ملخص: يحتوي الملف على رسائل صادرة من المقيمية البريطانية في الخليج العربي كتبها صمويل هينيل (المقيم)، وتوماس ماكنزي (القائم بأعمال المساعد المسؤول في المقيمية البريطانية). والمستلم الرئيسي هو جون بولارد ويلوبي، سكرتير إدارة الشؤون السياسية في حكومة بومباي. من المستلمين الرئيسيين الآخرين إدوارد م. وود، سكرتير الإدارة العسكرية وإدارة البواخر في حكومة بومباي؛ جون ماكنيل الوزير المفوّض والمبعوث فوق العادة البريطاني لدى البلاط الفارسي؛ اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية في لندن.تتضمن المراسلات مواد ذات طابع إداري روتيني؛ مثل حركة سفن الشركة، ونقل البريد، وشؤون الموظفين المسؤولين وغير ذلك. تبين محاولات نور محمد بك لنقل الطرود بين بوشهر وطهران بمزيد من التفاصيل؛ متضمنة قائمة بالنفقات التي تكبدها خلال هذه العملية. وتتناول موضوعات إضافية منها مدى صلاحية مواقع مختلفة - عنجر، "بندر ماكُلة" (؟)، جزيرة خارج، مسقط - لإنشاء مستودع للفحم؛ مدى إمكانية نقل قاعدة الأسطول البحري الهندي في الخليج العربي من باسيدور إلى عنجر؛ احتلال القوات البريطانية المؤقت لخارج؛ اختبار إمكانية الملاحة عبر نهر الفرات على متن سفينة بخارية مصنوعة من الحديد.يتضمن الملف تقاريرًا حول الجولة السنوية للمقيم البريطاني بساحل الجزيرة العربية. والموضوع الرئيسي به هو تجديد الهدنة البحرية وزيادة مدتها من ثمانية أشهر إلى اثني عشر شهرًا. كما اشترك المقيم البريطاني في محاولات لحث الحكام العرب على الاعتراف الرسمي بالخط الحدّي الفاصل في الخليج العربي؛ وهي منطقة محايدة لن يكون هناك تساهلاً عند حدوث اعتداء في البحر داخلها.يبرز الملف أيضًا الجهود التي بذلها المقيم البريطاني لمنع تجارة الرقيق في الخليج العربي؛ أدى إلى ذلك وجود شكوى تزعم أن تجارًا من قبيلة القاسمي اختطفوا نساءً من على ساحل بربرة بغرض بيعهن كإماء. ويشمل كذلك الجهود التي بذلها المقيم البريطاني لمنع حدوث اعتداءات بالبحر في المنطقة ما بين أبوظبي ودبي؛ نتيجة الهجوم الذي شنه الشيخ خليفة بن شخبوط على البرج البحري لحصن دبي.ويتضمن الملف، على نحوٍ مماثل، مراسلات تتعلق بالجهود التي بذلها المقيم البريطاني للتوسط للوصول إلى تسوية بين حاكم البحرين ورعاياه الذين ثاروا عليه - عيسى بن طريف، وابن سلامة - الذين يقيمون في أبوظبي. كما يناقش نزوح قبيلة بو عجمان تمامًا عن الوكرة وانتقالهم إلى أبوظبي، حيث طلبوا من بني بو علي عقد مصالحة مع بني بو حسين.ويشمل الملف التحركات التي قام بها الأمير خالد - بدعم من محمد علي باشا حاكم مصر - في مواجهة الأمير فيصل، الزعيم الوهابي في نجد، وما نتج عن ذلك من تهديد لحاكم البحرين الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة.تتعلق المراسلات أيضًا بالعداء الملموس والموقف المناوئ لأمير شيراز في مواجهة بريطانيا وبوشهر. واستبدال الشيخ ناصر حاكم بوشهر بميرزا عباس، الذي استُبدِل فيما بعد بميرزا أسد الله بعد خلاف مع التجار بهذا المكان.هناك قائمة مدرجة للمعدات المُستلمة من الهند بناءً على طلب من السير هنري بيتون والتي تبين التوزيع اللاحق للمعدات، بالإضافة إلى قائمة أخرى توضح تقديرات تكلفة بناء مستودع فحم بسعة ١٠٠٠ طن فحم.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي غير كامل بين صص ٢-٩١. وهذه الأرقام مكتوبة في أعلى الزوايا الخارجية من كل صفحة. يُرجى ملاحظة وجود الكثير من الانقطاعات في هذا التسلسل.
ملخص: يتكون الملف من رسائل من المقيمية البريطانية في الخليج العربي:مسودّة رسالة مُرسلة إلى عبد الله بن أحمد، وتقر الرسالة بوقائع نهب بني ياس لممتلكات تجار العديد، وعدم اعتبار ذلك سببًا وجيهًا بما يكفي للتدخل البريطاني، مع الوعد بمكاتبة الشيخ خليفة بن شخبوط حاكم أبو ظبي لمطالبته بإعادة البضائع (الورقتان ٢ظ-٣)؛مسودّات رسائل مُرسلة إلى الشيخ خليفة بن شخبوط حاكم أبو ظبي تطالب باستعادة البضائع المنهوبة من تجار العديد (الورقتان ٤، ٦ظ)؛مسودّات رسائل مُرسلة إلى الشيخ سلطان بن صقر شيخ رأس الخيمة تتعلق بما قام به من أعمال القرصنة (الورقات ٥، ٥ظ-٦).ونتيجة لأن هذا المجّلد قد تم الاقتطاع منه في الماضي، فهناك رسائل تنقصها أجزاء في كافة أنحاء المجلد، وبعضها عليه علامة بقلم رصاص أزرق كرسائل مشطوبة.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات غير كامل، مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه وأعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة. ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم الأوراق محاط بدوائر بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويبدأ من الغلاف الأمامي، بالرقم ١، وينتهي على آخر ورقة قبل الغلاف الخلفي، بالرقم ٦.
ملخص: نسخ من مراسلات تتعلق بالشؤون في الخليج العربي وساحل الجزيرة العربية، وعلى الأخص المحاولات البريطانية لتفادي صراعات محتملة بين قادة العرب البحريين، عرقلة التجارة مع الهند، أعمال "القرصنة"، والتقليل من شأن النفوذ البريطاني في المنطقة.من أبرز ما تتناوله الأوراق:جهود النقيب صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي، للتوسط وتشجيع حل الخلاف بين الشيخ عبدالله بن أحمد آل خليفة، شيخ البحرين، ورعيته "الهارب" الشيخ عيسى بن حمد بن طريف آل بن علي العتبي وأفراد قبيلة آل بن علي، الذين التجأوا إلى أبو ظبي تحت حكم الشيخ خليفة بن شخبوط آل نهيان، شيخ أبو ظبي. تتضمن: تعهد شيخ البحرين السري حيث يسمح بإعادة توطين جميع "الهاربين" على ساحل قطر؛ الخط الحدودي البريطاني الفاصل الذي "تُحظر" من بعده أية عمليات بحرية عربية؛ دور البحرية الهندية في تسهيل المفاوضات وتسيير دوريات في الخليجالسياسة البريطانية بخصوص المحاولة المحتملة لخورشيد باشا، القائد العام للقوات المصرية في نجد لغزو جزيرة البحرين والتأكد من ولاء شيخ البحرينالأحداث الجارية في جزيرة خارج، التي احتلها البريطانيون مؤخرًا بعد وقوع حادثة في بوشهر وتدهور العلاقات مع ميرزا أسد، حاكم بوشهر، وعلى الأخص: رحيل الشيخ ناصر في أبريل ١٨٣٩ لطلب اللجوء في الكويت؛ مغادرة الحامية البلوشية للحصن واستيلاء البريطانيين عليه؛ ترتيبات المقدم جيمس شريف، قائد المفرزة في جزيرة خارج، بخصوص الأحكام العرفية في الجزيرة واختلافه في الرأي مع هينيل بخصوص "التهديد" الفارسيالأحداث في بوشهر عقب مغادرة البريطانيين، لا سيما: ترتيبات للحضور البريطاني في البلدة؛ الأوضاع في مبنى المقيمية؛ المحاولات الفارسية لإقناع البريطانيين بالعودة إلى هناك بما فيها اتصالات هينيل مع أمير شيراز، وتكليف الأخير لمفاوض، محمد حسين خان سردار، بالتشجيع على إعادة ترسيخ العلاقات الودية؛ رفض هينيل العودة إلا في حالة عزل ميرزا أسد ودحضه لمزاعم الأخير بأن البحرية البريطانية هي من أطلق النار أولًا على شعبه في بوشهر؛ نقاش فيما إذا كان ميرزا أسد يتصرف بشكل مستقل أو بأوامر من شيراز أو طهراناستخبارات من ميرزا رضا، محرر الأخبار في شيراز، بخصوص عمليات عسكرية فارسية مزعومة باتجاه هراة وبوشهرالجولة البحرية للواء السير فريدريك ميتلاند والملازم إدموندز، مساعد المقيم البريطاني في الخليج العربي [المشار إليه أيضًا بالقبطان في هذا المجلد] في الخليج العربي وساحل الجزيرة العربية، للتأكد من: الموقف السياسي لمختلف الشيوخ تجاه بعضهم البعض وتجاه البريطانيين، واحتمالية نشوء ائتلاف موحد ضد هجمات العدو؛ قدرة البحرين على المقاومة؛ آراء الشعب البحريني تجاه المصريين والبريطانيين. تتضمن الأوراق تقرير ميتلاند، مع ملاحظات سجلها القبطان إدموندز، عن الاجتماعات التي عُقدت مع مختلف الشيوخ بين ٢٢-٣٠ أبريل ١٨٣٩ (صص. ٥٠٣-٥١١).المتراسلون الرئيسيون هم: النقيب هينيل وجون بولارد ويلوبي، سكرتير الحكومة في بومباي [مومباي].تتضمن أطراف المراسلات الأخرى جورج بارنز بروكس، العميد البحري لأسطول البحرية الهندية في الخليج العربي؛ جون كروفت هوكينز، القائد والضابط الأول، بوشهر؛ والمقدم شريف.توجد هذه الملحوظة قبل بداية الأوراق: "مرفق رسائل بومباي السرية رقم ٦٥-٦٦، بتاريخ ١٨ مايو ١٨٣٩، مفقود من هذه المجموعة".الوصف المادي: الأوراق ليست مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على رسائل مكتوبة بصورة أساسية في سنة ١٨٥٠، وقليل من الرسائل مكتوبة في ديسمبر ١٨٤٩. معظم الرسائل من المقدّم صمويل هينيل، المقيم السياسيي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر، إلى آرثر ماليت، سكرتير عام الحكومة، إدارة الشؤون السياسية في بومباي. تُقدّم رسائل المقيم السياسي البريطاني للحاكم العام لرئاسة بومباي تقريراً محدّثاً للشؤون في الخليج العربي وعادةً ما تُرفق نسخ مراسلات أخرى رسمية ذات صلة، مثل:ترجمة باللغة الإنجليزية للعديد من الرسائل المكتوبة باللغة العربية التي كانت ترد بصورة منتظمة إلى المقيم السياسي البريطاني من الملا حسين وحاجي جاسم، الوكيلان المحليان للمقيمية البريطانية في الشارقة والبحرين على التوالي، تتناول الأحداث والمعلومات الاستخباراتية التي جُمعت في إقليميهما.ترجمات باللغة الإنجليزية لخمس رسائل باللغة العربية من حاكم البحرين وحاكم صحار في عُمان، إلى المقيم السياسي البريطاني، ردًا على مطالب الأخير أو مقترحاته (الأوراق ٢٣-٢٤، ٦١-٦٣، ٨١، ٩٣-٩٤)؛نُسخ من أربع رسائل تلقّاها المقيم السياسي البريطاني من العميد البحري بورتر، قائد أسطول البحرية الهندية في الخليج العربي على متن السفينة كلايف وملازم أليكساندر فوليرتون، قائد السفينة ماهي، تتناول دورياتهم ومواجهاتهم في البحر في الخليج العربي (الأوراق ١٣، ١٥-١٦، ٣٥-٣٨).تحتوي الرسائل التي كتبها المقيمُ السياسي البريطاني والوكلاء المحليون التابعون للمقيمية البريطانية ومسؤولو البحرية الهندية على تقارير تتركز بصورة أساسية على ما يلي: أعمال القرصنة والاعتداءات الأخرى من جانب القبائل البدوية المتناحرة، العلاقات بين حكام الساحل المتصالح ونجاح دوريات قوارب حفظ السلام التابعة للبحرية الهندية على طول ساحل الجزيرة العربية من الخليج العربي، وفقًا لالتزامات المعاهدة. كان دور قوارب البحرية الهندية أن تقوم بمنع الهجوم البحري على موانئ الجزيرة العربية بالخليج العربي وقمع جميع الأعمال العدوانية البحرية ضد الطواقم والشحنات والعبيد على متن السفن التجارية. ضمن الأحداث الخاصة التي جرت في سنة ١٨٥٠ التي وردت ونوقشت في مجلد المراسلات هذا ما يلي:حصار السيد ثويني، حاكم مسقط، لمدينة صحار، في أعقاب استرداد السيد حمود بن عزان، حاكم صحار المخلوع، للحكم (الأوراق ١٧، ٢٢-٢٩، ٣١-٣٣، ٣٥-٣٦)؛قرصنة سهيل بن عطيش (الأوراق ١٥-١٦، ٢٠-٢١، ٤٤-٤٥، ٨٧-٩٨)؛تجدّد الاعتداءات في البحر بين سكان دبي وأبوظبي الذين كانوا يسرقون العبيد والقوارب من بعضهم البعض، ومطالب المقيم السياسي البريطاني للحكام المتناحرين الشيخ مكتوم [الشيخ بطي بن سهيل آل مكتوم، حاكم دبي] والشيخ سعيد بن طحنون [الشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان، حاكم أبوظبي] بضرورة التدخل لضمان دفع التعويضات (الأوراق ١٥-١٦، ١٨-١٩)؛خطط الشيخ مكتوم، حاكم دبي، والشيخ سلطان بن صقر [سلطان بن صقر القاسمي، حاكم الشارقة]، بإعادة بناء خور العديد والخطوات التي اتخذها الشيخ سعيد بن طحنون، حاكم أبوظبي، لمنع ذلك (الأوراق ١١-١٢)؛خطط الأمير فيصل [الأمير فيصل بن تركي]، زعيم الوهابيين لتنظيم بعثة عسكرية لبناء خور العديد، ورد فعل الشيخ محمد بن خليفة [الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، حاكم البحرين] ومعارضة الشيخ سعيد بن طحنون، حاكم أبوظبي، لخطط الأمير (الأوراق ١٥-١٦، ١٨-١٩، ٣٠، ٥٧-٦٠)؛الاعتداءات على أراضي إمام مسقط، لاسيما حصار وغزو حصن شناص من قبل قوات السيد حمود بن عزان، حاكم صحار والشيخ سلطان بن صقر، حاكم الشارقة (الأوراق ٣٩-٤٣)؛مطالب المقيم السياسي البريطاني بضرورة فرض الشيخ محمد بن خليفة، حاكم البحرين، لرقابة صارمة على ترخيص القوارب البحرينية من أجل منع القرصنة، كما يتعيّن عليه أيضًا تقديم التعويضات لقارب من جزيرة خرج، وقع بشحنته وطاقمه في يد مجموعة من قبيلة الهواجر البدوية، باستخدام قارب حصلوا عليه في البحرين (الأوراق ٤٦-٥٨، ٦١-٦٥، ٦٨-٦٩، ٧٧-٨٢)؛مخاوف الشيخ محمد بن خليفة، حاكم البحرين، من تخطيط أعضاء هاربين من قبيلة العتوب من العرب المقيمين في جزيرة كيش للهجوم على البحرين وكذلك وساطة أخيه، الشيخ علي بن خليفة آل خليفة، بشأن طلب المقيم السياسي البريطاني بأن يُقدّم حاكم البحرين اعتذارًا علنيًا بسبب تعليقاته المهينة للحكومة البريطانية (الأوراق ٥٥-٦٠، ٧٠-٧٦)؛وساطة المقيم السياسي البريطاني بخصوص الترتيب المقترح الذي من خلاله سيدفع الشيخ محمد بن خليفة، حاكم البحرين، مخصصات سنوية لابني عمّه، الابنين الفقيرين لحاكم البحرين الراحل، الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، بشرط أن يقيما بدون إزعاج في جزيرة كيش، وأن يتخليا عن أي مخططات أو مطالبات ضد البحرين (الأوراق ٨٥-٨٦، ٩٣-٩٦)؛مفاوضات الشيخ محمد بن خليفة، حاكم البحرين، مع شريف مكة، للحماية التركية للأراضي التابعة له، تلك السياسية التي يخشى المقيم السياسي البريطاني أن يتبناها حكام عرب آخرون ممن يعيشون على ساحل البحر (الأوراق ٨٣-٨٤).صفحة العنوان (الورقة ٢): الكلمات التالية في العنوان، "إدارة"، "المقيمية"، "على" غير مكتملة. تسبب تلف بطول الحافة اليمنى من صفحة العنوان في طمس جزء من هذه الكلمات. عنوان غلاف الملف (الورقة ١): العنوان المختصر "الكتاب ١٦٦ الجزء ٣ ١٨٥٠" مكتوبٌ على الغلاف الأمامي من المجلد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الرسائل في المجلد مُرقّمة ٣-١٣، ١٤، ١٤أ، ١٥-٩٩، من الأمام إلى الخلف. الغلاف الأمامي للمجلّد مُرقّم بالرقم ١ كما أن صفحة العنوان مرقّمة بالرقم ٢. الترقيم مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.كانت الرسائل البالغ عددها ٣٧ في المجلد مُرقّمة بالحبر، وفي معظم الأحوال أعلى اليمين أو اليسار صفحات الوجه والظهر من كل ورقة على التوالي كما يلي: ٣-٢٠، ٢٥-٣٩، ٤١-٥٥، ٦٠-٦٢، ٨٥-٩٠، ٩٤-١١٥، ١٢٩-١٥٢، ١٥٦-١٦٩، ١٨١-١٩٢، ١٩٧-٢٠٠، ٢١٠-٢١٣، ٢٢٢-٢٣١، ٢٣٦-٢٤٢، ٢٥٤-٢٥٨. توجد بعض الانقطاعات في تسلسل الأرقام نتيجة عدم ترقيم الأوراق الفارغة والأوراق التي تحتوي بيانات بالعناوين.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بشأن التفاوض مع الشيخ شخبوط بن سلطان آل نهيان، حاكم أبوظبي، على مرافق جوية في جزيرة ياس وأبوظبي. تتضمن المرافق الجوية المطلوبة مهابط للهبوط الاضطراري، ومراسي للطائرات المائية، ومرافق لتخزين الوقود. توجد نسخة من الاتفاقية التي تم التوصل إليها (باللغتين العربية والإنجليزية) في الورقتين ٨٣-٨٤.عقب إبرام الاتفاقية، يوثّق الملف رفض الشيخ إنشاء خزان للوقود بالقرب من أبوظبي وأسلوبه "الفظ" تجاه قائد السفينة الملكية فووي
. يتضمن ذلك التدابير التي اتخذتها السلطات البريطانية لضمان امتثال الشيخ للاتفاقية والحصول على اعتذار منه للقائد المذكور.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن ويليام فاول)، الوكيل السياسي في البحرين (بيرسي جوردون لوك)، القائد العام لأسطول جزر الهند الشرقية. يحتوي الملف أيضًا على مراسلات مع الجهات التالية في الحكومة البريطانية: الأميرالية، وزارة الطيران، وزارة الخارجية، مكتب الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.