضمن أرقام استدعاء مختلفة تم فيها تخصيص تسلسل ترقيم أوراق منفصل لكل رقم استدعاء، أي أرقام غير متعاقبة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يوميات تُسجل رحلة سفينة شركة الهند الشرقية "موريس" من إنجلترا إلى المخا.
سجل اليوميات ضابط السفينة الأول جون كاري، وكان قبطان السفينة كريستوفر ويلسون.تدوينات اليوميات مؤرخة في الفترة من ٢٤ أغسطس ١٧٢٨ إلى ٢٢ يناير ١٧٢٩ /١٧٣٠ [التواريخ مذكورة حسب أسلوبَيْ التأريخ القديم والجديد في اليوميات، والسنوات في هذا الوصف مكتوبة كما تظهر في اليوميات].ظهر الورقة الأولى من اليوميات يحتوي على التذييلات التالية: "هذه هي اليوميات الأصلية لمستر جون كاري، ضابط السفينة الأول في السفينة موريس، كريستوفر ويلسون" و"استُلمت في ٣ يونيو ١٧٣٠".تبدأ التدوينات عندما كانت السفينة في ديبتفورد، وبعدها رست في جريفزيند، ثم رست في ذي داونز.وتُوثق التدوينات التي تلي ذلك رسو السفينة في الأماكن التالية: خليج تيبل (٢٣ يناير إلى ٨ فبراير ١٧٢٨/ ١٧٢٩)؛ المخا (١٩ إلى ٣١ مايو ١٧٢٩)؛ ميناء باب المندب [بريم أو ميّون في مضيق باب المندب] (٣ إلى ١٦ يونيو ١٧٢٩)؛ المخا (٢١ يونيو إلى ٣١ يوليو ١٧٢٩)؛ بومباي (١٧ أغسطس إلى ٩ سبتمبر ١٧٢٩)؛ وتلشيري [تالاسري] (٢٣ إلى ٢٥ سبتمبر ١٧٢٩). توثق اليوميات بعد ذلك رسو السفينة في طريق سانت هيلينا في ١٧ ديسمبر ١٧٢٩، وكانت لا تزال هناك عندما انتهت التدوينات في ٢٢ يناير ١٧٢٩/ ١٧٣٠.تتضمن اليوميات أيضًا قائمة بأفراد طاقم السفينة (الورقتان ٥-٦)، على شكل جدول يسرد الأسماء والصفات (المنصب أو الرتبة) لكل فرد من أفراد الطاقم، مع عمود للإشارة إلى ما إذا كانوا قد توفوا أو هربوا أو طُردوا، وعمود للوقت الذي حدث فيه ذلك (لا يحتوي العمودان الأخيران على أي تدوينات).تتألف التدوينات اليومية التي تتعلق بأوقات إبحار السفينة من جداول تُسجل ما يلي: التاريخ واليوم؛ الساعات (H)؛ العُقد (K)؛ القامات (F)؛ المسارات؛ الرياح؛ الطقس؛ وتعليقات أخرى. تتعلق غالبية هذه التعليقات الأخرى بالموضوعات التالية: الرياح وظروف الطقس والبحر الأخرى؛ القياسات الملاحية الأخرى؛ مشاهدات اليابسة واتجاهاتها؛ مشاهدات السُفُن الأخرى والسُفُن الشراعية والمواجهات معها؛ الإجراءات التي اتخذها طاقم السفينة. تتضمن هذه التدوينات أيضًا أحيانًا تعليقات أخرى تتعلق بأحداث مثل مشاهدات الطيور والحيوانات الأخرى.تُتعلق التدوينات الخاصة بأوقات رسو السفينة بالموضوعات التالية في أغلبها: الرياح وظروف الطقس الأخرى؛ البضائع والإمدادات المُستلمة على متن السفينة والمخزنة؛ البضائع التي تم تفريغها من السفينة ونقلها إلى سُفُن أخرى؛ الإجراءات التي اتخذها طاقم السفينة؛ ووصول السُفُن الأخرى ومغادرتها.تسجل التدوينات أيضًا حالات المرض والوفيات بين أفراد الطاقم.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ١ وينتهي على ص. ٦٧؛ وهو جزء من مجلد أكبر يتضمن أرقام استدعاء مختلفة تم فيها تخصيص تسلسل ترقيم أوراق منفصل لرقم الاستدعاء هذا، أي أرقام غير متعاقبة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يوميات السفينة "ناثانيال" التابعة لشركة الهند الشرقية، بقلم بنجامين دينيس.
تتناول اليوميات رحلة السفينة من جمبرون [بندر عباس] إلى بومباي وإنجلترا (التواريخ المذكورة هي تواريخ الوصول): ٦ نوفمبر ١٧٠٢، جمبرون؛ ٥ ديسمبر ١٧٠٢، بومباي؛ ١٤ ديسمبر ١٧٠٢، سورات؛ ١ يناير ١٧٠٣، كاروار؛ ١٩ يناير ١٧٠٣، بومباي؛ ١٤ فبراير ١٧٠٣، كاروار؛ ٢٥ فبراير ١٧٠٣، تالاسري؛ ٢٦ أبريل ١٧٠٣، موريشيوس؛ ١٦ سبتمبر ١٧٠٣، رأس الرجاء الصالح؛ ١٧ أكتوبر ١٧٠٣، سانت هيلينا؛ ١١ أبريل ١٧٠٤، داونز.تتضمن اليوميات تدوينات يومية في سبعة أعمدة: التاريخ، ملاحظات عامة، الساعة [H]، العقد [K]، أنصاف العقد [K] المسارات، الرياح. يحتوي عمود الملاحظات على بيانات ملاحية، ملاحظات حول الطقس، مشاهدات اليابسة والبحر، توظيف الطاقم، صيانة السفينة، وغيرها من المعلومات المتنوعة. وتقتصر التدوينات على الملاحظات عندما تكون السفينة في المرسى.هذه المادة هي جزء من مجلد يحتوي على ثلاثة سجلات منفصلة: ناثانيال:
يوميات، القبطان بنجامين دينيس، ١٧٠٢-١٧٠٤ (IOR/L/MAR/B/136A(1))؛ ناثانيال:
يوميات، القبطان بنجامين دينيس، ١٧٠٤-١٧٠٨ (IOR/L/MAR/B/136(2))؛ ناثانيال:
يوميات، جون هانتر، مساعد الربّان (IOR/L/MAR/B/136B).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المستخدم للأغراض المرجعية) في ص. ١، وينتهي في ص. ٩٠، وهو جزء من مجلد أكبر يتضمن أرقام استدعاء مختلفة تم فيها تخصيص تسلسل ترقيم أوراق منفصل لكل رقم استدعاء، أي أرقام غير متعاقبة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يتضمن المجلد سلسلة من الصفحات الفارغة، صص. ٧١-٩٠، التي لم تتم رقمنتها.
ملخص: يوميات السفن "ماري" و"هارت" و"هوبويل" التابعة لشركة الهند الشرقية، كتبها بيتر أندروز، حيث تغطي رحلة السفن من رأس الرجاء الصالح إلى سورات، وعودتها إلى إنجلترا بين ٢٠ يوليو ١٦٢٧ و١٢ يناير ١٦٢٩ [١٦٣٠ حسب أسلوب التأريخ الجديد] ("هوبويل" بقيادة القبطان ماليم؛ "ماري" بقيادة القبطان جون هول، و"هارت" بقيادة كل من القبطان بارثولوميو جودال والقبطان ريتشارد سوانلي.)
غيّر بيتر أندروز السفن مرتين خلال الرحلة: فقد كان على متن السفينة "ماري" ٢٠ يوليو ١٦٢٧-٥ يوليو ١٦٢٨ (صص. ١١-٢٨)، ثم السفينة "هارت" ٦ يوليو ١٦٢٨-٧ أكتوبر ١٦٢٩ (صص. ٢٨-٤٤)، والسفينة "هوبويل" ٩ أكتوبر ١٦٢٩-١٢ يناير ١٦٣٠ (صص. ٤٤-٤٧).
تتألف اليوميات في أغلبها من تدوينات يومية تضم معلومات عما يلي: الملاحة؛ الرياح؛ الطقس؛ التواصل مع سفن شركة الهند الشرقية الأخرى، ومع الفرقاطات والسفن البرتغالية؛ أوصاف للسواحل التي تمت رؤيتها إثناء رحلة السفن؛ البضائع المحمولة؛ وملاحظات أخرى.تواريخ التدوينات (حيثما وردت) مكتوبة حسب أسلوب التأريخ القديم (أي التقويم اليولياني).تذييل: "يوميات كتبتُها أنا بيتر أندروز مساعد ربان السفينة ماري، ثم ربان السفينة هارت حتى وفاة القبطان أندرو أيرز، ثم بعد التشاور ربان السفينة هوبويل من جزيرة سانت هيلينا إلى إنجلترا" (الورقة ١٠)؛ "كتبتُها أنا بيتر أندروز ربان السفينة هوبويل" (الورقة ٤٧).
من بين الوجهات التي قصدتها السفينة في مسارها ما يلي (التواريخ المذكورة هي تواريخ الوصول تقريبًا): رأس الرجاء الصالح، يوليو ١٦٢٧ (الورقة ١١)؛ موهيلي، ١٠ سبتمبر ١٦٢٧ (الورقة ١٥)؛ دمن، ٢٧ نوفمبر ١٦٢٧ (الورقة ١٩)؛ سوالي [سوفالي]، ١٣ يناير ١٦٢٧ [١٦٢٨حسب أسلوب التأريخ الجديد] (الورقة ٢٠)؛ سورات، ١٨ يناير (ورقة ٢٠)؛ دبهول، ٢٨ يناير (الورقة ٢٠)؛ جاندوي، يناير (الورقة ٢٠)؛ سورات، فبراير (الورقة ٢٢)؛ غوا، أبريل ١٦٢٨ (الورقة ٢٣)؛ كوتشي، ١٥ أبريل ١٦٢٨ (الورقة ٢٤)؛ موريشيوس، ٣٠ مايو ١٦٢٨ (الورقة ٢٨)؛ خليج سانت أوغستين، ٥ يوليو ١٦٢٨ (الورقة ٢٨)؛ موزمبيق، ٢١ يوليو ١٦٢٨ (الورقة ٢٩)؛ موهيلي، ٢٠ أغسطس ١٦٢٨ (الورقة ٣٠)؛ بلاد فارس، يناير ١٦٢٨ [١٦٢٩ حسب أسلوب التأريخ الجديد] (الورقة ٣٤)؛ موريشيوس، ٢٦ يوليو ١٦٢٩؛ سانت هيلينا، أكتوبر ١٦٢٩ (الورقة ٤٤)؛ بليموث، ١٨ ديسمبر ١٦٢٩؛ ذي داونز، ١٠ يناير ١٦٢٩ [١٦٣٠ حسب أسلوب التأريخ الجديد].الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن المجلد سلسلة من الصفحات الفارغة، صص. ٤٨-٨٥، التي لم تتم رقمنتها.ترقيم الصفحات: يحتوي الملف أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.