ملخص: يتضمن المجلد مراسلات على شكل برقيات ورسائل ومحاضر ومسوّدات انتدابات واتفاقيات. تدور غالبية المراسلات حول الانتداب البريطاني على فلسطين وبلاد الرافدين، والانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان. تبادل المسؤولون البريطانيون والفرنسيون نسخًا من مسودات الانتدابات تناقش الصياغة والتعديلات المطلوبة وتاريخ تقديمها إلى مجلس عصبة الأمم وتاريخ الحصول على توقيع القوى المتحالفة على المسودات.تتضمن المسائل الرئيسية التي تناولتها المناقشات الواردة بالمجلد ما يلي:التعديلات اللازمة بخصوص الفقرة المتعلقة بالأماكن المقدسةرغبة الحكومة الفرنسية في أن تحاكي في انتدابها على سوريا الانتداب على بلاد الرافدين قدر الإمكانمسوّدات بيانات تؤسس الانتدابات الخاصة بفلسطين وبلاد الرافديناقتراحات للإدارة المستقبلية لمصرمسألة ما إذا كان ينبغي أن تحذو فقرة العلاقات الخارجية في مسودة الانتداب على بلاد الرافدين حذو المثال المصري أم لاضرورة معرفة آراء المندوب السامي في بلاد الرافدين، بيرسي كوكس، بشأن مسوّدة الانتدابمسوّدة اتفاقية أنجلو-فرنسية تناقش إنشاء سكتين حديديتين في وادي اليرموك؛ ومياه نهري دجلة والفرات ووادي الأردن؛ والحدود السورية-الفلسطينيةالاحتفاظ بالقوات المحلية في هذه الأراضي للدفاع عنهامسألة ما إذا كان ينبغي أن تكون اللغة العربية هي اللغة الرسمية في بلاد الرافديناتصالات بين وزارة الخارجية والمندوب السامي في القدس، هربرت صمويل، بخصوص مسألة "ضمان حق فلسطين باستخدام مياه الليطاني واليرموك لأغراض توليد الطاقة حتى وإن كانا يقعان خارج حدود فلسطين"صياغة مسوّدة الانتداب على فلسطين، واستخدام مصطلحات "الوطن القومي" و"الدولة اليهودية"عدم ثقة الحكومة الفرنسية في السياسة البريطانية في فلسطين"معارضة الحكومة الإيطالية لدخول الانتدابات حيز التنفيذ ريثما يتم التصديق على معاهدة السلام التركية"إبلاغ حكومة الولايات المتحدة بالانتداباتتأجيل تشريع الوضع البريطاني في فلسطين وبلاد الرافدين حتى موافقة مجلس عصبة الأمم على الانتداباتضرورة صياغة قانون تنظيمي وتأجيل الانتداب على بلاد الرافدين.يحتوي المجلد على المواد التالية:نسخة من المعاهدة الفرنسية-البريطانية التي وقع عليها في ٢٣ ديسمبر ١٩٢٠ رئيس الوزراء الفرنسي، جورج ليج، والسفير البريطاني في فرنسا، تشارلز هاردينج من بينزهيرستنسخ بالفرنسية والإنجليزية لمسودات انتدابات على فلسطين وبلاد الرافدين وسوريا ولبنان قدمها ممثلو الوفود البريطانية والفرنسية إلى مجلس عصبة الأمم للموافقة عليهااتفاقية بخصوص فلسطين، وقع عليها وزير الدولة البريطاني الأول للشؤون الخارجية، جوزيف أوستين تشامبرلين، والسفير المفوض من الولايات المتحدة ومبعوث فوق العادة إلى لندن، فرانك ب. كيلوج.أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد هم: وزير الدولة لشؤون المستعمرات؛ السكرتير المساعد، وزارة الخارجية؛ الإدارة السياسية بمكتب الهند؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ سكرتير مكتب الحرب البريطاني؛ سكرتير مجلس الجيش؛ السفارة البريطانية في باريس؛ الوفد البريطاني إلى مجلس عصبة الأمم؛ مدير الاستخبارات العسكرية، مكتب الحرب البريطاني؛ الخزينة؛ وزارة الشؤون الخارجية الفرنسية؛ الوفد الفرنسي إلى مجلس عصبة الأمم؛ والسفارة الفرنسية في لندن.يتضمن المجلد بعض التكرار.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد أيضًا تسلسلات ترقيم أوراق إضافية متقطعة متعددة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
Paginated 1-32.Copy completed in 16 Jumādá al-Thānī 1314 November 22, 1896 in the hand of Aḥmad Fahmī ibn Salīm al-ʻAṭṭār.Bound with: Kitāb al-Fawāʼid al-jalīlah fī musalsalāt Ibn ʻAqīlahMuḥammad ibn Aḥmad ʻAqīlah.MS Arab 112. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
Written in one column, 25 lines per page, in black and red.According to the colophon (f. 83r), copy completed in Ramaḍān 1274 AH May 1858 AD in the hand of Muḥammad Anīs al-Ṭālawī.MS Arab 270. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
ملخص: تقرير جمعه جون باركر، نائب القنصل في حلب، بخصوص قدرة جيش فرنسي على الوصول إلى نهر الفرات والدخول إلى الخليج العربي من سوريا. يتناول التقرير مسائل تشمل:فائض الحبوب في حلبالطرق من اللاذقية وإسكندرونة إلى نهر الفراتإمكانية عبور جيش لهذه المنطقةأسماء و"شخصيات" وقيادات وولاءات القبائل العربية والتركمانية والكردية التي تقطن المنطقة الواقعة بين الساحل السوري ونهر الفراتأوقات السفر وأحواله من الأسكندرية إلى طرابلس واللاذقية وإسكندرونةميول السكان على ساحل سوريا نحو فرنسا.تم تجميع التقرير ردًا على رسالة من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، إلى روبرت أبوت، وكيل شركة الهند الشرقية في حلب، بتاريخ ١٨ أغسطس ١٧٩٨ (انظر IOR/L/PS/9/76/39).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
Copy completed on 2 Dhū al-Ḥijjah 1317 April 2, 1900 in the hand of Aḥmad Fahmī ibn Salīm ibn Yāsīn ibn Ḥāmid ibn al-Shihāb Aḥmad al-ʻAṭṭār, most probably in Damascus.Bound with: Kitāb al-Fawāʼid al-jalīlah fī musalsalāt Ibn ʻAqīlahMuḥammad ibn Aḥmad ʻAqīlah.MS Arab 112. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
بسم الله الرحمن الرحيم نحمدك يا من اسبغ علينا المنة وجعلنا نستعين لخدمة الحديث الشريف النبوي ... :Incipitوصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم تسليما كثيرا تمت بعون الله وحسن توفيقه ... :Colophon
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي اختار لنبيه المصطفى دمشق الشام وجعلها عزا ومحشرا ومنعة وذكرا كما... :Incipitوقد فرغت من جمع هذه الرسالة نهارا الجمعة يوم الثامن من سعبان المعظم سنة خمسة وسبعين ومائتين والف... :Colophon