ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات مرتبطة بتطوير التعليم في البحرين. تناقش المراسلات بشكل خاص الاقتراح الذي قدمه س. ر. ل. أدريان-فالانس لإنشاء كلية تعليم عالي في البحرين للطلاب من الدول العربية في الخليج.اقترح أدريان-فالانس هذه الفكرة كوسيلة لمقاومة الشعور بالقومية العربية/كراهية الإنجليز وتشجيع الشعور بهوية الخليج المستقلة عن الهوية العربية الأوسع. يوجد خطاب (من أدريان-فالانس إلى تشارلز بيلجراف، مستشار الشيخ حمد بن عيسي آل خليفة) يحدد فيه خطته للكلية في صص. ٧ - ١٥.يحتوي الملف أيضًا على تقرير مفصل عن التعليم الحكومي في البحرين مع اقتراحات للإصلاح (كتبها-أدريان فالانس سنة ١٩٣٩) يوجد في صص. ٥٢ب - ١٢٦، يوجد تقرير عن التعليم الفني في البحرين (كتبه جيفري إ. هاتشينجز سنة ١٩٤٠) في صص. ١٦٠ - ١٩٢ وتقرير كتبه أدريان-فالانس في مايو ١٩٤٠ يعرض مستجدات التقدم الذي حدث في التعليم في البحرين منذ تعيينه كمسئول التعليم في البلاد في نوفمبر ١٩٣٩.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بخصوص تعيين أدريان-فالانس كمسئول التعليم في البحرين، ويتضمن نسخة من عقده مع الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيس بصفحة العنوان وينتهي في الورقة الرابعة من نهاية المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.تسلسل ترقيم ثان غير مكتمل (٥٩-١١٩) يستمر فيما بين الصفحات ٥٣-٢٢٥ حيث توجد فجوة بين صص ٨٦-٨٧؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موقع التسلسل الرئيس.أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج؛ ٥٢أ، ٥٢ب.
ملخص: يتعلق الملف بالشيخ علي بن أحمد آل خليفة (الذي يُشار إليه أيضًا باسم علي بن أحمد)، ابن شقيق حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة. ويتضمن الملف مراسلاتٍ من حكومة الهند والمقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي بالبحرين وحاكم البحرين (باللغة العربية مع ترجمات إنجليزية) والشيخ علي نفسه (أيضًا باللغة العربية مع ترجمات إنجليزية). يتضمن الملف:أوراق متعلقة بنفي الشيخ علي من البحرين، ومسألة ما إذا كان ينبغي على حكومة الهند أو حاكم البحرين دفع نفقات إعالته أثناء نفيه بالهند، وقيمة هذا المبلغ، مايو - أكتوبر ١٩٠٥؛أوراق متعلقة بمسألة الإدارة المستقبلية للمنامة والبحرين، سبتمبر - أكتوبر ١٩٠٥؛أوراق تسجيل سداد حاكم البحرين لبدل إعالة الشيخ علي بصورة شهرية، ١٩٠٦-١٩٠٩؛أوراق بشأن إمكانية عودة الشيخ علي إلى البحرين، يوليو ١٩٠٦ - ديسمبر ١٩٠٧؛أوراق بشأن اقتراح شَغْل ابن الحاكم، الشيخ حمد [الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة]، لمنزل الشيخ علي السابق، سبتمبر ١٩٠٦؛أوراق بشأن شروط الاتفاقية المُقترحة لعودة الشيخ علي إلى البحرين قبل انتهاء مدة نفيه، ومن بينها تفاصيل العقارات والبدلات النقدية التي خصصها الشيخ عيسى لإعالة الشيخ علي، ديسمبر ١٩٠٧ - مايو ١٩٠٨؛أوراق بشأن عودة الشيخ علي إلى البحرين، يوليو ١٩٠٨ - فبراير ١٩٠٩؛تقاريرٌ ومراسلات لاحقة عن الشيخ علي، ومن بينها مذكرةٌ بوفاته، سبتمبر ١٩١٢ - يناير ١٩١٧.تاريخ أول مراسلة أصليّة في الملف هو ٢٢ أغسطس ١٩٠٥. يحتوي الملف كذلك على نسخٍ من مراسلاتٍ طبعتها حكومة الهند يرجع تاريخها إلى ٢٠ مايو ١٩٠٥.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم بالرقم ١ من الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٣١٥ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسلٍ آخر يتألف من ترقيم للصفحات وترقيم للأوراق، ويحتوي على الأرقام ١ إلى ٣٤٣، على الورقات ٢-٣١٤. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ولكن غير مُحاطة بدوائر، إما في أعلى يسار أو أعلى يمين صفحات الظهر أو الوجه من كل ورقة على التوالي.
ملخص: يحتوي الملف في غالبيته على مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين، خلال الفترة من ١٩١٤ إلى ١٩١٧، والمقيم السياسي في الخليج، وسكرتير منظومة وسام الإمبراطورية البريطانية الأعلى، وحاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة (بما في ذلك رسائل باللغة العربية).كما توجد بعض الرسائل الأقدم في بداية الملف تتعلق بالاعتراف بالشيخ حمد بن عيسى آل خليفة كخليفة للشيخ عيسى في سنة ١٩٠١.تتعلق المراسلات بلقب "رفيق وسام نجمة الهند" الذي مُنح للشيخ عيسى في سنة ١٩١٤، ولقب "رفيق وسام الإمبراطورية الهندية" الذي مُنح للشيخ حمد، وترتيبات الزيارات الخارجية لأبناء الحكام حمد ومحمد والوفد المرافق لهما إلى لنجة [بندر لنجة، إيران] والكويت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: تسلسل الترقيم الرئيسي للأوراق مكتوب بالقلم الرصاص ومُحاط بدائرة ويوجد إما أعلى يمين أو منتصف ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي بالأرقام ١، ١أ، ١ب؛ ثم ٢-٢٩، ٣٠، ٣٠أ؛ ٣١-٦٠؛ ٦١، ٦١أ؛ وينتهي بالغلاف الخلفي برقم ٦٣. هناك تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق بين الأوراق ٢-٣٩ والأوراق ٢-٦٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس مكان التسلسل الأساسي، لكن غير محاطة بدائرة.الأوراق ٦١-٦٢ تالفة مع وجود بعض الأجزاء المقتطعة مثبّتة على قطعة ورق يابانية. لا يمكن قراءتها.
ملخص: علامات مميزة:تم تصحيح العنوان إلى: "خريطة مبدئية لشبه جزيرة قطر" (مع استبدال KATAR ﺑ QATAR)التضاريس موضّحة بالتظليل.الساحل بين الزبارة وجبل الطابينة مبيّن باللون الأحمر.العديد من الإضافات والتصحيحات لأسماء المكان والخصائص الطبوغرافية.تم وضع خط تحت "الدوحة" بقلم تلوين أزرق وإضافة "الدوحة" بخط شخص آخر مع كتابة بعض الإحداثيات بالقلم الرصاص والملحوظة الهامشية التالية: "جميع هذه القرى تشكل الآن مدينة الدوحة، عاصمة قطر".الوصف المادي: المادة:قلم وحبر مع طلاء على الورق مع إضافات بالقلم الرصاصالأبعاد:٧٦٥ × ٤٦٠
ملخص: المجلد مختوم بكلمة "سرّي" على الغلاف الأمامي ولوحة صدر الكتاب، وهو الجزء ١ (المواد التاريخية والسياسية) من ملخص عن شؤون البحرين للسنوات ١٨٥٤-١٩٠٤. أعد المجلد القاضي جيروم أنتوني سالدانها من الخدمات المدنية للمقاطعات في بومباي، ونشرته وزارة الخارجية بالحكومة في الهند، في شيملا سنة ١٩٠٤.محتويات المجلد هي كما يلي:الجزء الأول
الأحداث السياسية من ١٨٥٤ إلى ١٨٧٠، بما في ذلك: نبذة تاريخية عن البحرين (١٧٨٣-١٨٥٣)؛ تهديد محمد بن عبد الله بن أحمد بشن هجوم على البحرين، قيامه بأعمال القرصنة وترحيله من الدمام، ١٨٥٩؛ استبداد حاكم البحرين الشيخ محمد بن عبد الله آل خليفة، وموقفه غير الودي تجاه الوكيل البريطاني، والرعايا البريطانيين وتجارتهم، ١٨٥٨؛ حصار محمد بن آل خليفة لموانئ الوهابيين، والتوقيع لاحقاً على معاهدة الهدنة البحرية مع البريطانيين، والاحتجاجات التركية ضد الإجراءات البريطانية، ١٨٦١؛ الأحداث في الفترة ما بين ١٨٦١-١٨٦٦، بما في ذلك إعادة قارب تم الاستيلاء عليه إلى محمد بن خليفة، وإساءة معاملة الرعايا الهنود؛ الاحتجاجات الفارسية، المطالبات الوهابية بشأن البحرين؛ انتهاك البحرين وأبوظبي للهدنة البحرية، تولي علي بن خليفة حكم البحرين، ١٨٦٧-١٨٦٨؛ المطالبات الفارسية بالسيادة على البحرين، الاحتجاجات الفارسية ضد بريطانيا، ١٨٦٩؛ هجوم محمد بن خليفة وناصر بن مبارك على البحرين، مقتل علي بن خليفة، إعلان عيسى بن علي حاكماً للبحرين، ١٨٦٩؛ الاحتجاجات الفارسية والبريطانية ضد الإجراءات البريطانية في البحرين في سنة ١٨٦٩.٢.
الوضع الدولي والحماية البريطانية، ١٨٧١-١٩٠٤، بما في ذلك: البعثة التركية إلى نجد، ١٨٧١-١٨٧٢؛ احتجاج الباب العالي ضد الأعمال المزعومة للسيادة البريطانية في البحرين، ١٨٧٢-١٨٧٣؛ التحركات التركية في قطر، وتوجيه نصيحة إلى حاكم البحرين بعد التدخل في الشؤون القطرية، ١٨٧٣؛ إجراءات عبد الرحمن بن فيصل، ١٨٧٤-١٨٧٥؛ الحصون الموجودة في المنامة، ومشروع الباب العالي بتشييد منارة في المنامة؛ هجوم بني هاجر على الزبارة، وانتقام حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي؛ السياسة التركية العدوانية وإنشاء ولاية تركية على السواحل العربية، ١٨٧٥-١٨٧٦؛ الثورة في الأحساء، ١٨٧٩-١٨٨١؛ تهديد ناصر بن مبارك والشيخ جاسم حاكم البدع بشن هجوم على البحرين، السياسية المتعلقة بالشيخ جاسم والحكومة التركية، ١٨٨١؛ النوايا التركية بإنشاء مستودع فحم في البحرين، واتفاق البحرين مع الحكومة البريطانية بعدم التعامل مع القوى الأجنبية، ١٨٨٠؛ إبرام اتفاق بين البحرين وبريطانيا، ١٨٩٢؛ احتلال قبيلة آل بن علي للزبارة، بدعم من تركيا والشيخ جاسم، ١٨٩٥؛ تأسيس البعثة الأمريكية العربية في البحرين، ١٨٩٢؛ ١٨٩٩-١٩٠١، أسئلة حول الشركة الألمانية ونكهاوس في البحرين؛ المؤسسات الأجنبية ذات العلاقة بمصائد اللؤلؤ، ١٨٦٣-١٩٠٤؛ التمثيل القنصلي المقترح لفرنسا في البحرين، ١٩٠٤.٣.
الشؤون الداخلية والسياسية البريطانية، بما في ذلك: سجن الشيخ عيسى لوكيل البريد، ١٨٧٣؛ مقتل أحد أفراد أسرة خليفة على يد شقيق حاكم البحرين، ١٨٧٧؛ وفاة الشيخ أحمد بن علي بن خليفة، ١٨٨٨؛ مقتل الحاكم العربي سلطان بن سالم، ١٨٩٥؛ مسألة معالجة اعتداءات البحرينيين على الرعايا البريطانيين أو الرعايا الخاضعين للحماية البريطانية، ١٨٩٧-١٩٠٠؛ اقتراح تأسيس فرع للبنك الإمبرطوري في بلاد فارس، ١٩٠٠؛ حظر دخول الكحول إلى البحرين، ١٩٠٠؛ المستشفى المقترح إقامتها في البحرين، احتفالاً بذكرى الملكة فيكتوريا، ١٩٠١-١٩٠٣؛ مقترحات الاعتراف بالشيخ حمد بن عيسى آل خليفة باعتباره الخليفة المسمى، وبتعيين وكيل سياسي بريطاني في البحرين، ١٨٩٩-١٩٠٠؛ تفويض السيد جون كالكوت جاسكين للعمل كمساعد للوكيل السياسي في البحرين، ١٨٩٩؛ الإصلاح المقترح للجمارك البحرينية، ١٩٠١-١٩٠٤؛ تشييد مبنى الوكالة في البحرين، ١٩٠١-١٩٠٣.الملاحق كما يلي: أ) جدول أنساب للأسرة الحاكمة في البحرين؛ ب) ترجمة لاتفاقية بين حسين علي ميرزا والملازم ويليام بروس، المقيم في بوشهر، بتاريخ ٨ أغسطس ١٨٢٢؛ ج) ترجمة لمعاهدة أولية بين بريطانيا وحكام البحرين، في سنة ١٨٢٠، وقع عليها اللواء ويليام كير؛ د) شروط معاهدة صداقة مبرمة بين الشيخ محمد بن خيلفة، حاكم البحرين، والنقيب فليكس جونز، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٣١ مايو ١٨٦١؛ هـ) ترجمة لاتفاقية مبرمة بين الحكومة البريطانية وعلي بن خليفة، حاكم البحرين، في سنة ١٨٦٨؛ و) ترجمة لاتفاقية بين المقدم إدوارد روس، المقيم السياسي في الخليج العربي، والشيخ عيسى بن علي، حاكم البحرين، بتاريخ ٢٢ ديسمبر ١٨٨٠؛ ز) ترجمة لاتفاقية بتوقيع حاكم البحرين، الشيخ عيسى بن علي، بتاريخ ١٣ مارس ١٨٩٢؛ ح) مراسلات حكومية مؤرخة من ١٩٠١، وتتعلق بافتتاح رجل ألماني يُدعى روبرت ونكهاوس لمكتب تجاري في البحرين، والمسألة المثارة بشأن السلطة القضائية الأجنبية في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم من الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع، مع وجود أرقام صفحات أعلى ومنتصف كل ورقة.
ملخص: علامات مميزة:الأعماق مُوضَّحة من خلال عمليات السبر المسجلة بالقدم.تعرض التطوير المقترح لخور القليعة بالبحرين، مع إضافات محددة بالحبر الأحمر، وتوضيح موضع أجهزة الإشارة. كما توجد أسفل العنوان ملاحظة هامشية توضح أنه في حالة الاستخدام خلال الليل، يجب إنارة جميع الطافيات والمنارات الملاحية كما هو موضح.الوصف المادي: المواد:طباعة على ورق استشفاف مع إضافات بحبر أحمرالأبعاد:٤٦٧ × ٤٣٦ مم، على ورقة مقاس ٤٩٧ × ٤٥٩ مم
ملخص: يتعلق الملف بإنشاء وتشغيل محطة التلغراف اللاسلكية (لاحقًا أيضًا محطة الراديو) في البحرين. تتضمن الأوراق مراسلات من الوكيل السياسي بالبحرين؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي؛ وحكومة الهند؛ وحاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة (باللغة العربية مع ترجمات باللغة الإنجليزية)؛ ومسؤولين بريطانيين آخرين.تتضمن الأوراق:اقتراح من الوكيل السياسي بالبحرين بتأسيس اتصال تلغرافي مع الهند، موضحًا أن المبادرة قد أتت من التجار البريطانيين الهنود في البحرين، وردّ حكومة الهند، في سبتمبر ١٩٠٢ - مارس ١٩٠٣؛تجديد الاقتراح من المقيم السياسي في الخليج العربي، مقدمًا العديد من الأسباب للرغبة المتزايدة في إنشاء خدمة تلغراف، مارس ١٩٠٨؛أوراق بخصوص موقع للمحطة اللاسلكية، تتضمن خريطة رسم تخطيطي (صص. ١٦-١٧)، مايو - أغسطس ١٩١٢؛أوراق متعلقة بتكلفة البناء واختبار التربة وإعداد التقديرات، أغسطس - سبتمبر ١٩١٢؛قتراح بنقل أحجار من المقابر الفينيقية بغرض استخدامها في بناء المحطة، وباستخدام أحجار من الحصن البرتغالي القديم، يوليو - ديسمبر ١٩١٤؛أعمال البناء، مايو ١٩١٥؛استكمال إنشاء المحطة، وتعيين وصرف أجور للحراس للإشراف على الموقع، وتركيب أجهزة ومعدات أكثر قوة، ورسائل وبرقيات تهنئة بمناسبة افتتاح المحطة، مارس - يوليو ١٩١٦؛طلب من الشيخ عيسى للحصول على سعر مخفض لاستخدام اللاسلكي له ولأبنائه، أغسطس ١٩١٦؛اقتراحات بإنشاء سور أو سياج حول الموقع، أغسطس - نوفمبر ١٩١٦؛ ومراسلات مع العميد البحري بالخليج بخصوص الحاجة إلى قيام مسؤولي المحطة اللاسلكية بالإخطار عن حركة سفن البحرية المَلَكيّة بصورة أكثر دقّة، نوفمبر ١٩١٦.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم بالرقم ١ من الورقة الثالثة بعد الغلاف الأمامي، وينتهي بالرقم ١٥٥ على آخر ورقة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ٧٥، ٧٥أ، ٧٥ب؛ صص. ٨٩، ٨٩أ. أرقام الأوراق التالية غير موجودة: ١٢، ٢٢، ٤٢، ٤٤، ٤٦، ٥٥، ٧٤، ١٠٦.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص تطوير قوة الشرطة المسلحة في البحرين فيما بين أعوام ١٩٣٠ و١٩٤٤.تناقش الوثائق رغبة السلطات البريطانية في خفض عدد الهنود الموظفين في قوة الشرطة وجعلها لا تبدو "أجنبية" على نحو ملحوظ. تم أيضًا مناقشة الإصلاحات ومبادرات التدريب الأخرى خلال هذه الفترة.يوجد تقرير كامل ومفصل من ١٩٤٠ بعنوان "تقرير عن الشرطة البحرينية مع اقتراحات لتحسينها" في صص ٧٠-١٦٧أ.يحتوي الملف أيضًا على تعليمات مفصلة بخصوص بروتوكول لاستخدام القوة من جانب الشرطة ضد الجماهير (خاصة استخدام الأسلحة النارية ضد تجمعات الجماهير غير القانونية) ووثائق تحتوي على مناقشة واسعة حول طبيعة دور بريطانيا في البحرين.الوصف المادي: مجلد مراسلات مُجلد مُسبقًا، وقد تم تفكيك أوراقه وهي الآن سائبة. يوجد نظام ترقيم ورقات محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل صفحة أمامية حيث يبدأ بصفحة العنوان وينتهي في صفحة النص الأخيرة. يوجد نظام ترقيم ورقات آخر غير مكتمل مكتوبًا أيضًا بالرصاص في أعلى يمين الصفحات الأمامية لكنه غير محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بتطوير التعليم في البحرين. تناقش المراسلات تعيين جيفري إ. هاتشنجز كرئيس للكلية التقنية في البحرين واستبدال مدير التعليم س. ر. ل. أدريان فالانس (وتعيين ف. ج. واكلين مكانه).يحتوي الملف على تفاصيل من تقرير س. أ. ف. دانداس (ممثل المجلس البريطاني في الشرق الأوسط) بخصوص مقترح بإنشاء كلية الخليج في البحرين، صص ٥٢-٥٦ وصص ٩٥-١٠٠، وتقرير المجلس البريطاني الرسمي عن الربع الثاني لعام ١٩٤١ (صص ١٧٨-١٨٩).توجد أيضًا مناقشة حول تعليم الهنود المقيمين في البحرين وتحتوي ص ١١٨ على قائمة بالعدد الدقيق للهنود المقيمين في البحرين.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يوجد تسلسل ترقيم أوراق غير مكتمل وآخر مكتمل. تسلسل ترقيم الأوراق المكتمل محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. وهو يبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢٢٦، انتهاءً بداخل الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد.أخطاء في الترقيم: ٢أ.
ملخص: تتعلق الوثائق المُتضمنة في هذا الملف برغبة الحكومة الأمريكية في إنشاء قنصلية في البحرين، والمزيد بوجه عام عن العلاقات الأمريكية البريطانية وأنشطة الولايات المتحدة الأمريكية في منطقة الخليج بين ١٩٤٣ و١٩٤٦.يحتوي الملف على ملاحظات مطبوعة من المحادثات المنعقدة بين مسؤولين أمريكيين وبريطانيين حول عدد من الموضوعات تشمل فلسطين والمملكة العربية السعودية وإيران وأفغانستان والبحرين والعراق (الأوراق من ٦٨-٨٠) ومواد دعاية الحكومة الأمريكية التي نفذها مكتب معلومات الحرب الأمريكي وأرسلت إلى رئيس شرطة البحرين في عام ١٩٤٦ (الورقات ١٤٩ب-٢٠٦). توجد ثلاث نشرات منفصلة - "قصة الحكومة الأمريكية.. كيف بدأت.. وكيف تعمل" و"هذه هي الولايات المتحدة الأمريكية" (كلاهما باللغة الإنجليزية) و"رعاية الأطفال في الولايات المتحدة الأمريكية" (باللغة العربية).الوصف المادي: مجلد مراسلات سابقًا وأوراقه الآن مفككة ومنفصلة. يوجد تسلسل ترقيم صفحات غير مكتمل، وتسلسل ترقيم أوراق غير مكتمل، وتسلسل ترقيم أوراق مكتمل. نظام الترقيم المكتمل محاط بدائرة بالقلم الرصاص في الركن العلوي من كل ورقة. وهو يبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢١٩، انتهاءً بداخل الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد. يجب ملاحظة التفاصيل التالية: ص ١ تليها ص ١أ؛ وص ١٤٨ تليها ص ١٤٩أ وص ١٤٩ب (لا توجد ص ١٤٩). يجب أيضًا ملاحظة أن صص ١٤٩ب-١٦٨، صص ١٦٩أ-١٩٤، صص ١٩٥-٢٠٦ من الكتيبات الثلاثة قد تم وضعها فيما بين ص ١٤٨ وص ١٤٩أ.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بمطالبة الحكومة الإيرانية بالسيادة على البحرين. يحتوي الملف على وثائق تناقش ما إذا كان يجب اعتبار البحرين رسميًا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية أم لا، وترجمات لعدد من المقالات الصحفية تتعلق بالدور البريطاني في البحرين، ومراسلات بين المسؤولين البريطانيين والإيرانيين بخصوص حالة البحرين ومراسلات بين المسؤولين البريطانيين بخصوص حجم (ووضع) الجالية الإيرانية في البلاد.يتضمن الملف أيضًا وثائق تتعلق بأنشطة المواطن البحريني عبدالله زيرا الذي سافر إلى طهران سنة ١٩٤٨ وادعى رغبة البحرينيين في إعادة تمكين الحكم الإيراني في البحرين.توجد مذكرة الحكومة البريطانية للبحرين في صص ١٥٢-١٨٣. تحتوي المذكرة على تاريخ البلاد من حقبة ما قبل عام ١٧٨٣ حتى ١٩٤٦ وتفاصيل المشاركة البريطانية في البلاد. يحتوي الملف أيضًا على تاريخ جزر البحرين (صص ١١٠-١١١) الذي أعده قسم أبحاث المعلومات بوزارة الخارجية.الوصف المادي: ملف مراسلات مُجلد بأشرطة معدنية سابقًا وأوراقه الآن مفككة ومنفصلة. يبدأ ترقيم الأوراق بالغلاف الأمامي ويستمر حتى الغلاف الخلفي. توجد أرقام ترقيم الأوراق في أعلى يمين صفحة الوجه، مكتوبة بالرصاص ومحاطة بدائرة. يوجد لكل من الأوراق ٢٣٨، ٢٧٢، ٣٠٥، ٣٢٤ جزءان، أ و ب على التوالي. يوجد نظام ترقيم أوراق ثانوي، أيضًا بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة، يبدأ في الورقة ٢. يتحول إلى نظام ترقيم الصفحات في الورقة ١٥٢ حيث يستمر عندما يوجد نص على جانبي الورقة. توجد الأوراق ١٤١أ، ١٤١ب، ١٤٢ داخل مظروف.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات على شكل التماسات ورسائل. قدّم هذه الالتماسات مواطنون من أصول عرقية ودينية مختلفة في البحرين، للوكالة السياسية في البحرين. كانت الالتماسات عبارة عن مطالبات ودعاوى ضد أفراد من أسرة آل خليفة. من أجل تجنب التعامل مع الدعاوى في المحكمة، قام الوكيل السياسي بإرسال الدعاوى إلى الشخص المعني بها من العائلة مباشرةً حتى يتسنى له تسويتها بعيدًا عن المحكمة.الجزء الأكبر من المراسلات التي بالملف مكتوبة باللغة العربية. الأوراق ٣١-٣٢ عبارة عن ملاحظات الملف.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٢٩، صص. ٣٠-٣٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.