ملخص: يناقش المجلد عزم شركة امتيازات النفط المحدودة التفاوض لتمديد العقود التي حصلت عليها شركة دارسي للاستكشاف مع حكام أبوظبي (الشيخ شخبوط بن سلطان بن زايد آل نهيان)، عجمان (راشد بن حميد النعيمي)، دبي (الشيخ سعيد بن مكتوم)، رأس الخيمة (الشيخ سلطان بن سالم القاسمي)، الشارقة (سلطان بن صقر القاسمي) وفتح باب المفاوضات لاتفاقيات الامتيازات معهم أيضًا.يشتمل الملف على مراسلات مع عدة حكام من المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول) يُبلغهم بموافقة الحكومة البريطانية على العقد الذي جرى التفاوض عليه مع شركة دارسي لأعمال الاستكشاف؛ والمراسلات بخصوص علم الحكومة البريطانية وموافقتها على قرار شركة النفط الأنجلو-إيرانية لشركة امتيازات النفط المحدودة بتمكينها من الدخول في مفاوضات معها من خلال مفاوض شركة امتيازات النفط المحدودة فرانك هولمز. مرفقٌ أيضًا نسخ عن مسوّدات الامتيازات المقترحة لأبوظبي (صص. ٦-٢٢)، ودبي (صص. ٢٢-٣٧)، ورأس الخيمة والشارقة.توجد مراسلات أخرى بخصوص مسألة المفاوضات والامتيازات بين الشيخ سعيد بن مكتوم، حاكم دبي، والوكيل السياسي البريطاني في البحرين (بيرسي جوردون لوك) بخصوص طلب الشيخ بأن يرفق الحاج عبد الله ويليامسون أي فرق لأعمال المسح أثناء زيارتهم الأراضي التابعة له؛ وقلقه من عدم تصرف شركة دارسي لأعمال الاستكشاف بخصوص عقدها الممتد لمدة عامين وما تلى ذلك من الإحجام عن مناقشة أي تمديد للعقد حتى البدء في أعمال المسح.كما يحتوي المجلد أيضًا على مراسلات بين ممثلي مكتب الهند (جون والتون، موريس كلاوسون)، مدير شركة امتيازات النفط المحدودة (جون سكليروز) وممثلي شركة النفط الأنجلو-إيرانية (لانجلويس ماسي ليفروي، إدوارد هنري أوماني إيلكنجتون) تناقش المشاكل الحدودية المحتملة التي تتعلق بالأراضي التابعة لشيوخ الساحل المتصالح؛ ضرورة وضع بند للمخاطر الخاصة في حال رغبة موظفي أي شركة في زيارة أو مسح الأراضي الداخلية لبعض المشيخات المتصالحة؛ الإجراء الواجب اتباعه للرائد هولمز لكي يسمح له ببدء مفاوضاته؛ ومناقشات حول مسوّدات اتفاقيات الامتيازات المقدمة إلى مكتب الهند والمتطلبات المحتمل إدراجها في الاتفاقية السياسية بين الحكومة الإنجليزية وشركة امتيازات النفط المحدودة.يشتمل المجلد أيضًا على ما يلي:مراسلات بين السير أندرو ريان، وزير بريطانيا في جدة، وجورج ريندل من وزارة الخارجية تشرح اتفاقية الخط الأحمر، التي أُبرمت في ١٩٢٨، بما في ذلك شركة النفط الأنجلو-إيرانية وتوقعات شركة بترول العراق بموجب هذه الاتفاقية وعدم اعتبار المنطقة المحايدة بالكويت جزءًا من الكويت وبالتالي إدراجها ضمن الاتفاقية؛ تقارير من الوكيل السياسي في الشارقة (عبد الرزاق) إلى الوكيل السياسي البريطاني في البحرين عن تحركات فرانك هولمز ووكلائه (محمد يتيم وأشرف حليم) على الساحل المتصالح بما في ذلك تفاصيل زيارتهم للعديد من الشيوخ، والموضوعات التي ناقشوها معهم في حال علموا بها؛ الاتفاق على أن شركة امتيازات النفط المحدودة قد تفتح باب المفاوضات مع شيخ البحرين (حمد بن عيسى آل خليفة) للحصول على امتياز في جزء غير مخصص من البحرين، والضمانات المقدمة من الرائد فرانك هولمز لشيخ البحرين بأن شركة امتيازات النفط المحدودة ليس لديها نية نقل أي امتياز محتمل إلى طرف ثالث ولكنها قد تستغله من خلال شركة تابعة والتي يرجح أن يطلق عليها شركة امتيازات النفط المحدودة (البحرين)؛ العرض المقدم من جانب شركة امتيازات النفط المحدودة لتعيين إرنست فينسينت باكر في منصب المدير المحلي لشركة امتيازات النفط المحدودة في البحرين، ومتابعة أخبار باكر عن طريق مكتب الهند؛ مراسلات حول الحاجة المحتملة لتعيين ممثل محلي مستقل في مسقط في حال منح أي امتياز هناك، لأن المساحة الجغرافية وعبء العمل المتوقع سوف يكون كبيرًا للغاية في حال تحمُّل الممثل المحلي في البحرين مسؤولية كلٍ من الساحل المتصالح ومسقط.مسوّدات اتفاقيات الامتيازات والمراسلات من وإلى شيوخ الساحل المتصالح بالعربية والإنجليزية؛ ترويسات لشركة النفط الأنجلو-إيرانية باللغتين الفارسية والإنجليزية.توجد سلسلة من ملاحظات في الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٣٧-٢٤٣.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على صص. ٧٠-٢٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي المجلّد على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول، أولاف كيركباتريك كارو)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (توم هيكينبوثام، هيو وايتمان)، وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة (خان صاحب عبد الرزاق)، وزير الدولة لشؤون الهند وبورما (لورانس دانداس، مركيز زيتلاند الثاني)، مكتب الهند (جون تشارلز والتون، أليكساندر كولين سايمون، جون بيرسيفال جيبسون) وشركة امتيازات النفط المحدودة (فريدريك ليويسون، ستيفين هيمسلي لونجريج، فرانك هولمز، باسيل هنري ليرميت، إرنست فينسينت باكر) بخصوص مفاوضات الامتيازات النفطية في الساحل المتصالح.تركّز المراسلات على المفاوضات بين الشيخ سلطان بن سالم القاسمي، حاكم رأس الخيمة، وباسيل هنري ليرميت، ممثل شركة امتيازات النفط المحدودة، والتقدم المحرز في مساعي التوصل إلى اتفاق مقبول لكل من الطرفين.كما يشتمل المجلد على تفاصيل الوضع مع الشيخ أحمد بن راشد المعلا، حاكم أم القيوين، الذي يرغب في انتظار نتيجة مفاوضات رأس الخيمة قبل الموافقة على منح امتياز لشركة امتيازات النفط المحدودة؛ الشيخ راشد بن حميد النعيمي، حاكم عجمان، الذي يرغب في انتظار انتهاء العقد الحالي مع شركة امتيازات النفط المحدودة قبل الدخول في المفاوضات، والشيخ شخبوط بن سلطان بن زايد آل نهيان، حاكم أبوظبي، حيث تم التوصل معه إلى اتفاق بإرجاء المفاوضات لحين عودة عمِّ الشيخ وكبير المستشارين خليفة بن زايد آل نهيان من البريمي.هناك مناقشات أخرى تشير إلى قطر، حيث اعتزمت شركة امتيازات النفط المحدودة إنهاء أعمال الاستكشاف الجيولوجي والبدء في برنامج الحفر والتنقيب؛ فضلًا عن وجود مناقشات تشير إلى مسقط وظفار حيث ترغب الشركة في إستخدام إحدى الطائرات التابعة لسلاح الجو الملكي لكي تصل إلى المزيد من المناطق البعيدة لعمل مسح جيولوجي.يشتمل المجلد أيضًا على تأكيد قبول الشيخ سلطان بن صقر القاسمي، حاكم الشارقة، اتفاقية سياسية وتبادل المذكرات التي طلبتها الحكومة البريطانية من أجل الموافقة على اتفاقية الامتياز التي أُبرِمت مع شركة امتيازات النفط المحدودة؛ وتوقيع اتفاقية امتياز النفط في الشارقة في ١٣ سبتمبر ١٩٣٧. المراسلات اللاحقة تناقش بعض الأخطاء الطباعية التي لوحظت في نص اتفاقية الامتياز وضرورة أن تكون الاتفاقية السياسية في نفس الشكل من اتفاقية دبي وليس النسخة المعدّلة التي اعتمدها مكتب الهند. توجد نسخ عن الامتياز الموقّع في الأوراق ٦-٨٥ و١٥٧-١٧٥، ونسخة عن الاتفاقية السياسية والرسائل التي تم تبادلها في الأوراق ١٧٩-١٨٦.من المسائل الأخرى التي تناولها النقاش في المجلد:تأكيد رسمي من حكومة بريطانيا بموافقتها على منح شركة امتيازات النفط المحدودة امتيازًا لشيخ دبي وقبول الطرفين لهذه الموافقة. يشتمل المجلد أيضًا على نسخة عن امتياز دبي والاتفاقية السياسية والرسائل المتبادلة (صص. ١٩٥-٢٠٤)؛رسالة من الشيخ شخبوط بن سلطان، حاكم أبوظبي ردًا على الإنذار الأخير الصادر له من قبل الحكومة البريطانية والذي يمنعه من التفاوض مع أي شركة نفط لم توافق عليها الحكومة البريطانية؛ وتفيد بإمكانية تفاوضه مع شركة امتيازات النفط المحدودة إذا طلبت الحكومة منه ذلك وإلّا فله مطلق الحرية في التفاوض مع لمن شاء؛طلب من شركة امتيازات النفط المحدودة لتعيين مواطن فرنسي، ريني بوميرول، في الفريق الجيولوجي الذي يتولى تنفيذ أعمال الاستكشاف في قطر والساحل المتصالح نظرًا لعدم توافر جيولوجيين إنجليز مؤهلين في ذلك الوقت؛ وتعيين عبد العزيز حلمي مترجمًا في الساحل المتصالح.رسائل موجهة من الحاج عبد الله ويليامسون إلى شيخي رأس الخيمة وأبوظبي، حيث يعرض عليهما العودة إلى الساحل المتصالح ومواصلة المفاوضات معهما، على الرغم من عدم السماح له بالسفر إلى هناك أو الحصول على تصريح من شركة امتيازات النفط المحدودة للقيام بذلك.توجد سلسلة ملاحظات في الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٠٢-٢١٥.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/صفحات إضافي مختلط موجود أيضًا على التوازي بين صص ٧-٢٠٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة. التسلسل الإضافي موجود في نفس موضع ترقيم الأوراق الرئيسي، إلا أن بعد الأوراق مرقّمة على الظهر. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذلك فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضًا.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول، بيرسي جوردون لوك)؛ مكتب الهند (موريس كلاوسون)، وزارة الخارجية (جون سيسل ستيرنديل بينيت)، المكتب الاستعماري (أوين جوين ريفيل ويليامز)، ممثلي شركة امتيازات النفط المحدودة (فرانك هولمز، ستيفين هيمسلي لونجريج، جون سكليروز، إرنست فينسينت باكر)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (بيرسي جوردون لوك، توم هيكينبوثام)، وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة (خان صاحب عبد الرزاق) بخصوص نتائج المفاوضات مع الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم، حاكم دبي، بشأن منح امتياز نفطي للمناطق التابعة له وتوقيع اتفاقية الامتياز في ٢٢ مايو ١٩٣٧.تشتمل المراسلات على مناقشات حول توقيع اتفاقية سياسية (الورقتان ١٩٢-١٩٣) واتفاقية مصفاة التكرير (الورقتان ١٩٤-١٩٥) بين الحكومة البريطانية وشركة امتيازات النفط المحدودة؛ اعتماد مسودات تبادل المذكرات (الورقتان ٩-١٠) المزمع إبرامها مع شيخ دبي بمجرد توقيع الاتفاقيات؛ والمفاوضات النهائية بشأن صياغة الاتفاقية التجارية وبنودها بين شيخ دبي وشركة امتيازات النفط المحدودة.يحتوي المُجلّد على مناقشة مخاوف ممثلي الحكومة البريطانية بشأن تحرّكات ممثلي شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي بعد أن تردّد أنهم يحاولون إقناع شيوخ الساحل المتصالح بعدم توقيع اتفاقيات امتياز مع شركة امتيازات النفط المحدودة والانتظار حتى انتهاء بنود العقد للتفاوض بشروط أفضل معهم؛ ومحاولات شيخ الشارقة (سلطان بن صقر القاسمي) وشيخ رأس الخيمة (الشيخ سلطان بن سالم القاسمي) إقناع شيخ دبي بالانضمام لهما في تنفيذ هذا الإجراء.كما يناقش المجلد أيضًا إحجام شيوخ الشارقة ورأس الخيمة وعجمان (راشد بن حميد النعيمي) عن قبول التعهّد الأمني بسبب تضمين مبلغ غير محدود لمسؤولية التعويض؛ العرض الذي قدّمته الحكومة البريطانية لتعديل التعهّد بحيث تخضع متطلبات التعويض لقوانين الشريعة حيث وافق شيوخ الشارقة ورأس الخيمة وعجمان عليها في نهاية المطاف، بالإضافة إلى تضمين إقرارات رسمية بالعربية والإنجليزية لهذا التعهّد.تتضمن المواد الأخرى ذات الأهمية في المجلد ما يلي:تقرير من توماس فولتون ويليامسون وديفيد جلين جونز، وهما جيولوجيان يعملان لدى شركة امتيازات النفط المحدودة، حول المسح الذي نفذاه لكلٍ من رأس الخيمة ودبي والشارقة وأبوظبي، واستطلاعاتهم السريعة في عجمان؛ كما توجد أيضًا مراسلات بخصوص منطقة جبل الفاية في الشارقة التي مُنِع الجيولوجيون من دخولها بموجب قرار من قبيلة بني قِتب.اجتماع بين شيخي أبوظبي ودبي حضره الشيخ أحمد بن خليفة بن عُتَيْبة والشيخ أحمد بن هلال، حاكم الظواهر كوسطاء من أجل تسوية مسألة ترسيم الحدود بين أبوظبي ودبي؛مراسلات مع الشيخ صقر بن سلطان آل حميد، حاكم منطقة البريمي بخصوص إشاعة تفيد أن وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة كان ينوي زيارة البريمي من أجل التفاوض بشأن امتياز نفطي، وردٌّ من المقيم السياسي في الخليج العربي بأنهم كانوا يرغبون في زيارة وكيل المقيمية البريطانية للبريمي لإقامة علاقات شخصية مع الأعيان والوجهاء المحليين هناك؛استفسار من المقيم السياسي في الخليج العربي بخصوص حاجة شركة امتيازات النفط المحدودة لتعيين كبيرًا للممثلين المحليين؛ مع الإشارة إلى تعيين إرنست فينسينت باكر مديرًا عامًّا، وعمّا إذا كانت الشركة تعتزم أن يكون هذا الدور مثل دور كبير الممثلين المحليين أم لا؛طلب من شركة امتيازات النفط المحدودة تعيين روبرت سذرلاند كوك مفاوضًا في الشرق الأوسط، وعمّا إذا كانت صعوبات العمل السابقة التي واجهها كوك في العراق قد تُعرقل هذا الطلب؛تعيين باسيل هنري لو ريوليت ليرميت في منصب المدير المساعد لدى شركة امتيازات النفط المحدودة في البحرين؛طلب للسيدة (دوروثي) هولمز بزيارة الشارقة مع زوجها والذي رفضه المقيم السياسي مبدئيًا بسبب مخاوف أن يُشكل هذا سابقة لشركات النفط وزوجات المشرفين في المستقبل، ولكن تمت الموافقة على الطلب في نهاية المطاف لأن "أم راشد" (والدة شيخ دبي؟) رغبت في استقبال زيارة السيدة هولمز؛مراسلات بين الرائد فرانك هولمز والوكيل السياسي البريطاني في البحرين بخصوص عزمه الدخول في مفاوضات من أجل الامتيازات مع الشارقة ورأس الخيمة بمجرد توقيع امتياز دبي؛مراسلات بخصوص اهتمام شيخ أم القيوين بفتح باب المفاوضات مع شركة امتيازات النفط المحدودة؛ وإمكانية فتح باب المفاوضات مع شيخ كلباء لأنها أصبحت الآن مشيخة متصالحة؛مراسلات بخصوص التآمر المزعوم للحاج عبد الله ويليامسون الذي يُعتقَد أنه كان يُقحِم نفسه في السياسات المحلية في المشيخات المتصالحة بالإضافة إلى العمل لصالح شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي، أثناء زيارته هناك كمترجم لشركة امتيازات النفط المحدودة؛جدول يوضّح المبلغ المالي المدفوع لكل شيخ من الشيوخ المتصالحين بموجب عقودهم مع شركة النفط الأنجلو-إيرانية، مع توضيح عدد مرّات الدفع ووكيل الشركة المسؤول عن إجراء المدفوعات. كما يشتمل الجدول أيضًا على ملاحظات عن الحالات التي اختلفت فيها المدفوعات الحالية أو المستقبلية عن المعهود (صص ١٨٤-١٨٥).مراسلات مع شيوخ الساحل المتصالح ونُسخ من اتفاقيات بكلٍ من اللغتين العربية والإنجليزية؛ رسائل صادرة عن شركة النفط الأنجلو-إيرانية بها ترويسات فارسية وإنجليزية.توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الورقتين ٢٨٨-٣٠٠.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد على التوازي تسلسل ترقيم أوراق إضافي على صص. ٥-٢٨٧، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق، محاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي ولذا فقد جرى شطبه.
ملخص: يحتوي هذا الملف على ترجمات لرسائل استلمتها المقيمية في الخليج العربي في الفترة الممتدة بين أغسطس ١٨٣٩ ومايو ١٨٤٠.تتمحور المراسلات حول شؤون الجانب العربي من الخليج العربي، وبخاصة حول البريمي حيث اندلعت حرب بين قبيلة النعيم وسكان البريمي من جهة والشيخ خليفة بن شخبوط، شيخ أبوظبي، وقبيلة الزوير من جهة أخرى؛ ونقاش النقيب أتكنز هامرتون الذي أُرسل إلى البريمي لتمثيل الحكومة البريطانية وتقديم مساعداتها.كما تتناول المراسلات العلاقات بين مجموعة من الحكام العرب، بمن في ذلك الشيخ سلطان بن صقر، شيخ الشارقة ورأس الخيمة، الشيخ مكتوم بن بطي، شيخ دبي، الشيخ عبد الله بن راشد، شيخ أم القيوين، الشيخ عبد العزيز بن راشد بن حميد، شيخ عجمان، الشيخ خليفة بن شخبوط والشيخ عبدالله بن أحمد آل خليفة، شيخ البحرين، بما في ذلك ولائهم ونزاعاتهم مع بعضهم البعض ومع الحكومة البريطانية وإبرام هدنة بينهم في أبريل ١٨٤٠.كما تتعلق المراسلات بشؤون وتحركات خورشيد باشا، القائد الأعلى للقوات المصرية في نجد وخالد بن سعود، حاكم نجد؛ وشؤون عُمان، بما فيها النزاعات بين مختلف القبائل هناك وبخاصة بين قبائل بني بو علي وبني بو حسن والجنبة ومراسلات مع إمام مسقط (سعيد بن سلطان).كما تشتمل المراسلات على رسائل من ميرزا ريزا، وهو محرر أخبار في شيراز ينقل معلومات حول شؤون فارس وبلاد فارس بشكل عام، مع تسليط الضوء على العلاقة بين الشيرازيين (سكان شيراز) وأمير شيراز والتورك (وهم جنود فارسيون من شمال البلاد)، بما في ذلك أيضاً معلومات حول اشتراك بكير خان، جاكم تنغستان؛ الوضع في بوشهر وخراسان ومشهد وهراة وبلدات أخرى حيث يسود عدم الاستقرار أيضاً؛ تحركات وإجراءات شاه بلاد فارس رداً على اندلاع حالة عدم الاستقرار؛ اغتيال جمال خان، حاكم بوشهر في ديسمبر ١٨٣٩.والمسائل الأخرى المهمة التي تشملها المراسلات هي تفشي الكوليرا في البحرين والقطيف في سبتمبر ١٨٣٩؛ أعمال القرصنة في الخليج؛ مراسلات بشأن التجارة في جميع أنحاء الخليج؛ تقارير عن موسم صيد اللؤلؤ؛ تقارير عن معركة بين الجيوش العثمانية والمصرية بالقرب من حلب؛ وشؤون شيخ جزيرة قشم عبد الرحمنتتألف المراسلات في الغالب من تقارير ورسائل أرسلها وكلاء محليون في الخليج العربي إلى المقيم السياسي، بمن في ذلك ميرزا محمد علي، الوكيل المحلي في البحرين؛ الملا حسين، الوكيل المحلي في الشارقة؛ حاجي جاسم، الوكيل المحلي في لنجة؛ والوكيل المحلي في مسقط (روبن أسلان، المشار إليه أيضاً بخوجه روبن).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل لترقيم الأوراق محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ هذا التسلسل، الذي يجب استخدامه لأغراض مرجعية، على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي على الوجه الداخلي للغلاف الخلفي بالرقم ١٣٢.ترقيم الصفحات: يوجد أيضاً تسلسل لترقيم الصفحات مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه وأعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة.
ملخص: يتعلّق الملف بالترتيبات المتخذة لتوفير أموال من قِبل الوكالة السياسية في البحرين، للنفقات التي تحمّلها سلاح الجو الملكي وطاقمه في البحرين والساحل المتصالح.المراسلات في أغلبها من الوكيل السياسي في البحرين؛ طاقم قيادة القوات الجوية، القوات البريطانية في العراق، هنيدي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وضابط الارتباط الجوي، سلاح الجو الملكي في البحرين (قائد الجناح أوبري روبرت ماكسويل ريكاردز). توجد أيضًا بعض المراسلات من مستشار حكومة البحرين، والمقيم السياسي في الخليج العربي.تشمل الأوراق: مراسلات بخصوص استهلاك طاقم سلاح الجو الملكي للكهرباء في البحرين (مثل الورقة ١٣)؛ فواتير شهرية بالنفقات التي تحمّلتها الوكالة السياسية في البحرين بالنيابة عن طاقم سلاح الجو الملكي، للفترة من بداية مارس ١٩٣٦ إلى نهاية نوفمبر ١٩٣٧؛ مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة بخصوص الدفعات الشهرية المسددة للشيخ سعيد بن مكتوم، حاكم دبي مقابل استئجار قارب داو تديرها الوقود وحرّاسها، وللشيخ سلطان بن سالم القاسمي، حاكم رأس الخيمة مقابل أجر حراسة مركب بضائع يُدار بالوقود، أبريل ١٩٣٦ - ديسمبر ١٩٣٧؛ إيصالات من العاملين بسلاح الجو الملكي للنفقات العرضية ورسائل تفسيرية لمدفوعات النفقات الصادرة عن قيادة القوات الجوية، القوات البريطانية في العراق، هنيدي؛ مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي بخصوص الحاجة لمنع وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة من الاضطرار لدفع دفعات مُقدّمة لضباط سلاح الجو الملكي، يوليو ١٩٣٦؛ مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين والقائم بأعمال مستشار حكومة البحرين بخصوص سداد إيجار مطار البحرين، أغسطس ١٩٣٦؛ مراسلات بخصوص سداد نفقات بخصوص استخدام طاقم سلاح الجو الملكي لاستراحة البحرين (مثل الورقة ١١٣)؛ نفقات متنوّعة تكبدها سلاح الجو الملكي في البحرين (مثل سداد النفقات لشركة نفط البحرين (بابكو) فيما يتعلق بنقل طائرة مُحطّمة، الورقة ١٣٤)؛ وأوراق بخصوص ضابط الارتباط الجوي في البحرين (قائد الجناح أوبري ريكاردز)، بما في ذلك مراسلات بين ريكاردز والوكيل السياسي في البحرين، تعليمات بخصوص ترتيبات مُحاسبة سلاح الجو الملكي في البحرين (الأوراق ٢٧٧-٢٧٩)، ومراسلات تتعلق بوفاة ريكاردز وتركته، مايو - ديسمبر ١٩٣٧.يتكوّن المحتوى العربي للملف من خمسة وستين مادة من المراسلات تقريبًا (جميعها مع ترجمات إلى الإنجليزية) بين الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وعدد بسيط من مواد متنوّعة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد ثلاث تسلسلات إضافية لترقيم الأوراق أيضًا على التوازي على صص. ٤-٣٣، صص. ٢٩٦-٣٠٩، وفي الملاحظات على صص. ٣٣٧-٣٥١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلّق الملف بسداد الوكالة السياسية في البحرين للنفقات التي تكبّدها سلاح الجو الملكي وطاقمه في البحرين والساحل المتصالح، على وجه التحديد المدفوعات التي دُفِعت للشيخ سعيد بن مكتوم، حاكم دبي، والشيخ سلطان بن سالم القاسمي، حاكم رأس الخيمة.المراسلات في أغلبها من الوكيل السياسي في البحرين؛ طاقم قيادة القوات الجوية، القوات البريطانية في العراق، [معسكر] هنيدي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وضابط ارتباط جوي، سلاح الجو الملكي في البحرين. توجد أيضًا بعض المراسلات من المقيم السياسي في الخليج العربي، حكومة الهند ومكتب الهند.تشمل الأوراق: مراسلات وإيصالات تُسجّل المدفوعات الشهرية التي سددتها الوكالة السياسية في البحرين (من خلال وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة) لحاكم دبي لاستئجار قارب داو تُدار بالوقود وأجور لحراسها، للفترة من ديسمبر ١٩٣٧ إلى نوفمبر ١٩٤١، وحاكم رأس الخيمة لأجور الحراسة ومركب بضائع يُدار بالوقود للفترة من ديسمبر ١٩٣٧ إلى يونيو ١٩٤٢؛ فواتير شهرية بالنفقات التي تحمّلتها الوكالة السياسية في البحرين بالنيابة عن سلاح الجو الملكي المرسلة إلى محاسب قيادة القوات البريطانية في العراق، هنيدي؛ مراسلات بخصوص سداد نفقات متنوعة تحملها سلاح الجو الملكي في البحرين (مثل استخدام أفراد سلاح الجو الملكي لاستراحة البحرين)؛ مراسلات بخصوص ترتيبات المُحاسبة لسداد النفقات التي تحملها سلاح الجو الملكي، بما في ذلك تسليم مسؤولية جميع المدفوعات باستثناء تلك المدفوعة لحاكم دبي وحاكم رأس الخيمة لضابط الارتباط الجوي في البحرين (من سبتمبر ١٩٣٩)؛ ومراسلات بين هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار والوكيل السياسي في البحرين بخصوص نقل مسؤولية المدفوعات للحراس القائمين على حراسة مركب بضائع يُدار بالوقود في رأس الخيمة إلى هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار، أكتوبر ١٩٤٢.يتكون المحتوى العربي للملف من ثمانِ مواد مراسلات تقريبًا (جميعها مع ترجمات إلى الإنجليزية) بين الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وما يناهز عشرين مادة أخرى، معظمها إيصالات صادرة عن حاكميْ دبي ورأس الخيمة (جميعها مع ترجمات إلى الإنجليزية).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي أيضًا موجود على التوازي على صص ٣-٤٣٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بمزيجٍ من قلم التلوين الأزرق والقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: تتكون المراسلات في هذا المجلد من رسائل من المقيم البريطاني في بوشهر (المقدم إفرايم جريش ستانوس؛ النقيب ديفيد ويلسون) ومساعد المقيم في بوشهر (صمويل هينيل) موجهة بشكلٍ رئيسي إلى سكرتير الحكومة في بومباي (ويليام نيونهام)؛ المحاسب العام في بومباي (جون ويديربيرن)؛ شيخ بوشهر (الشيخ ناصر)؛ المبعوث لدى البلاط الفارسي (جون ماكدونالد)؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي (النقيب ووكر).يتركز الموضوع الرئيسي للمراسلات على العلاقات بين المقيمية والسلطات في بوشهر في أعقاب تهديدات الشيخ حسين بالهجوم على المقيمية؛ قرار المقيم البريطاني، المقدم إفرايم جريش ستانوس، الانسحاب من بوشهر لفترة؛ وإعادة تأسيس المقيمية البريطانية في بوشهر في أواخر مارس ١٨٢٧، تحت قيادة المقيم الجديد، النقيب ديفيد ويلسون، بعد قرار الأمير الحاكم لفارس (حسين علي ميرزا) بالموافقة على عزل الشيخ حسين من أجل حل الموقف.يتناثر في أنحاء المجلد حسابات مالية للمقيمية، تتعلق بصورة خاصة بالمدفوعات لإعادة الجنود إلى الهند، مصروفات البعثة البريطانية في طهران وحسابات النفقات التي تحملها المقيم في الحل والترحال.تتضمن المواد الأخرى ذات الأهمية في المجلد ما يلي:رسالة من ستانوس إلى السكرتير في حكومة بومباي ترصد العدوان الذي جرى مؤخرًا على المقيمية وتسلط الضوء على الحالة البائسة لموقع المقيمية، لاسيما أنها كانت عل بعد ٢٠٠ ياردة من أبراج المدن، وعلى بعد ميليْن من أقرب مصدر للمياه العذبة (صص.٢٠-٢١).تحركات السفن في أسطول الخليج العربي حول الخليج، بما في ذلك التحقق من توافر سفينة بريطانية لتنفيذ أعمال الدوريات على مغاصات اللؤلؤ في أثناء موسم الصيد ورحلة المقيم السنوية.قيام إمام مسقط باعتقال شيخ بوشهر السابق عبد الرسول، وإطلاق سراحه في النهايةالعلاقات بين طحنون بن شخبوط، شيخ أبوظبي، وسلطان بن صقر، شيخ الشارقة بما في ذلك قيام كل منهما بالهجوم على مدن الآخر، ومحاولاتهما المستمرة للسلام، بالإضافة إلى تفهّمهما لمعاهدة السير ويليام كير جرانت مع القبائل العربية، في يناير ١٨٢٠ ومدى تأثيرها على مثل هذه الأعمال.قيام السلطات الفارسية باعتقال عدد من اليهود في بوشهر، بما في ذلك مصرفي المقيمية ومحاولات نقلهم إلى شيراز (ص. ٩٨ظ).رسالة من رئيس أساقفة الأرمينيين الفارسيين والهنود في جلفا للمطالبة بتعيين ميناتساكين تير ستيفنس، المُتخصص في تلقيح جدري البقر في بغداد، وسابقًا من جلفا، للقيام بأعمال تلقيح في أصفهان، يوليو ١٨٢٧ [ص. ١٠٣]مراسلات مع إمام مسقط (سعيد بن سلطان) بخصوص محاولات السلطان المطالبة بمومباسا وجزيرة سيو ومحاولاته منع السفن الفرنسية من إستيراد الرقيق من على ساحل شرق أفريقيا [صص. ١٠٥ظ-١٠٨].مراسلات مع النقيب روبرت تايلور، الوكيل السياسي في البصرة بخصوص نوايا إمام مسقط مساعدة بني كعب في الهجوم على البصرة، كما أنه حشد أسطولًا في مسقط لذلك الغرض [صص. ١٢٢ظ-١٢٧].الرسالة الأخيرة، على الورقة ١٢٨ غير مكتملة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم الأوراق، الذي يجب استخدامه للأغراض المرجعية، محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويبدأ بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ١٢٨ على آخر ورقة مكتوبة. أخطاء في ترقيم الأوراق: ص. ٧٠ تليها ص. ٧٠أ. ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات مكتوب بالحبر، في أعلى يمين ناحية الوجه وأعلى يسار ناحية الظهر.الحالة: توجد علامات على وجود تلف سبّبته الحشرات في كافة أنحاء المجلد، مما تسبب في وجود ثقوب صغيرة في معظم الأوراق. إلا أن هذا التلف لم يحجب محتويات المراسلات.
ملخص: يتألف المجلد من ترجمات (ومواد) لرسائل باللغتين العربية والفارسية استلمتها المقيمية البريطانية في الخليج العربي؛ الرسائل الأصلية غير متوفرة في المجلد. معظم هذه المراسلات أرسلها الوكلاء المحليون للمقيم البريطاني في جميع أنحاء الخليج العربي في البحرين ولنجة [بندر لنجة] ومسقط والشارقة، ومن محرر أخبار في شيراز أيضاً. معظم بقية المراسلات موجهة من مجموعة من الحكام/الشيوخ في الخليج، بشأن علاقاتهم أو رعاياهم؛ قادة بلاد فارس وعُمان هم الأكثر تواتراً.غالباً ما يذكر موضوع التطورات في بلاد فارس وبشكل خاصة من حيث أخبار شيراز وحكومة فارس. كما تشمل المراسلات انقطاع العلاقات الدبلوماسية بين الحكومة البريطانية وحكومة بوشهر، ونقل المقيمية إلى جزيرة خارج مؤقتاً في مارس ١٨٣٩ بالإضافة إلى الجهود الفارسية اللاحقة بهدف إقناع المقيم البريطاني بالعودة.كما تشمل المراسلات تحديثات حول الوضع في نجد. تغطي هذه التحديثات الهزيمة التي ألحقها خورشيد باشا، قائد القوات المصرية في نجد، بالأمير فيصل وتعيين الأمير خالد بن سعود حاكمًا لتلك المنطقة لاحقاً. وتشتمل المراسلات بالتالي على تقارير عن جهود القائد في حث الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، حاكم البحرين، على الخضوع لمصر؛ إنه يدعي بأن الجزيرة أرض تابعة لنجد. وذلك يشمل الجهود الإضافية التي بذلها وكيله، محمد بن مطلق، لضمان استسلام قبائل عربية مختلفة في عُمان؛ وهي خطوة تقتضي احتلال البريمي، التي تسيطر عليها قبيلة النعيم المعارضة للتوسع المصري. ونتيجة لذلك، تشمل المراسلات أيضاً اتهامات بالتآمر مع هذا الوكيل وجهها الحكام العرب ضد بعضهم البعض؛ والأطراف المتحاربة الأساسية هي الشيخ سلطان بن صقر، حاكم قبيلة القواسم؛ والشيخ خليفة بن شخبوط، حاكم بني ياس.كما تشمل المراسلات بدرجة موجزة موضوع النزاع بين عيسى بن طريف من قبيلة آل علي وحاكم البحرين، بالإضافة إلى تخلي حاكم بني ياس عن قبيلة آل علي نتيجة للتهديدات المتزايدة من القوات المصرية في نجد.كما تشمل المراسلات مواضيع روتينية كنقل الرسائل ورزم المراسلات وتقارير عن تحركات السفن البريطانية. وتشتمل أيضاً على تقارير ذات صلة باستعادة الممتلكات التي نهبت في البحر.تجدر الإشارة إلى أن كلمة البحرين Bahrein مكتوبة أيضاً Bharein وشيراز Shiraz مكتوبة أيضاً Sheeraz في المجلد.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد على تسلسل ترقيم صفحات أصلي يبدأ على أول صفحة مكتوبة وينتهي على الصفحة الأخيرة؛ الأرقام مكتوبة بالحبر (مع إضافات بالقلم الرصاص) في أعلى الأركان الخارجية من كل صفحة. حذفت الصفحة ٢٢٥ من هذا التسلسل؛ وهذا ناتج غالباً عن خطأ بشري.
ملخص: يتكوّن هذا الملف من نسخ معاصرة للرسائل الصادرة عن المقيمية السياسية البريطانية في الخليج العربي في بوشهر. كان المقيم البريطاني حينئذ ديفيد أندرسون بلاين. يشمل المستلمون لرسائل المقيم البريطاني كل من: النقيب جون كامبل، المساعد المسؤول عن البعثة البريطانية إلى بلاد فارس؛ الرائد روبرت تايلور، الوكيل السياسي في البصرة؛ تشارلز نوريس، السكرتير العام لحكومة بومباي؛ العميد البحري ويليام سودين كولينسون، قائد الأسطول البحري الهندي في الخليج العربي؛ جون فيتزجيبون الإيرل الثاني لكلير، حاكم ورئيس في المجلس في بومباي؛ الرائد هيكس، قائد كتيبة البحرية في بومباي؛ إدموند هاردي، ضابط التموين بالجيش؛ الملازم أول صمويل هينيل مساعد المقيم البريطاني في الخليج العربي، بوشهر؛ ج س مور، رائد في لواء قوات الملك. يحتوي الملف على رسالة واحدة أرسلها الجرّاح المساعد في بوشهر جيمس برينجل رياك إلى المقيم البريطاني.تشمل الموضوعات التي بهذا الملف: آخر الزيارات التي قام بها إلى ميناءي الشارقة والبحرين؛ آخر زيارة لصاحب السمو الملكي أمير فارس لبوشهر، حيث قابل شيخ بوشهر ثم المقيم البريطاني بعد ذلك؛ العلاقات المتبادلة بين البريطانيين والفارسيين؛ الشؤون المالية والإدارية المتعلقة بالمقيمة البريطانية؛ تفشي الطاعون واضطرار طاقم المقيمية البريطانية على إثر ذلك للرحيل إلى جزيرة كورجو؛ مسؤولية المقيمية البريطانية عن الاضطرابات التي اندلعت في مسقط عقب رحيل الإمام [سعيد بن سلطان البوسعيدي] إلى زنزبار؛ التحالف بين الحكومة البريطانية وإمام مسقط؛ الاعتداءات وأعمال القرصنة التي ورد أن من ارتكبها هو الشيخ راشد بن حميد [الشيخ راشد الأول بن حميد النعيمي] شيخ عجمان؛ مطالبات سلطان بن صقر [سلطان بن صقر القاسمي، لحاكم رأس الخيمة والشارقة] بالأماكن التي استولى عليها من إمام مسقط.شُطبت العديد من الرسائل التي بهذا المجلد بقلم تلوين أحمر؛ وعدد قليل من هذه المواد غير كامل.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي لكن غير كامل، مكتوب بالحبر أعلى الزاويا العليا الخارجية من كل صفحة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالورقة الأولى من المحتوى (نص) وينتهي بالورقة الأخيرة من المحتوى؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هذا هو التسلسل المستخدم في هذا الفهرس للمواد المرجعية داخل الملف.
ملخص: يتكون هذا الملف من كافة الرسائل التي استلمها المقيم البريطاني في الخليج العربي، بوشهر. كان المقيم البريطاني حينئذ ديفيد أندرسون بلاين. أطراف المراسلات الرئيسيون هم: العميد البحري ويليام سودن كولينسون، قائد البحرية الهندية في الخليج العربي؛ تشارلز نوريس، السكرتير العام لحكومة بومباي؛ جون باكس، سكرتير حكومة بومباي؛ صمويل هينيل، مساعد المقيم البريطاني في الخليج العربي.تحتوي رسالتان على مرفقات. أرفق جون باكس في رسالته بتاريخ ٢٧ أغسطس ١٨٣٢، نسخة من رسالة أرسلها تشارلز مالكوم مشرف البحرية الهندية إلى جون فيتزجيبون، الإيرل الثاني لكلير، حاكم ورئيس في المجلس، في بومباي بالإضافة إلى نسخة من رد باكس على مالكوم.وأرفق صامويل هينيل في رسالته بتاريخ ٣ يوليو ١٨٣٢ نسخ من مراسلاته مع الشيخ راشد بن حُميد [راشد بن حُميد النعيمي]، حاكم عجمان وهنري ويندهام قائد السفينة الحربية لشركة الهند الشرقية
تيجريس[الدجلة]، على التوالي.تتضمن الموضوعات التي يشملها الملف: حالة الفوضى التي شهدتها مسقط بعد رحيل الإمام [سعيد بن سلطان البوسعيدي] إلى زنزبار؛ حبس سعود بن علي بن سيف حاكم برقة [برقة، عُمان] لنجل إمام مسقط وابن أخيه؛ تأثير انتشار الطاعون في بوشهر؛ ما ذُكر من استيلاء سلطان بن صقر [سلطان بن صقر القاسمي، حاكم رأس الخيمة والشارقة] على ثلاثة حصون على ساحل الباطنة الخاضعة لإمام مسقط؛ تفاصيل الجهود التي بذلها صمويل هينيل لاستعادة الممتلكات التي أُبلغ عن نهبها رعايا راشد بن حميد من بعض رعايا الإمام؛ تحالف الحكومة البريطانية مع إمام مسقط؛ تحركات وحالات إصلاح العديد من سفن البحرية الهندية (بما في ذلك قائمة بالسفن التي استخدمتها البحرية الهندية).الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي لكنه غير كامل، مع انقطاعات في الملف بين الأوراق ١، ٢٨. وهذه الأرقام مكتوبة بالحبر في أعلى الزوايا الخارجية من كل صفحة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالورقة الأولى من المحتوى (نص) وينتهي بالورقة الأخيرة من المحتوى؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هذا هو التسلسل المستخدم في هذا الفهرس للمواد المرجعية داخل الملف.
ملخص: يتكون الملف من رسائل صادرة من المقيمية البريطانية في الخليج العربي. وكتب معظم هذه الرسائل صمويل هينيل (المقيم البريطاني)، فيما كتب بعضها، الموجودة في نهاية المجلد الثاني، توماس إدموندز (مساعد المقيم البريطاني). معظم هذه الرسائل موجهة إلى جون بولارد ويلوبي، سكرتير حكومة بومباي في الإدارة السياسية والسرية؛ ليستوك روبرت ريد، القائم بأعمال السكرتير العام في حكومة بومباي؛ جورج بارنز بروكس، العميد البحري في الأسطول البحري الهندي في الخليج العربي؛ اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، لندن؛ روبرت تايلور، الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم التركي، بغداد. بقية المراسلات موجهة إلى عدد من الضباط/المسؤولين/الموظفين في الحكومة البريطانية وشركة الهند الشرقية. تشمل بعض الرسائل أيضًا ترجمات لمراسلات من وإلى عدد من الحكام في الخليج العربي والمناطق المحيطة به.يتمحور جزء كبير من المراسلات حول غزو نجد من قبل خورشيد باشا، قائد القوات المصرية في وسط الجزيرة العربية، وتعيين الأمير خالد - المعروف أيضاً بخالد بن سعود - حاكمًا لتلك المنطقة. وبالتالي يتمحور جزء كبير من المراسلات حول جهود خورشيد باشا الهادفة إلى توسيع نطاق النفوذ المصري في باقي مناطق شبه الجزيرة العربية، وبالتالي توسيع نطاق نفوذ حاكمه محمد علي باشا؛ وما يثير قلق البريطانيين بشكل خاص هو استسلام البحرين وبغداد والبصرة والكويت ومجموعة من حكام عُمان ليصبحوا تابعين لمصر. وبالتالي يتمحور الموضوع في معظمه حول محاولات المقيم البريطاني للتحقق من تقدم النفوذ المصري بهدف الحفاظ على موقع بريطانيا المهيمن وسمعتها وهيبتها في الخليج العربي. ومن الأمثلة المحددة على ذلك هو عزل السيد محمد بن مطلق، وكيل خورشيد باشا في عُمان؛ وقد ادعى الوكيل بتوليه الصلاحيات لحكم عُمان نيابة عن خورشيد باشا.ومن الموضوعات الهامة الأخرى هو العلاقات السياسية بين بريطانيا وبلاد فارس. انقطعت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين وبالتالي عُلّقت جميع الاتصالات بين المقيم البريطاني وحكومة بلاد فارس. وتغطي المراسلات الأحداث التي دارت في جنوب بلاد فارس والتي أدت إلى - وأعقبت - نقل المقيمية البريطانية من بوشهر في ٢٩ مارس ١٨٣٩ إلى جزيرة خارج؛ مرفقة أيضًا مذكرات للأحداث التي أدت إلى نقل المقيمية. كما تتمحور المراسلات حول القوة البريطانية المتمركزة على جزيرة خارج بدون إذن الحكومة الفارسية، بالإضافة إلى تقارير لاحقة للاضطرابات المحيطة بشيراز وبوشهر.وتشمل الموضوعات الأخرى في المجلد زيارة إلى الخليج العربي من قبل السير فريديريك ميتلاند، القائد العام لجزر الهند الشرقية والصين، على متن السفينة الملكية
ويليسلي؛ الجهود البريطانية الساعية إلى منع اختطاف الأفارقة لأغراض البيع كرقيق في الخليج العربي؛ ومناقشات تتعلق بنشر سفن الأسطول البحري الهندي في الخليج.كما تحتوي المراسلات على مواضيع روتينية كنقل الرسائل ورزم المراسلات والطرود؛ وإصدار المدفوعات.يبدو أن المجلد قد خضع لبعض عمليات القص وهذا الأمر واضح من الانقطاعات في ترقيم الصفحات الأصلي. نتيجة لذلك، فإن بعض الرسائل متوفرة كأجزاء فقط (أي تتوافر في بداية أو نهاية بعض هذه الرسائل فقط).الوصف المادي: الحالة: المجلدات في حالة جيدة في معظمها على الرغم من الحبر الباهت على عدد صغير من الأوراق؛ ونتيجة لذلك، تصعب قراءة النص على هذه الأوراق. يعاني عدد صغير من الأوراق تلفاً مادياً عند الحوافي، ونتيجة لذلك فُقد جزء صغير من النص.ترقيم الأوراق: يمتد تسلسل ترقيم الأوراق على مجلدين ماديين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الصفحة الأولى من المجلد الأول وينتهي على الغلاف الخلفي للمجلد الثاني؛ وهذه الأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على التصحيحات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ١١١ وصص. ١١١أ-١١١و.ترقيم الصفحات: تحتوي المجلدات أيضاً على تسلسل ترقيم صفحات أصلي، مكتوب بالحبر، بين الصفحات صص. ١-٢٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة في أعلى الركن الخارجي من كل صفحة. يوجد عدد كبير من الانقطاعات في هذا التسلسل، مما يشير إلى أن المجلدين قد خضعا لبعض عمليات القص في السابق.
ملخص: يحتوي الملف على رسائل صادرة من المقيمية البريطانية في الخليج العربي كتبها صمويل هينيل (المقيم)، وتوماس ماكنزي (القائم بأعمال المساعد المسؤول في المقيمية البريطانية). والمستلم الرئيسي هو جون بولارد ويلوبي، سكرتير إدارة الشؤون السياسية في حكومة بومباي. من المستلمين الرئيسيين الآخرين إدوارد م. وود، سكرتير الإدارة العسكرية وإدارة البواخر في حكومة بومباي؛ جون ماكنيل الوزير المفوّض والمبعوث فوق العادة البريطاني لدى البلاط الفارسي؛ اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية في لندن.تتضمن المراسلات مواد ذات طابع إداري روتيني؛ مثل حركة سفن الشركة، ونقل البريد، وشؤون الموظفين المسؤولين وغير ذلك. تبين محاولات نور محمد بك لنقل الطرود بين بوشهر وطهران بمزيد من التفاصيل؛ متضمنة قائمة بالنفقات التي تكبدها خلال هذه العملية. وتتناول موضوعات إضافية منها مدى صلاحية مواقع مختلفة - عنجر، "بندر ماكُلة" (؟)، جزيرة خارج، مسقط - لإنشاء مستودع للفحم؛ مدى إمكانية نقل قاعدة الأسطول البحري الهندي في الخليج العربي من باسيدور إلى عنجر؛ احتلال القوات البريطانية المؤقت لخارج؛ اختبار إمكانية الملاحة عبر نهر الفرات على متن سفينة بخارية مصنوعة من الحديد.يتضمن الملف تقاريرًا حول الجولة السنوية للمقيم البريطاني بساحل الجزيرة العربية. والموضوع الرئيسي به هو تجديد الهدنة البحرية وزيادة مدتها من ثمانية أشهر إلى اثني عشر شهرًا. كما اشترك المقيم البريطاني في محاولات لحث الحكام العرب على الاعتراف الرسمي بالخط الحدّي الفاصل في الخليج العربي؛ وهي منطقة محايدة لن يكون هناك تساهلاً عند حدوث اعتداء في البحر داخلها.يبرز الملف أيضًا الجهود التي بذلها المقيم البريطاني لمنع تجارة الرقيق في الخليج العربي؛ أدى إلى ذلك وجود شكوى تزعم أن تجارًا من قبيلة القاسمي اختطفوا نساءً من على ساحل بربرة بغرض بيعهن كإماء. ويشمل كذلك الجهود التي بذلها المقيم البريطاني لمنع حدوث اعتداءات بالبحر في المنطقة ما بين أبوظبي ودبي؛ نتيجة الهجوم الذي شنه الشيخ خليفة بن شخبوط على البرج البحري لحصن دبي.ويتضمن الملف، على نحوٍ مماثل، مراسلات تتعلق بالجهود التي بذلها المقيم البريطاني للتوسط للوصول إلى تسوية بين حاكم البحرين ورعاياه الذين ثاروا عليه - عيسى بن طريف، وابن سلامة - الذين يقيمون في أبوظبي. كما يناقش نزوح قبيلة بو عجمان تمامًا عن الوكرة وانتقالهم إلى أبوظبي، حيث طلبوا من بني بو علي عقد مصالحة مع بني بو حسين.ويشمل الملف التحركات التي قام بها الأمير خالد - بدعم من محمد علي باشا حاكم مصر - في مواجهة الأمير فيصل، الزعيم الوهابي في نجد، وما نتج عن ذلك من تهديد لحاكم البحرين الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة.تتعلق المراسلات أيضًا بالعداء الملموس والموقف المناوئ لأمير شيراز في مواجهة بريطانيا وبوشهر. واستبدال الشيخ ناصر حاكم بوشهر بميرزا عباس، الذي استُبدِل فيما بعد بميرزا أسد الله بعد خلاف مع التجار بهذا المكان.هناك قائمة مدرجة للمعدات المُستلمة من الهند بناءً على طلب من السير هنري بيتون والتي تبين التوزيع اللاحق للمعدات، بالإضافة إلى قائمة أخرى توضح تقديرات تكلفة بناء مستودع فحم بسعة ١٠٠٠ طن فحم.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي غير كامل بين صص ٢-٩١. وهذه الأرقام مكتوبة في أعلى الزوايا الخارجية من كل صفحة. يُرجى ملاحظة وجود الكثير من الانقطاعات في هذا التسلسل.