ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١٦-٣١ ديسمبر ١٩١٨. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق التي تشمل: رسائل وبرقيات وملاحظات وتقارير وجداول ومذكرات.يوجد فهرس محتويات لهذا المجلد في المادة IOR/L/MIL/17/5/3313. يتناول المجلد ما يلي:تقرير وملخص استخباراتي من مديرية العمليات العسكرية بتاريخ ٢٢ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ١٤٥-١٤٦)تسريح القوات التركية [العثمانية]إعادة أسرى الحرب إلى أوطانهمطلب من أحد زعماء التتار بتقديم طلبٍ إلى مؤتمر السلام لوضع أذربيجان تحت الحماية البريطانيةطلب من زعيم الجالية الآشورية في بعقوبة بإرسال ممثلٍ إلى مؤتمر السلامسير عملية التسريح في الجيش التركي [العثماني] السادسسير عملية التسريح ونقل الجند إلى إنجلتراتسريح قوات الخيولإطلاق سراح بعض السجناء العرب في جزيرة ابن عمرمستقبل حكومة العراقسياسة الحفاظ على دفاعات الفاوخرق الأتراك لشروط الهدنة وفقًا للقنصل الأوكراني في جنوب القوقازاقتراح لتنظيم الاستخبارات في القوقاز وتفاصيل مناطق النفوذ المحددةمعلومات متعلقة بمزاعم بأن الأتراك عاملوا أسرى الحرب الهنود بوحشيةنقل المسؤولية عن مطاحن دقيق الجيش إلى شركةٍ مدنيةترسيم الحدود العراقية والمرشحين لإمارة العراقتقرير بسير العمل على السكك الحديديةالإنفاق في باكوإرسال الضباط لحملة نوكستقارير عن حلمة ماليسونتفاصيل القتال بين الأرمن والجورجيينقانونية تفويض بيتشاراكوف لتولي قيادة كل القوات الروسية في القوقازالإدارة المدنية في بلاد الرافدينالأحداث في دير الزور والبو كمالتوجد الجداول التالية:تقارير بقوام القوة "د" في: ٢٨ سبتمبر ١٩١٨ (صص. ٤-٢٨)، ١٢ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٥٢-٦٦)، ٢٦ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٧٩-٩٢)، ١٦ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٩٣-٩٥)أعداد حصص الإعاشة للقوة "د" في: ١٦ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٢٩-٣٢، ١٦٨-١٧٣)، ٢ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٤٥-٥٢)، ٢٦ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٩٦-١٠٢)، ٣٠ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ١٦٤-١٦٧)، ٧ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ٢٠٤-٢٠٨)التقرير الأسبوعي بالمرضى والمصابين في ١٦ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٧٢-٧٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢١٨؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ١-١٥ مارس ١٩١٩. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق، وتشمل: رسائل وبرقيات وملاحظات وتقارير وجداول ومذكرات.يوجد فهرس بالمحتويات لهذا المجلد في الأوراق ٣-٧. يتناول المجلد ما يلي:تقارير وملخصات استخباراتية من مديرية العمليات العسكرية بتاريخ ٣ مارس ١٩١٩ (صص. ٢٨-٢٩)، ١٠ مارس ١٩١٩ (صص. ١٠٠)التصرف في أسرى الحربسير عملية التسريح ونقل الجند إلى إنجلتراإنشاء السكك الحديدية وسياستهاإعادة اللاجئين الأرمن إلى بلدهمالتصرف في الحيوانات الفائضةتجريف شريط المحمرة [خرمشهر]طلبات للحج إلى المواقع المقدسة في بلاد الرافدينتوفير المراكب النهرية لروسيامسألة نقل الخدمات الإدارية العسكرية في بلاد الرافدين إلى السلطات المدنيةالترتيبات لتوزيع المخزونات الفائضةوجهات النظر الآشورية المقرر عرضها في مؤتمر السلامتصدير الصوف من البصرة إلى فرنسا.توجد الجداول التالية:عدد حصص إعاشة القوة "د" في ١٨ يناير ١٩١٩ (صص. ٩-١٧)، ٨ فبراير ١٩١٩ (صص. ٥٤-٥٨)، ٢٥ يناير ١٩١٩ (صص. ٥٨-٦٦)التقرير الأسبوعي بالمرضى والمصابين في ٢٥ فبراير ١٩١٩ (صص. ١١-١٢)، ١ فبراير ١٩١٩ (صص. ٣١-٣٢)، ٨ فبراير ١٩١٩ (صص. ١٢٦-١٢٨)، ١٥ فبراير ١٩١٩ (صص. ١٣٥-١٣٧)وضع الإمدادات في ٢٤ فبراير ١٩١٩ (صص. ٢٣-٢٤)توزيع القوة "د" في ١ فبراير ١٩١٩ (صص. ٣٤-٤٦)، ٨ فبراير ١٩١٩ (صص. ٧٧-٨٩)، ١٥ فبراير ١٩١٩ (صص. ١٠٩-١١٤)، ٢٢ فبراير ١٩١٩ (صص. ١٣٧-١٥٠)بيان بالحيوانات المستخدمة للنقل في ٢٩ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ٧٢-٧٦)تقرير عن هدر الخيل والبغال والمهار في ٢٩ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ١٠١-١٠٤).الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٣-١٥٦؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يضم هذا المجلد نسخًا مطبوعة من مراسلات تلغرافية، بتاريخ ١ يناير-٣١ ديسمبر ١٩٠٠، من اللورد كرزون من كيدليستون، نائب الملك والحاكم العام في الهند، ومتبادلة مع جورج هاميلتون، وزير الدولة لشؤون الهند.تحتوي بداية المجلد على فهرس مفصل بالأسماء والأماكن والموضوعات (صص. ٢-٨). تلي ذلك برقيات من وزير الدولة لشؤون الهند إلى اللورد كرزون، مرقّمة ١-٤٨٩ (صص. ٩-٧٥) وبرقيات من اللورد كرزون إلى وزير الدولة لشؤون الهند، مرقمة ١-٥٠٢ (صص. ٧٧-١٦٢).تتناول البرقيات العديد من الموضوعات، بما في ذلك مسائل بشأن ما يلي:محمية عدن، لا سيما "تعديات" تركية [عثمانية] على أراضي الحواشبالحرب في جنوب أفريقيا [أو حرب البوير الثانية في أفريقيا الجنوبية، ١٨٩٩-١٩٠٢]شؤون الجيش، مثل استدعاء ضباط الجيش الهندي من الإجازةأسرى حرب البوير، بما في ذلك الاقتراح بإرسالهم إلى سيلان [سريلانكا]المطامع الروسية بشأن بندر عباسالحدود بين بورما [أو ميانمار] والصينقوة حملة الصين [حملة جاسلي]، لا سيما الأسلحة والذخيرة، التكاليف المقدرة، ترتيبات المستشفيات والطب، رتبة ووضع الفريق أول السير ألفريد جاسلي ضمن القوةاستبدال الحامية في هونج كونجالعملة، بما في ذلك الإجراءات المقترحة لمواجهة الندرة الحادة في الروبية، ومشروع تعديل قانون العملة الورقية، وشراء وشحن الفضة من إنجلترا، والسماح باستخدام الذهب، وشحن الذهب إلى إنجلتراالمجاعة [المجاعة الهندية في ١٨٩٩-١٩٠٠]، لا سيما المجاعة وتفشي الكوليرا في رئاسة بومباي، وتوقعات عوائد المحاصيل وأعمال الإغاثة، وتشكيل مفوضية المجاعةالتشريفات، بما في ذلك مراسم عيد ميلاد الملكةالكويت، لا سيما نزاع مع نجدالقروض، بما في ذلك طلبات من الولايات المحلية [الولايات الأميرية] لقروض بغرض إغاثة المجاعة، وقرضٌ لنظام حيدر آبادمسقط، لا سيما موقع لمخزن فحم فرنسي، وإجراءات سلطان مسقط بشأن استخدام رعاياه للأعلام الفرنسيةالسكك الحديدية في الهند البريطانية وسكة حديد أوغنداروسيا، لا سيما "المطامع" الروسية في الخليج العربي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسلين أصليين مطبوعين لترقيم الصفحات.
ملخص: يضم هذا المجلد نسخًا مطبوعة من مراسلات تلغرافية، بتاريخ ١ يناير-٣١ ديسمبر ١٩٠٢، تخص اللورد كرزون من كيدليستون، نائب الملك والحاكم العام في الهند، ومتبادلة مع جورج هاميلتون، وزير الدولة لشؤون الهند.تحتوي بداية المجلد على فهرس مفصل بالأسماء والأماكن والموضوعات (صص. ٤-١٥). تلي ذلك برقيات من وزير الدولة لشؤون الهند إلى اللورد كرزون، مرقّمة ١-٥٨٨ (صص. ١٨-٩٧) وبرقيات من اللورد كرزون إلى وزير الدولة لشؤون الهند، مرقمة ١-٥٨٤ (صص. ٩٩-١٩٨).تتناول البرقيات العديد من الموضوعات، بما في ذلك مسائل بشأن:محمية عدن، وخصوصًا ترسيم حدود عدن والعلاقات مع تركيا [الدولة العثمانية]أفغانستان، بما في ذلك الأمير حبيب الله خان والعلاقات الروسية مع أفغانستانالجيش في الهندبيرار [المعروفة أيضًا باسم أحياء حيدر آباد المخصصة]، وخصوصًا العلاقات مع نظام حيدر آباد [آصف جاه السادس]العمليات العسكرية في حرب البوير (١٨٩٩-١٩٠٢)أسرى الحرب من البوير في الهندالصين، بما في ذلك إجلاء القوات البريطانية من شانغهايمراسم تتويج الملك إدوارد السابع (في منصب ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا والمناطق الخاضعة للسيادة البريطانية وإمبراطور الهند) بما في ذلك دربار التتويج في دلهيالمجاعة في الهندشؤون مالية وإداريةتوصيات ومنح أوسمة الشرف من المملكة المتحدة إلى الجيش الهندي البريطاني والحكومة الهندية البريطانية وإلى الحكام والأعيان من الهنود المحليين، بما في ذلك مراسم التتويجمحمية الكويت، بما في ذلك العلاقات مع تركياالسياسة البريطانية في بلاد فارس [إيران]تأسيس مفوضية شرطة في الهندإنشاء السكك الحديدية وتوسعتها في الهند البريطانيةالعلاقات البريطانية مع روسيا، وخصوصًا فيما يتعلق بالهند وبلاد فارس وأفغانستان والصين وتبتالعمليات العسكرية في محمية الأراضي الصوماليةالسياسة البريطانية في تبت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٩٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسلين أصليين مطبوعين لترقيم الصفحات.
ملخص: تتألف الأوراق من تقارير ومراسلات متعلقة بمعاملة أسرى الحرب البريطانيين من الحامية البريطانية في الكوت [كوت العمارة]، في أعقاب استسلامها إلى القوات العثمانية التركية في ٢٩ أبريل ١٩١٦.تتضمن الأوراق نسخة مطبوعة من مذكرة (الأوراق ٣-٢٨) صادرة من القيادة العامة لقوة المشاة الهندية "د" في البصرة بعنوان "معلومات تم الحصول عليها من ضباط ورجال مرضى وجرحى من حامية الكوت الذين وصلوا إلى البصرة في ٩ و١٤ سبتمبر ١٩١٦"، والتي تحتوي على شهادات مباشرة عن معاملة الجنود البريطانيين والهنود على يد الآسرين الأتراك والعرب والألمان. توفر المذكرة أيضًا معلومات عن الجيش التركي؛ التنظيمات والإمدادات والأسلحة التركية في بغداد وأماكن أخرى؛ والعلاقات بين الأتراك وحلفائهم. أحال المذكرة مدير الاستخبارات العسكرية في مكتب الحرب البريطاني.ينطوي الملف أيضًا على مذكرة مطبوعة (الأوراق ٢٩-٣١) بعنوان "معاملة الأتراك لأسرى الحرب البريطانيين."، وهي تقدم معلومات مشابهة من شاهد عيان واحد. المذكرة غير مؤرخة ولكنها تحمل توقيعًا بخط اليد لـ "الملازم ماكنيل، مدفعية الميدان الملكية". كما تقدم المذكرة أيضًا تقريرًا عن الأحداث والأوضاع في بغداد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: نسخة من رسالة باللغة الفرنسية، من الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، مرسلة من عباس آباد بتاريخ ١٥ يوليو (حسب أسلوب التأريخ الجديد)/٢٧ يوليو (حسب أسلوب التأريخ القديم) ١٨٢٧.تشكر الرسالة ماكدونالد كينير على جهوده التي بذلها لنقل أسرى روس إلى مقرات أكثر راحةً. يؤكد باسكيفيتش أيضًا استعداده لاستعادة العلاقات السلمية مع بلاد فارس، لكنه يصر على أن يقبل البلاط الفارسي شروط السلام الروسية ويطلب من ماكدونالد كينير إقناع البلاط الفارسي بذلك.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٣، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٠ أغسطس ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/33).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمتان لرسالتين من الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا قاجار. يشير الفريق أول يرمالوف في الرسالة الأولى، إلى أنه لم يسمح للمبعوث الفارسي ميرزا محمد علي خان شيرازي بالذهاب إلى سان بطرسبرغ، حسب طلب عباس ميرزا، بسبب الحرب المستمرة بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، لكنّ الوثائق التي أوكل أمرها إلى ميرزا محمد علي أحيلت إلى بطرسبرغ عن طريق مراسل. ويشير الفريق أول يرمالوف في الرسالة الثانية، إلى استعداده للقيام بتبادل الأسرى، وفق اقتراح عباس ميرزا، ويذكر أنه وضع قائمة بأسماء السجناء الفارسيين (غير مدرجة في هذه المادة) الذين سيجمعهم معًا في بداية شهر أبريل.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٣، برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢١ أبريل ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/70/214).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: رسالة، باللغة الروسية، من العقيد فيودر ناوزيميف، وهو أسير حربٍ روسي، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، بتاريخ ٢٨ فبراير ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/70/213 (2))، وترجمة إنجليزية للرسالة (IOR/L/PS/9/70/213 (1)). يشكر ناوزيميف في الرسالة ماكدونالد كينير على كميات القماش والسكر والقهوة التي استلمها هو وبقية مجموعة أسرى الحرب الروس، ويذكر أنه تم استلام المال والملابس التي أرسلها ولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار. كما يشير إلى أن القائد أخذ نصف المال الذي تم استلامه من ولي العهد.أُرفقت هذه الوثائق في الأصل، تحت الرقم ٤ في الرقم ٤٣، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٣ مارس ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/70/192).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في طهران، إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٧ يناير ١٨٢٧، استُلمت من وزارة الخارجية في ٩ مارس ١٨٢٧. أُرفقت الرسالة في الأصل بنسخ من إرساليات ماكدونالد كينير رقم ٢٩ إلى الحاكم العام للهند، اللورد أمهيرست، ورقم ٣٠ و٣١ إلى السكرتير الأول للحكومة العليا في الهند، جورج سوينتون (مصنفة الآن تحت الأرقام IOR/L/PS/9/70/176، IOR/L/PS/9/70/177-IOR/L/PS/9/70/178). يفيد ماكدونالد كينير في الرسالة بأنه أقنع ولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار، بالسماح لمجموعة من السجناء الروس بالبقاء في ميانة خلال فترة الطقس العاصف، بدلًا من التوجه إلى أصفهان. وكان عباس ميرزا قد أمر بذلك بعد تلقيه تقارير عن عبور الفريق أول الروسي فاليريان ماداتوف نهر آراس. كما يفيد بأن ميرزا محمد علي خان شيرازي سيسمح له بالمضي قُدمًا في مهمته إلى تفليس [تبليسي]، برفقة إيفان فيودوروفيتش نوسكوف.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في معسكر في خوي، إلى الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا والقائد العام للجيوش الروسية في جورجيا، بتاريخ ١٦ يوليو ١٨٢٧. تتعلق الرسالة بالحرب الجارية بين روسيا وبلاد فارس في القوقاز [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. يشير ماكدونالد كينير إلى التزامه بإعادة السلام بين روسيا وبلاد فارس، ويذكر رغبة كلِ من الملك فتح علي شاه قاجار، شاه بلاد فارس، وعباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، في إحلال السلام واهتمامهما بالتحقق من الأساس الذي سيكون باسكيفيتش على استعدادٍ للموافقة على السلام وفقًا له. كما يذكر ماكدونالد كينير أن المقيم السياسي السابق في الخليج العربي، إفرايم جريش ستانوس، اختار السفر إلى أوروبا عن طريق الدولة العثمانية، بدلًا من جورجيا كما كان مقررًا في السابق (انظر IOR/L/PS/9/71)، ويعلن أنه نجح في ضمان نقل مجموعةٍ من أسرى الحرب الروس من الأسر في التضاريس الجبلية إلى "مكان أكثر راحة نسبيًّا" للأسر في مراغة (انظر IOR/L/PS/9/70/209-210).أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٦، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٠ يوليو ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/70/21).الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: مراسلات بين مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم ماكدونالد كينير، وميرزا أبو الحسن خان شيرازي، وزير خارجية بلاد فارس. سجل ماكدونالد كينير معارضته لأوامر بإرسال أسرى الحرب الروس إلى طهران، بسبب حالتهم كمرضى وجرحى، مشيرًا إلى رغبة الأسرى في البقاء تحت حماية عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس. ويردُّ ميرزا أبو الحسن خان بأن هناك أوامر صدرت لضمان مرور الأسرى بشكلٍ آمنٍ ومريح إلى طهران، وأنه سيتم السماح لهم بالعودة إلى أذربيجان إذا طلب عباس ميرزا ذلك.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٢ في الإرسالية رقم ٦٦، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٢ سبتمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/50).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة لرسالة من فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، إلى اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، مُرسلة من بومباي بتاريخ ٣١ أكتوبر ١٨١٩. تحتوي الرسالة على تعليمات بخصوص أسرى الحرب الذين يمكن احتجازهم خلال الحملة.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٦ يوليو ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/26 وIOR/L/PS/9/69/29).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)